INSTRUCCIONS SPRINT LOW OK
Contents
1. Cuanto menos fuerza seleccionaremos la puerta ser m s sensible a un obst culo o al encontrar el obst culo la puerta se parar y retroceder 20 cm notific ndolo con unos bips de aviso y la puerta quedar parada 123 4567 8 SELECCI N DE OPCIONES CON LOS DIP SWITCH OPCI N 1 CIERRE AUTOM TICO POSICI N ON Una vez abierta la puerta se activa la maniobra de cierre autom ticamente al cabo del tiempo seleccionado mediante la programaci n de recorrido de maniobra OPCI N 2 CAMBIO DE SENTIDO DE MANIOBRA POSICION ON El sentido de cierre ser en direcci n derecha OPCI N 3 SEGUNDO CANAL APERTURA PARCIAL PEATONAL POSICION ON POSICION OFF El segundo canal del emisor accionar la puerta en El segundo canal del emisor no hace nada El pulsador abrir un recorrido de apertura aproximado 80 cm y se para act a com tal evitando la apertura completa Se podr programar el recorrido en la funci n de programaci n de recorrido desde apertura parcial peatonal El pulsador abrir act a peatonal OPCION 4 LUZ GARAGE 3 MINUTOS 3 SEGUNDOS POSICION ON El tiempo que mantendr el rel activado de luz garage ser de tres minutos bornes 16 17 OPCION 5 INHIBICION PARO AL ABRIR POSICION ON El automatismo no se podr detener con el emisor o pulsador en maniobra de apertura hasta llegar a su totalidad de re2. Cable de tierra conectarlo en el terminal situado a la parte inferior de la placa tensi n IMPORTANTE Es muy importante y obligatorio conectar el cable de tierra IMPORTANTE ANTES DE PROGRAMAR EL RECORRIDO DEL AUTOMATISMO A LA PUERTA TENDREMOS QUE GRAVAR COMO MINIMO UN EMISOR El automatismo SPRINT LOW tiene ya integrado en la placa electr nica el receptor con capacidad para 255 emisores de c digo evolutivo tambi n incorpora una clavija para acoplar un receptor insertable est ndar El automatismo no podr funcionar con los dos receptores tendremos que seleccionar el receptor integrado o el receptor insertado est ndar Para predeterminar el tipo de receptor que deseamos tendremos que seleccionar el modo que utilizaremos con el jumper tal como marca el dibujo ES 56 7 8 9 1011121314151617 VAN NA 20 21 2223 24 25 126272829 RADIO INT EXT e uy PARTE SUPERIOR RECEPTOR EXTERNO PARTE INFERIOR RECEPTOR INTERNO Jumper para seleccionar receptor interno o externo ARAABAAS oo Para pr
3. detenido por el tope de apertura la centralita estar PASO 7 Pulsaremos nuevamente el emisor la puerta se pondr en marcha en maniobra de cierre dejando de contabilizar el tiempo de cierre autom tico avanzando hasta el punto que hemos fijado en el cierre El automatismo ya estar programado el recorrido y se apagara el let de programaci n PROGRAMACI N RECORRIDO PARO SUAVE Y TIEMPO CIERRE AUTOM TICO PERSONALIZADO Personalizado recorrido de paro suave seleccionable PASO 1 Verificar 1 haya tensi n 220 v en el motor Borne 1 2 2 Palanca de desbloqueo est en posici n cerrada y el dispositivo de apertura de la maneta est bloqueado 3 Que la puerta tenga un tope fijo en apertura 4 Tenga un emisor programado Si no tenemos ning n emisor programado ver apartado programaci n de emisore 3 PASO 2 id Predeterminar el sentido de marcha del motor con la puerta a trav s del seleccionador de d maniobra dip wip numero 2 Posici n Off Cierre en sentido izquierdo visto interior puerta Posici n ON Cierre en sentido derecho visto interior puerta PASO 3 d i Verificar que el dip wip 3 funci n apertura peatonal est en posici n off PASO 4 D Asignar el procedimiento de programaci n avanzado con la opci n del dip wip 8 en posici n N
4. una medida de 5 8 mm aprox como figura el dibujo Fijaremos la cremallera m dulo 4 a la puerta en la medida intermedia de 130 mm desde la parte inferior de la platina hasta debajo del diente de la cremallera si hay una peque a irregularidad el pi n la absorber entre la medidas de tolerancia 115 mm como m nimo y 145 mm como M ximo 145 GRADUACI N DEL EJE DE SEGURIDAD Recomendaci n del fabricante Las funciones del dispositivo de seguridad son dos En el caso de quedar bloqueada la puerta por alg n motivo y el pi n quiere saltar sus dientes la cremallera topar contra dicho dispositivo de seguridad Evita a que alguien intente levantar la puerta para abrirla Este dispositivo que se encuentra encima del pi n y es de color amarillo tiene que graduarse seg n la media que utilicemos de cremallera la medida ideal es de 4 milimetros de la cremallera al dispositivo Posici n 1 cremallera 22x22 hierro 2 cremallera 26x20 nylon 3 cremallera 27x20 nylon 4 cremallera 30x12 hierro Para el modelo SPRINT LOW 800 instalar cremallera de 22x22 de hierro FIJACI N DEL AUTOMATISMO A LA PLACA BASE Colocaremos el automatismo sobre la placa base y atornillaremos regulando la distancia entre el pi n del automatismo y la puerta en 5 8 MM aprox Una vez atornillado colocaremos la tapa embellecedora coloc ndola tal como indica el dibujo Insertaremos la llave en la
5. verificar que la puerta est con la fuerza permitida en normativas En caso de que se desee tambi n disminuir la velocidad de la puerta para reducir su inercia seleccionar en el dip wip 6 en On reduciremos fuerza y velocidad al mismo tiempo y as ser m s preciso el ajuste de la fuerza de la puerta para las normativas vigentes Cuanto menos fuerza seleccionemos la puerta ser m s sensible a un obst culo al encontrar el obst culo la puerta se parar y retroceder 20 cm notificandolo con unos bips de aviso Quedando la puerta parada tanto en apertura como en el cierre REGULACI N DE FUERZA Y DE VELOCIDAD EN RECORRIDO DE PARO SUAVE o o a Para seleccionar la fuerza deseada para la puerta en recorrido del paro suave se ajustar con el potenci metro de regulaci n de fuerza en recorrido de paro suave tal como muestra el dibujo le daremos fuerza girando la rueda en sentido horario y le reduciremos fuerza girando en sentido anti horario al mismo tiempo que el automatismo aumenta y disminuye la velocidad para evitar la inercia de la puerta as ser m s preciso su regulaci n hasta verificar que la puerta est en la fuerza permitida para normativas
6. ATOS TECNICOS SPRINT LOW 400 SPRINT LOW 600 SPRINT LOW 800 ALIMENTACI N ENTRADA 230 y 230 V 230 V ALIMENTACI N MOTOR 24V DC 24V DC 24V DC POTENCIA ABSORBIDA 50 W 70 W 100 W ABSORCI N NOM MAX 2 5A 3 5A 2 2 A 4 5A 3 3A 5 5A PAR MOTOR 45 Nm 55 Nm 75 Nm VELOCIDAD 8 M MIN 8 M MIN 8 M MIN FUERZA EMPUJE PUERTA 50 Kg 80 Kg 153 Kg PESO M XIMO PUERTA 400 Kg 600 Kg 800 Kg SERVICIO EN TRABAJO 80 80 60 TEMPERATURA DE TRABAJO 209 709 209 709 209 709 PESO 8 100 Kg 8 125 Kg 8 210 Kg Cuadro de maniobras QTMP LOW Entrada pulsador alternativo Com n pulsadores Entrada pulsador cerrar Entrada fotoc lula abrir Salida mute fotoc lula Pulsador abrir o peatonal dip wip 3 ON Com n pulsadores Contacto luz garage Contacto fotoc lula NC Contacto fotoc lula NC Contacto luz garage Salida O v Salida O 56 7 8 9 1011121314151617 Borne para kit baterias Pulsadores de programaci n de posici n de cierre Jumper para seleccionar receptor interno o externo e 1 seleccionar el cierre autom tico 2 cambio de sentido de maniobra 3 segundo canal peatonal 0000002 4 luz garaje 3 min 3 seg 6 test de fotoc lula e Co 7 contact
7. N d ON ep PASO 4 i mE o Pulsaremos el pulsador de programaci n de recorrido hasta o r un bip y el led de programaci n 170 de recorrido estar parpadeando en modo lento PASO 5 Fijaremos la posici n de cierre deseada de la puerta avanzando o retrocediendo el recorrido del automatismo con los pulsadores de programaci n de posici n de cierre hasta llevarla al lugar deseado que queramos que permanezca la puerta al cerrar Presionando los pulsadores una vez la puerta avanza lentamente si mantenemos presionado el pulsador aumenta la velocidad El led de programaci n de recorrido parpadea lento en sentido de apertura y r pido en sentido de cierre si no coinciden el orden de parpadeo con el sentido de la puerta tendremos mal el sentido de giro del motor cambiar ver paso anterior n 2 PASO 6 Accionaremos el emisor si no est programado ver apartado programaci n del emisor la puerta se pondr en marcha en sentido abrir PASO 7 Presionaremos nuevamente el emisor marcando al paso de la puerta donde queremos que empiece a realizar el paro suave en apertura la puerta autom ticamente disminuye l
8. TMP AUTOMATISMOS AUTOMATISMO PARA PUERTA CORREDERA Versi n 08 2 lea cuidadosamente estas instrucciones LA AU Distinguido cliente NO PUERTAS DESNIVELADAS le agradecemos por haber elegido este automatismo para puertas correderas El automatismo para puertas correderas est previsto exclusivamente para el funcionamiento autom tico de puertas correderas en el mbito particular y comunitario El fabricante queda liberado de la garant a ante la iresponsabilidad por un montaje incorrecto en la instalaci n una mala manipulaci n del operador o instalar sin ejecutar las normas de montaje especificadas del equipo La instalaci n debe ser ejecutada solamente seg n las instrucciones de montaje del fabricante con personal altamente calificado rigi ndose as con las normativas vigentes de seguridad El fabricante podr cambiar sin previo aviso de cualquier modificaci n del automatismo tanto mec nico como electr nico El instalador deber prestar atenci n al cumplimiento de las prescripciones nacionales para el funcionamiento de aparatos el ctricos Asimismo no nos hacemos responsables en caso de uso accidental o negligente o en caso de colocaci n inadecuada de la puerta y de los accesorios de las medidas de seguridad en la puerta La construcci n del automatismo no est dimensionada para el funcionamiento con puertas en mal estado es decir con puertas cuya apertura y cierre manual resulta imposib
9. a centralita receptora emitir unos sucesivos pitidos confirmando el borrado de la memoria IS y A O A RA A AA A lOs pa ata AAA A S a o Eg Os ZAS NS ALAN NS ES E o o o Pulsador programaci n entrada emisores z T SAS O MS y 9 segundos EA PROGRAMACI N RECORRIDO Y TIEMPO CIERRE AUTOM TICO EST NDAR Est ndar recorrido de paro suave de 25 cm 1 2 3 A567 8 1 2 3 A 5 6 segundo a 180 a contabilizando y memorizando el tiempo de cierre autom tico Se activara con el dip wip 1 PASO 1 Verificar 1 haya tensi n 220 v en el motor Borne 1 2 2 Palanca de desbloqueo est en posici n cerrada y el dispositivo de apertura de la maneta est bloqueado 3 Que la puerta tenga un tope fijo en apertura 4 Tenga un emisor progr
10. a velocidad hasta encontrar el tope final de apertura imprescindible tener un tope fijo de apertura PASO 8 1 segundo a Un momento que la puerta se haya detenido por el tope de apertura la centralita estar X 128 segundos contabilizando y memorizando el tiempo de ciere autom tico se activar con el dip wip 1 PASO 9 Pulsaremos nuevamente el emisor la puerta se pondr en marcha en maniobra de cierre dejando de contabilizar el tiempo de cierre autom tico PASO 10 Presionaremos nuevamente el emisor marcando al paso de la puerta donde queramos que empiece a realizar el paro suave en cierre la puerta autom ticamente disminuye la velocidad hasta el punto que hemos fijado en el cierre El automatismo ya estar programado su recorrido y se apagar el led de programaci n PROGRAMACI N RECORRIDO PARA LA APERTURA PARCIAL PEATONAL Importante para esta funci n es que previamente el automatismo tenga ya programado su recorrido S lo se podr utilizar esta funci n con emisores TMP y con la radio integrada interna en la centralita PASO Activar la funci n del dip wip 3 en la posici n ON opci n apertura
11. amado Si no tenemos ning n emisor programado ver apartado programaci n de emisores PASO 2 Predeterminar el sentido de marcha del motor con la puerta a trav s del seleccionador de maniobra dip wip numero 2 Posici n Off Cierre en sentido izquierdo visto interior puerta Posici n ON Cierre en sentido derecho visto interior puerta PASO 3 Verificaremos que la opci n del dip wip 8 est en OFF PASO 3 Pulsaremos el pulsador de programaci n de recorrido hasta o r un bip y el let de programaci n de recorrido estar parpadeando en modo lento PASO 4 Fijaremos la posici n de cierre deseado de la puerta avanzando o retrocediendo el recorrido del automatismo con los pulsadores de programaci n de posici n de cierre hasta llevarla al lugar deseado que queramos que permanezca la puerta al cerrar Presionando los pulsadores una vez la puerta avanza lentamente si mantenemos presionado el pulsador aumenta la velocidad El led de programaci n de recorrido parpadea lento en sentido de apertura y r pido en sentido de cierre si no coinciden el orden de parpadeo con el sentido de la puerta tendremos mal el sentido de giro del motor cambiar ver paso anterior n 2 PASO 5 Accionaremos el emisor si no est programado ver apartado programaci n emisor la puerta se pondr en marcha en sentido abrir hasta buscar el tope final de apertura Imprescindible tener un tope fijo en apenura PASO 6 Un momento que la puerta se haya
12. cerradura gir ndola 45 grados la maneta se alzar unos cent metros seguidamente levantaremos la maneta hasta el punto m ximo vertical Y para bloquear cerraremos la maneta empuj ndola hacia abajo y cerrando con la llave para que permanezca bien cerrada NOTA si la maneta no est totalmente cerrada con la llave el automatismo se bloquea y no funciona SACAR LA TAPA PARA ACCEDER A LA ELECTR NICA DA Abriremos la palanca del desbloqueo y destornillaremos el tornillo LA 7 tal como figura el dibujo levantaremos la tapa por la parte frontal y desencajaremos las grapas de la parte posterior Para colocarla haremos la misma operaci n a la inversa BLOQUEAR EL SISTEMA DE DESBLOQUEO R PIDO Para manipular o programar el automatismo sin la tapa se tendr que anular el dispositivo de desbloqueo r pido el cual se encuentra debajo de la maneta desbloqueo pieza cil ndrica de color amarillo ya que con la maneta de desbloqueo levantada el sistema de seguridad bloquea el automatismo Para ello tendremos que bloquear la fuerza del muelle y se consigue empujando con la mano o con un destornillador y con fuerza hacia abajo y girando simult neamente el dispositivo hasta insertar la pesta a inferior al tornillo que est situado en la placa base As anularemos el microrruptor de seguridad y permitir programar y hacer las pruebas necesarias Al terminar de programar volver a dejar el dispositivo en modo normal D
13. corrido en apertura OPCION TEST FOTOCELULA POSICION ON La centralita hace un autochequeo en la fotoc lula antes de cerrar para verificar el buen funcionamiento de la fotoc lula de seguridad opci n mute La fotoc lula tendr incorporada esta funci n OPCI N 7 FOTOC LULA APERTURA ACT A COMO CONTACTO O COMO BANDA POSICI N ON POSICI N OFF Act a como contacto de seguridad en apertura bomes 10 12 Act a como banda de seguridad en los dos sentidos de maniobra de la puerta Bornes 10 12 OPCI N 8 PROGAMACI N MANUAL DEL PARO SUAVE POSICI N OFF Una vez abierta la puerta no se activa el cierre de sta por selecci n de tiempo POSICI N OFF El sentido de cierre ser en direcci n izquierda POSICI N OFF El tiempo que mantendr el rel activado de luz garage ser de tres segundos para activar un minutero bornes 16 17 POSICI N OFF Funcionamiento normal se podr parar en recorrido donde desee en apertura POSICI N OFF No hay autochequeo de fotoc lula al cerrar POSICI N ON Podemos programar manualmente la distancia donde la puerta haga el paro suave POSICI N OFF Programaci n est ndar paro suave de 20 cm ACCESORIOS PARA MOTOR SPRINT LOW KIT FOTOC LULA EMISOR RECEPTOR CON OPCI N BATERIAS El automatismo SPRINT LOW incorpora una sujeci n apta para un soporte y poder colocar el kit de fotoc lula que se suministra pre clableada as ahorrando tiempo en su c
14. l receptor QIMP LOW desde un emisor que ya est en funcionamiento Para ello si el emisor es el modelo TRIM pulsaremos el bot n de programaci n del emisor que ya est en funcionamiento introduciendo una punta fina en el interior del orificio de programaci n si es del modelo LINK pulsaremos a la vez los pulsadores que corresponden al Ter canal y 3er canal y autom ticamente la centralita receptora emitir un pitido largo Antes de 10 segundos pulsaremos el pulsador correspondiente al canal que deseamos programar del emisor nuevo confirmando la centralita receptora con un bip Al cabo de 10 segundos el modo de programaci n de la centralita receptora se cerrar y la programaci n del nuevo emisor se habr concluido con xito TN IS Orificio programaci n E ie a de ai aa P B SS ALIS o ao e m a O O mea EE ea os E Do mE 2 O SAS SAS SAS ZA NS Z N m T O O BORRADO DE TODOS LOS EMISORES Pulsaremos el pulsador de programaci n entrada de emisores del cuadro maniobras QTMP LOW durante 5 segundos y l
15. laci n de la puerta una vez al a o ATENCI N Instrucciones importantes para un funcionamiento seguro Un montaje incorrecto puede causar lesiones serias a personas y al automatismo Para la seguridad de las personas es importante el cumplimiento de todas las instrucciones y normas de seguridad Los emisores manuales deben mantenerse fuera del alcance de los ni os Siempre accionaremos la puerta despu s de visualizar que no haya tr fico para evitar accidentes La instalaci n el ctrica en la obra debe corresponder a las disposiciones de protecci n aplicables 230 V AC 50 Hz Las conexiones el ctricas deben ser ejecutadas nicamente por electricistas calificados Hay que instalar un dispositivo f cil de desconexi n tipo ICP recomendable m ximo de 10A INSTALACI N PLATINA BASE Procederemos en primer lugar en fijar la platina base al suelo o en el pilar la podemos atomillar con tornillos de expansi n o soldarla y comprobare mos que est nivelada Tenemos que tener en cuenta la mano en que est situada la platina para la entrada correcta del cableado el ctrico el cableado el ctrico entrar por la parte delantera izquierda Colocar la platina base en una distancia de 40 mm de la puerta procederemos a colocar la cremallera como figura el dibujo posterior y seguidamente despu s de fijar la cremallera atornillaremos el motor en la platina base y comprobaremos que entre el pi n y la puerta tenga
16. le o muy dif cil Por esta raz n es necesario comprobar la puerta antes del montaje del automatismo para asegurarse de que sea f cil de manejar a mano y siempre en puertas niveladas no en pendiente Antes de instalar el automatismo asegurese de que el sistema mec nico de toda la instalaci n de la puerta se encuentre en perfecto estado con sus respectivos topes de cierre y de apretura Antes del montaje del automatismo hay que quitar todos los pestillos o bloqueos mec nicos de la puerta El automatismo nunca deber ser conectado mientras se efect e trabajos de instalaci n o reparaci n En la ejecuci n de los trabajos de montaje se deber n observar las prescripciones aplicables sobre la seguridad laboral Hay que prestar atenci n a que no se encuentren personas ni objetos en la zona de movimiento de la puerta Asegurar que la motorizaci n cumpla con todos los sistemas de seguridad fotoc lulas bandas y fuerza del automatismo Nota para el funcionamiento del operador Antes de iniciar cualquier trabajo en el automatismo desconectarlo de la red el ctrica Informe a todas las personas como utilizar la puerta usando un manejo correcto y seguro Demuestre y compruebe el desbloqueo mec nico El funcionamiento del desbloqueo mec nico debe comprobarse habitualmente Espere hasta que la puerta est parada por completo antes de invadir su zona de movimiento Indicaciones para el mantenimiento Le recomendamos verificar toda la insta
17. ogramar uno o varios emisores en el receptor integrado a la centralita ver p gina siguiente y para programarlo en el externo ver instrucciones del fabricante del receptor que utilizaremos PROGRAMACI N DE EMISORES DESDE LA CENTRALITA PRIMER PASO Aseguraremos que la maneta de desbloqueo est cerrada Abriremos programaci n en el cuadro maniobras STMP LOW con el pulsador de programaci n entrada emisores situado a la parte derecha inferior tal como muestra el dibujo confirmando con un bip largo wr Pulsador programaci n entrada emisores SEGUNDO PASO Seguidamente presionaremos un bot n del emisor o emisores que deseamos programar Confirmando su grabado con un bip largo en la centralita receptora j El z PA Qe Doo E pS AIN TERCER PASO Autom ticamente al cabo de 10 segundos la centralita receptora cerrar el modo de programaci n confirmando con tres bips A 10 segundos S4 A xN Z AS A A Z N o o PROGRAMACI N F CIL DE UN EMISOR DESDE OTRO EMISOR Abriremos la programaci n de
18. olocaci n En el otro extremo de la puerta se coloca el emisor de fotoc lula que tiene la particularidad de funcionar solo insertando dos bater as evitando as el cableado de alimentaci n del automatismo a la fotoc lula Con el fin de cumplir con todas las normativas vigentes nuestro automatismo est preparado para poder incorporar un sistema pionero de banda seguridad v a radio Es tan simple como colocar la banda en el montante de la puerta corredera y conectar una cajita emisora que funciona con pilas de duraci n de dos a os aprox y en la centralita del automatismo colocaremos una tarjeta receptora Si la puerta est en funcionamiento y la banda detecta un obst culo sta env a la se al al receptor de la centralita y el automatismo se para y retro cede en mil simas de segundo as cumpliendo las normativas vigentes de seguridad KIT BATER AS PARA ALIMENTAR EL MOTOR A FALTA DE CORRIENTE EN LA RED Podemos incorporar dos bater as auto recargables por la misma placa electr nica del automatismo que nos asegura su funcionamiento en caso de un corte de suministro el ctrico Depende de la puerta y del modelo de automatismo ste puede realizar de 5 a 10 maniobras KIT PLACA SOLAR CON BATER AS PARA SU FUNCIONAMIENTO SIN ELECTRICIDAD EN LA RED Podemos instalar un panel solar que recarga una bater a para accionar el automatismo a falta de suministro el ctrico ACTUALMENTE EST EN PROCESO DE PRUEBAS
19. os seguridad o banda Regulaci n fuerza y velocidad paro suave Regulaci n fuerza y velocidad recorrido puerta a a EOE 8 96 v c L A o 5 inhibici n paro al abrir o Acople para tarjeta radio tipo SRT o tarjeta 6 e radio banda seguridad s h 8 programaci n paro suave d p Jumper selecci n para tarjetas radio SRT o i banda 0 q Pulsador programaci n emisores l E 7 E Pulsador programaci n recorrido paro suave gt recorrido peatonal y tiempo cierre automatico 20 21 22232425 26 27 28 29 Salida motor Entrada 24 Alt Salida motor Entrada 24 Alt 5 5d Entrada micro seguridad desbloqueo ol ee e Entrada micro seguridad desbloqueo enc der enc der PLACA TENSION E Salida 220 v para transformador lt t Salida 220 v para transformador H H Fusible para electr nica Entrada 220 v all r IA Entrada 220 v O
20. parcial 22 canal PASO 2 Pulsaremos el pulsador de programaci n de recorrido hasta o r un bip PASO 3 Accionaremos el emisor con el pulsador del segundo canal y la puerta se pondr en marcha en apertura PASO 4 Accionaremos de nuevo el emisor el segundo canal donde deseamos que pare la puerta en apertura parcial PASO 5 Accionaremos nuevamente el emisor el segundo canal y la puerta se podr en marcha en cierre hasta el lugar de parada en cierre El automatismo ya estar programado y se apagar el led de programaci n REGULACI N DE FUERZA Y DE VELOCIDAD EN LA MANIOBRA DE APERTURA Y CIERRE RN gt E gt E A al DS o Y N N N sa N R N o l L IN A 1234567 8 Para seleccionar la fuerza deseada para la puerta se ajustara con el potenci metro de regulaci n de fuerza en recorrido tal como muestra el dibujo le daremos fuerza girando la rueda en sentido horario y le reducimos fuerza girando en sentido anti horario hasta
Download Pdf Manuals
Related Search