D.G.T.M .Y M.M. ORDINARIO N° 12.600/421 VRS. ESTABLECE
Contents
1. Descripci n detallada de la estructura de todos los mensajes que env a y recibe el dispositivo incluyendo detalles de las estructuras de datos que se emplean para encapsular la informaci n que se transmite y valores usados para codificar los datos enviados Especificando particularmente aquellos mensajes que son utilizados en la interacci n entre el dispositivo y la estaci n de fiscalizaci n Listado de las alarmas y reportes de excepci n que el dispositivo detecta y transmite incluyendo detalle de la forma en que son almacenadas y enviadas y la forma en que deben ser interpretadas por la estaci n fiscalizadora Especificaci n de la fuente de tiempo que emplea el dispositivo y si se cuenta con un reloj interno Adem s se debe indicar el error de dicho reloj el mecanismo de ajuste y la frecuencia con la que se produce dicha correcci n Descripci n detallada de los mecanismos de protecci n incluidos en el reporte para imposibilitar su adulteraci n o sustituci n una vez que es transmitido por el dispositivo Descripci n detallada de los mecanismos de seguridad considerados para imposibilitar la falsificaci n de mensajes Descripci n detallada de los mecanismos de seguridad incorporados para evitar la suplantaci n de la estaci n fiscalizadora VALPARA SO 2 de Agosto de 2004 Fdo RODOLFO CODINA D AZ VICEALMIRANTE DIRECTOR GENERAL2. D G T M Y M M ORDINARIO N 12 600 421 VRS ESTABLECE NORMAS PARA LA CERTIFICACI N DEL DISPOSITIVO DE POSICIONAMIENTO AUTOM TICO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO AUTOM TICO DE NAVES PESQUERAS Y DE INVESTIGACI N PESQUERA D S N 139 98 D O 23 Dic 1998 VALPARA SO 2 de Agosto de 2004 VISTO lo dispuesto en el art culo 5 88 y 97 del D L N 2 222 de 1978 Ley de Navegaci n lo establecido en los art culos 64 A y 64 B de la Ley 18 892 Ley General de Pesca y Acuicultura lo indicado en el D S N 139 Reglamento de Sistema de Posicionamiento Autom tico de Naves Pesqueras y de Investigaci n Pesquera modificado por D S N 41 del 28 de Enero de 2004 y la facultad que me confiere el art culo 3 del D F L N 292 de 1953 CONSIDERANDO Que la Ley N 18 892 de 1989 Ley General de Pesca y Acuicultura establece la obligaci n de instalar y mantener en funcionamiento un sistema de posicionamiento autom tico en ciertas naves de pesca y de investigaci n pesquera Que el D S N 41 publicado en el Diario Oficial del 20 de Abril de 2004 introduce modificaciones al Reglamento de Sistema de Posicionamiento Autom tico de Naves Pesqueras y de Investigaci n Pesquera particularmente referidas a las caracter sticas funcionales del dispositivo de posicionamiento y se ala que la Direcci n General del Territorio Mar timo y de Marina Mercante en su calidad de Administrador del Sistema debe certific
3. ar que el dispositivo incluidos sus accesorios se ajusta a los requerimientos establecidos en el reglamento y aprobar el formato de transmisi n del reporte b sico del equipo y de cualquier otro mensaje utilizado en las comunicaciones con ste Que de acuerdo al p rrafo precedente es necesario actualizar los procedimientos establecidos mediante la Resoluci n D G T M y MM N 12 600 2386 del 30 de Diciembre de 1998 utilizada para la aprobaci n de los primeros dispositivos de posicionamiento instalados a bordo de la flota pesquera nacional RESUELVO APRU BANSE los procedimientos que se indica en los Anexos A y B de la presente resoluci n para obtener la Certificaci n del Dispositivo de Posicionamiento Autom tico DER GASE toda otra disposici n existente respecto a la Certificaci n del Dispositivo de Posicionamiento Autom tico siendo reemplazada por lo indicado en la presente resoluci n y sus anexos AN TESE COMUN QUESE Y PUBL QUESE en el Bolet n Informativo Mar timo de la Direcci n General del Territorio Mar timo y de Marina Mercante para su conocimiento y cumplimiento Fdo RODOLFO CODINA D AZ VICEALMIRANTE DIRECTOR GENERAL Ls ANEXO A PROCEDIMIENTO PARA LA APROBACI N DE DISPOSITIVOS QUE SEAN PARTE DEL SISTEMA DE POSICIONAMIENTO AUTOM TICO DE NAVES PESQUERAS GENERALIDADES 1 La Direcci n General del Territorio Mar timo y de Marina Mercante extender el correspondiente Ce
4. onformidad extendido por un laboratorio o entidad t cnica a solicitud del fabricante e Certificado de aprobaci n u homologaci n de la entidad empresa u organizaci n que transporta la se al desde el dispositivo a homologar hacia su destino que indique claramente que el dispositivo es compatible y est reconocido por esa organizaci n f Informe t cnico que describa el formato de transmisi n del reporte b sico del dispositivo y de cualquier otro mensaje utilizado en las comunicaciones con el dispositivo incluyendo los aspectos considerados en el Anexo B La Direcci n General se reserva el derecho de solicitar mayores antecedentes para comprobar que un dispositivo satisface las normas m nimas y haga posible su aprobaci n La Direcci n General utilizando sus propias capacidades dispondr las pruebas operacionales y estudios que estime pertinentes para comprobar que el dispositivo satisface las normas de construcci n y funcionamiento prescritos Pans 7 Sila Direcci n General estimara necesario efectuar determinadas pruebas o mediciones al dispositivo en un laboratorio especializado o bien pruebas pr cticas de funcionamiento a bordo de un buque de pesca le indicar al interesado las pruebas a realizar 8 Si se determina necesario realizar pruebas pr cticas de funcionamiento a un dispositivo instal ndolo a bordo de un buque de pesca el interesado efectuar las gestiones y coordinaciones necesarias ante una emp
5. resa armadora pesquera para instalar el dispositivo en uno de sus buques La Direcci n General en su calidad de Administrador del Sistema de Posicionamiento Autom tico determinar las pruebas a realizar y el tiempo de duraci n y evaluar los resultados para los efectos de aprobaci n del dispositivo 9 Todos los gastos que se originen como consecuencia de las pruebas indicadas precedentemente ser n de cargo del solicitante VALPARA SO 2 de Agosto de 2004 Fdo RODOLFO CODINA D AZ VICEALMIRANTE DIRECTOR GENERAL a b c d e g h i j k De ANEXO B ANTECEDENTES QUE DEBER CONTENER EL INFORME T CNICO DEL FORMATO DE TRANSMISION DEL REPORTE B SICO DEL DISPOSITIVO Y DE CUALQUIER OTRO MENSAJE UTILIZADO EN LAS COMUNICACIONES CON STE Datos que incluye el reporte del dispositivo de posicionamiento Origen de cada dato incluido en el reporte b sico indicando fuente desde que se captura obtiene o calcula cada uno Origen y caracter sticas de los datos adicionales incluidos en el reporte del dispositivo si los considera Precisi n del origen de datos indicando la menor diferencia posible entre dos muestras del dato en las unidades que se utilicen para su presentaci n Precisi n del almacenamiento aplicando la misma descripci n anterior requiri ndose en forma adicional se especifique la cantidad de bits utilizados para almacenar el dato en la memoria del dispositivo
6. rtificado de Aprobaci n de Dispositivo luego que se cumplan los tr mites y procedimientos se alados en el presente documento que en lo esencial consistir en la verificaci n o demostraci n de que el equipo o dispositivo cumple los requisitos se alados en el T tulo H del D S N 139 de fecha 27 de Marzo de 1998 y sus modificaciones La extensi n del Certificado estar afecta al cobro de los derechos establecidos en el D S M N 427 de 1979 Reglamento de Tarifas y Derechos de la Direcci n General del Territorio Mar timo y de Marina Mercante La aprobaci n del dispositivo debe ser solicitada por el fabricante o la empresa a cargo del dise o o desarrollo a trav s de un representante en Chile La calidad de representante se acreditar mediante un poder otorgado por el fabricante que lo autorice para gestionar la aprobaci n del dispositivo ante la Autoridad Mar tima chilena Para la aprobaci n del dispositivo el solicitante deber presentar a Carta solicitando la certificaci n del dispositivo dirigida al Sr Director General del Territorio Mar timo y de Marina Mercante b Un dispositivo completo transmisor receptor fuente de alimentaci n y antena en condiciones de funcionar c Manual de Operaci n y Manual de Servicio del dispositivo con diagrama de sus circuitos en idioma espa ol d Copia del Informe de Pruebas Test Report o de control de calidad efectuado al dispositivo prototipo o del Certificado de C
Download Pdf Manuals
Related Search