Guía de instalación - Epson America, Inc.
Contents
1. Nota Si no aparece el selector de idiomas haga lo siguiente En Windows XP haga clic en Inicio gt W Mi PC y luego haga doble clic el cono del CD EPSON En Windows 98 Me 2000 haga doble clic en 3 Mi PC luego en el cono del CD EPSON y si es necesario en el cono azul EPSON A Haga clic en Instalar EPSON Stylus CX5400 een ense bora dad 5 Cuando vea el acuerdo de licencia Drivers EPSON Seplus D15440 l alo y pulse Aceptar ED Saari om deco Polo apre or Maraal del usunie bobak gF PA aa h a hag e pa Pa i pr Ge Nm 6 Cuando vea esta pantalla verifique que la unidad est encendida y luego retire la etiqueta que cubre al puerto USB localizado en la parte posterior del producto Instalaci n LHiibbdades impresora LAS a l muho de mpisicia se coger doblez Asg que la ragi a id oratia dl idr desputivenci nda la inpiesora y papers que orii la Z Conecte el extremo plano del cable USB en cualquier puerto USB disponible de su computadora 8 Conecte el extremo cuadrado del cable USB en el puerto USB del Stylus CX Despu s de conectar el Stylus CX Windows mostrar varios mensajes indic ndole que ha detectado el dispositivo Si no ve estos mensajes verifique que el dispositivo est encendido 9 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para instalar el resto del software incluyendo ABBYY FineReader Sprint y ArcSoft Photolmpression Nota La instalaci n2. CX comienza a cargar el sistema de distribuci n de tinta La carga se tarda 2 minutos La luz verde destella y el Stylus CX hace varios ruidos No lo apague mientras la luz verde est destellando ya que gastar m s tinta de la necesaria 1 Mueva el protector de alimentador del papel hacia enfrente 2 Deslicela gu a lateral hacia la izquierda 3 Coloque una pila de papel contra el lado derecho del alimentador de papel No empuje el papel hacia abajo Deslice la gu a lateral contra el papel 4 Mueva el protector del alimentador de papel hacia atr s sobre el papel Ver al dors0 Q Instale el software y conecte la unidad a la computadora El software funciona con Windows 98 Me 2000 XP y Macintosh OS 8 6 a 9 2 2 y 10 2 x Siga los pasos a continuaci n para Windows o los pasos de la pr xima columna para Macintosh Windows Verifique que el Stylus CX no est conectado a la computadora despu s encienda la computadora Nota Si el Stylus CX est encendido y conectado a la computadora es posible que vea varias pantallas del Asistente para hardware nuevo Pulse Cancelar cada vez que una de estas pantallas aparezca y desconecte el cable USB del Stylus CX No se puede instalar el software de esta manera 2 Coloque el CD del Stylus CX en la unidad de CD ROM o DVD de la computadora 3 El selector de idiomas aparece autom ticamente Seleccione Espa ol
3. Haga doble clic en el cono EPSON luego en Espa ol y por ltimo en instalar para continuar con la instalaci n 8 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para instalar el resto del software incluyendo ABBYY FineReader Sprint y ArcSoft Photolmpression 9 En la ltima pantalla haga clic en Salir 10 Reitire el CD y reinicie la Macintosh para terminar de activar el software Siga las instrucciones de la pr xima secci n para agregar el Stylus CX al Centro de Impresi n en OS X Si est utilizando Mac OS X 8 6 a 9 x siga las instrucciones correspondientes para agregar el dispositivo al Selector Mac 0S X 1 Abra la carpeta Aplicaciones luego abra la carpeta Utilidades y abra el Centro de Impresi n Si ve un mensaje indic ndole que no hay impresoras disponibles haga clic en A adir Si el Stylus CX aparece en la lista de impresoras y haga clic en Agregar o en A adir impresora Si no ve la impresora en la Lista de impresoras verifique que la impresora est encendida y conectada Seleccione EPSON USB en el men desplegable luego seleccione Stylus CX5400 despu s haga clic en Todo en el men desplegable Ajustar p gina Haga clic en Agregar o en A adir impresora Ver que la lista de impresoras incluye el Stylus y la opci n Alimentador de hojas Sin m rgenes Estirwdar Alimentador de hojas Sin m rgenes Cierre el Centro de Impresi n Est listo para digitalizar copiar e imprimir Ah
4. del resto del software se tardar varios minutos No interrumpa o cancele la instalaci n 10 En la ltima pantalla haga clic en Salir 11 Retire el CD Ya est listo para digitalizar imprimir y hacer fotocopias Consulte el folleto Gu a de referencia r pida o el Manual del usuario en formato electr nico para ver las instrucciones Macintosh 1 Despegue la etiqueta que cubre al puerto USB 2 Conecte el extremo plano del cable USB al puerto USB de la Macintosh luego conecte el extremo cuadrado del cable al puerto USB del Stylus CX 3 Coloque el CD del EPSON Stylus CX5400 en la unidad de CD ROM o DVD de la computadora 4 Haga doble clic en el cono del CD EPSON luego en el cono EPSON Ex 5 El selector de idiomas aparece autom ticamente Seleccione Espa ol 6 Haga clic en Instalar cuando vea la EPSON Stylus CX5400 pantalla Instalaci n del software A A PAS Sirka TINWE Higa ila el ad Dildo jaiii i medi Erivera EPHE S plus 015490 7 Cuando vea el acuerdo de licencia EPSON Smart Panel l alo y pulse Aceptar Entre su aeiia inii contrase a de administrador si es necesario Maraal del usuia b bak qF PA A ra aa e pa Pa do Ga Me Licencia Saik Nota Si va a instalar el software en Macintosh OS 8 6 a 9 x quiz s vea un mensaje indic ndole que actualice Carbon Lib Reinicie el sistema despu s de que la instalaci n y la actualizaci n de CarbonLib concluyan
5. TEME EIA EPSON Stylus CX5400 XX XX XX XXXXXX US os dw XXX 00 962 9 0V LLLZL Ad Por favor lea esta gu a antes de utilizar el producto 1 5 Desembale el producto Confirme que tiene todas las piezas que se muestran Si falta alg n art culo comun quese con EPSON seg n se muestra al otro lado de esta gu a Gu a de referencia r pida 2 CDs con software EPSON Stylus CX5400 Cable USB Cartuchos de tinta Protector para el alimentador de papel Soporte del papel Retire toda la cinta adhesiva y el material de embalaje tal como se muestra gt o No retire esta etiqueta todav a Nota Es posible que haya material de embalaje y cinta adhesiva en sitios distintos de los que se muestran Levante la unidad de a digitalizaci n Si no puede levantarla verifique que ha despegado toda la cinta adhesiva ES pp Despegue la cinta adhesiva que cubre el compartimento de los cartuchos de tinta Verifique que no ha dejado cinta adhesiva en el interior de la unidad Baje la unidad de digitalizaci n 2 Desbloquee la unidad de digitalizaci n Abra la tapa de la unidad de digitalizaci n seg n se muestra a la derecha Retire cualquier material de embalaje que pueda haber debajo de la tapa 2 Deslice la traba de transporte a la posici n desbloqueada Precauci n Desbloquee la unidad de digitalizaci n o la unidad no funcionar Cierre
6. la tapa de la unidad de digitalizaci n O Conecte el dispositivo Conecte el Stylus CX a una toma de corriente puesta a tierra No conecte el cable USB todav a Oprima el interruptor hasta que se encienda la luz verde Oprima el interruptor Instale los cartuchos de tinta Nota Los cartuchos de tinta que se incluyen con la impresora tendr n un menor rendimiento debido al proceso de inicializaci n del cabezal Este proceso se ejecuta s lo la primera vez que se enciende el equipo y garantiza el funcionamiento ptimo del mismo Precauci n Mantenga los cartuchos fuera del alcance de los ni os y no ingiera la tinta 1 Instale las piezas Coloque el soporte del papel en las dos ranuras correspondientes 2 Fije el protector del alimentador del papel en las dos ranuras localizadas delante del alimentador del papel 3 4 Levante la unidad de digitalizaci n Agite los cartuchos en su envoltorio cuatro o cinco veces Saque los cartuchos de tinta de su envoltorio No toque la placa verde Precauci n Es necesario instalar todos los cartuchos de tinta y dejarlos instalados para todo tipo de impresi n Para evitar da ar el Stylus CX no mueva el cabezal de impresi n con la mano Coloque cada cartucho de tinta en el compartimento correspondiente Presione cada cartucho hasta que calce en su lugar contin a arriba 5 Baje la unidad de digitalizaci n con cuidado El Stylus
7. n Puerto Rico Para hablar con un representante de soporte t cnico marque el 562 276 4382 de 6 AM a 6 PM hora del Pac fico de lunes a viernes Pueden aplicar cargos de larga distancia Para utilizar el servicio telef nico de autoservicio necesita un tel fono de tono Llame al 800 276 4382 de 6 AM a 6 PM hora del Pac fico de lunes a viernes La clave de SoundAdvice es 70465 Utilicela para encontrar informaci n sobre su producto en SoundAdvice Soporte t cnico para el software Software Tel fono Fax Internet o correo electr nico EPSON Smart 510 445 8616 510 445 8601 contactusOnewsoftinc com Panel EUA ArcSoft 510 440 9901 EUA Photolmpression 8 30 a 17 30 de lunes a viernes hora del Pac fico Abby FineReader 510 226 6719 510 226 6069 www abbyyusa com Sprint supportOGabbyyusa com Papel y tinta EPSON Para obtener los mejores resultados utilice tinta y papel EPSON originales Consulte a su distribuidor o comun quese con EPSON www arcsoft com latinsupportOarcsoft com Utilice estos cartuchos y papeles con este producto 1032120 TO42220 TO42320 1042420 2 DUR ADri le Tinta Tinta Tinta Tinta INK egra neg cian magenta amarillo Papel Premium Bright White Paper Papel blanco superliso ideal para uso cotidiano especialmente para imprimir en ambos lados del papel Papel DURABrite Ink Glossy Photo Paper Este papel es ideal para imprimir im genes y fotos digitales o para cual
8. ncender y apagar el dispositivo Deslice hacia atr s la traba de transporte de la unidad de digitalizaci n localizada debajo de la tapa para desbloquearla Consulte la secci n 2 Verifique que los cartuchos de tinta est n bien instalados Tiene preguntas Si tiene problemas consulte las siguientes fuentes CEJ cua Gu a de referencia r pida Manual del usuario Pulse dos veces el icono del Manual de usuario localizado en el rea de trabajo de su computadora La utilidad de Ayuda para EPSON Smart Panel ArcSoft Photolmpression y EPSON Scan Pulse el bot n Ayuda o el signo de interrogaci n que aparece en pantalla cuando est utilizando cualquiera de estas aplicaciones Soporte t cnico EPSON ofrece asistencia t cnica mediante los servicios de soporte electr nico y telef nico que se detallan a continuaci n e Internet Desde Internet puede obtener ayuda visitando http www latin epson com En este sitio puede descargar drivers y otros archivos informaci n acerca de la resoluci n de problemas y puede recibir asistencia t cnica por correo electr nico e Servicio telef nico Pa s N mero de tel fono Pa s N mero de tel fono Argentina 54 11 4346 0300 M xico Chile 56 2 230 9500 M xico D F 52 55 532 84008 Colombia 57 1 523 5000 Resto del pa s 01 800 506 0700 Costa Rica 50 6 210 9555 Per 51 1 224 2336 1 800 377 6627 Venezuela 58 212 240 1111 e Para usuarios e
9. ora reinicie su computadora en Macintosh OS 9 x Siga las instrucciones de la secci n anterior para instalar el driver de OS 9 x y el software opcional para usarlo en Macintosh Classic Mac OS 8 6 a 9 x 1 Abra el men Apple luego seleccione la opci n Selector Haga clic en el cono CX5400 haga clic en el Puerto USB y active la impresi n de fondo Cierre el Selector Sa ra C mo cambiar el idioma del panel de control Puede cambiar el idioma del interfaz del panel de control Oprima el bot n gt hasta que aparezca Language Idioma Oprima los botones Y Y hasta que aparezca Espa ol Oprima una vez m s el bot n gt para guardar el ajuste Soluci n de problemas Si la luz roja Error est encendida primero vea el mensaje que aparece en el panel de control Apague y vuelva a encender el Stylus CX Para m s detalles consulte el folleto Gu a de referencia r pida el Manual del usuario en formato electr nico o la utilidad de Ayuda El Asistente para Pulse el bot n Cancelar y siga los pasos hardware nuevo aparece de la secci n 7 Desconecte el Stylus CX en la pantalla antes de instalar el software Ve un mensaje de error cuando trata de imprimir o digitalizar Verifique que el Stylus CX est encendido y conectado a la computadora y a una toma de corriente El Stylus CX no funciona Verifique que retir la cinta adhesiva del compartimento de cartuchos vea la secci n 1 Vuelva a e
10. quier tipo de impresi n en donde necesite un papel de mayor consistencia y brillantez Puede cargar hasta 20 hojas a la vez con el lado brillante hacia arriba Seleccione el ajuste DB Photo Paper Papel Double Sided Matte Paper Este es el papel ideal para impresiones de alta calidad como folletos boletines y volantes Seleccione el ajuste Matte Paper HW Verifique que est utilizando el cable USB incluido con el Stylus CX Intente conectarlo a un puerto USB de la computadora distinto EPSON y EPSON Stylus son marcas registradas y EPSON Smart Panel es una marca comercial de SEIKO EPSON CORPORATION DURABrite es una marca registrada y SoundAdvice es una marca de servicio de Epson America Inc Aviso general Los otros nombres de productos se utilizan con fines de identificaci n solamente y pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios EPSON niega cualquier derecho sobre dichas marcas 10 03 Epson America Inc 2003 contin a arriba
Download Pdf Manuals
Related Search