The User Manual for
Contents
1. Manual de usuario de Hecovery Magic SkyData Company Limited Copyright 2000 2006 SKYDATA Company Limited Recovery Magic est protegido por leyes y tratados internacionales Representante en M xico Tel fono 52 33 3121 8182 www recoverymagic com mx soporte recoverymagic com mx 1 Introducci n 1 1 Resumen del producto Recovery Magic es una soluci n de blindaje que provee la ultima generaci n de protecci n para computadoras personales Recovery Magic recupera el sistema de su PC con un respaldo pre grabado de cualquier ataque de virus spyware conflictos con drivers de software y hardware o errores inducidos por el usuario en menos de 3 segundos Recovery Magic permite a los usuarios recuperar su PC a su estado original sin necesidad de CD s de arranque llamadas o visitas del personal de soporte o la necesidad de tener una imagen completa en alguna partici n escondida del disco duro 1 2 Uso sugerido de Recovery Magic PC s localizadas en lugares p blicos y compartidas para su uso Cyber caf s escuelas universidades empresas Gobierno en cualquiera de sus instancias etc 1 3 Requerimientos de sistema Sistemas operativos Windows 98 Me NT 2000 XP CPU Pentium o mayor Memoria 64 Megabytes m nimo Disco Duro 3 2 GB m nimo 1 4 Informaci n importante Requerimientos de software El sistema operativo windows debe estar instalado en el drive C Antes de instalar Ejecute un ba2. estado actual del sistema Recuerde Debe ejecutar una exploraci n de virus antes de gravar el estado nuevo para asegurar que el sistema esta libre de cualquier virus e Uninstall Hemover completamente Recovery Magic del sistema x Type the password E Password lt YES gt para recuperar al estado en la fecha y hora de la ltima grabaci n y contin e con el proceso de desinstalaci n NO para continuar con el proceso de desinstalaci n con el estado actual del sistema Cancel Para cancelar el proceso de desinstalaci n Click OK to restart system xor mese Capture el password y de click en OK para continuar con el proceso de desinstalaci n Precauci n Puede perder los datos creados desde la ltima grabaci n al restaurar el sistema PO a e Configure cambio de parametros e Ea Password Cambio de password A ee Defina un password para prevenir acceso no ps iae essersernada autorizado al Recovery Magic Debe ser de 8 lace caracteres o menos n PRRRRTT Importante Si pierde u olvida su password favor de fe Temm Tes Ts contactarnos soporte recoverymagic com mx H Tel 52 33 3121 8182 Urbes Dad i Boot Password Previene el acceso no autorizado a la PC El password de Recovery Magic ser usado como password de arranque Habilitando esta opci n se solicitar capture el password cada arranque del equipo Importante
3. Si se pierde u olvida el password el equipo no podr utilizarse Recovery Mode Modo manual El sistema se restaurar manualmente seleccionando recover en el menu Modo autom tico El sistema se restaurar autom ticamente cada arranque y reinicio del sistema Modo programado peri dico El sistema se restaurar de modo programado Seleccione el modo programado y capture el n mero de d as 0 99 Capture O si desea habilitar el modo manual CMOS Protection Con esta opci n se recuperar el CMOS en cada reinicio del equipo Su prop sito is proteger el CMOS de ataques de virus Nota Si se repite continuamente el arranque despues de habilitar esta opci n presione Yes en el cuadro de dialogo desplegado cuando se presiona la tecla inicio durante el proceso de reinicio Change Password E xi Change the password A Comfirm New Password Old Password New Password Cancel RecoveryMagic Type the password Same with the user s password Protected by Recovery Magic Message Display Muestra un mensaje mostrando que el Recovery Magic esta instalado y trabajando correctamente Protected by RecoveryMagic Seleccione No para no mostrar este mensaje Protected Partitions Muestra las particiones protegidas estas solo se pueden definir durante el proceso de instalaci n y no pueden cambiarse posteriormente Change password Para cambiar el password existente co
4. el bot n derecho del mouse en el icono T Configure Recover Save Lininstall Help A Tha yes ras tired on 2000 08 27 15 06 01 after the lack sane diste is Vl sno recien Le m pn Lxs te Password i Type the password A 7 Alter the System reciery Ue ethan ii restored back bo tha last saved stabe and the changed modified data deleted Password Click lt 0K gt to restart system 9 The system was saved on 2003 08 22 15 06 01 Will you save the current state to replace the last saved state diera cali fon urn t n F sucre Yera Lha ber ij retrata Du land aper lathe acci Sun eee Ha wall iom urina llc ursi aod F pou dr des Bar Becerra aal bar WB pou arent ali tha pror am nsum Ja Cancel e Recover Si el sistema no trabaja adecuadamente u ocurre un error fatal usted puede restaurar el sistema danado ejecutando el proceso Recover El proceso de recuperaci n restaurar el sistema al estado exacto de la fecha y hora que se hizo el ltimo proceso de save Presione Yes para continuar el proceso de recuperaci n oe solicitar capture el password De clic en OK e iniciara el proceso de recuperaci n El proceso ocurrir durante el reinicio Precauci n Puede perder los datos creados desde la fecha y hora que hizo la tima grabaci n durante el proceso de restauraci n e Save Grabar reemplazar el ltimo estado grabado con el
5. ger ip esnie the Virg Vaccine Progreso belone misil e Piecek apo Hada durs hal competes ii pipih running balot mitalir a h Fiescoven M aec Boril aed ond Heus Feed dee ends betel acdc Contact hkpadala Lompary Lite A a iC Pharma 22 2579 2515 Conin atn Cuorans Das lala Opina Conde Fasten 1 RecoveyMode G Hamua Auto Sabe 0 Dart Spit ben pest Im dmt a Piobecton Piviyten fax Et Vet NTFS AU Dno Ha FATE WI Hrioviry 50 Seu Comi conl pr ation Aint he confiaron Lunerd Hiiret a ir Moca ME iar ad Ecedulsd Mot applied Protected Deva E Dira Calella Selen Esgeest Hal aped Mp Deore Hot apple Paradas D fn Dost S yoria ick Tick t change the ib np c ci leta to began e arido Verifique que su computadora cumple con los requerimientos listados si no es el caso deber cancelar el proceso y correr el proceso de instalaci n de nuevo al cumplir estos Configuraci n del programa Password Capture un password para prevenir el acceso no autorizado a Recovery Magic Debe ser de 8 caracteres o menos Importante Si pierde u olvida su password favor de contactarnos soporte recoverymagic com mx Tel 52 33 3121 8182 Recovery Mode Modo manual EI sistema se restaurar manualmente seleccionando recover en el menu Modo autom tico El sistema se restaurar autom ticamente cada arranque y reinicio del sistema amp Modo programado peri dic
6. n uno Nuevo Debe ser de 8 caracteres o menos De clic en lt OK gt y reiniciar el sistema para confirmar el password Nuevo Boot Password El password de arranque previene el acceso no autorizado al equipo el Password de Recovery Magic ser usado como password de arranque Habilitando esta opci n ser requerido capturar este password cada arranque del sistema Importante Si se pierde u olvida el password el equipo no podr utilizarse Message Display Muestra un mensaje que indica que el Recovery Magic esta instalado y operando correctamente Protected by RecoveryMagic Seleccione lt No gt para no mostrar este mensaje 4 Como usar Recovery Magic en modo de arranque DOS Presione la tecla HOME el arrancar cuando aparece el mensaje Protected by RecoveryMagic Protected by Recovery Magic RecoveryMagic Password Serial Number 1234 0000 2553 2451 Customer Center infa amp 2recoverymagic com http www raecoverymagic com AecoveryMagic Recover Change password Uninstall Resol Ctrl All Dal RecoveryMagic The last state is saved on 2003 08 05 22 10 55 The data saved alter will be delated Are you sure you want to recover Yes No RecoveryMagic Restoring system RecoveryMagic Change password RecoveryMagic Confirm the password Un mensaje aparece al arranque El mensaje parpadea por 5 segundos mientras sucede esto pre
7. ninstall Removera completamente Recovery Magic del equipo YES para restaurar el sistema al estado de la fecha y hora del ltimo estado salvado y continuar con el proceso de desinstalaci n NO para continuar con la desinstalaci n con el estado actual del sistema Precauci n Puede perder los datos creados desde la fecha y hora del ultimo estado salvado al restaurar el sistema
8. o El sistema se restaurar de modo programado Seleccione el modo programado y capture el n mero de d as 0 99 Capture O si desea habilitar el modo manual Select partition to be protected and restored Seleccione la s partici n es a proteger y restaurar La partici n C se selecciona autom ticamente Un resumen de los par metros que ha definido es desplegado en esta pantalla Verifique que los par metros que ha definido sean correctos y de click en Next para aceptarlos Si encuentra algo que quiera cambiar presione el bot n Back y haga los cambios Rei erii y pic 520 Sebi Hant lo Installation Forrest sias comple rd S phun gr ir Ln chad Hee reo erige on your compiler Tio complede the rilaksi you had intel the congue Pick Heg Feet badii bo itai Friki Start Installation You are ready to install RecoveryMag Press lt OK gt button bo restart system ic Una vez que el proceso de instalaci n haya concluido presione lt Finish gt y lt OK gt para reiniciar el sistema y completar el proceso de instalacion Durante el proceso de reinicio el estado actual de la PC sera gravado como respaldo dentro del mismo disco duro El proceso de recuperacion permitira recuperar este estado grabado El sistema reiniciado mostrara el icono del Recovery Magic EJ en la barra de tareas en la parte inferior derecha del monitor 3 Como usar Recovery Magic en modo windows De click en
9. rrido con su antivirus y limpie la PC de cualquier virus detectado En caso de grabar el sistema con virus Recovery Magic no podr restaurar el sistema adecuadamente Es recomendable que se ejecute el scandisk y el desfragmentador en el disco duro a instalar Si la computadora es compartida active el password de CMOS para evitar cambios no autorizados en el setup Recovery Magic soporta m ltiples particiones en el disco duro hasta 4 En caso de multiples discos duros solo el disco duro que contenga el drive C podr ser protegido El formateo del disco duro y reinstalaci n del sistema operativo es recomendado antes de la instalaci n del Recovery Magic para asegurar un m ximo de protecci n 2 Instalaci n This program will install RecoweryMagic on your aj computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Click Cancel to qut Setup Click Next to continue the Setup Warming This program is protected by the copyngts law and imemational treaties Unauthonzed reproduction or distribution of thes program or any portion of it may result in severe cral and cnminal penalties and well be prosecuted to the maximum extent possible under law USER LICENSE AGFEEMENT IMPORTANT READ CAREFULLY This End User License Agreement CEULA is a legal agreamant batwean you altres an individus or a single anti and Sendas Co Lid for he RircovenyMagic program me SOFTWARE
10. sione la tecla HOME para accesar el menu principal del Recovery Magic El modo de arranque DOS es usado para corregir problemas de Windows problemas cuando el sistema operativo Windows no arranca Para usar esta caracter stica presione la tecla HOME durante el proceso de arranque y capture el password cuando se solicite El menu principal sera desplegado Recover Change password y Uninstall Puede seleccionar cualquier de las opciones System Recovery o Program Uninstall usando las teclas arriba abajo Puede salir de este menu en cualquier momento presionando Ctrl Alt Del e Recover Seleccione System Recovery para restaurar el sistema al ultimo estado salvado El proceso de recuperaci n restaurara el sistema a su exacto estado de la fecha y hora del ltimo estado salvado La fecha y hora el ultimo estado es mostrada en el cuadro de dialogo del Recovery Magic Seleccione Yes El sistema se restaurar IPrecauci n Puede perder los datos creados desde la fecha y hora del ultimo estado salvado al restaurar el sistema e Change password Para cambiar el password existente por uno Nuevo Si pierde u olvida su password favor de contactarnos soporte recoverymagic com mx Tel 52 33 3121 8182 RecoveryMagic The last siete ls saved on 2003 08 05 22 10 55 the data saved alter will bo daletad Are you sume you want to recaver Yes Mo HecoveryMagic Uninstalled successfully Press Enter O U
11. that is accompanying tis EULA By exercising your rights to make and use copias of SOFTWARE you agree 10 be bound by he Terms of trs EULA T you do not agree to the terms of this EULA you may not use the SOFTWARE C d accept the terms in the honra agree i donot accept the terms in the kerse agreement A Hex uveryirtagh v5 0 Installa Wirard Extract Files The contents of this package are being extracted Planea eit while the Inet al hund Wind actracts the Flat naedad to instal RecoveryMagk v5 0 on your computer This may take a few moments R RecoveryMagic v5 0 Setup i x Serial Number A A Enter the serial number Serial Number E B B HecoveryMadic ce Haga doble click en el icono de setup y d clic en el bot n Next en el cuadro de di logo Recovery Magic ser instalado en la computadora Es recomendado ejecutar scandisk y defrag antes de la instalaci n del Recovery Magic Lea el acuerdo de licencia para usuario final y acepte si es el caso los t rminos y la instalaci n iniciar Recovery Magic esta preparando la instalaci n Capture el n mero de licencia Recovery ag 45 0 Sebup Impuntant bev eet Make sure Hes Polieoangr pror lo ribalsior Read bil the m ilallalan Check tha la mado DE Version Recowerdd age can be rum uder ndo 960 window He windeowr HT 40 nd indes MP Wired 2 MEL I JE LL TL E i xus alter urarcil alea hal iecireety porra Re
Download Pdf Manuals
Related Search