Manual de usuario
Contents
1. srer Manual de usuario CPR 2500 TH TR Montaje panel 0 5 0 2 Ventana de 46 x 91 0 mm 2 5 x 3 5 0 Pl stico ABS UL94 HB 96 0 Precauciones generales de instalaci n 1 Se evitar ubicar los equipos en entornos conflictivos como puedan ser la excesiva proximidad a elementos de potencia como contactores triac puentes rectificadores transformadores de alta tensi n etc En la medida de lo posible se aislar n los equipos de los elementos emisores de par sitos mediante por ejemplo un apantallamiento conectado a tierra 2 No se expondr n los equipos a temperaturas y humedades extremas Temperatura ambiente m xima de trabajo 40 C Humedad ambiente sin precipitaci n m xima 90 m T FE y MMM 3 Las conexiones deber n hacerse separando f sicamente las se ales de medida de las se ales de control o potencia 4 No se debe aprovechar la conexi n de los bornes de red del equipo para alimentar las l neas de mando de contactores motores etc 5 En t rminos generales se recomienda dedicar una l nea exclusiva de alimentaci n para los equipos tomada directamente de la acometida general y dotada de las oportunas protecciones y en su defecto colocar un transformador de aislamiento con la pantalla unida a tierra Precauciones de conexionado de conexionado Antes de aplicar alimentaci n o se ales asegurarse de la correcci n del cableado Com2. 9 Pins Hembra En el caso de querer cambiar los jumpers que por defecto se colocan tendremos que abrir la caja SIEMPRE QUE TENGAMOS QUE ABRIR LA CAJA HAY QUE ASEGURARSE QUE EL EQUIPO EST LIBRE DE TENSION EN TODAS SUS BORNAS Presionando las dos pesta as que hay en los laterales podremos sacar la tapa del aparato o y 4 y Contactos jumper para configuraci n Cada entrada anal gica tiene un jumper de dos posiciones para elegir entre todos los tipos de entrada o entrada mA con Shunt interno Una vez colocado el jumper en la opci n deseada podremos mediante el programa de configuraci n seleccionar el tipo de entrada 8 Bl El la CB boo al a B S1 Canal Al 1 S2 Canal Al 2 Jumper en 2 3 Pt 100 PTC mV V 0 4 20 mA sin Shunt interno Jumper en 1 2 0 4 20 mA con Shunt interno El aparato sale de f brica con el jumper en la posici n 2 3 Caracter sticas t cnicas NE entradas siii iii 1 2 Entradas EIDOS ogsa PTC RTD mV V y mA Impedancia ta toa gt 1 MQ mV y Shunt interno de 3 75 Q 1 25 ppm mA Rango CjCicncacicinnononononinsanonenos 0 a 50 C sensor interno Normas de las se ales ooiniinicniononons IEC751 Pt 100 A SEERNES SEE ESSEN SE SEERE 200 600 C PTC AK 25 Citi an 50 150 C Molland 75 mV y 2 Vdc Corriente iii 0 4 20 mA s Exactitud 1 29 Conil it 0 1 Tiempo de muestreo sssssesseess
3. MINIMA CONSIGNA TEMPERATURA func 3 O REGULACI N func 4 MODO REGULACI N func 4 MODO VENTILADOR EN DESCARCHE func 4 MODO COMPRESOR EN DESCARCHE func 4 M NIMO TIEMPO MARCHA COMPRESOR func 4 X 125 MSEG M XIMO TIEMPO PARO COMPRESOR func 4 X 125 MSEG ESTADO DEL DESCARCHE func 4 TIEMPO ENTRE DESCARCHES func 4 MINUTOS TIEMPO M XIMO EN DESCARCHE func 4 MINUTOS TIEMPO DE GOTEO func 4 MINUTOS TIEMPO DE FR O COMPRESOR func 4 MINUTOS SALIDA ANAL GICA SALIDA ANAL GICA 2 Los Registros Modbus con formato300xx son direcciones de lectura stos corresponden al comando 3 Modbus que permite TIPO DATO Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Bit Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo Palabra con signo 30001 BIT 10 30001 BIT 11 REGISTRO MODBUS 30011 30012 40020 40027 40035 40036 40039
4. 40040 40043 40044 40035 40036 40039 40040 40043 40044 30001 BIT 9 30001 9 30001 10 30001 11 30002 2 30002 3 E FR 30002 BIT 2 30002 BIT 3 30002 BIT 4 40094 BIT 0 40094 BIT 1 40094 BIT 2 30001 BIT 5 30001 5 30001 BIT 6 30001 6 30001 BIT 7 30001 7 40119 40120 40035 40043 40132 30002 4 40094 0 40094 1 AA er 40094 2 40131 40135 A 40135 B 40135 C 40133 40134 40116 40118 40119 40120 40117 30021 30023 la lectura de registros Modbus hasta un m ximo de 9 por cada lectura Los Registros Modbus con formato 400xx son direcciones de lectura y escritura stos corresponde al comando 16 Modbus que permite la escritura de hasta 3 registros Modbus en cada escritura Los Registros Modbus est n expresados en notaci n decimal STEP 08 LIMITES 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 0 inactiva 1 Activa 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 0 Calor 1 Frio 0 Paro 1 Marcha 0 Paro 1 Marcha 0 9984 0 9984 0 Reposo 1 En
5. 671520 5 l Petr Configuraci n Configuraci n Configuraci n e abne DO1 Compresor par metros descarche Comunicaciones IA DO2 Ventiladores Opcional DO3 Descarche L Verp g 7 _ Verp g 8_ _ Verp g9 _ Verp g9 i La Salida Anal gica retransmite el valor del Canal Anal gico 1 Configuraci n Consigna Valor m nimo Valor m ximo Consigna Consigna Regulaci n Regulaci n a a Cambia valor Cambia valor MW Hist resis Regulaci n Modo Regulaci n M nimo Tiempo Marcha Compresor car A cambia A Cambia a Cambia Cric Calor valor valor en valor en 3 i O O segundos Mm segundos M ximo Tiempo Paro Compresor Configuraci n Descarche Tiempo Consigna Temperatura Tiempo Estado Estado e Tiempo gt entre Fin Descarche m ximo en Ventiladores Compresor Descarches AL3 Descarche Goteo LA a Cambia a Cambia a Cambia a Cambia O minutos OD valor O minutos O minutos Configuraci n Canal Anal gico Descarche Al 2 mV Al2 Tipo Sonda Filtro Correccion a Pt100 BET Descarche Al2 Ruidos Indicaci n HS PTC Jna EA O E EE g Filtro Filtro A AH pr1o0 or Sin sonda picos medias O Cambia valor TE Pt 100 0 10 0 9 PTC O PEL RTDptc1K z Cambia valor Si no se utiliza esta sonda el descarche finaliza por tiempo Conexionado sonda descarche Si S lo CPR 2500 TH
6. r Pantalla inicial Hasta que salga Selecci n an Configuraci n Modelo Aparato Canal Anal gico Configuraci n Alarmas y F 4 eres AA l A E E A I I DO1 AL1 DO2 AL2 Al DO3 AL3 Al2 I I i Configuraci n i en Salida Anal gica Y Opcional MESA A TS 0 La Salida Anal gica 1 retransmite el valor del Canal Anal gico 1 8 La Salida Anal gica 2 retransmite el valor del Canal Anal gico 2 Configuraci n Canal Anal gico Al1 Al2 Filtro Ruidos Correcci n Indicaci n nn Filtro Filtro camp Li RTD Pt100 2 e Cambia valor o picos medias W PEL RTD ptcik 0 15 0 9 Cambia valor 0 20 0 20 ma H TL 4 20 mA i Rango Rango Aari N decimales m nimo m ximo uZ 0 2V S rua Sin decimal Cambia valor 2 Cambia valor 1 decimal Z 2 decimales O 7 3 decimales Configuraci n Alarmas AL1 AL2 y AL3 Retardo Activaci n Hist resis ma Contacto Rel Alarma I gF E Alarma inactiva o ra F Normalmente Abierto D Cambia valor A Cambia Kal A LH Alarma m ximo ri L Normalmente Cerrado O en seguncos HL Alarma m nimo Hil Lf Alarma ventana 17114 7 Regulaci n T N inversa inferior calor d ar _ Regulaci n T N directa superior fr o 17114 Z Regulaci n T N inversa sim trica calor d ur z Regulaci n T N directa sim trica fr o O
7. 0 i i HR Func 1 I y I A 0 i a se 1 Configuraci n Selecci n Configuraci n Configuraci n Configuraci n ar Modelo Aparato Canal Anal gico Alarmas Comunicaciones ire verp g4 _Verp go lp 22 Verne ML L vepos Veros DO1 AL1 DO2 AL2 DO3 AL3 La Salida Anal gica 1 retransmite el valor del canal Anal gico Si Fez Pantalla e E inicial Pi I I f f I I i i Selecci n 1 Configuraci n E Configuraci n l Configuraci n Pele Modelo Aparato Canal Anal gico nren Alarmas Comunicaciones 2 ea i Verp ga IL _Verp go L Verp gs L O Verp go Verp ge IL Verp go DO1 AL1 DO2 AL2 DO3 Renovaci n La Salida Anal gica 1 retransmite el valor del canal Anal gico El aparato hace renovaci n siempre que no haya alguna acci n activa Configuraci n Par metros Renovaci n Tiempo Marcha Tiempo Paro FRE j Renovaci n Renovaci n i l O I Cambia Cambi ES OS valor an S valor e O segundos O segundos Si Funez3 Pantalla 5 inicial 1 Hasta a Cambia valor Ue Salga i Consigna O Temperatura I I I Salida Anal gica I L I l er E r A gt e A 7 Configuraci n Selecci n Configuraci n Configuraci n Configuraci n Configuraci n 9 Modelo Aparato Ca
8. H LL Regulaci n T N doble consigna Configuraci n Comunicaciones Velocidad Test respuesta Modbus Comunicaciones Direcci n Modbus Velocidad r SEE Comunicaciones I h arte fo No Comunica FHAL Alta velocidad Le Standard Recibe mensajes no para el midi Responde cc Recibe mensaje pero error CRC Lun Recibe mensaje pero comando incorrecto Direcci n E Comunicaciones O Retardo respuesta O dos fa a Cambia valor en O milisegundos Configuraci n Salida Anal gica opcional A01 y AO2 Tipo Salida Salida Salida Salida Test Salida RS Anal gica Rango M nimo Rango M ximo Medida en Error Anal gica I a _ Salida inactiva z Cambia valor gt Cambia valor Cambia valor mF Salida inactiva Li ci 0 20 mA Li Salida al 0 O H ZL 4 20 mA Z5 Salida al 25 ca Salida al 50 Salida al 100 9 Comunicaciones El canal de comunicaciones trabaja con cableado RS485 El protocolo es ModBus RTU Ejemplo de conexi n Conexi n de una red de aparatos a un ordenador en RS485 m x 1000 m gt 1 Rs485 N RS 485 Opciones de conversor CPR2500 CPR2500 CPR2500 S 53 ex 67 7 n n n lool 08 67 67 67 RS485 A AAN NADAN seg spej g NS I L 1 I I r AINI f AJNI la A JINI A Si Vi Me A ADS ASAS og T T T ri vi m ned PC Conector SUB D
9. a 70 C Humedad relativa oooooconnnonon ens gt ios io m x 85 HR sin condensaci n Directiva CE Emisi n e Inmunidad EN 55011 y EN 61000 Alimentaci n y consumo Alimentaci n seess 60 a 250 Vac y 22 a 250 Vdc 20 a 60 Vac en opci n AAA i 50 a 60 Hz A A E E SE RELSE APS 2 VA Direcciones Modbus b sicas CPR 2500 TH TR CONCEPTO MEDIDA 1 Al1 MEDIDA 2 A12 CORRECI N MEDIDA 1 CORRECI N MEDIDA 2 CONSIGNA ALARMA 1 AL 1 HISTERESIS ALARMA 1 AL 1 CONSIGNA ALARMA 2 AL 2 HISTERESIS ALARMA 2 AL 2 CONSIGNA ALARMA 3 AL 3 HISTERESIS ALARMA 3 AL 3 CONSIGNA ALARMA SUPERIOR func 3 HISTERESIS ALARMA SUPERIOR func 3 CONSIGNA ALARMA TEMPERATURA func 3 HISTERESIS ALARMA TEMPERATURA func 3 CONSIGNA ALARMA INFERIOR func 3 HISTERESIS ALARMA INFERIOR func 3 LEER ESTADO ALARMA 1 AL 1 LEER ESTADO ALARMA 2 AL 2 LEER ESTADO ALARMA 3 AL 3 LEER ESTADO SALIDA 1 DO 1 LEER ESTADO SALIDA 2 DO 2 LEER ESTADO SALIDA 3 DO 3 ESCRIBIR ESTADO SALIDA 1 DO 1 en modo remoto ESCRIBIR ESTADO SALIDA 2 DO 2 en modo remoto ESCRIBIR ESTADO SALIDA 3 DO 2 en modo remoto ESTADO ENTRADA DIGITAL 1 DI 1 ESTADO ENTRADA DIGITAL 2 DI 2 ESTADO ENTRADA DIGITAL 3 DI 3 TIEMPO ON RENOVACI N func 2 TIEMPO OFF RENOVACI N func 2 CONSIGNA REGULACION func 4 CONSIGNA TEMPERAURA FIN DESCARCHE func 4 MAXIMA CONSIGNA TEMPERATURA func 3 O REGULACI N func 4
10. descarche 2 En Goteo 0 9999 0 9999 0 9999 0 32768 C Bolivia 239 472 e 08020 Barcelona Telf 93 349 Fax 93 351 04 00 MODO Solo Lectura Solo Lectura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Solo Lectura Solo Lectura Solo Lectura Solo Lectura Solo Lectura Solo Lectura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Solo Lectura Solo Lectura Solo Lectura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Lectura Escritura Solo Lectura Solo Lectura V Queda reservado el derecho de introducir modificaciones en las caracter sticas enunciadas sin previo aviso www stepsl com
11. essssssesseesee 125 ms 1 can 250 ms 2 an Entradas l gicas opcionales Entradas L gicas cooonnooommmmsm mm 3 x 220 Vac dc 24 Vac dc en opci n Consumo de corriente ococcininnonononanenenininnnnos 2 mA m x Salidas anal gicas opcionales Cantidad seese 1 o 2 Salidas masa com n v MP iii mA V con Shunt exterior i Resoluci n nas io 13 bits Rangos de salida c oononmmmso mmsmmmm 0 4 20 mA lt Exactit d a 29 Ciud eksis 0 2 Tiempo de refresco oomococconononinnnannnnnnnnnnaononocnnaonos 250 ms Aislamiento n suis simil ceder 500 V a Carga MM daa 500 Q Salidas digitales Rel s simples NA essees 3 xa 250 Vac 1A Aislamiento AAEE A EEE TEA EER 500 V Salida alimentaci n auxiliar Salida eii 18 Vdc no estabilizada M xima corriente de salida ooooommmmmmmmo 50 mA Aislamiento ocoocccnnconnconannnoonnocononononnnonnoronosenosnniononos 500 V Salida 2 opcional 5 Vdc estabilizada opci n M xima corriente de salida ooooommmm oo 20 mA Aislamiento ssesesssssssesesesssssssssessesesesesesesesesesesesesese 500 V excepto con salida anal gica Comunicaciones s Tipo Tr a RS 485 PrOtOcO O ceci iii Modbus RTU Velocidades ocmmommo mo 9600 19200 38400 baudios M ximas de utilizaci n Temperatura ambiente oconciccnonnnnnnnnonanannnnes 0a50 C Temperatura de almacenamiento 20
12. i n Jumper interno S1 y o S2 en posici n 2 3 pag 11 1 2 pag 11 All Al Al Al2 12345 234 ofolaflolalalalafalafalajafalafala Pt 100 STIK Pt 100 PTC FSU PTC Al1 Temperatura mv el ll le mv mV i II I mv Al2 Humedad Relativa Descripci n del frontal del frontal En cualquier lugar retrocede al men del Medida Pp que procede En la pantalla inicial Estado conmuta entre canales Consigna aa isitaies O Avanza al paso siguiente Validar dato Estado Digitales A Incrementa Valor v Decrementa Valor Mensajes de error Zr EI Revise sonda y conexiones m Zo 3 me dle al WIKI Medida supera l mite superior 9999 Ii IN E f 7 MIK Medida supera l mite inferior 1999 CENT principal Pantalla Consigna Consigna Consigna inicial Alarma 1 Alarma 2 Alarma 3 O O O Cambia valor Cambia valor Cambia valor O S lo en funciones O 1 2 y 5 Men configuraci n Pantalla inicial Selecci n modelo aparato I I LI Termostato 1 Canal Anal gico AL1 AL2 AL3 Humistato 1 Canal Anal gico AL1 AL2 AL3 E Termostato 1 Canal Anal gico AL1 AL2 Renovaci n IE 7 Termostato 1 Canal Anal gico Fr o Calor Extra Fr o Extra L Compresor 2 Canales Anal gicos pere I Termostato pa AL1 AL2 AL3 CPR 2500 TH O 5 Hu o 2 Canales Anal gicos Al1 da Si Funo 0 6 Furezt Pantalla inicial I EEE ri C i l A I ER i 1 I I C Func
13. nal Anal gico Consigna par metros Comunicaciones i Opcional Verp g 4 I Verp g 9 Verp g 6 Verp g 9 Ver p g 9 I DO1 Alarma Superior Fr o DO2 Alarma Temperatura DO3 Alarma Inferior Calor La Salida Anal gica 1 retransmite el valor del Canal Anal gico Temperatura CT SPDH Gr fico modo de funcionamiento CT SPDL Valor m nimo Valor m ximo Consigna Consigna Temperatura Temperatura Consigna solidaria Consigna solidaria Hist resis Hist resis Alarma Hist resis Alarma Alarma Temperatura Alarma Temperatura Central Temperatura Temperatura 5 inferior superior Temperatura Inferior Superior O O O a O Cambia valor Cambia valor Cambia valor Cambia valor Cambia valor W El aparato dispone de protecci n para que no se crucen en su activaci n las acciones Debido a esta protecci n el usuario puede notar limitaciones en la introducci n de los valores de las consignas e hist resis de las diferentes acciones Si S lo CPR 2500 TH Pantalla E inicial IIi 127 TT sp E Hasta dFr Y que salga a cambia valor i O i o 9 Dat A Ml Ea mar EA r drain goteo F E Selecci n Configuraci n i Date Configuraci n Modelo Aparato Canal Anal gico pda Consigna Verp g 4 i Verp g 9 _ _Verp g 8_ _ Verp g 7 Ol I FEER O O O I O I I I Ese
14. probar en las entradas anal gicas de corriente que la polaridad es correcta y que el Shunt est presente Si es interno mediante el jumper oportuno y si es externo comprobando que la correspon diente resistencia de shunt 3 74 ohm est conectada en las bornas pertinentes En entradas Pt 100 la comprobaci n del tercer hilo nos evitar indicaciones saturadas En las entradas de mV adem s de la polaridad es importante asegurarse que el shunt interior del canal no est seleccionado Toda tensi n entre bornas de un mismo canal o entre canales distintos superior a 3 V puede provocar la aver a del equipo Siempre es recomendable utilizar mangueras de hilo trenzado y apantallado para las l neas de se al adem s de utilizar conducciones diferentes de las se ales de potencia o control Para que el apantallamiento funcione correctamente se ha de unir a una tierra de calidad tierra de instrumentaci n en uno solo de sus extremos Nunca unir a tierra los dos extremos de la pantalla Evitar siempre que se pueda la tierra el ctrica donde se conectan los actuadores motores y unidades de potencia Con frecuencia debido a la mala calidad de estas sueles ser una fuente de pertutbaciones Se recomienda utilizar cables de cobre de 1 mm de secci n m nima para las se ales a medir La conexi n de las comunicaciones se debe efectuar exclusivamente con cable trenzado y apantallado Conexionado Jumper interno S1 y o S2 en posic
Download Pdf Manuals
Related Search