R1000TCN
Contents
1. Notice For the need of technical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Copyright 2008 All Rights Reserved Manual Edition 1 0 Jan 2008 Printed in China Edifier EDIFIER INTERNATIONAL LIMITED Made in China Edifier EA R1000TCN Multimedia Speaker User s Manual Please carefully read this manual before operating the system Instrucciones de segurida Desempaquete la caja Gracias por comprar este producto Edifier Durante hace varias generaciones Edifier intenta proporcionar altavoces potentes para satisfacer las necesidades de nuestros consumidores finales incluso de los m s exigentes Este producto pude a adir a su entretenimiento dom stico Contenido de la ca j a ordenador personal y mini cine dom stico unas grandes prestaciones de sonido Lea con cuidado este manual para obtener lo mejor de este sistema e 1 x Parlante principal z e 1 x Parlante segundario e 1 x Cable de audio 3 5mm a doble RCA sa El destello brillante con cabeza de flecha dentro del triangulo Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no retire La exclamaci n dentro del triangulo pretende alertar al usuario 1 X Cable de conexion de pa rlantes advierte al usuario de la presencia de un voltaje peligroso no la cubierta ni la tapa posterior En el interior no hay de la presencia de instrucciones de funcionamiento y e 1 x2. B C wv D No inserte el enchufe de alimentaci n del sistema de altavoces en una toma de CA de la pared hasta no haber realizado todas las conexiones Asimismo apague la fuente de audio conectando sus salidas Usted puede cambiar o prolongar el cable original de los parlantes dado en cuenta que la calidad de los cables puede afectar a la calidad de sonido en general recomendamos usar cables OFC de alta calidad Para evitar escuchar sonidos de chasquidos cuando encienda su sistema de altavoces siempre encienda primero la fuente de audio Espa ol 10 Especificaciones RMS 8Wx2 THD 10 f0 1 kHz 80dBA Distorsi n de amplificador lt 0 5 Tipo de entrada ee Puertos de entradas RCA estereo Realce de agudos puesto en entrada A 20K ohm 400mV 50mV Impedancia de entrada Sensibilidad de entrada Unidad de bajo 4 inch 106mm magn ticamente blindados 80hm Unidad de agudo Y inch magn ticamente blindados 80hm Alimentaci n eee 120V Estados Unidos Canada y paises latinoamericanos pertinentes 220V Europa Reino Unido pa ses asi ticos pertinentes Argentina Chile y Uruguay Dimension de parlante singular 150 W x228 H x161 D mm Peso ttal 0 6 5kg aproxim ado Un a o de garant a limitada Edifier garantiza al usuario final que su sistema multimedia est libre de defectos tanto en sus materiales como en su mano de obra por un lapsonormal y razonabl
3. Manual de Usuario aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de componentes cuyo mantenimiento pueda realizar el mantenimiento revisi n importantes en la documentaci n que suficiente magnitud como para constituir un riesgo de usuario H galos revisar s lo por personal cualificado acompa a al producto descarga el ctrica para las personas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones Guarde este manual para futuras referencias Tenga en cuenta todos los avisos de seguridad Inst lelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante Ajuste el control de volumen a un nivel confortable para evitar da o en su o do y en el sistema e No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad e No use los altavoces cerca del agua y no los sumerja en ning n l quido ni vierta ning n l quido sobre ellos e No rechace el prop sito de seguridad de la toma polarizada Una toma polarizada tiene dos hojas una m s ancha que la otra e La hoja m s ancha se proporciona para su seguridad Si la toma provista no coincide con su enchufe consulte con un electricista para que le reemplace el enchufe obsoleto Proteja el cable el ctrico de las pisadas o pellizcos particularmente en las tomas recept culos adecuados y en el punto de salida del aparato e Para mayor protecci n durante las tormentas el ctricas desenchufe los altavoces del enchufe y apague el ordenador e Desenchufe el aparato cuando no lo use durante largos p
4. e de uso de un a o a partir de la fecha de compra Esta garant a es exclusiva y solo entra en vigor en relaci n a Edifier Sistemas de Parlantes Multimedia y cualquier otra garant a ya sea expresa o t cita esinv lida Ninguno tanto Edifier como alg n revendedor autorizado es responsable por alg n da o proveniente de f brica u ocasional esta limitaci n no es aplicabled nde est prohibido Bajo esta garant a las obligaciones de Edifier no se aplicar n a ning n defecto malfuncionamiento o falla como resultado del uso incorrecto abuso instalaci ninapropiada uso con equipo defectuoso o inadecuado o el uso de sistemas de parlantes con alg n equipo que no fue previsto Los t rminos de esta garant a ser n aplicados solo a los sistemas de parlantes que sean devueltos al respectivo revendedor autorizado por Edifier donde fuecomprado Bajo los t rminos de esta garant a el consumidor comprador original tiene ciertos derechos legales y puede tener otros derechos los cuales var an en todo el mundo 11 Espa ol Solucionar problemas Sistema no funciona 1 Por favor chequear si la fuente esta conectado y las tomas corrientes de la pared est n bien 2 Por favor chequear el amplificador est n en modo de STBY 3 Por favor chequear el volumen maestro esta en m nimo 4 Por favor chequear los cables de audio est n correctamente conectados 5 Por favor chequear si hay se al de audio desde su fuente de sonido Ruido vie
5. eriodos de tiempo Coloque los altavoces lejos de todas las fuentes de calor como calentadores o estufas as como de la luz directa del sol No bloquee las aberturas de la caja de los altavoces Nunca incruste objetos dentro de las rejillas de ventilaci n ni en las ranuras e Evite el riesgo de fuego o de descargas el ctricas y deje suficiente espacio alrededor de los altavoces para una ventilaci n adecuada A e Coloque los altavoces en una ubicaci n estable para que no se caigan causando da o a los altavoces o da os personales gt lt Desenchufe los altavoces del ordenador y del enchufe antes de limpiarlos con un pa o h medo e Se requieren revisiones cuando el aparato se da e de cualquier forma como da os en el cable de alimentaci n o en la toma se derrame a Z m l quido o si se han ca do objetos sobre el aparato el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad o bien no opera normalmente o se ha ca do Refiera toda revisi n s lo a personal cualificado e Use el enchufe o toma para desconectarlos de la alimentaci n el ctrica 7 Espa ol Espa ol 8 Descripci n de funciona e Edifier o R1000TCN a Multimedia Speaker O D Min Max Min Max Poe 1580 oito aaen o
6. me o a A 10 Unidad de agudo 77 Puerto de entrada B Unidad de bajo Interruptor de encendido Puerto reflex de bajos 9L Cable de alimentaci n 40 Control de volumen 100 Conector para parlantes principal 8 segundario Ajuste de bajos 110 Manual de Usuario 6L Puerto de entrada A 120 Cable de audio 3 5mm a doble RCA Realce de agudos puesto en entrada A 130 Cable de conexi n de parlantes Precauci n Este producto esta dise ado para ser utilizado como parlantes sobre mesa Por favor dejar al menos 1 5 metros de distancia entre los parlantes Para lograr mejor resultado alejar al menos 1 metro de distancia al parlante cuando oye Espa ol Como hacer las conexiones Sound Card Cable de conexi n de parlantes Z toma de CA de la pared Paso 1 Conectar el parlante principal con el parlante segundario usando el cable de conexi n de parlantes seg n diagrama asegurar las polaridades de conexi n sean correctos Paso 2 Seg n diagrama conectar una placa de sonido a la entrada Lin In Recomendamos utilizar el cable de audio original de Edifier Paso 3 Seg n diagrama conectar el cable de alimentaci n a toma de CA de la pared Paso 4 Encendido pulsando el bot n de encendido Aumentar el control de volume maestro con delicadeza para un nivel confortable Precauci n A Ante de realizar la conexi n por favor ajustar al control de volumen al m nimo
7. ne desde parlantes Circuito de amplificador genera poco ruido cuando el ruido del fundo de algunos VCD DVD Player o placas de sonido es muy alto Por favor dejar el sistema en funcionamiento y desconectar fuente de audio si el ruido no puede escuchar desde un metro de distancia significa el sistema esta libre de problema de eso Los altavoces emiten un sonido crepitante Mala conexi n Revise todos los cables Aseg rese de que est n conectados a la clavija line out l nea externa o audio out salida de audio de su dispositivo de fuente de audio Hay un problema con el dispositivo de la fuente de audio Pruebe los altavoces utilizando otra fuente de audio como por ejemplo un VCR DVD reproductor de CD port til reproductor de cassettes o radio FM e El sonido est distorsionado El nivel de volumen est fijado demasiado alto Disminuya el nivel de volumen del controlador al mbrico o el nivel de volumen de su fuente de audio si es posible La fuente de sonido est distorsionada Int ntelo con otra fuente de sonido como un CD de m sica E O Interferencia de radio Est demasiado cerca de una torre de radio Mueva sus altavoces para ver si la interferencia desaparece De lo contrario podr a adquirir un cable est reo blindado en su tienda local de art culos electr nicos O Interferencia magn tica Este sistema esta magn ticamente blindados por completo puede estar cerca de TV o monitor Pero por raz n del woofe
8. r tiene driver muy grande algo de magnetismo inevitablemente puede filtrarse cuando el sistema esta demasiado cerca al monitor es recomendado dejar un metro de distancia entre parlante a TV y monitor e Si usted tiene cualquier preguntas ocasionadas o consultas sobre productos edifier por favor visitar nuestro sitio web www edifier com u e mail Edifier por soporte para mas asistencia main edifier com Si usted prefiere tambi n puede llamar por tel fono gratuitamente 1 877 Edifier 334 3437 Espa ol 12
Download Pdf Manuals
Related Search
R1000TCN r1000tcn