Merlin®-CWpro
Contents
1. Merlin amp CWpro Manual de funcionamiento mantenimiento y resoluci n de problemas Manual de usuario Merlin CWPRO y Indice Introducci n P gina 3 Secci n Uno P gina 4 Descripci n general y nomenclatura Explorando su Merlin 4 CWpro Secci n Dos P gina 5 Desembalaje Montaje Fusibles y verificaci n de la unidad Secci n Tres P gina 6 Pantalla LED lectura y funciones Direccionamiento DMX Configuraci n Pruebas de funcionamiento Selecci n del modo de funcionamiento Secci n Cuatro P gina 11 Cuidado y mantenimiento Correas Rejillas Ventiladores Fusible Limpieza Margen de temperaturas de funcionamiento Secci n Cinco P gina 13 Resoluci n de problemas del Merlin CWpro P gina 2 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO Introducci n Gracias por comprar los productos de TopLite International En este manual encontrar todo lo que necesita para el montaje funcionamiento mantenimiento y resoluci n de problemas de su unidad Merlin Si tiene alguna pregunta consulte nuestra p gina web www toplt com para informaci n sobre contacto preguntas m s frecuentes y soporte t cnico a escala m s amplia Acerca del embalaje de su unidad Una vez haya sacado su unidad de iluminaci n del embalaje NO tire la caja o los elementos de embalaje que hay dentro Coloque los accesorios de espuma y las bolsas de pl stico dentro de la caja y gu rdela en un lugar seco y fresco Le pue2. O D hasta que encuentre el modo que desea utilizar y pulse q para seleccionarlo En la pantalla Standard aparece QRE Es la configuraci n que viene de f brica la pantalla se visualiza normalmente En la pantalla Inverted aparece 40 Esto invertir la pantalla para un funcionamiento lectura m s f cil en caso de que la unidad est colgada boca abajo Para entrar en la secci n de modo NO Display de su Merlin CWpro pulse la tecla NG y despl cese por El D B gi rr Y el menu con los botones o ii hasta que en la pantalla aparezca Pulse la tecla y despl cese por las dos opciones utilizando los botones E O D hasta que encuentre el modo que desea utilizar y pulse KY para seleccionarlo En la pantalla Standard aparece ORA j Es la configuraci n que viene de f brica la pantalla se visualiza normalmente En la pantalla Inverted aparece 40 Esto cerrar la pantalla transcurridos seis segundos antes de que pulse cualquier otro bot n Modo de control de colores Para entrar en la secci n de modo Color Control de su Merlin CWpro pulse la tecla NG y despl cese por el men con los botones E O D hasta que en la pantalla aparezca E E O Pulse KY para seleccionarlo Red rojo Despl cese por el men utilizando los botones E O D hasta que en la pantalla aparezca 000 o 255 Para entrar en la secc
3. iniciales incluidas sus direcciones DMX Es la funci n definitiva para un instrumento que no ha respondido a las dem s pruebas Si simplemente desea probar o reiniciar una funci n particular de la unidad utilice el modo de prueba o de reinicio del canal DMX n mero 9 Secci n Cuatro Cuidado y mantenimiento de su Merlin CWpro Nos hemos esforzado para limitar al m ximo el mantenimiento de su Merlin CWpro Basta con que recuerde algunas cosas que har n que el mantenimiento sea muy sencillo y le proporcionar n muchos a os de servicio fiel El Merlin CWpro tiene tres enemigos P gina 11 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO La suciedad Debe mantener su Merlin CWpro limpio Limpie el objetivo con un trapo seco especial para productos pticos que podr conseguir en cualquier ptica Limpie el exterior con un trapo h medo No utilice disolventes o productos de limpieza ya que podr an da ar manchar o estropear el acabado Todos los cojinetes que hay dentro de su Merlin CWpro est n sellados de modo que no se ensucian y no hace falta engrasarlos Compre una lata de aire seco u otra pistola de aire para componentes el ctricos de tipo aire enlatado y un peque o cepillo de crin de caballo en una tienda de material inform tico o de art culos de arte Cada dos o tres semanas abra las placas laterales las tapas de acceso a la base las tapas del eje Y y la placa de la l mpara Con ayuda del cepillo y la lata de a
4. maestra y tenga una direcci n DMX Por ejemplo el primer Merlin CWpro en el recorrido de los cables est configurado como Master y tiene la direcci n DMX 001 entonces debe configurar los dos cabezales siguientes del recorrido como Slave sin direcci n DMX As har n exactamente lo que la consola le pide al Master A continuaci n puede colocar otro Merlin CWpro en el recorrido de cables despu s de estos esclavos configurarlo como maestro y asignarle la direcci n 008 una direcci n distinta de la del primer Master Si configura la siguiente unidad o unidades del recorrido de cables como esclavas copiar n exactamente los movimientos de este n mero 008 maestro y etc tera AARD En la pantalla Auto Mode aparece En la pantalla Standard aparece UE l Es la configuraci n que viene de f brica no hay ning n programa autom tico En la pantalla Inverted aparece 04M Hemos introducido un peque o programa con m ltiples opciones en cada Merlin CWpro Sin ning n control externo su unidad Merlin CWpro pasar por todas sus opciones de Movimiento Color Gobo y Obturador reiteradamente En este momento y para este modelo esta funci n no se puede reprogramar y no puede ser cambiada por el usuario final mi En la pantalla Sound Activated Mode aparece H 50 En la pantalla Standard aparece JEF s Es la configuraci n que viene de
5. mezcla de colores RGB e Estrobo Regulador de luz electr nico variable 0 100 y estrobo electr nico variable Modos activaci n por sonido aut nomo maestro esclavo 13 canales DMX inversi n panor mica pan inclinaci n tilt e Panor mica 520 Inclinaci n 245 e Correcci n autom tica de la posici n panor mica inclinaci n Modo intercambiable de 8 a 16 bit e Programas autom ticos incorporados v a master slave r pido y lento e Programas de activaci n de sonido incorporados v a master slave e Modos operativos b sico o avanzado seleccionables por el usuario e M rgenes pan tilt seleccionables por el usuario e Bombilla Bombilla de gran potencia RGB LED 180 vatios e Dimensiones mm 270 x 250 x 250 e Peso 5 3 kg Figura 1 Vista del lado P gina 4 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO Figura 3 Ssatety Cable Anchor point g Extracci n de las tapas del eje Y para su Figura 2 limpieza Soportes de abrazaderas asa de transporte y anclaje de seguridad Secci n Dos Portafusible y sustituci n de los fusibles Su unidad Merlin viene de serie con un fusible r pido de 240 voltios 6 3 amperios ya instalado en el portafusible Hemos incluido tambi n un fusible de recambio situado dentro del portafusible para su comodidad Si necesita sustituir un fusible le recomendamos que adquiera otro enseguida para que tenga uno de recambio para la pr xima vez As nunca se quedar sin P
6. utilizar y pulse Y para seleccionarlo En la pantalla Standard aparece DEF m Es la configuraci n que viene de f brica la unidad reacciona normalmente En la pantalla Inverted aparece 40 El movimiento del eje X o panor mico se invertir al introducir los distintos controles la izquierda es la derecha la derecha es la izquierda etc Modo de inversi n inclinaci n tilt Para entrar en la secci n de modo tilt de su Merlin CWpro pulse la tecla e despl cese por el men con los botones 8 O D hasta que en la pantalla aparezca PELE Pulse la tecla Y y despl cese por las dos opciones utilizando los botones El O D hasta que encuentre el modo que desea utilizar y pulse KY para seleccionarlo En la pantalla Standard aparece UE dl Es la configuraci n que viene de f brica la unidad reacciona normalmente En la pantalla Inverted aparece 04M El movimiento del eje Y o inclinaci n se invertir al introducir los distintos controles la izquierda es la derecha la derecha es la izquierda etc P gina 9 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO Modo de inversi n pantalla Para entrar en la secci n de modo Display de su Merlin CWpro pulse la tecla yo y despl cese por el men con los botones E O D hasta que en la pantalla aparezca vadi Sr Pulse la tecla KY y despl cese por las dos opciones utilizando los botones El
7. 55 nada Modo de funcionamiento Esta secci n del men le permite utilizar la unidad Merlin de diversas maneras Para entrar en la secci n de modo de funcionamiento de su Merlin CWpro pulse la tecla SE y despl cese por el men con los P gina 7 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO botones E O D hasta que en la pantalla aparezca Ador Pulse la tecla KY y despl cese por los distintos modos utilizando los botones E O D hasta que encuentre el modo que desea utilizar Pulse la tecla qa cuando haya encontrado el modo que desea utilizar Los modos lo que hacen y las pantallas LED para cada modo son las siguientes nc En la pantalla Master Mode o DMX Mode aparece H DE NER m VO En la pantalla Standard aparece Es el modo para utilizar el control DMX Tras seleccionar este modo tambi n debe asignar una direcci n a su Merlin CWpro como corresponde v ase p gina 12 Tambi n es el modo Master Mode en el que esta gt unidad particular ser el Master maestro de una cadena de unidades Slave esclavas que hacen todas lo mismo v ase m s abajo En la pantalla Slave Mode aparece 7 UI Si selecciona este modo la unidad se convertir en Slave esclava A partir de ahora har exactamente lo mismo que la unidad que tiene delante en el flujo de datos del cable DMX siempre que la primera unidad est configurada como Master
8. Lite autorizado Si el aparato no se mueve sobre uno o los dos ejes y el problema no es la correa entonces pueden ser dos cosas o bien los datos DMX est n da ados o bien tiene un problema con una tarjeta de circuito de su Merlin CWpro Para resolver este problema realice primero una prueba de panor mica e inclinaci n v ase Modo Prueba en la secci n tres si funciona entonces probablemente el problema sean los datos Puede deberse a varios motivos un cable en mal estado una unidad que no env a datos por el recorrido de cables o una unidad que no lee los datos que le llegan Para comprobar sus datos mire primero si el LED indicador de se al DMX violeta UV est encendido v ase figura 13 La luz debe estar fija y no parpadeando Si est encendida los datos pueden estar da ados debido a un cable en mal estado Un indicio claro de esto es que todos los cabezales despu s del primer cabezal da ado tambi n funcionan de forma extra a Si el cable est bien puede ser que la unidad Merlin CWpro que hay en el recorrido de cables antes del cabezal da ado no est transmitiendo los datos Eso significa que el problema se encuentra en esa unidad y que las dem s est n bien Deber llevar la unidad a un t cnico autorizado para su revisi n Para verificarlo reconfigure haga pruebas con su recorrido de cables para buscar los datos correctos y encontrar el punto donde se deterioran Tambi n puede comprobar que el enchuf
9. ara cambiar los fusibles aseg rese primero de que el interruptor est en posici n off o que la unidad Merlin est desenchufada Despu s saque el portafusible tirando de l con la u a un cuchillo peque o o un destornillador plano extraiga el fusible viejo des chelo e inserte el fusible nuevo v anse figuras 4 8 5 Empuje el portafusible hacia atr s hasta encajarlo en la unidad Merlin Ya est todo listo para conectar la unidad Si el fusible nuevo se funde al conectar el Merlin es que hay alg n problema y debe llevar la unidad a un t cnico Toplite cualificado para que la revise Power Cord Recepticile Fuse Holder B A a A Spare Fuse Figura 4 Primer plano del lado de los cables Figura 5 Montaje del portafusible el ctricos datos P gina 5 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO Secci n Tres Usos y funcionamiento de la pantalla LED Display Value Marker status LED s Figura 12 Secci n de la pantalla LED La pantalla LED Este panel le permite comunicarse con su unidad Merlin CWpro configurarla controlarla ponerla en marcha e incluso hacer m ltiples pruebas Por ejemplo puede asignarle una direcci n DMX ponerlo en funcionamiento en distintos modos o probar sus diferentes funciones Entender bien c mo funciona y conocer sus m ltiples posibilidades le permitir sacarle el m ximo partido al Merlin CWpro Conexi n y primer enfoque La primera vez que conecte su Merlin CW
10. de resultar muy til y ahorrarle dinero en el improbable caso de que tenga que devolver su unidad Merlin para el mantenimiento o si surgieran problemas de garant a CE DAT Merk i Si transporta su unidad Merlin C en cualquier otro embalaje que no sea la caja original y los materiales de embalaje de f brica intactos o una caja profesional para uso en carretera avi n construida seg n las especificaciones el aparato podr a sufrir golpes durante su transporte En pocas palabras Guarde la caja y los materiales de embalaje ADVERTENCIA La unidad de iluminaci n es s lo para uso INTERIOR Cualquier otro uso podr a invalidar la garant a y o da ar su unidad Margen de temperaturas de funcionamiento recomendado de 20 a 45 C Antes de conectar y utilizar su unidad de iluminaci n debe prepararla y colocar la l mpara Le recomendamos que lea las siguientes p ginas Secci n Uno para familiarizarse con la nomenclatura de su unidad y todas sus piezas y caracter sticas antes de empezar P gina 3 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO Inventario de la caja de su Merlin CWpro Dentro de esta caja encontrar 1 Una unidad de iluminaci n m vil de 96 270 voltios 50 60 Hz Merlin CWpro 2 Un cable el ctrico a c de 1 5 metros catalogado UL CE 3 2 soportes de abrazaderas Secci n Uno Descripci n general y nomenclatura de su Merlino R CWpro e Zoom Zoom motorizado de 28 48 grados e Color
11. e de la ltima unidad est bien conectado a la toma Si el problema no es la correa el cable el enchufe o los datos transmitidos P gina 13 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO entonces es que la tarjeta de circuito del Merlin CWpro est da ada y debe ser reparada por un t cnico autorizado El cabezal no se enciende Compruebe el cable el ctrico aseg rese de que no est da ado y que est conectado por ambos extremos compruebe el fusible si no funciona c mbielo compruebe el interruptor On Off aseg rese de que est en posici n On y compruebe el interruptor diferencial de su suministro el ctrico aseg rese de que est en posici n On y que no est ca do Si no es ninguno de estos problemas le aconsejamos que env e la unidad a un t cnico autorizado para su revisi n Ret rela de su sistema y env ela a revisar P gina 14 de 14
12. emos construido lo mejor que se pod a con los materiales de mayor calidad disponibles en el mercado Probamos y verificamos exhaustivamente todas las unidades en la f brica antes de embalarlas para su transporte Antes de comercializar el Merlin CWpro probamos las unidades en todas las condiciones imaginables ie incluso algunas que no lo son Les dimos golpes las sacudimos las hicimos girar las Ccalentamos y las enfriamos imientras segu an funcionando Incluso dejamos las unidades en marcha durante m s de cinco d as seguidos sin parar No le recomendamos que haga nada de esto pero puede estar seguro de que su Merlin CWpro es un aparato robusto Correas Movimiento Cabezales que no responden EIl cabezal no responde hace lo que quiere no se enciende Como sucede con todo lo que se mueve o tiene piezas m viles las piezas pueden gastarse con el tiempo Son gajes del oficio por as decirlo Las primeras cosas que se desgastan y las m s obvias son las l mparas y las correas Hemos incluido en su Merlin CWpro una correa de recambio para los dos ejes X e Y Por qu esperar un recambio que seguro que necesitar en alg n momento Somos profesionales como usted Nos parec a algo obvio No conocemos ninguna otra empresa que lo haga Si una de las correas empieza a saltar o se rompe por completo consulte nuestra p gina web donde encontrar las instrucciones para cambiarla Tambi n puede llamar a cualquier distribuidor de Top
13. f brica no hay ning n sonido activado En la pantalla Inverted aparece AA Se trata del modo de activaci n de sonido Stand alone aut nomo Cada Merlin CWpro est equipado con un micr fono de alta sensibilidad v ase figura 13 Puede reaccionar a los sonidos muy graves y fuertes explorando las distintas capacidades Cada Merlin CWpro se comportar de manera diferente as que no tendr un grupo de cabezales haciendo exactamente lo mismo Este modo resulta til si simplemente quiere divertirse un poco con su Merlin CWpro y no quiere configurar un controlador y P gina 8 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO kil metros de cable O si por alg n motivo su consola de control deja de funcionar puede continuar con un espect culo de iluminaci n m vil durante toda la noche Modos de inversi n panor mica pan inclinaci n tilt Esta secci n del men permite invertir la funci n panor mica e inclinaci n de su Merlin CWpro Resulta muy pr ctico en caso de programar o poner en marcha una unidad que ha estado colgada boca abajo de un tubo o barra Modo de inversi n panor mica pan Para entrar en la secci n de modo pan de su Merlin CWpro pulse la tecla y y despl cese por el men con los botones E O D hasta que en la pantalla aparezca APRA Pulse la tecla KY y despl cese por las dos opciones utilizando los botones El O D hasta que encuentre el modo que desea
14. i n de modo Color Control de su Merlin CWpro pulse la tecla NG y despl cese P gina 10 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO od DEBR por el men con los botones E O D hasta que en la pantalla aparezca BBBh Pulse il para seleccionarlo Green verde Despl cese por el men utilizando los botones E O D hasta que en la pantalla aparezca 000 o 255 Para entrar en la secci n de modo Color Control de su Merlin CWpro pulse la tecla NG y despl cese por el men con los botones El O D hasta que en la pantalla aparezca O C GE Pulse Y para seleccionarlo Blue azul Despl cese por el men utilizando los botones O D hasta que en la pantalla aparezca 000 o 255 Est funci n tambi n est disponible en el men DFSE factory default setting En los modelos CR CR PRO y CW PRO al apretar al mismo tiempo SCROLL UP y SCROLL DOWN seg n figura 12 la unidad volver a la configuraci n establecida de f brica Modo de reinicio manual Para entrar en la secci n de modo Manual Reset de su Merlin CWpro pulse la tecla NG y despl cese por el men con los botones El O D hasta que en la pantalla aparezca ESE Pulse Y para seleccionarlo En la pantalla Reset aparece BAF o UML Es la configuraci n de reinicio que viene de f brica la unidad se reiniciar autom ticamente y volver a todos sus par metros
15. iado puede provocar un da o irreversible Por eso es importante que limpie el polvo y la suciedad de la unidad Por eso mismo tampoco debe utilizar el Merlin CWpro en espacios exteriores Aparte de los bichos existe el riesgo de condensaci n debido al roc o la lluvia o un cambio brusco de temperatura y el Merlin CWpro no ha sido dise ado para ser utilizado en estas condiciones No utilice NUNCA su Merlin CWpro cuando la temperatura ambiente alcance o supere los 45 grados cent grados El Merlin CWpro ha sido dise ado para funcionar en condiciones frescas sin calentarse Observar que con excepci n de la placa de la l mpara puede tocar cualquier parte de la unidad incluso despu s de estar funcionando durante horas Si la mantiene limpia siempre funcionar bien Hemos incluido una correa de recambio para cada eje de su Merlin CWpro una m s grande para el eje X y otra m s estrecha para el eje Y Eventualmente estas correas podr an gastarse y empezar a saltar de sus engranajes o romperse directamente No queremos que tenga que esperarse a recibir el recambio por eso le entregamos las primeras de forma gratuita En nuestra p gina web encontrar las instrucciones para cambiar estas correas www toplt com P gina 12 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO Secci n Cinco Resoluci n de problemas del Merlin CWpro Hemos trabajado incansablemente para suministrarle un Merlin CWpro que funcione durante a os sin problemas Lo h
16. ire aspire cuidadosamente y limpie el interior de su unidad asegur ndose de dejar despejados los puertos ventiladores y orificios para que su Merlin CWpro pueda respirar bien Preste especial atenci n a los ventiladores y compruebe que est n bien limpios Tenga cuidado de no golpear las tarjetas de circuito o da ar la l mpara mientras realiza esta operaci n Para m s detalles sobre el cuidado y mantenimiento de los sensores de posici n consulte www toplt com NO utilice un compresor de aire para realizar esta operaci n Primero la mayor a de compresores son demasiado potentes y podr an da ar los elementos internos de su Merlin CWpro Segundo la mayor a de compresores de aire concentran demasiada humedad debido a la condensaci n con lo que el interior de su unidad podr a terminar mojado o h medo Esto conduce a otro enemigo El agua Si el interior de su Merlin CWpro se moja o coge humedad el da o producido podr a ser muy costoso o incluso irreparable Un cortocircuito en la tarjeta podr a provocar el sobrecalentamiento y la aver a de otros componentes el ctricos No utilice nunca su Merlin CWpro en espacios exteriores a menos que est bajo alg n tipo de cubierta o est absolutamente seguro de que no va a llover o se va a jugar con agua Las instalaciones exteriores deben evitarse DE TODAS TODAS El ltimo enemigo y probablemente el m s frecuente es El calor Si el interior de su Merlin CWpro se calienta demas
17. nuya el par metro direcci n o el n mero de canal inicial mediante los botones E O D hasta que encuentre el n mero correcto Pulse el bot n KY y la unidad Merlin CWpro ya estar direccionada Cada canal DMX o palanca procedente de un controlador tiene 255 incrementos de potencia dentro de esta palanca A continuaci n encontrar una lista de la funci n de estos canales y las acciones impulsadas a trav s de estos incrementos dentro de este canal de su Merlin CWpro e Canal 1 Mueve el eje X del Merlin CWpro e Canal 2 Eje X 16 bit e Canal 3 Mueve el eje Y del Merlin CWpro e Canal 4 Eje Y 16 bit e Canal 5 Velocidad de los ejes Y X O es normal o r pida y el Merlin CWpro escanear m s lentamente a medida que el valor se acerque a 255 255 es la velocidad de escaneado m s lenta e Canal 6 Estrobo 0 131 lento r pido 132 254 estrobo libre 255 abierto e Canal 7 Paleta del regulador de luz 0 2 cerrada 3 255 0 a 100 dimerizado abierto e Canal 8 Regulador de luz rojo 0 255 cerrado abierto e Canal 9 Regulador de luz verde 0 255 cerrado abierto e Canal 10 Regulador de luz azul 0 255 cerrado abierto e Canal 11 Macros de colores 0 128 mezcla de colores 129 255 macros de colores r pido lento y 1 255 Canal 7 no funciona e Canal 12 Zoom O 48 grados 1 255 48 28 grados e Canal 13 Reinicio Restauraci n e 0 199 nada 200 210 reinicio 211 2
18. pro se iniciar autom ticamente se encender la l mpara y se colocar en el modo Direcci n DMX predeterminado de f brica Mientras se est conectando en la noo pantalla aparecer TOPLITE Una vez iniciado y encendida la l mpara en la pantalla aparecer ABB Significa que se ha direccionado en el canal uno de serie Si recibe una buena se al DMX el LED indicador de se al DMX violeta UV se encender Para enfocar su Merlin CWpro por primera vez pulse la tecla NG y despl cese por el men con los botones O B hasta que en la pantalla aparezca deno Pulse la tecla Y y despl cese por los modos de prueba con los botones O D hasta que en la pantalla aparezca 91 Pulse Y Modo Direccionamiento Direcci n DMX Una vez enfocado su Merlin CWpro quiz s quiera conectarlo a un controlador DMX y direccionarlo Para ello primero debe saber que su Merlin CWpro utiliza 13 canales de DMX por Direcci n Es decir que cada Merlin tiene 13 canales de control o sea que el primer Merlin CWpro de su sistema tendr la direcci n inicial P gina 6 de 14 Manual de usuario Merlin CWPRO BAGG ES DMX AGOI el segundo tendr la direcci n inicial dudo etc tera Para configurar la direcci n DMX de su Merlin CWpro por primera vez pulse la tecla NG y despl cese por el men con los botones El O D hasta que en la pantalla aparezca Ador Pulse la tecla Y y aumente o dismi
Download Pdf Manuals
Related Search
Merlin merlin ihg merlin ai merlin merlin hats merlin olsen merlin login merlin pcn merlin bird id merlin bird merlin app merlink response merlin tv show merlin bird app merlin\u0027s magic wand merlin motorcycle gear merlin ihg login merlin santana merlin ai chat merlin cap merlin asus merlin sheldrake merlin entertainments merlin seven deadly sins merlin industries merlin phone system