Home

Blusens H305 - Recambios, accesorios y repuestos

Contents

1. 2 4 Connecting via SCART Connect your video player VHS Betamax etc decoder DVD or similar with the corresponding SCART cable from the SCART output of your video equipment to the SCART input of your TV as shown in figure i eee TU So HHH 9 o USB HDMI 1 PC AUDIO SCART 16 BLU SENS Blusens H305 2 5 Conecting via Component Video Connect your video player VHS Betamax etc decoder DVD or similar with an RCA cable from the YPbPr video output of the device to the YPbPr video input on your TV as shown in Figure Use a second RCA cable to connect the audio Through this entry you can get HD video oo o O mm YPbPr COAX VIDEO COMMON INTERFACE 2 6 Connecting via HDMI Connect your video player VHS Betamax etc decoder DVD or similar with the corresponding HDMI cable from the HDMI output of your video equipment to one of the HDMI input on your TV as shown in figure This cable transfers HD video and audio USB VGA PC AUDIO SCART aida dad o G3 o O HEE Q HDMI 1 17 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 2 7 Connecting to a PC Conect the VGA output RGB from your PC to the corresponding input on your TV and the audio output from your computer to the PC IN input of your television as shown in figure 3898868896 um es o 1380020804 e USB HDMI 1 VGA PC AUDIO Q SCART 2 8 Commo
2. SLL UOLO LLL LLL S COMMON INTERFACE PP IO TTT hi USB HDMI 1 VGA 7 O PC AUDIO e AAA AE HEEE SCART 1 Porta alojamento USB 2 Entrada HDMI 3 Entrada de v deo VGA PC 4 Entrada udio PC 5 Entrada SCART A V 6 Saida udio auscultadores 7 Sa da udio digital coaxial 8 Componente entrada v deo 9 Entrada video AV 10 Conector de antena RF 11 Common Interface 11 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 1 2 3 Controlo Remoto FUNCIONAMENTO B SICO 1 POWER Ligar a TV Em espera 2 MUTE P r o dispositivo no sil ncio 3 PICTURE Modo seleccao imagem inteligente 4 SOUND Defini o de op es de som 5 INPUT Seleccao de fonte de entrada AV 6 MENU Mostrar Menu 7 EXIT Sair do Menu 8 16 9 4 3 Bot o de selecc o do formato 9 INFO Mostrar informacao acerca do programa actual 10 TECLAS NUM RICAS Mudar directamente o canal 11 FAV Mostrar lista de canais favoritos 12 CD Voltar para o canal anterior sintonizado 13 VOL Aumentar o volume 14 CH Canal seguinte 15 PARA CIMA Para cima 16 OK Confirmar 17 ESQUERDA Esquerda 18 DIREITA Direita 19 PARA BAIXO Para baixo 20 VOL Diminuir o volume 12 MUTE PICTURE SOUND INPUT MENU EXIT 16 9 4 3 INFO SUBTITLE AUDIO GOTO REP
3. Los ajustes de sonido son demasiado bajos El sonido esta silenciado Ajuste el volumen a valores adecuados Pulse MUTE para desactivar el silencio BLU SENS Blusens H305 No de El cable de se al esta Compruebe si el cable de se al nada y no suelto o ca do est suelto o ca do recon ctelo hay senal de entrada el indicador LED rojo brilla ERE NECE La ventana de recepci n del Retire los objetos que A control remoto est cubierta obstruyen la ventana de A EN por objetos recepci n del control remoto control La bater a del control Cambie la bater a remoto es demasiado baja La imagen de El ajuste es incorrecto Use la funci n ajuste FIN ELENA El modo de visualizaci n es autom tico incorrecto Use el modo recomendado La imagen El ajuste es incorrecto Use la funci n ajuste visualizada no El modo de visualizaci n es autom tico ICIENEREMENEN incorrecto Entre en IMAGEN para ajustar la posici n horizontal o vertical Use el modo recomendado SIESTA Liberaci n el ctrica al Es normal al apagar apagar No puede Influencia exterior por utilizar el ejemplo rayos electricidad aparato estatica etc que posiblemente alteren el funcionamiento normal del aparato Pulse O para apagar la fuente el ctrica y pulse O para encender la TV de nuevo tras 1 2 minutos PELIGRO No deje el aparato visualizan
4. srt idx ssa smi sub MPEG1 2 2 5 layer Sample rate 8 48 KHz mp3 1 2 3 ISO IEC 111723 Bit Rate ISO IEC 13818 3 2 32K 320K bits s Sample rate 16 m4a 48 KHz aac Pa Bit Rate 32K 192K bits s jpg bmp png 45 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL Blusens Technology Edificio CNU Av Fernando Casas Novoa 37 B 2 Santiago de Compostela SPAIN www blusens com 46 BLU SENS CO efficienc ESTE PRODUTO CONSEGUE ATINGIR ATE 50 DE POUPANCA DE ENERGIA GRACAS AS SEGUINTES CARACTERISTICAS O PANEL DE TECNOLOGIA LED O CONSUMO EM ESPERA INFERIOR A 1W O INTERRUPTOR TRASEIRO PARA APAGADO TOTAL CONSUMO O O BOT O ECO O QUAL PERMITE DESLIGAR O PANEL MANTENDO A TV LIGADA O FUN O AUTO OFF DESLIGAR AUTOM TICO PERMITINDO DEFINIR UMA HORA ESPEC FICA PARA DESLIGAR O APARELHO O MODO DE GRAVA O QUE PERMITE PROGRAMAR GRAVA ES DE TV DEIXANDO O APARELHO EM ESTADO DE EM ESPERA MANUAL DO UTILIZADOR indice 1 INTRODUCAO 4 1 1 Informa o de Seguran a 4 1 2 Gefieralidad es srs doa nrto dad 10 121 Painel Frontal sea e 10 1 2 2 Painel de Liga o ia 11 Las Controlo REMOTO cansa penas rekordaj 12 2 INSTALA O 15 2 1 Liga o de Fonte de Alimentacao 15 2 2 Liga o de Antena RF 15 2 3 Ligar atrav s de Video Comp sito i i 16 2 4 Ligar a p
5. 3 3 Operaciones en modo TDT ee ee Re ee ee Re TIMES NOT EE N OE AE EE 3 9 Gra PACO AE N EE idad JO EP EE RE RE bee benthic Sant I INEO E POE EI 3 6 Pla y SE 2 15 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 BLU SENS Blusens H305 4 MENU DE AJUSTES 4 1 Ajustes de Canal 4 2 Ajustes de Imagen 4 3 Ajustes de SONIA O eiiis 4 4 Ajustes de Opciones ee ee ee ee RR Re ee 4 5 Ajustes de Temporizador ee ee ee cia annos 4 6 Ajustes de BlOAUeO ee ee ee RR Re ee 5 REPRODUCCION DE ARCHIVOS MULTIMEDIA 6 SOLUCION DE PROBLEMAS 7 ESPECIFICACIONES 3 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 1 INTRODUCCION 1 1 Informaci n de Seguridad PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O PANEL POSTERIOR NO HAY ELEMENTOS MANEJABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DIR JASE A PERSONAL CUALIFICADO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Este s mbolo pretende alertar al usuario acerca de la presencia de voltajes peligrosos carentes de aislamiento que pueden ser de suficiente magnitud como para representar un riesgo de descarga el ctrica a las personas Este s mbolo pretende alertar al usuario acerca de la existencia de importante informaci n de operaci n y mantenimiento en el manual que acompa a al aparato AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA EL
6. 30 BLU SENS Blusens H305 Nitidez Ajustar a nitidez de toda a imagem aumentando o valor analogico aumenta a defini o reduzindo o valor anal gico reduz a defini o 0 100 Matiz Ajustar a matiz de toda a imagem aumentando o valor anal gico aumenta o verde reduzindo o valor anal gico reduz o p rpura 0 100 NOTA A matiz pode ser ajustada somente no sistema NTSC Ap s seleccionar a Temperatura da Cor premir a tecla OK para entrar no submenu de Temperatura da Cor Premir a tecla A V para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir Temperatura da Cor Seleccionar o modo de temperatura da cor entre quatro modos Normal Quente Utilizador e Fria Vermelho Ajustar vermelho aumentando o valor anal gico aumenta o vermelho reduzindo o valor anal gico reduz o vermelho 0 100 Verde Ajustar verde aumentando o valor anal gico aumenta o verde reduzindo o valor anal gico reduz o verde 0 100 Azul Ajustar azul aumentando o valor anal gico aumenta o azul reduzindo o valor anal gico reduz o azul 0 100 NOTA O ajustamento no vermelho verde e azul est somente dispon vel no estado Utilizador Ap s seleccionar o Reduc o de Ru do premir a tecla OK para entrar no submenu Reduc o de Ruido Premir a tecla A V para seleccionar o modo Reduc o de Ru do Desligado Reduzido M dio Elevado e Por Defeito 4 3 Definicoes do Som 31 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR
7. Funcionamiento B sico Cuando las fotos se est n reproduciendo pulse INFO y una barra de herramientas aparecer bajo la pantalla pulse W para ocultar la barra ed BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO PLAY PAUSA Pulse lt gt para seleccionar esta funci n Pulse OK para reproducir o pausar PREV Pulse para seleccionar esta funcion Pulse OK para reproducir la foto anterior NEXT Pulse para seleccionar esta funci n Pulse OK para reproducir la foto siguiente STOP Pulse lt gt para seleccionar esta funcion Pulse OK para detener la reproduccion y volver al menu anterior REPEAT Pulse lt gt para seleccionar esta funci n Pulse OK para seleccionar Repetir Una Repetir Todo o No repetir M SICA Pulse dy para seleccionar esta funci n Pulse JK para reproducir m sica de fondo La m sica y las fotos tienen que estar en la misma EE o debe seleccionar alg n archivo de musica primero PLAYLIST Pulse para seleccionar esta funcion Pulse para mostrar la lista de reproduccion INFO Pulse lt 4 gt para seleccionar esta funcion Pulse ara mostrar la informacion de la foto incluyendo resolucion tamanNo etc AGUJAS RELOJ Pulse lt gt para seleccionar esta funci n Pyle OK para rotar la foto en el sentido de las agujas del reloj CONTRARIO AGUJAS RELOJ Pulse D para seleccionar esta funci n Pulse OK para rotar la foto en sentido contrario a las agujas del
8. Premir a tecla ou W ou CH CH para seleccionar USB Premir a tecla OK para entrar em USB 38 BLU SENS Blusens H305 ES No Device VIDEOS TEXTO Lu Teclas Rapidas do Controlo Remoto As duas ltimas filas de teclas no controlo remoto sao usadas para a operacao USB Premir a tecla lt gt ou VOL VOL para seleccionar o menu de tipos de ajustamento o qual inclui 4 tipos FOTO MUSICA VIDEO e TEXTO Premir a tecla gt para seleccionar FOTO e OK para confirmar e ler os documento relativos sua foto Premir a tecla A V para seleccionar foto e premir OK seleccionado e no canto direito inferior mostra um c rculo vermelho pode escolher as fotos que pretende adicionar lista de reproduc o Premir tecla PLAY para reproduzir Quando n o escolhe nada o aparelho adicionar automaticamente todas as fotos no ficheiro na lista de reproducao NOTA O m todo de operac o de M SICA V DEO e TEXTO o mesmo que para os idiomas de FOTO Consultar as opcoes FOTO Premir a tecla PLAY para reproduzir Func o B sica Quando as fotos est o a ser reproduzidas premir a tecla INFO e aparecer na parte inferior do ecr uma barra de ferramentas premir a tecla W para ocultar a barra de ferramentas oF BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR REPRODUZIR PAUSA Premir a tecla lt gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para reproduzir ou fazer
9. 2 7 Ligar a um PC Ligar a sa da VGA RGB a partir do seu PC entrada correspondente na sua TV e sa da udio a partir do seu computador entrada PC IN da sua televis o como mostrado na figura Pen um O PEPEPEPE e Q VGA USB HDMI 1 PC AUDIO SCART 2 8 Ranhura de Interface Comum Introduzir um cartao na ranhura de Interface Comum para receber sinais de acesso condicional como por exemplo o sinal de DTT pago neste caso introduzir um cart o CAM CAM COAX YPbPr VIDEO RF COMMON INTERFACE 18 BLU SENS Blusens H305 2 9 Ligar a um Amplificador Audio Digital Ligar a saida audio digital coaxial da sua TV a um sistema hi fi que possuir e melhora a sua experi ncia de som E T YPbPr VIDEO COMMON INTERFACE 2 10 Ligar Auscultadores Usar a sa da AUSCULTADORES do seu aparelho de TV para ouvir o udio da aparelhagem atrav s dos seus pr prios auscultadores est reo Quando ligar os auscultadores aparelhagem as colunas principais ficam sem som 19 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 3 FUNCIONAMENTO 3 1 Instalacao Inicial Premir o bot o vermelho POWER Ligar no controlo remoto ou na sua TV A primeira vez que liga o aparelho ou que restaura a configuracao inicial do seu aparelho aparecera no ecra o assistente de configuracao inicial Ligar o cabo da antena ao conector RF da caixa de conexao e seguir os passos indicados no ecr para definir as co
10. 4 6 Ajustes de Bloqueo Pulse el bot n MENU el men de Canal aparece en pantalla Pulse para seleccionar BLOQUEO Tras pulsar OK vuelva a presionar e introduzca la contrase a con las teclas num ricas por defecto la contrase a es 0000 Pulse A V para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar BRE Be ert Bloquear btisq Canales Config Contrasefia Bloquear canal Control paterno RESTRICCIONES Men hotel Bloquear busqueda de canales Pulse OK para seleccionar On Off Cambiar Contrasena Utilice el teclado num rico para introducir la antigua contrasena Introduzca dos veces la nueva contrasena para completar el cambio y volver al ultimo menu Bloquear Canal Pulse A V para seleccionar el canal que quiera bloquear y pulse el boton BLOQUEAR para bloquear o desbloquear Pulse MENU para salir del men Control Paterno Pulse A V para seleccionar Off 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Men Hotel Pulse A para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar 36 BLU SENS Blusens H305 Men hotel Bloquear entrada Entrada de encendido Canal de encendido Canal de encendido Volumen maximo importar Exportar RESET Men hotel Active o desactive el modo hotel Bloquear entrada Permite bloquear las entradas de se al seleccionadas Entrada de encendido Pulse A V para seleccionar la entrada con la que el dispositivo se encender TDT TV
11. 9 O ZA a 8 x Fr zZ o 6 6 EE OE id de card HEEE PC AUDIO SCART 1 Puerto USB Host PVR 7 Salida de Audio Digital Coaxial 2 Conexion HDMI 8 Entrada de Video por 3 Entrada de Video de PC VGA Componentes 4 Entrada de audio de PC 9 Entrada de Video AV 5 Entrada SCART de Audio y Video 10 Conector de Antena RF Euroconector 11 Common Interface 6 Salida de Audio para Auriculares 11 BLU SENS ESPA OL MANUAL DE USUARIO 1 2 3 Mando a Distancia OPERACIONES B SICAS 1 POWER Encender TV Standby 2 MUTE Silenciar dispositivo 0 3 PICTURE Selecci n de modo de A pl imagen de salida MENU EXT 18943 INFO 4 SOUND Ajustar opciones de audio 5 INPUT Seleccionar fuente AV de entrada 6 MENU Visualizar Men 7 EXIT Salir del Men 8 16 9 4 3 Selecci n de relaci n de aspecto 9 INFO Mostrar informacion del programa actual 10 TECLAS NUMERICAS Cambiar de canal directamente 11 FAV Mostar lista de canales favoritos SUBTITLE AUDIO GOTO REPEAT CHILIST PLAYLIST EPG TFTOFF 12 CO Volver al ltimo canal 2 eco sintonizado p MAER RECORD 13 VOL Aumentar volumen TUT HOLD SIZE SUBPAGE 14 CH Canal siguiente 15 ARRIBA Arriba 16 OK Confirmar 17 IZQUIERDA Izquierda BLU SENS 18 DERECHA Derecha 19
12. Premir a tecla MENU ser mostrado no ecr o menu Canal Premir a tecla para seleccionar SOM Premir a tecla A W para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir Premir a tecla OK para entrar no submenu de Modo Som Ap s seleccionar o Modo Som premir a tecla OK para entrar no submenu sm Ma Ez Uo No Modo de Som Agudos Graves Pa l Volume Autom tico SPDIF Mode AD Switch Premiratecla A V para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir Modo Som Seleccionar Temperatura do Som entre cinco modos Normal M sica Noticias Desporto e Utilizador Agudos Ajustar o valor dos agudos aumentando o valor anal gico aumenta reduzindo o valor anal gico reduz os agudos 0 100 Graves Ajustar o valor dos graves aumentando o valor anal gico aumenta reduzindo o valor anal gico reduz os graves 0 100 Balanco Ajustar o balanco do som esquerda e a direita aumentando o valor anal gico reduz o volume a esquerda reduzindo o valor anal gico reduz o volume a direita 0 100 Apos seleccionar Volume Automatico premir a tecla OK para seleccionar Ligar ou Desligar abrir ou fechar a funcao Volume Automatico 32 BLU SENS Blusens H305 Apos seleccionar o Modo SPDIF premir a tecla gt para seleccionar PCM ou AUTO Ap s seleccionar o Interruptor AD premir a tecla OK para entrar no submenu de Interruptor AD Premir a tecla para seleccionar Liga
13. gt key to select this function Press OK key to play one step by step Press PLAY key to play normally ASPECT RATIO Press p key to select this function Press OK key to select Auto 4 3 16 9 or PC Mode lay speed Press PLAY key to play normally a elect this function Press OK ke ill circulating play in the time of 41 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 6 TROUBLESHOOTING If the device performance fails check whether the detected problem is in the following table If your device still fails contact the customer service Antenna cable connector is loose cable is damaged Antenna cable type is not matching Direction or position of antenna is incorrect Signal is weak Snowflake speckle and sound noise Check the antenna cable connector plug whether or not loose cable whether or not perfect Check antenna cable type VHF UHF Adjust direction or position of antenna Attempt to use signal amplifier Antenna cable connector is loose cable is damaged TV image is better but has noise Check the antenna cable connector plug whether or not loose check cable condition No image No sound Power plug is loose power cord don t connect well TV image has stripes Signal is exposed to interference such as car neon light electric blower etc Check power cord whether or not connect well Press POWER on panel or remote con
14. 10 99 Premir as teclas num ricas com 2 d gitos 10 99 no controlo remoto para seleccionar o canal TV 3 Opera es para seleccionar canais com 3 d gitos 100 399 Premir as teclas num ricas com 3 d gitos 100 399 no controlo remoto para seleccionar o canal TV 27 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 4 2 Definicoes de Imagem Premir a tecla MENU ser mostrado no ecr o menu Canal Premir a tecla para seleccionar IMAGEM Premir A V para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir Premir a tecla OK para entrar no submenu de Modo Imagem a AA AO A A Modo de Imagem Padr o Contraste 50 Brilho 50 Cor 50 Matiz 50 Nitidez 30 Temperatura da Cor Normal Redu o de Ru do M dia Ap s seleccionar o Modo Imagem premir a tecla OK para entrar no submenu Premir a tecla A V para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir Modo Imagem Seleccionar o modo imagem entre Normal Suave Utilizador e Din mico Contraste Ajustar o contraste de toda a imagem aumentando o valor anal gico aumenta o contraste reduzindo o valor anal gico reduz o contraste 0 100 Brilho Ajustar o brilho e a negritude de toda a imagem aumentando o valor anal gico aumenta o brilho reduzindo o valor anal gico reduz o brilho 0 100 Cor Ajustar a cor de toda a imagem aumentando o valor anal gico aumenta a temperatura da cor reduzindo o valor anal gico reduz a temperatura da cor 0 100
15. CTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD PRECAUCI N Usar controles o ajustes o emplear procesos diferentes de los especificados aqu puede resultar en exposici n a radiaci n da ina 4 BLU SENS Blusens H305 Porfavor estudie detenidamente este manualy mantengalo siempre al alcance De todos modos hay algunas precauciones de instalaci n y operaci n que debe tener presentes 1 LEA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de seguridad y operaci n deben ser le das antes de operar con el producto 2 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES Las instrucciones de seguridad y operaci n deben ser conservadas para futuras consultas 3 ATIENDA A LAS INSTRUCCIONES Todos los avisos en el producto y en las instrucciones de operaci n deben ser atendidas 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de uso y operaci n deben ser seguidas 5 LIMPIEZA Desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo No use limpiadores l quidos o en aerosol Use un trapo h medo para la limpieza 6 ACOPLAMIENTOS No use acoplamientos no recomendados por el fabricante ya que pueden causar da os 7 AGUA Y HUMEDAD No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era pila fregadero o desague en un s tano h medo o cerca de una piscina o similares 8 ACCESORIOS No coloque este producto en un carro estante tr pode soporte o mesa inestable El producto puede caer causando serias lesion
16. No sobrecargue las tomas extensores o conectores ya que esto puede albergar riesgo de fuego o descarga el ctrica 18 ENTRADA DE OBJETOS O L QUIDOS Nunca introduzca objetos de ning n tipo en el producto a trav s de las aberturas ya que pueden tocar puntos de voltajes peligrosos o cortocircuitar partes que pudieran provocar fuego o descarga el ctrica Nunca derrame l quidos sobre el producto 19 REPARACI N No intente reparar el producto por usted mismo ya que abrir o quitar la cubierta puede exponerle a voltajes peligrosos u otros da os Deje toda reparaci n a personal t cnico cualificado 20 DA OS QUE REQUIEREN REPARACI N Desenchufe el producto de la toma de corriente y remita a personal cualificado en los siguientes casos Cuando el cable de alimentaci n o enchufe est n da ados Si se ha derramado l quido o se han introducido objetos en el producto Si el producto ha sido expuesto a lluvia o agua Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de operaci n Ajuste solo los controles cubiertos por las instrucciones de operaci n ya que un ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en da os y suele requerir gran trabajo a un t cnico cualificado restituir el producto a su funcionamiento normal 8 BLU SENS Blusens H305 Si el producto ha sido golpeado o da ado de alg n modo Cuando el producto manifieste un cambio en su funcionamiento Esto indica la necesidad de reparaci
17. Press lt gt key to select OPTION Press A V key to select item you d like to adjust or set Press OK key to enter into Option Mode submenu ot Pa Lob TS A OSD Language English TT Language West Audio Languages Espa ol ES Subtitle Language Espa ol Hearing Impaired off PVR File System Recorder Aspect Ratio Blue Screen First Time Installation User Default Restore Default Settings ur exit OSD Language Choose the OSD menu language with d b A W buttons press OK to confirm and MENU to return previous menu TT Language Select the alfabet of your region Audio Languages Choose the audio language with A V buttons press OKto confirm and MENU to return previous menu Subtitle Language Choose the subtitle language with AV buttons press OKto confirm and MENU to return previous menu os BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL Hearing Impaired Press OK to select On Off PVR File System Press OK to enter into PVR File System submenu Press A V key to select Check PVR File System and press OK After checking successful press MENU key to exit menu operation Press REC to record Check PVR File System USB Dis Format Time Shift Size Speed Free Record Limit MENU RETURN NOTE Insert U disk into the interface of the machine before operating the PVR File System function Recorder Insert a storage device and select one option Record start Record Lis
18. TDT B squeda Manual m Editar canales Informaci n de sefial Informaci n CI Pulse OK para establecer un ajuste o para entrar en el siguiente Men Pulse el bot n MENU para salir del Men principal cuando ste se muestra en pantalla Pulse el bot n MENU para retroceder al Men anterior cuando la pantalla muestre un submen Pulse el bot n INPUT para mostrar el men de la fuente de entrada Durante la operaci n las opciones que no se ajusten al modo actual se ocultar n autom ticamente y el color de las opciones cambiar a gris 25 BLU SENS ESPANOL Las instrucciones del Men de Ajustes de este manual se explican de acuerdo al Modo TV Las operaciones en otros modos son similares a las del Modo TV El usuario puede tomarlas de referencia Pulse el bot n MENU el men de Canal aparece en pantalla Pulse AV para seleccionar el tema que desee ajustar o seleccionar y pulse OK SET ET KT Autob squeda TVA B squeda Manual TDT B squeda Manual E Estr canes CANALES Informaci n de se al Informaci n CI ieda Pulse d gt para seleccionar la b squeda entre televisi n anal gica digital o ambas TVA TDT o TDT TVA Pulse Y para entrar en el Men de Pa s y seleccionar en el que se encuentre mediante los botones A V 4 D Pulse OK para confirmar y comenzar la b squeda autom tica Durante la b squeda si pulsa MENU se mostrar el mensaje Quiere saltar la Sintonizacion de
19. e efficienc ESTE PRODUCTO OBTIENE HASTA UN 50 DE AHORRO DE ENERGIA GRACIAS A LAS SIGUIENTES CARACTER STICAS O PANEL CON TECNOLOG A LED O CONSUMO EN STAND BY MENOR DE 1W O INTERRUPTOR TRASERO PARA APAGADO TOTAL CONSUMO 0 O BOT N ECO QUE PERMITE APAGAR EL PANEL MANTENIENDO EL EQUIPO ENCENDIDO O FUNCI N AUTO OFF QUE PERMITE PROGRAMAR UNA HORA CONCRETA PARA EL APAGADO O MODO DE GRABACI N QUE PERMITE PROGRAMAR UNA GRABACION DEJANDO EL EQUIPO EN STAND BY IEA BLU SeNIS 0 MANUAL DE USUARIO ndice 1 INTRODUCCI N 1 1 Informaci n de Seguridad viii ciaci n 12 VISION Generada 1 2 1 Panel Fronta laesum ee ienes 1 2 2 Panel de Conexiones vus ee ee ee RR Ee ee ee ee ee 1 2 3 Mando a Distanci sss ss assis sse EE Ee ee ee dd 2 INSTALACION 2 1 Conexi n de Alimentaci N esse se Se Ke Ke EEN ER ke SKA Z 2 Conexi n de Antena RE su iaa 2 3 Conexi n de Video CompuesStO sees ee ee ee ee 2 4 Conexi n por SCART Euroconector 2 5 Conexi n de Video por Componentes 2 6 Conexi n por HOME arcos 2 GONNA UN PO sesse getree GEE EEN GE sg Ek ME SES DE ADD 2 8 Ranura Common Interface 2 9 Conexi n a un Amplificador de Audio Digital 2 10 Conexi n de Auriculares ea eo ee ee RR Ee enkaj 3 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO 3 1 Instalaci n Inicial 3 2 Selecci n de la fuente de v deo audio
20. tuned Seg 13 VOL Increase volume p sas 14 CH Next Channel TUT HOLD SIZE SUBPAGE 15 UP Up 16 OK Confirm 17 LEFT Left 18 RIGHT Right BLU sSens 19 DOWN Down 20 VOL Decrease volume 21 CH Previous Channel 2 SLEEP BLU SENS Blusens H305 22 SUBTITLE Subtitles selection 23 AUDIO Audio language selection 26 CH LIST Show the list of channels 28 EPG Show the Electronic Program Guide 29 ECO TFT OFF Turn On Off the screen to save energy when the TV is not being watched 38 SLEEP Auto Power Off Timer TELETEXT MODE 34 TV TTX Show the Teletext 35 HOLD Hold the current page visible 36 SIZE Showa half page in double size after that the other half and press again to return to the standard size 37 SUBPAGE Press it to see subpage and press again to cancel 39 COLOR BUTTONS Shortcut from the current page to other pages PLAYBACK MODE 24 GOTO Go to a specific point in the playback 25 REPEAT Repeat mode 27 PLAYLIST Show playlist 30 Start Continue playback 31 Il Pause playback 32 RECORD Recorder function 33 STOP Stop playback 34 44 Fast Rewind Playback 35 gt Fast Forward Playback 36 44 Previous file or chapter 37 rl Next file or chapter 13 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL Install the Bateries Remove the lid ofthe battery compartment on the back ofthe remote control unit by moving the lid Place two AA batteries 1 5V batt
21. 2 HD vob avi MPEG 4 2 ASP AL5 1080p Xvid mp4 MPEG 4 14 NERO DIGITAL mkv MPEG 4 10 AVC H 264 BP AL3 MPAHL4 1 MP3 AAC AC3 EAC3 srt idx ssa smi sub mp3 MPEG1 2 2 5 layer 1 2 3 ISO IEC 111723 ISO IEC 13818 3 2 Velocidade da amostragem 8 48 KHz Velocidade do fluxo 32K 320K bits s m4a aac AAC Velocidade de amostragem 16 48 KHz Velocidade do fluxo 32K 192K bits s JPY bmp png 45 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR Blusens Technology Edificio CNU Av Fernando Casas Novoa 37 B 2 Santiago de Compostela SPAIN www blusens com 46 BLU SENS
22. MOVER Ap s seleccionar o canal premir a tecla VERDE O cone MOVER aparece atr s do canal que foi seleccionado Premir o bot o VERDE de novo para o cancelar Premir A e Y para seleccionar a posi o do canal que pretende mover ou de e premir a tecla OK para confirmar Premir a tecla MENU para voltar ao menu principal SALTAR Apos seleccionar o canal premir a tecla AZUL O icone SALTAR aparece atr s do canal que foi seleccionado Premir o bot o AZUL de novo para o cancelar Premir a tecla MENU para voltar ao menu principal FAVORITO Ap s escolher o canal premir a tecla AMARELA O icone FAVORITO aparece atr s do canal que foi seleccionado Premir a tecla 28 BLU SENS Blusens H305 AMARELA de novo para o cancelar Premir a tecla MENU para voltar ao menu principal Informacao do Sinal Pode examinar a informacao do sinal Informacao CI Quando insere um cartao Cl premir a tecla OK para entrar no menu de Informa o Cl Pode examinar a informa o Cl Seleccionar Canais com a tecla CH CH Premir a tecla CH CH para seleccionar os canais Pode ir para o ltimo canal quando prime a tecla VOLTAR Pode alternar entre os dois canais favoritos conforme desejar Seleccionar Canais com as Tecla Num ricas 1 Opera es para seleccionar canais com 1 d gito 0 9 Premir as teclas num ricas 0 9 no controlo remoto para seleccionar directamente o canal TV 2 Opera es para seleccionar canais com 2 d gitos
23. TVA Pulse d para confirmar o Rumania Eslovenia para cancelar Si pulsa lt para confirmar comenzar Espa a Inglaterra la b squeda de canales de TDT Durante la b squeda Suecia Emiratos rabes Uni si pulsa MENU se mostrar MENU RETURN Blusens H305 el mensaje Quiere saltar la Sintonizacion de TDT Pulse para confirmar o gt gt para cancelar TVA B squeda Manual Pulse Y para seleccionar b squeda y luego lt gt para dirigir la busqueda manual Tras la busqueda puede guardar el canal encontrado en otra posicion En este momento pulse A W para seleccionar Almacenar en y use lt gt para seleccionar el numero de canal Tras seleccionar Afinar pulse lt gt para sintonizar baja frecuencia o alta frecuencia Durante la busqueda manual tambi n puede pulsar el boton MENU para interrumpir la b squeda y volver al ltimo men Sistema BG Canal actual 1 Buscar Ajuste fino MENU RETURN TDT B squeda Manual Pulse lt gt para seleccionar canal pulse OK para llevar a cabo la busqueda Durante la misma puede pulsar el boton MENU para interrumpir la busqueda y volver al ultimo menu TDT B squeda Manual UHF CH 22 27 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO Editar canales Pulse A para seleccionar el canal que quiera editar 18 SER 19 40 PRINCIPALE 20 CADENA DIAL 21 ONDA CERO 22 EUROPA FM 23 ONDA MELOD A A Radio OK E
24. USER S MANUAL 4 3 Sound Settings Press the MENU key Channel menu shows on the screen Press key to select SOUND Press A V key to select item you d like to adjust or set Press OK key to enter into Sound Mode submenu ul Paes rm Sound Mode Standard Treble 50 Bass 50 Balance o Auto Volume off SPDIF Mode Auto AD Switch off After selecting Sound mode press OK key to enter into submenu Press A iV key to select item you d like to adjust or set Sound Mode Select Sound Temperature between five modes Standard Music News Sports and User Treble Adjust treble value increasing analog value increases treble decreasing analog value decreases treble 0 100 Bass Adjust bass value increasing analog value increases bass decreasing analog value decreases bass 0 100 Balance Adjust balance of left or right sound increasing analog value decreases left volume decreasing analog value decreases right volume 0 100 After selecting Auto Volume press OK key yo select On or Off open or close Auto Volume function 32 BLU SENS Blusens H305 After selecting SPDIF MODE press key to select PCM or AUTO After selecting AD Switch press OK key to enter into AD Switch submenu Press CD key to select On or Off When you select On you can adjust AD Switch by pressing key 4 4 Option Settings Press the MENU key Channel menu shows on the screen
25. de sinal Durante o funcionamento as selec es que n o podem ser ajustadas no modo actual ser o ocultadas automaticamente e a cor das selec es ser alterada para cinzento 29 BLU SENS PORTUGUES O Menu de Instru es de Funcionamento neste manual explicado de acordo com o modo TV O funcionamento noutros modos semelhante ao do modo TV Os utilizadores podem us lo como refer ncia Premir a tecla MENU sera mostrado no ecra o menu CANAL Premir e y para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir e premir OK Ela e eee CANAL vou retomar o sea Sintoniza o Autom tica Sintonizag o Manual da ATV Sintonizag o Manual da DTV Editar Programa Informa o do sinal Informa o de CI a Premir a tecla gt para seleccionar o tipo de sintoniza o ATV DTV ou DTV ATV Premir a tecla W para introduzir o menu do pais pode seleccionar o pa s onde esta premindo A W A D Premir OK para confirmar e iniciar a sintonizacao automatica Durante a sintonizacao autom tica o ecra mostra Pretende saltar a Sintonizac o ATV premindo MENU Premir a tecla 4 para confirmar ou a tecla gt para anular Quando prime a tecla confirmar o aparelho comeca a sintonizacao autom tica do canal DTV Durante a sintonizac o autom tica o ecr mostra Pretende saltar a Rumania Eslovenia Inglaterra Suecia Emiratos Arabes Uni MENU RETURN Blusens H305
26. increases brightness decreasing analog value decreases brightness 0 100 Color Adjust the color of whole picture increasing analog value increases color temperature decreasing analog value decreases color temperature 0 100 30 BLU SENS Blusens H305 Sharpness Adjust the sharpness of whole picture increasing analog value increases definition decreasing analog value decreases definition 0 100 Tint Adjust the tint of whole picture increasing analog value increases green decreasing analog value increases purple 0 100 NOTE Tint can be adjusted only in NTSC system After selecting Color Temperature press OK key to enter into Color Temperature submenu Press A W key to select item you d like to adjust or set Color Temperature Select color temperature between four modes Standard Warm User and Cool Red Adjust red increasing analog value increases red decreasing analog value decreases red 0 100 Green Adjust green increasing analog value increases green decreasing analog value decreases green 0 100 Blue Adjust blue increasing analog value increases blue decreasing analog value decreases blue 0 100 NOTE The adjustment on red green and blue is only available under User states After selecting Noise Reduction press OK key to enter into Noise Reduction submenu Press A V key to select Noise Reduction mode Off Low Middle High and Default 31 BLU SENS ENGLISH
27. la tabla siguiente Si el equipo sigue sin funcionar correctamente contacte con el servicio de atencion al cliente Motas de nieve y ruido La imagen de TV es mejor pero con ruido No hay imagen ni sonido La imagen de TV tiene rayas La imagen de TV tiene sombras TV sin sonido 42 El cable de antena esta suelto o da ado El tipo de cable no es el adecuado La direcci n o posici n de la antena es incorrecta La se al es d bil Compruebe si el cable de antena est suelto y en perfecto estado Compruebe el tipo de cable VHF UHF Ajuste la direcci n o posici n de la antena Intente usar un amplificador de senal El cable de antena esta suelto o da ado Compruebe si el cable de antena esta suelto y en perfecto estado El enchufe de alimentacion esta suelto el cable de alimentacion no conecta bien Compruebe si el cable de alimentacion conecta bien Pulse POWER en el panel o en el control remoto Compruebe si el boton est encendido La se al esta expuesta a interferencias como un coche luz de neon soplador electrico etc No use soplador electrico alrededor del aparato Ajuste la direcci n del cable de antena para reducir la interferencia La se al de TVes reflejada por valles o construcciones La direcci n de antena es incorrecta Use una antena de alta definicion Ajuste la direccion de la antena
28. ol Foy Idioma de subtitulos Espafiol auta Sordos OFF Sistema PVR Grabador Relaci n de aspecto Fondo azul Gu a de instalaci n Ajustes iniciales RESET COMPLETO MED arr s ox seteccionar ur sar Idioma del menu Escoja el idioma de los men OSD mediante los botones d b A V OK para confirmar y MENU para volver al menu anterior Codificaci n de texto Escoja el alfabeto seg n la regi n Idioma de Audio Escoja el idioma de audio mediante los botones P A V OK para confirmar y MENU para volver al men anterior os BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO dioma de Subtitulos Escoja el idioma de los subtitulos mediante los botones d b A V OK para confirmar y MENU para volver al men anterior Sordos Pulse OK para seleccionar On Off Sistema PVR Pulse OK para entrar en el submen Pulse A Y para seleccionar Comprobaci n Sistema de Archivos PVR y pulse OK Tras la comprobaci n pulse MENU para salir del men Pulse REC para grabar Comprobar sistema PVR Di Dar formato Grabaci n sin l mite MENU RETURN NOTA Inserte un disco USB en la interfaz del aparato antes de manejar la funci n Sistema de Archivos PVR Grabador Inserte un disco de almacenamiento y escoja alguna de las opciones Iniciar grabaci n Grabaciones Programar grabaci n y Lista de tareas Relaci n de Aspecto Pulse OK para entrar en el submen Pulse A V para seleccionar el m
29. pausa ANT Premir a tecla lt gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para ler a foto anterior SEGUINTE Premir a tecla lt gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para ler a foto seguinte PARAR Premir a tecla para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para parar a reproducao e voltar ao menu anterior REPETIR Premir a tecla f gt para seleccionar esta fun o Premir a tecla OK para seleccionar repetir Uma ou repetir Todas ou n o repetir M SICA Premir a tecla gt para seleccionar esta fun o Premir a tecla OK para reproduzir a m sica de fundo E necess rio que as m sicas e as fotos sejam colocadas em poole id nticas ou pode seleccionar primeiro alguma musica no icheiro musica LISTA DE REPRODUCAO Premir a tecla lt gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para mostrar a lista de reproducao INFORMACAO Premir a tecla lt gt para seleccionar esta funcao Premir OK para mostrar a informac o da foto incluindo a resolucao tamanho etc SENTIDO HORARIO Premir a tecla p para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para rotac o da foto no sentido hor rio SENTIDO ANTI HORARIO Premir a tecla P para seleccionar s le Premir a tecla OK para rotacao da foto no sentido anti hor rio 40 BLU SENS Blusens H305 ZOOM IN Premir a tecla gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para ampliar a imagem ZO
30. reloj 40 BLU SENS Blusens H305 ZOOM IN Pulse gt gt para seleccionar esta funci n Pulse OK para aumentar el zoom ZOOM OUT Pulse para seleccionar esta funci n Pulse OK para disminuir el zoom VISTA VIDEO Pulse lt gt para seleccionar esta funci n Pulse OK para mover la imagen FB Pulse lt gt para seleccionar esta funci n Pulse OK para E OCES rapido Pulse PLAY para reproducir con normalidad FF Pulse l P para seleccionar esta funcion Pulse OK para avance rapido Pulse PLAY para reproducir con normalidad MUTE Pulse para seleccionar esta funcion Pulse OK para apagar el sonido GO TO Pulse lt gt para seleccionar esta funcion Pulse OK para seleccionar el momento a reproducir SET A Pulse 4 D para seleccionar esta funcion Pulse OK para establecer A y B el video reproducir continuamente el tramo A B SF Pulse ab para seleccionar esta funci n Pulse OK para ralentizar la velocidad de reproducci n Pulse PLAY para reproducir con normalidad STEP Pulse p para seleccionar esta funci n Pulse OK para reproducir paso a paso Pulse PLAY para reproducir con normalidad RELACI N ASPECTO Pulse D para seleccionar esta uto 4 3 16 9 o Modo funcion Pulse OK para seleccionar 41 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 6 SOLUCION DE PROBLEMAS Si el funcionamiento del aparato falla compruebe si el problema detectado se encuentra en
31. to select tune type ATV DTV or DTV ATV Press W key to enter into country menu you can select country where are you by pressing A Y d P Press OK key to confirm and start auto tuning During auto tuning the screen display Do you want to skip ATV Tuning by pressing MENU Press key to confirm or p key to Rumania Slovenia Switzerland cancel When you press key to confirm the machine Russian starts auto tuning DTV channel During auto tuning y Serbia Sweden United Arab Emirates the screen display Do you want to skip DTV Tuning MENU RETURN 26 BLU SENS Blusens H305 by pressing MENU key Press key to confirm or gt key to cancel ATV Manual Tuning Press A Y key to select Search and then press lt gt key to conduct manual search After searching you may save the channel searched to other positions At this time press A V key to select Storage to and then press lt gt key to choose channel number After selecting Fine Tune press lt gt key to tune from low frequency or high frequency During manual search you also may press MENU key to interrupt the search and return to the last menu System BG Current CH 1 Search Fine Tune Frequency 8 MENU RETURN DTV Manual Tuning Press lt gt key to select channel then press OK key to conduct search During the search you may press MENU key to interrupt the search and return to the last menu DTV Manual T
32. A HDMI Canal de encendido Pulse D para seleccionar la opci n de encendido que desee por defecto TDT o Radio Canal de encendido Seleccione el canal preestablecido para el encendido Volumen m ximo Seleccione el volumen m ximo que su TV en el modo hotel puede ofrecer Importar Importar ajustes de modo hotel desde un dispositivo externo Exportar Exportar ajustes de modo hotel a un dispositivo externo RESET Resetea todos los ajustes modificados y vuelve a la configuraci n de f brica 37 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 5 REPRODUCCION DE ARCHIVOS MULTIMEDIA Su TV esta equipada con un reproductor multimedia simplificado que le permitira reproducir ciertos tipos de archivos desde dispositivos de almacenamiento USB conectados a su TV por ejemplo un disco duro externo Desde este modo podra visualizar fotos y videos o escuchar musica en formato MP3 Inserte un dispositivo USB en el puerto USB del panel de conexiones Pulse INPUT use los botones A o V para seleccionar USB y pulse OK para acceder al modo USB NOTA 1 La funci n USB soporta formatos de archivo de v deo audio e imagen Para dispositivos de almacenamiento USB no est ndares puede ser incapaz de reconocerlos por favor reempl celo por un dispositivo de almacenamiento USB est ndar 2 El sistema Streaming para reproducir un archivo de cada formato tiene ciertas limitaciones si se supera el l mite del sistema la reproducci
33. ABAJO Abajo 20 VOL Reducir volumen 12 SLEEP BLU SENS Blusens H305 21 CH Canal anterior 22 SUBTITLE Selecci n de subt tulos 23 AUDIO Selecci n de idioma de audio 26 CH LIST Visualizar lista de canales 28 EPG Mostrar Gu a de Programaci n Electr nica 29 ECO TFT OFF Encender Apagar la pantalla para ahorrar energ a cuando no se est visualizando la TV 38 SLEEP Temporizador de autoapagado MODO TELETEXTO 34 TV TTX Visualizar Teletexto 35 HOLD Mantener la p gina actual visible 36 SIZE Muestra la mitad de la p gina al doble de tama o despu s la otra mitad Otra pulsaci n para volver al tama o est ndar 37 SUBPAGE P lsalo para ver subp gina y otra vez para cancelar 39 BOTONES DE COLOR Atajos a v nculos de la p gina actual MODO REPRODUCCI N 24 GOTO Ir a un punto espec fico de la reproducci n 25 REPEAT Modo repetici n 27 PLAYLIST Visualizar lista de reproducci n 30 Iniciar Continuar reproducci n 31 Il Pausar reproducci n 32 RECORD Grabar 33 STOP Detener reproducci n 34 Retroceso r pido 35 Avance r pido 36 44 Archivo Capitulo anterior 37 Archivo Capitulo siguiente 13 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO Instalaci n de las Bater as Quite la tapa del compartimento de las bater a en la parte posterior de la unidad de control remoto desplazando la tapa Coloque dos bater as AA 1 5V en el compart
34. AR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO NAO RETIRE A TAMPA OU A PARTE DE TR S NAO HA NO INTERIOR PARTES REPAR VEIS AS REPARACOES DEVEM SER REALIZADAS APENAS POR PESSOAL QUALIFICADO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN O s mbolo de um rel mpago com uma ponta num tri ngulo equil tero destina se a alertar o utilizador para a presen a de tens o perigosa n o isolada no compartimento dos produtos que pode ser de magnitude suficiente para constituir um perigo de choque el ctrico para o ser humano O ponto de exclama o dentro dum tri ngulo equilatero destina se a alertar o utilizador para a presen a de instru es importantes de funcionamento e de manuten o repara o na literatura que acompanha o equipamento AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU DE CHOQUE EL CTRICO N O EXPONHA O A APARELHAGEM CHUVA OU HUMIDADE 4 BLU SENS Blusens H305 CUIDADO O uso de controlos ou ajustamentos ou a execucao de procedimentos para al m dos aqui mencionados podem resultar numa exposicao perigosa a radiacao Deve estudar cuidadosamente este manual e t lo sempre pronto a usar Existem no entanto algumas precau es de instala o e funcionamento que devem ser tidas em considera o 1 LER AS INSTRU ES Todas as instru es de seguran a e de funcionamento devem ser lidas antes de ligar este produto 2 GUARDAR AS INSTRU ES Todas as instru es de seguran a e de fun
35. As ranhuras e as aberturas no compartimento destinam se ventila o e para assegurar funcionamento fi vel do produto e proteger de sobreaquecimento e estas aberturas nunca devem ser bloqueadas ou tapadas As aberturas nunca devem ser bloqueadas pela coloca o do produto sobre cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto n o deve ser integrado em estruturas como estantes ou prateleiras a menos que seja proporcionada a ventila o adequada ou que as instru es do fabricante o permitam 10 FONTES DE ALIMENTA O O produto deve somente Funcionar com a alimenta o correspondente ao indicado na etiqueta Se n o tiver a certeza do fornecimento de corrente el ctrica da sua casa consultar o seu distribuidor ou a empresa de energia el ctrica local Para produtos que se destinam a ser alimentados a bateria ou outras fontes consulte as instru es de funcionamento 11 LIGA O TERRA OU POLARIZA O Este produto pode estar equipado com uma ficha de corrente alterna polarizada uma ficha com um p lo maior que outro Esta ficha encaixar na tomada de corrente el ctrica num s sentido Esta uma caracter stica de seguran a Se n o conseguir introduzir completamente a ficha na tomada tente rodar a ficha Se mesmo assim a ficha n o encaixar 6 BLU SENS Blusens H305 deve contactar um electricista para substituir a tomada danificada Nao destrua a ficha polarizada que tem a finalidade de segur
36. BRACADEIRAS DE TERRA ELECTRODO DE TERRA NEC ART 250 PART H HEC ELECTRICAL CODE EQUIPAMENTO DE REPARA O LA EL CTRICA 7 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR condutores de terra localizacao da unidade de descarga da antena ligacao dos electrodos de terra e requisitos para o electrodo de terra 15 REL MPAGOS Para uma maior protecc o deste produto durante uma trovoada ou quando n o vai ser utilizado durante um longo periodo desligue o da tomada de corrente e desligue a antena ou o sistema de cabo Isto evitara danos no produto devido a rel mpagos e a picos de de tens o 16 LINHAS DE TENSAO Um sistema de antena exterior n o deve ser colocado pr ximo das linhas de tens o ou outras luzes el ctricas ou circuitos de alimentac o ou onde possa cair sobre estas linhas de alimentac o ou circuitos Quando se instala um sistema de antena exterior deve ser tido o maior cuidado para evitar o contacto com estas linhas de alimentacao ou circuitos uma vez que o contacto com os mesmos pode ser fatal 17 SOBRECARGA Nao sobrecarregue as tomadas os cabos de extens o ou os conectores dado que isso pode originar risco de inc ndio ou choque el ctrico 18 ENTRADA DE OBJECTOS OU L QUIDOS Nunca introduzir objectos de nenhum tipo nas aberturas do produto dado poderem entrar em contacto com pontos de tens o ou curto circuitar partes o que pode originar inc ndio ou choque el ctrico Nunca de
37. CH para elegir la fuente deseada en funci n de los equipos que haya conectado AV HDMI VGA SCART USB YPbPr o bien elija TDT para entrar en televisi n digital Pulse OK para confirmar su selecci n OK ENTER 3 3 Operaciones en modo TDT Use los botones CH o CH para sintonizar el canal que desee o introduzca el n mero de canal directamente usando el teclado num rico Pulse OK para visualizar en pantalla la informaci n del canal actual Utilice el bot n AUDIO para seleccionar el idioma de audio de la retransmisi n SUBTITLE para mostrar u ocultar subt tulos en pantalla y FAV para consultar la lista de sus canales favoritos 21 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 3 4 Timeshift Para comenzar la funci n timeshift presione PAUSE la imagen se congelar y el buffer empezar a almacenar informaci n Cuando desee continuar con la visualizaci n presione PLAY y esta comenzar Podr avanzar o retroceder en el Timeshift Para detener la funci n Timeshift presione el bot n de STOP y volver a la visi n en directo de la TV 3 5 Grabaci n Para realizar una grabaci n primero deber conectar un dispositivo de almacenamiento a su TV por ejemplo un Pendrive USB Una vez conectado podr comenzar con la grabaci n Pulse REC en su mando a distancia y autom ticamente comenzar la grabaci n del programa que est visualizando Un icono en la esquina inferior derecha de su panta
38. EAT CHILIST PLAYLIST EPG TFT OFF eco PLAY TS RECORD STOP TVITXT HOLD SIZE SUBPAGE SLEEP BLU SENS BLU SENS Blusens H305 21 CH Canal Anterior 22 SUBTITLE Seleccao de legendas 23 AUDIO Seleccao idioma audio 26 CH LIST Mostrar a lista de canais 28 EPG Mostrar Guia Electronico de Programas 29 ECO TFT OFF DESLIGADO Ligar Desligar o ecr para poupar energia quando a TV n o est a ser vista 38 SLEEP Temporizador de Desligar Autom tico MODO TELETEXTO 34 TV TXT Mostrar o Teletexto 35 HOLD Manter a p gina actual visivel 36 SIZE Mostra metade da p gina em tamanho duplo e depois a outra metade e premir de novo para voltar ao tamanho normal 37 SUBPAGE Premir para ver a sub p gina e premir de novo para cancelar 39 BOTOES DE COR Atalho da p gina actual para outras p ginas MODO REPRODUCAO 24 GOTO Ir para um ponto espec fico da reproduc o 25 REPEAT Modo repetir 27 PLAYLIST Mostra a lista de reproducao 30 Iniciar Continuar a reproduc o 31 Il Fazer pausa na reprodu o 32 RECORD Funcao gravar 33 STOP Parar a reproducao 34 Retrocesso Rapido da Reproducao 13 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 35 Avanco Rapido da Reproducao 36 44 Ficheiro ou cap tulo anterior 37 Ficheiro ou cap tulo seguinte Instalar as Baterias Remover a tampa do compartimento da bateria na parte detras do aparelho de controlo remoto moviment
39. ILIZADOR 5 REPRODUZIR FICHEIROS MULTIMEDIA A sua TV esta equipada com um leitor de multimedia simplificado que lhe permite reproduzir determinados tipos de ficheiros a partir dos dispositivos de memoria USB ligados a sua TV por ex uma unidade de disco rigido externo A partir deste modo pode visualizar fotos videos e ouvir a m sica MP3 Inserir um dispositivo USB na porta USB do painel de ligacoes Premir INPUT usar as teclas ou V para seleccionar USB e premir OK para aceder ao modo USB NOTA 1 O formato do ficheiro de suporte da funcao USB com ficheiro video ficheiro som ficheiro gr fico Para alguns dispositivos USB n o standard pode aparecer o estado de n o reconhecido deve substituir por um dispositivo de mem ria USB standard 2 O sistema de fluxo de media para reproduzir um ficheiro para cada formato tem determinadas limita es se exceder o limite do sistema e nesse caso a reproduc o ser incorrecta 3 N o retirar os dispositivos de mem ria USB quando o sistema est a reproduzir porque isso pode resultar em problemas no sistema ou no equipamento 4 O sistema suporta o conector USB 1 1 e USB 2 0 o protocolo padr o de transporte como por exemplo o disco U e os dispositivos de mem ria de disco r gido amov vel o formato do ficheiro dos dispositivos USB deve ser FAT ou FAT32 n o suporta NTFS Premir a tecla INPUT tanto no controlo remoto ou no painel visualizado no ecr o Menu Fonte
40. NTER MENU RETURN ELIMINAR Cuando seleccione un canal un cuadro de di logo de Est seguro aparecer en la pantalla tras pulsar el bot n ROJO Pulse lt para eliminar el canal y gt para cancelar la operaci n MOVER Seleccione un canal y pulse el bot n VERDE El icono MOVER aparece Presione de nuevo el bot n VERDE para cancelar Pulse A V para seleccionar la posici n del canal que quiere mover y pulse OK para confirmar Pulse MENU para volver al Men principal SALTAR Seleccione un canal y pulse el bot n AZUL El icono SALTAR aparece Presione de nuevo el bot n AZUL para cancelar Pulse MENU para volver al Men principal FAVORITO Seleccione un canal y pulse el bot n AMARILLO El icono FAVORITO aparece Presione de nuevo el bot n AMARILLO para cancelar Pulse MENU para volver al Men principal 28 BLU SENS Blusens H305 Informaci n de se al Puede examinar la informacion de la se al Informaci n Cl Cuando inserte una tarjeta Cl pulse OK para entrar en el men de informaci n Cl y examinar dicha informaci n Seleccionar canales con los botones CH CH Pulse CH CH para seleccionar canales El bot n RETURN permite volver al canal anterior Puede alternar entre sus dos canales favoritos Seleccionar canales con las teclas num ricas 1 Operaciones para seleccionar canales de 1 d gito 0 9 Pulse la tecla del n mero 0 9 en el control remoto para seleccionar el canal
41. OK key to select repeat One or repeat all or not repeat MUSIC Press lt P gt key to select this function Press OK key to paly background music Music and photos need to place in the identical folder or you may select some music in music file first PLAYLIST Press lt P gt key to select this function Press OK key to show playlist INFO Press lt gt key to select this function Press OK key to Uo the information of photo including resolution size and so on WISE Press lt gt key to select this function Press to clockwise rotation photo COUNTER CLOCKWISE Press d D key to select this unction Press OK key to counter clockwise rotation photo 40 BLU SENS Blusens H305 ZOOM IN Press lt gt key to select this function Press OK key to enlarge picture ZOOM OUT Press CD key to select this function Press OK key to reduce picture MOVIE VIEW Press lt gt key to select this function Press OK key to move the picture FB Press CD key to select this function Press OK key to fast back Press PLAY key to play normally Ll FF Press CD key to select this function Press OK key to fast forward Press PLAY key to play normally MUTE Press CD key to select this function Press OK key to switch off sound ime Press lt gt Key to select this function Press y to select the time to play SF Press lt P gt key to select this function Press OK key to slow down p p STEP Press
42. OM OUT Premir a tecla lt gt para seleccionar esta fun o Premir a tecla OK para reduzir a imagem VISUALIZAR FILME Premir a tecla i gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para movimentar a imagem FB Premir a tecla M gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para retrocesso rapido Premir a tecla PLAY para reproduzir normalmente FF Premir a tecla lt gt ara seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para avanco rapido Premir a tecla PLAY para reproduzir normalmente MUTE Premir a tecla lt gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para retirar o som GOTO Premir a tecla para seleccionar esta funcao Premir a OK para seleccionar o tempo para reproduzir DEFINIR A Premir a tecla lt gt para seleccionar esta funcao Premir a OK para definir A e B o filme rodara na reproducao no tempo deA para B SF Premir a tecla d P para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para tornar mais lenta a velocidade de reproduc o Premir a tecla PLAY para reproduzir normalmente STEP Premir a tecla lt gt para seleccionar esta funcao Premir a tecla OK para reproduzir uma etapa de cada vez Premir a tecla PLAY para reproduzir normalmente FORMATO Premir a tecla gt para seleccionar esta fun o rue a tecla OK para seleccionar Automatico 4 3 16 9 ou Modo 41 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 6 RESOLUCAO DE PROBLEMAS Se o desempenho do ap
43. RER EDS 2900807000 e 0 HDMI 1 USB VGA PC AUDIO SCART 17 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 2 7 Conexion a un PC Conecte la salida VGA RGB desde su PC a la correspondiente entrada de su TV y la salida de audio de su ordenador a la entrada PC IN de su equipo tal y como indica la figura Pen um o PEPEPEPE e Q VGA USB HDMI 1 PC AUDIO SCART 2 8 Ranura Common Interface Inserte una tarjeta en la ranura de Common Interface para recibir se ales de acceso condicional como la se al de TDT de pago en este caso inserte una tarjeta CAM CAM COAX YPbPr VIDEO RF COMMON INTERFACE 18 BLU SENS Blusens H305 2 9 Conexion a un Amplificador de Audio Digital Aproveche la salida de audio digital coaxial de su TV para realizar la conexion a un equipo de alta fidelidad del que disponga y mejorar su experiencia de sonido Oo o o mm OAX YPbPr VIDEO COMMON INTERFACE 2 10 Conexion de Auriculares Utilice la salida de audio para auriculares de su TV HEADPHONES para escuchar el audio del eguipo a trav s de sus propios auriculares est reo Cuando conecte unos ariculares al aparato los altavoces ser n silenciados BARBABABOA m ED HE o USB HDMI 1 VGA PC AUDIO SCART 19 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 3 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO 3 1 Instalaci n Inicial Encienda su TV conectando la fuente de alimentaci n a la cor
44. Sintonizacao ATV premindo MENU Premir a tecla para confirmar ou a tecla gt para anular Sintonizac o Manual ATV Premir a tecla A Y para seleccionar Busca e depois premir a tecla OK para executar a busca manual Ap s a busca pode memorizar o canal procurado para outras posicoes Neste momento premir ateca A V para seleccionar Guardar em e depois premir a tecla lt gt para escolher um n mero de canal Ap s seleccionar Sintonia Fina premir a tecla lt gt para sintonizar de baixa frequ ncia ou alta frequ ncia Durante a busca manual pode premir a tecla MENU para interromper a busca e voltar ao ultimo menu Sistema BG Canal actual 1 Buscar Ajuste fino Frecu MENU RETURN Sintonizacao Manual DTV Premir a tecla lt gt para seleccionar o canal depois premir OK para executar a busca Durante a busca pode premir a tecla MENU para interromper e voltar ao menu anterior TDT B squeda Manual UHF CH 22 27 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR Editar programa Premir a tecla A Yy para seleccionar o canal que pretende editar 18 SER 19 40 PRINCIPALE 20 CADENA DIAL 21 ONDA CERO 22 EUROPA FM 23 ONDA MELOD A A Radio Ss 2 OK ENTER MENU RETURN APAGAR Quando selecciona um canal aparecer no ecr uma caixa de di logo Tem a certeza ap s ter premido a tecla VERMELHA Premir a tecla para apagar o canal e a tecla gt para anular
45. VE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerousvoltage withinthe productsenclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence ofimportant operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE 4 BLU SENS Blusens H305 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Please carefully study this manual and always keep it available There are however some installation and operation precautions which you should be aware of 1 READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated 2 RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 HEED WARNINGS All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed 5 CLEANING U
46. a para reduzir a interfer ncia O sinal de TV reflectido com relevos ou com edif cios Aorientac o da antena est incorrecta Usar antena direccional alta Ajustar a orientacao da antena A definicao do volume esta demasiado baixa 0 som foi retirado Ajustar o volume para um valor apropriado Premir RETIRAR SOM para eliminar a retirada de som BLU SENS Blusens H305 O computador O cabo do sinal est solto Verificar se o cabo do sinal n o nao mostra ou desligou se esta solto se caiu tornar a ligar imagem nem de novo pede entrada de sinal indicador LED vermelho a piscar A distancia do O visor de recepcao do Remover objectos que est o a ia controlo remoto est coberto obstruir o visor de recep o do ATA com objectos controlo remoto controlo A carga da bateria do Substituir a bateria controlo remoto esta fraca O monitor do Ajustamento incorrecto Usar a func o de ajustamento computador Modo de visualizacao autom tico est pouco incorrecto Usar o modo recomendado perceptivel A imagem no Ajustamento incorrecto Usar a fun o de ajustamento monitor do Modo de visualizacao automatico Jag ET incorrecto Introduzir IMAGEM para preenche o ecra ajustar a posicao horizontal ou vertical Usar o modo recomendado Todos os Tens o el ctrica ao desligar Isso e normal sinais de ruido desligados Nao c
47. ac o que a operac o teve xito premir a tecla MENU para sair do menu operac o Premir REC para gravar Comprobar sistema PVR Inicio Disco USB Dar formato Time Shift Grabacion sin limite MENU RETURN NOTA Inserir um disco U no interface do aparelho antes de operar com a func o Sistema de Ficheiro PVR Recorder Insira um disco de armazenagem e escolha alguma das op es Iniciar grava o Grava es Programar grava o e Listagem de tarefas Dimensi es de imagem Premir a tecla OK para entrar no submenu Premir a tecla A Y para seleccionar o modo de aspect ratio Autom tico 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 e Panor mico Ecr azul Premir a tecla OK para seleccionar Ligar Desligar abrir ou fechar a funcao Ecra Azul First Time Installation Escolha esta opcao para modificar os ajustes iniciais Restaurar os Valores Por Defeito do Utilizador O ecr mostra Tem a certeza premindo a tecla OK Pode premir a tecla para recuperar a definicao de fabrica ou premir a tecla p para anular a operacao actual Definicao por defeito Restaura directamente os valores iniciais Actualiza o do Software USB Abrir ou fechar a fun o de actualiza o atrav s da USB premindo OK 34 BLU SENS Blusens H305 4 5 Definicoes de Tempo Premir a tecla MENU sera mostrado no ecra o menu Canal Premira tecla para seleccionar TEMPO Premir a tecla A V para seleccionar o item que pr
48. anca 12 PROTECCAO DO CABO DE ALIMENTACAO Os cabos de alimentacao devem ser colocados de modo que nao possam ser facilmente pisados ou pressionados por objectos que estejam na sua frente ou contra eles prestando particular atencao aos cabos nas fichas conectores e o lugar por onde saem do produto 13 FICHA DE LIGACAO O produto est equipado com uma ficha de ligac o com proteccao de sobrecarga Esta uma caracter stica de seguran a Consultar o manual de instru es para substituir ou reiniciar o dispositivo de proteccao Se for necessario substituir a ficha assegurar que o t cnico de reparacao usou uma ficha de substituic o especificada pelo fabricante que tenha a mesma protecc o de sobrecarga que a ficha original 14 LIGACAO A TERRA DA ANTENA EXTERIOR Se estiver ligado ao produto uma antena exterior ou um sistema de cabo assegurar que a antena ou o sistema de cabo est o ligados a terra de modo a proporcionar a mesma protec o em rela o a picos de tens o e cargas est ticas que tenham sido geradas O Artigo 810 do C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA 70 fornece informac o em relac o a ligacao adequada a terra do mastro e da estrutura de suporte do cabo de guia ate uma unidade de descarga da antena tamanho dos LIGACAO A TERRA DA ANTENA ABRACADEIRAS DE TERRA CABO DE ENTRADA DA ANTENA UNIDADE DESCARGA DA ANTENA NEC SECTION 8 10 21 CONDUTORES DE TERRA NEC SECTION 8 10 21 A
49. ando a tampa Colocar duas baterias AA 1 5V no compartimento da bateria respeitando a polaridade Nao misturar baterias novas com usadas ou de tipos diferentes Recolocar a tampa do compartimento movendo a ate fazer clique Importante Quando substituir as baterias tenha um cuidado especial na deposi o das baterias usadas respeitando as regulamenta es em vigor Depositar as baterias usadas no local respectivo para assegurar que s o recicladas protegendo desta forma o ambiente N o queimar ou enterrar as baterias Usar o Aparelho de Controlo Remoto Apontar sempre o aparelho de controlo remoto directamente para o sensor no painel frontal do leitor n o para a sua TV Deve estar a um m ximo de 7 metros de dist ncia e a 30 graus para a direita ou para a esquerda do receptor IV para funcionar correctamente Importante N o deixar o aparelho de controlo remoto em locais extremamente quentes ou h midos 14 BLU SENS Blusens H305 2 INSTALACAO 2 1 Ligacao de Fonte de Alimentacao Ligar o fio de alimentac o a uma tomada el ctrica domestica 2 2 Ligacao de Antena RF Ligar a antena conforme mostrado na imagem para receber o sinal TV DTT anal gico ou digital COAX YPbPr VIDEO COMMON INTERFACE 15 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 2 3 Ligar atraves de Video Composito Ligar o leitor de video VHS Betamax etc descodificador DVD ou similar com o cabo jack RCA correspon
50. arelho falhar verificar se o problema detectado esta no seguinte quadro Se o seu aparelho continuara falhar deve contactar o servico de apoio ao cliente Grao e som com ruido A imagem da TV est melhor mas tem ru do Sem imagem Sem som A imagem da TV tem riscas A imagem da TV tem sombras A TV n o tem som 42 O conector do cabo da antena est solto o cabo est danificado O tipo do cabo da antena n o coincide A orienta o ou a posi o da antena est incorrecta O sinal fraco Verificar a ficha do conector do cabo da antena se est ou n o solta se o cabo est ou n o em condi es Verificar o tipo do cabo da antena VHF UHF Ajustar a orientacao ou a posicao da antena Tentar usar um amplificador de sinal O conector do cabo da antena est solto o cabo est danificado Verificar a ficha do conector do cabo da antena se est ou n o solta verificar o estado do cabo Aficha de alimentac o est solta o cabo de alimentac o n o est bem ligado Verificar o cabo de alimentac o se est ou n o bem ligado Premir POWER Ligar no painel ou no controlo remoto Verificar se a tecla est ligada O sinal est exposto a interfer ncias como por exemplo de um carro um reclamo luminoso um ventilador el ctrico etc N o usar o ventilador el ctrico pr ximo do aparelho ajustar a orientac o do cabo da anten
51. artir do SCART ee ee ee ee ee ee Re Re ee 16 2 5 Ligar atrav s de Video Componente 17 26 Ligar atraves HDM oi 17 ZA uM OE liceos bean vanla 18 2 8 Ranhura de Interface CoMUM 18 2 9 Ligar a um Amplificador Audio Digital 19 2 10 Ligar Auscultadores 19 3 FUNCIONAMENTO 20 els Instala o INICIA lam 20 3 2 Selec o da Fonte de Sinal e ee ee Re ee 21 3 3 Opera es Modo DTYV ie 21 3 4 Modo Comutac8O ese ee ee RR Re ee ee RR Re Re ee Aida 22 e AE AE EA AR N EK 22 3O EP RE N RE O 23 vel OTT RT 24 3 8 Lista de Reprodu o erre 24 2 BLU SENS Blusens H305 4 DEFINICOES 4 1 Defini es de CanNal e eee ee 4 2 Defini es de Imagem 4 3 Defini es do Som 4 4 Defini es de ODCAO ee ee Re ee 4 5 Defini es de TEMPO ee ee ee Re ee ee 4 6 Defini es de Bloquelo 5 REPRODUZIR FICHEIROS MULTIMEDIA 6 RESOLUCAO DE PROBLEMAS 7 ESPECIFICACOES 3 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 1 INTRODUCAO 1 1 Informac o de Seguranca Para assegurar um funcionamento seguro e fiavel deste equipamento leia cuidadosamente todas as instru es neste manual do utilizador em especial a informacao de seguranca a seguir CUIDADO PARA EVIT
52. ated in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 17 OVERLOADING Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 18 OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 19 SERVICING Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 20 DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the product If the product has been exposed to rain or water If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often re
53. cionamento devem ser guardadas para consulta futura 3 PRESTAR ATEN O A TODOS OS AVISOS Todos os avisos no produto e nas instru es de funcionamento devem ser respeitados 4 SEGUIR AS INSTRU ES Devem ser seguidas todas as instru es de uso e de funcionamento 5 LIMPEZA Desligar este produto da tomada de parede antes de efectuar a sua limpeza N o usar detergentes l quidos ou em aerosol Usar um pano humedecido para a limpeza 6 ACESS RIOS N o usar acess rios n o recomendados pelo fabricante do produto dado poderem causar danos 7 GUA E HUMIDADE N o use esta produto pr ximo de gua por exemplo pr ximo duma banheira dum lavat rio dum lava loi a ou duma sa da de lavandaria ou ou pr ximo duma piscina 8 ACESS RIOS N o colocar o produto num carro base trip ou mesa inst veis O produto pode cair dando origem a les es graves numa crian a ou adulto e a danos graves no produto Use somente com um carro base trip suporte ou mesa BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR recomendados pelo fabricante ou vendidos em conjunto com o produto Qualquer montagem do produto deve ser executada seguindo as instru es do fabricante e utilizar um acess rio de montagem por ele recomendado O conjunto do produto com o carro deve ser movimentado com cuidado Passos r pidos for a excessiva e superf cies irregulares podem dar origem a que o conjunto do carro se volte 9 VENTILA O
54. de TV directamente 2 Operaciones para seleccionar canales de 2 d gitos 10 99 Pulse las teclas num ricas de 2 d gitos 10 99 en el control remoto para seleccionar el canal de TV 3 Operaciones para seleccionar canales de 3 d gitos 100 399 Pulse las teclas num ricas de 3 d gitos 100 399 en el control remoto para seleccionar el canal de TV 27 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 4 2 Ajustes de Imagen Pulse el bot n MENU el men de Canal aparece en pantalla Pulse p para seleccionar IMAGEN Pulse A V para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar Pulse OK para entrar en los submen s del modo Imagen Sree eB Efecto Imagen Contraste Brillo su IMAGEN Matiz Nitidez Temp de color Reducir ruido Tras seleccionar Efecto Imagen pulse OK para entrar en el submen Pulse A Y para seleccionar el tema que desee ajustar o seleccionar Efecto Imagen Elija entre Est ndar Suave Personal y Din mico Contraste Ajusta el contraste de la imagen aumentando el valor se incrementa el contraste disminuyendo el valor se reduce 0 100 Brillo Ajusta el brillo y la oscuridad de la imagen aumentando el valor se incrementa el brillo disminuyendo el valor se reduce 0 100 Color Ajusta el color de la imagen aumentando el valor se incrementa la temperatura de color disminuyendo el valor se reduce 0 100 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen aumentando el valor se increme
55. dente a partir da saida AV audio video do seu equipamento de v deo para as entradas de video e audio da sua TV como mostrado na figura COAX YPbPr COMMON INTERFACE oo o Co VIDEO 2 4 Ligar a partir do SCART Ligar o leitor de video VHS Betamax etc descodificador DVD ou similar com o cabo SCART correspondente a partir da saida SCART do seu equipamento de video para a entrada SCART da sua TV como mostrado na figura Ea eee TU So HHH 9 o USB HDMI 1 PC AUDIO SCART 16 BLU SENS Blusens H305 2 5 Ligar atraves de Video Componente Ligar o leitor de video VHS Betamax etc descodificador DVD ou similar com o cabo RCA a partir da saida de video YPbPr do seu equipamento para a entrada de video YPbPr da sua TV como mostrado na figura Usar um segundo cabo RCA para ligar o udio Atrav s desta entrada pode obter video HD YPbPr COAX VIDEO COMMON INTERFACE 2 6 Ligar atrav s HDMI Ligar o leitor de video VHS Betamax etc descodificador DVD ou similar com o cabo HDMI correspondente a partir da sa da HDMI do seu equipamento de v deo para uma entrada HDMI na sua TV como mostrado na figura Este cabo transfere v deo e udio HD EE 7 Preeti omo penne eects e o HDMI 1 USB VGA PC AUDIO SCART 17 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR
56. do canal usando o teclado num rico Premir OK para visualizar no ecr a lista de canais de TV e Radio premir os bot es para ordenar por grupos e visualizar somente os canais DTV os canais ATV os canais de R dio etc 21 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR Usar o bot o AUDIO para seleccionar o idioma de emiss o audio SUBTITLE para mostrar ou ocultar as legendas no ecr e FAV para ver a lista dos seus canais favoritos 3 4 Modo Comutac o Para iniciar a fun o de Comuta o premir PAUSE a imagem congelar e a mem ria interm dia comeca a memorizar informac o Quando pretender continuar com o que estava a ver premir PLAY e este reinicia se Pode avancar ou retroceder na Comutac o Para parar a func o Comutac o premir o bot o STOP e retorna visualizacao directa da sua TV 3 5 Gravar Para efectuar uma gravac o em primeiro lugar necessita de ligar a sua TV um dispositivo de armazenamento por exemplo um dispositivo de memoria USB Uma vez ligado pode iniciar a gravac o Premir REC no controlo remoto e iniciar automaticamente a gravacao do programa de TV que est a visualizar Um c rculo no canto inferior esquerdo do visor indica que est uma gravac o activa Se premir REC uma vez pode ver a informac o da gravac o tempo decorrido desde o in cio tempo restante e programa que est a ser gravado Para parar a gravacao premir STOP e esta termina e automaticame
57. do la misma imagen un largo periodo de tiempo por favor establezca el procedimiento de proteccion de pantalla Si una imagen de alto contraste permanece mucho tiempo esta imagen causara una sombra en pantalla Normalmente desaparecera gradualmente cuando apague el aparato Sin embargo este problema no puede repararse porque no esta contenido en la garantia 43 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 7 ESPECIFICACIONES Pantalla Modelo H305NHCRST2B22PSP Sistema de TV PAL NTSC Panel GradoA Resolucion Maxima 1920x1080 Brillo 250cd m Contraste Estatico 1000 1 Tiempo de Respuesta 5ms Consumo lt 48W Alimentaci n 100 240V AC 50 60Hz Entrada de Video AV Entrada de Video por Componentes YPbPr Entrada SCART A V Euroconector Entrada de Video de PC VGA Conectividad Entrada de Audio de PC Entrada HDMI Entrada de Antena RF 75Q Desbalanceada Salida de Audio de Auriculares Salida de Audio Digital Coaxial Puerto Host USB2 0 Interfaz de Datos Common Interface Sistema de Archivos Soportado NTFS FAT32 y FAT16 Mando a Distancia Tipo de Se al Infrarrojos Distancia de Control 7 metros ngulo de Control 309 Horizontal Alimentaci n AAA 1 5V 44 BLU SENS Blusens H305 Reproductor Multimedia Audio Subt tulos M sica EXTENSI N mpg dat FORMATO MPEG 1 2 vcd1 0 vcd1 1 vcd2 0 s
58. e operaci n 11 PUESTA A TIERRA O POLARIZACI N Este producto puede ser equipado con un enchufe de corriente alterna polarizado un enchufe con un polo de diferente tama o Este enchufe encajar en la toma de corriente en un solo sentido Si no es capaz de insertar el enchufe completamente en la toma gire el enchufe Si el enchufe aun no ajusta consulte a un electricista sobre sustituir su toma obsoleta No frustre el prop sito de seguridad del enchufe polarizado 12 PROTECCI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N Los cables de alimentaci n deben ser colocados de modo que no puedan ser f cilmente pisados o atrapados por objetos sobre o frente a ellos prestando especial atenci n a los cables en los enchufes conectores y el lugar por donde salen del producto 6 BLU SENS Blusens H305 13 ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE El producto esta equipado con un acoplamiento de enchufe con proteccion contra sobrecargas Este es un elemento de seguridad Consulte el manual para sustituir el dispositivo de proteccion Si la sustituci n es requerida aseg rese de que el servicio t cnico ha usado un enchufe de repuesto especificado por el fabricante con la misma protecci n contra sobrecargas que el enchufe original 14 PUESTA A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR Si una antena exterior o sistema de cable es conectado al producto aseg rese de que la antena o cable est n puestos a tierra para proporcionar protecci n contra picos de tensi n o cargas
59. ery compartment respecting the polarity Do not mix new with old batteries or different types of batteries Replace the battery compartment cover by moving it until it clicks Important When replacing the batteries take special care in disposing of used respecting the rules in force Please deposit used batteries in the place assigned to ensure they are recycled surely maintaining the environment Do not burn or bury batteries Using the Remote Control Unit Always point the remote control unit directly to the sensor on the front panel of the player not to your TV It should be a maximum of 7 meters distance and 30 degrees to the right or left of the IR receiver to work properly Important Do not leave the remote control unit in extremely hot or humid places 14 BLU SENS Blusens H305 2 INSTALLATION 2 1 Power Supply Connection Connect the power cord to a home power outlet 2 2 RF Antenna Connection Connect the antenna as shown in the figure to receive the analog or digital DTT TV signal COAX YPbPr VIDEO COMMON INTERFACE 15 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 2 3 Connecting via Composite Video Connect your video player VHS Betamax etc decoder DVD or similar with the corresponding RCA cable jack from the AV output audio video of your video equipment to the video and audio inputs to your TV as shown in the figure COAX YPbPr COMMON INTERFACE VIDEO
60. es a ni os y adultos y serios da os al equipo Use solo con un carro estante tr pode soporte o mesa recomendado por el fabricante o E vendido con el producto Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe usar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante La combinaci n de producto y carrito debe ser movida cuidado Pasos r pidos fuerza excesiva y superficies 5 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO desiguales pueden causar el vuelco de la combinaci n de producto y carrito 9 VENTILACI N Las ranuras y aberturas de la cubierta son dispuestas para ventilaci n y para asegurar un funcionamiento fiable del producto y para protegerlo de sobrecalentamiento y estas aberturas no deben ser bloqueadas o tapadas Las aberturas no deben nunca ser bloqueadas por colocar el producto sobre una cama sof alfombra o superficies similares Este producto no debe ser integrado en estructuras como estanter as o cajoneras a no ser que se le proporcione la correcta ventilaci n o que las instrucciones del fabricante lo permitan 10 FUENTE DE ALIMENTACI N Este producto debe ser conectado solo a una fuente de alimentaci n del tipo que se indica en el panel posterior Si no est seguro del tipo de alimentaci n de su hogar consulte alvendedor o a la compa a el ctrica Para productos previstos para operar alimentados desde bater as u otras fuentes consulte las instrucciones d
61. espondiente cable jack RCA desde la salida AV audio video de su equipo de video a las entradas de video y audio de su TV tal y como indica la figura COAX YPbPr COMMON INTERFACE 0 0 o E VIDEO 2 4 Conexi n por SCART Euroconector Conecte sureproductor de video VHS Betamax etc decodificador DVD o similar con el correspondiente cable SCART Euroconector desde la salida SCART Euroconector de su equipo de video a la entrada de SCART Euroconector de su TV tal y como indica la figura Ea eee TU So HHH 9 o USB HDMI 1 PC AUDIO SCART 16 BLU SENS Blusens H305 2 5 Conexion de Video por Componentes Conecte sureproductor de video VHS Betamax etc decodificador DVD o similar con un cable RCA desde la salida de video YPbPr del aparato a la entrada de video YPbPr de su TV tal y como indica la figura Utilice un segundo cable RCA para conectar el audio A traves de esta entrada podr obtener v deo de alta definici n 8 01 0536 x T T E a YPbPr COAX VIDEO COMMON INTERFACE 2 6 Conexion por HDMI Conecte sureproductor de video VHS Betamax etc decodificador DVD o similar con el correspondiente cable HDMI desde la salida HDMI de su equipo de video a una de las entradas HDMI de su TV tal y como indica la figura Este cable transfiere audio y video de alta definicion BEEBEGE
62. ess Ao V key or CH CH to select USB Press OK key to enter into USB 38 BLU SENS Blusens H305 ES No Device Remote Control Shortcut Keys The last two row keys on the remote control are used for USB operation Press key or VOL VOL to select the adjustment sort menu which includes 4 sort PHOTO MUSIC VIDEO and TEXT Press lt gt key to select PHOTO and OK to confirm and read your photo documents Press A V key to select photo and press OK selected and the file lower right corner shows a red hook you can choose photos to join playlist Press INDEX key to play When you choose nothing the machine will join all the photos in the file in playlist automatically NOTE The operation method of the MUSIC VIDEO and TEXT are the same as PHOTO languages Please refer to PHOTO options Press PLAY key to play Basic Function When photos are playing press INFO key and a toolbar will display under the screen press W key to hide toolbar 37 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL PLAY PAUSE Press D key to select this function Press OK key to play or pause PREV Press CD key to select this function Press OK key to read previous photo NEXT Press lt gt key to select this function Press OK key to read next photo STOP Press lt P key to select this function Press OK key to stop playing and return to previous menu REPEAT Press lt gt key to select this function Press
63. est ticas El Art culo 810 de la norma NEC National Electrical Code ANSI NFPA 70 proporciona informaci n respecto a la correcta puesta a tierra del m stil y estructura cable de gu a hacia una unidad de descarga de antena tama o de los conductores de tierra localizaci n de la unidad de descarga de antena conexi n a electrodos de tierra y requisitos para el electrodo de tierra Vea la imagen siguiente PUESTA A TIERRA DE ANTENA ABRAZADERA DETIERRA T kl CABLE DE ENTRADA a DEANTENA UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA NEC SECTION 8 10 21 CONDUCTORES DE TIERRA NEC SECTION 810 21 ABRAZADERAS DETIERRA ELECTRODO DE TIERRA NEC ART 250 PART H HEC ELECTRICAL CODE 15 RAYOS Para una mayor proteccion del producto durante una tormenta de rayos o cuando no vaya a ser utilizado por un largo periodo de tiempo desenchufe el producto de la toma de corriente y desconecte la antena o sistema de cable Esto prevendra danos en el producto debidos a rayos y picos de tension 7 BLU SENS ESPA OL MANUAL DE USUARIO 16 LINEAS DE TENSION Un sistema de antena externo no debe ser colocado cerca de l neas de tensi n u otras luces el ctricas o circuitos de corriente o donde puedan caer sobre este tipo de l neas o circuitos Cuando instale un sistema de antena externa extreme el cuidado sobre evitar el contacto con este tipo de l neas o circuitos ya que el contacto con ellos puede ser fatal 17 SOBRECARGA
64. etende ajustar ou definir Premir a tecla OK para entrar no submenu de Modo Hora 25 Mar 11 55 Espanha GMT 1 Desligado 4H EBBRetornar ox serec Rel gio Premir a tecla A V para seleccionar Data M s Ano Hora e Minuto Premir a tecla lt i gt para ajustar o valor Pais Escolher o pais com as teclas A Y premir OK para confirmar e MENU para voltar ao menu anterior Fuso Hor rio Premir a tecla A W 4 D para seleccionar o pa s onde esta localizado Temporizador Dormir Premir a tecla A v para seleccionar o Tempo Dormir Desligado 10 20 30 60 90 120 180 240 min Temporizador Autom tico Premir a tecla OK para seleccionar Ligar Desligar oo BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 4 6 Definicoes de Bloqueio Premir a tecla MENU ser mostrado no ecr o menu Canal Premir a tecla para seleccionar BLOQUEIO Apos ter premido OK introduzir a palavra passe usando as teclas num ricas la palavra passe por defeito 0000 Premiratecla A V para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir EE Pa ES e Bloquear Sistema Desligado Set Password Bloquear Programa e Instru o parental Desligado Hotel Mode vex ten ox sere Sistema de Bloqueio Premir OK para seleccionar Ligar Desligar Definir Palavra Passe Premir a tecla num rica para introduzir a palavra passe antiga Introduzir a nova palavra passe duas vezes para completa
65. he remote control to select language which you wish the O Programme s press OK to confirm Repeat the procedure for DTV O Programme s selecting the country After pressing OK the Radio O Programme s machine starts an auto search channel Data 0 Programme s 2 86 25 MHz TV EXIT ITITTITITITI TT MENU 20 BLU SENS Blusens H305 Standby Press POWER key on the remote control and your TV will be in Standby ATTENTION 1 TV set will automatically turn to standby if there is no signal input for 5 minutes when the TV turns on 2 TV set will automatically turn to standby when the preset time for turning off is reached 3 If you do not use it for a long time please turn off the power supply for the machine Do not let the machine work in standby state for a long time 3 2 Signal Source Selection Press INPUT on the remote control and use the A V keys or CH CH key to select the signal source AV HDMI VGA SCART USB YPbPr or choose DTV to enter the digital TV Press OK to confirm your choice OK ENTER 3 3 DTV Mode Operations Use the CH or CH buttons to tune the desired channel or enter the channel number directly using the numeric keypad Press OK to screen display the TV and Radio channel list press the dana P buttons to sort by groups and display only DTV channels ATV channels Radio channels etc Use AUDIO button to select audio language broadcasting SUBTITLE to show o
66. he second info row CHANNELS You can see all programs that will be issued during the day in all channels and see all the info ofthem In both menus will be show on low zone many menus with that will be able to realize recordings and visualize them To this you need connect a storage device Record Selecting a program you can programme the recording of the same one Have many record options Mode Auto Mode Once Mode Every day y Mode Weekly Can adjust day month hour y minute of beguin and final of record except Mode Auto Info You will se all the info of the selected program Schedule You can see the programmed recording jobs Pressing the RED button you delete the select job Remind Pressing BLUE button you can programme a recording remind that will appear in the selected moment 23 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 3 7 INFO Pressing INFO button in your remote control will be show one context menu with the channel and program info that you visualize in this moment If you press an P you can see the next program that will be issued and go back to the actually 3 8 PlayList To see a realized record press PLAYLIST in your remote control and will be show a list with this recordings and storaged in your device Press OK to begin his visualization and STOP to finish If you press RED button you delete the select recording and GREEN button will be show the record info 24 BLU SENS Bluse
67. imento de bater as respetando la polaridad indicada No mezcle bater as nuevas con usadas o diferentes tipos de bater as Vuelva a colocar la tapa del compartimento de bater as desplazandola hasta o r un clic Importante Cuando sustituya las bater as tenga especial cuidado en deshacerse de las usadas respetando la regulaci n en vigor Por favor deposite las bater as usadas en el lugar asignado para asegurar que sean recicladas seguramente manteniendo el medio ambiente No queme o entierre las bater as Uso de la Unidad de Control Remoto Apunte siempre la unidad de control remoto directamente hacia el sensor del panel frontal del reproductor no de su aparato de TV Debe encontrarse como m ximo a 7 metros de distantcia y 309 a la derecha o izquierda del receptor IR para que funcione correctamente Importante Noabandonelaunidadde controlremotoen lugares extremadamente calientes o h medos 14 BLU SENS Blusens H305 2 INSTALACION 2 1 Conexion de Alimentacion Conecte el cable de alimentaci n a una toma de alimentaci n domestica 2 2 Conexi n de Antena RF Conecte la antena tal y como se muestra en la figura para recibir la se al de TV analogica o digital TDT COAX YPbPr VIDEO COMMON INTERFACE 15 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 2 3 Conexion de Video Compuesto Conecte sureproductor de video VHS Betamax etc decodificador DVD o similar con el corr
68. lacement of the plug is required be sure the technician service has used a replacement plug specified by the manufacturer that has the same overload protection as the original plug 14 OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 ofthe National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location ofantenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode PUESTA A TIERRA DE ANTENA ABRAZADERA DETIERRA Y kl CABLE DE ENTRADA a DEANTENA UNIDAD DE DESCARGA DEANTENA NEC SECTION 810 21 CONDUCTORES DE TIERRA NEC SECTION 810 21 ABRAZADERAS DETIERRA ELECTRODO DE TIERRA NEC ART 250 PART H HEC ELECTRICAL CODE 15 LIGHTNING For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 7 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 16 POWER LINES An outside antenna system should not be loc
69. lla le indicar que est realizando una grabaci n Si presiona de nuevo REC podr ver la informaci n de su grabaci n el tiempo transcurrido desde su comienzo el tiempo restante de grabaci n y el programa que est grabando Para detener la grabaci n pulse STOP y esta terminar y se almacenar automanticamente en su dispositivo 22 BLU SENS Blusens H305 3 6 EPG Para acceder a la guia de programacion presione EPG en su mando a distancia Aparecera el listado de canales sintonizados Sisesituaen en encabezado de la EPG puede cambiar entre TEMPORIZADOR y CANALES TEMPORIZADOR Visualizar el listado de canales y programas que se est n emitiendo actualmente Podr variar el d a de visionado presionando lt gt en la segunda fila de informacion CANALES Podra visualizar todos los programas que se emitiran durante el dia en cada canal y ver toda la informacion de cada uno En ambos men s aparecer n en la zona inferior varios men s con los que podr realizar grabaciones y visualizarlas Para ello deber tener conectado un dispositivo de almacenamiento Record Seleccionando un programa puede programar la grabaci n del mismo Tiene varias opciones de grabaci n Modo Auto Modo Una vez Modo diario y Modo semanal Puede ajustar d a mes hora y minuto de comienzo y final de grabaci n exceptuando Modo Auto Info Podr ver toda la informaci n del programa seleccionado Schedule Tareas P
70. macao do canal e programa que esta a visualizar neste momento Se premir pode ver o programa seguinte que ser emitido e voltar ao programa que esta a ser emitido 3 8 Lista de Reproducao Para ver uma gravacao efectuada premir PLAYLIST no controlo remoto e ser mostrada uma lista com estas grava es e ser memorizada no seu dispositivo Premir OK para iniciar a visualizacao e STOP para terminar Se premir o botao VERMELHO apaga a gravac o seleccionada e o bot o VERDE mostrar a informac o da gravac o 24 BLU SENS Blusens H305 4 DEFINICOES Ligar a TV premindo o botao vermelho POWER premir MENU para visualizar o ecr do menu principal e usar os bot es de direc o Pe ou VOL e VOL para seleccionar o menu de ajustamento de classificacao o qual inclui 6 ajustamentos Canal Imagem Som Opcao Hora e Bloqueio Premir A e V ou CH e CH para seleccionar o que necess rio para ajustar no menu de classificacao man a Sintoniza o Autom tica Sintoniza o Manual da ATV Sintoniza o Manual da DTV Editar Programa Informa o do sinal Informa o de CI retornar ox He Premir a tecla OK no controlo remoto para aceder ou definir o menu seguinte Premir MENU para sair do menu principal quando a TV est mostrar o Menu Principal Premir a tecla MENU para voltar ao menu anterior quando a TV est mostrar o submenu Premir a tecla INPUT para visualizar o menu de fonte
71. n Zi REPUESTOS Cuando necesite repuestos aseg rese de que el servicio t cnico use repuestos especificados por elfabricante o con las mismas caracter sticas que los originales Sustituciones no autorizadas pueden provocar fuego u otros da os 22 REVISION DE SEGURIDAD Para completar cualquier reparaci n del producto pida al servicio tecnico que haga comprobaciones de seguridad para asegurar que el producto funciona correctamente 23 MONTAJE DE PARED O TECHO EL producto solo debe ser montado sobre pared o techo del modo recomendado por el fabricante 24 CALOR El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor como radiadores registros de calor estufas u otros productos incluyendo amplificadores que producen calor 9 BLU SENS ESPA OL MANUAL DE USUARIO 1 2 Visi n General 1 2 1 Panel Frontal ER A o O N o 03 N o eO oO o O L PTAS loj e p p OO el e Y BLU sens so N PP di y O jaa qg A Encender la TV Standby Selecci n de fuente de entrada audio v deo Abrir el men de ajustes Aumentar volumen Reducir volumen Canal siguiente Canal anterior Indicador LED de estado Encendido Verde Standby rojo Receptor de infrarrojos o O JI e UU SW Da 10 BLU SENS Blusens H305 1 2 2 Panel de Conexiones a
72. n Interface Slot Insert a card into the Common Interface slot to receive conditional access signals such as pay DTT signal in this case insert a card CAM CAM COAX YPbPr VIDEO RF COMMON INTERFACE 18 BLU SENS Blusens H305 2 9 Connect to Digital Audio Amplifier Take the coaxial digital audio output of your TV to connect to a hifi system you have and improve your sound experience YPbPr VIDEO COMMON INTERFACE 2 10 Connecting Headphones Use the HEADPHONES output of your TV set to listen the audio of the unit through your own stereo headphones When you connect headphones to the unit the main speakers will be silenced USB HDMI 1 VGA PC AUDIO SCART A 8858598868 Mmm EDS O EEE O 19 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 3 OPERATION 3 1 Initial Installation Press the red POWER button on your remote control or your TV The first time you turn on the machine or each time you retrieve the initial configuration of the device the initial setup wizard will be launched on screen Connect the antenna cable to the RF connector of the patch panel and follow the steps indicated on screen to set the basic system settings Language Country etc Please select an OSD Language Hrvatski Country Norway Rumania Slovenia Switzerland NewZealand Poland Russian Spain y China Portugal Sweden United Arab Emirates ESTONIA OK ENTER Press A y and gt key on t
73. n puede ser err nea 3 No extraiga el dispositivo de almacenamiento USB cuando el sistema est reproduciendo esto puede acarrear problemas en el sistema o el equipo 4 El sistema soporta conectores USB 1 1 y USB 2 0 el protocolo de env o est ndar para discos USB y dispositivos de almacenamiento de discos duros extra bles el formato de los archivos de dispositivos USB debe ser FAT o FAT32 no soporta NTFS Pulse el bot n INPUT en el control remoto o en el panel El men de fuentes aparecer en pantalla Pulse A o Y o bien CH CH para seleccionar USB Pulse OK para entrar en el USB 38 BLU SENS Blusens H305 ES No Device ero O uji al Botones de Acceso Directo del Control Remoto Las dos ltimas filas de botones del control remoto se usan para operaciones de USB Pulse lt P o voL voL para seleccionar el men del tipo de ajuste entre los cuatro incluidos IMAGEN M SICA V DEO y TEXTO Pulse gt para seleccionar IMAGEN y OK para confirmar y leer tus documentos de imagen Pulse gt aA v para seleccionar la imagen y pulse OK para a adirla a la lista de reproducci n Pulse PLAY para reproducir Cuando no escoge nada el aparato unir todas las fotos en el archivo de la lista de reproducci n autom ticamente NOTA El m todo de operar en M SICA V DEO y TEXTO es el mismo que en el modo IMAGEN Tome las opciones del modo IMAGEN como referencia Para reproducir presione PLAY
74. nfigura es b sicas do sistema Idioma Pais etc Elija idioma de OSD Noruega Rumania Eslovenia Suiza NZelanda sioj Serbia Suecia Emiratos rabes Uni ESTONIA OK ENTER Premir a tecla A y lt e gt no controlo remoto para seleccionar o idioma pretendido TV O Canales premir OK para confirmar Repetir o TDT 0 Canales procedimento para seleccionar o pais Apos Radio O Canales premir OK o aparelho inicia a busca autom tica MA 10 214 25 MHz TV SALIR de canal MAA MEN 20 BLU SENS Blusens H305 Em espera Premir a tecla POWER no controlo remoto e a sua TV ficara em Em Espera ATENCAO 1 A TV ficara em espera automaticamente se n o houver entrada de sinal durante 5 minutos quando a TV ligada 2 A TV ficara em espera automaticamente quando o tempo pre definido para se desligar for atingido 3 Se n o o usar durante um per odo prolongado deve desligar a fonte de alimentacao do aparelho Nao deve deixar o aparelho a funcionar no modo em espera durante um longo periodo 3 2 Seleccao da Fonte de Sinal Premir INPUT no controlo remoto e usar as teclas V ou a tecla CH CH para seleccionar a fonte de sinal AV HDMI VGA SCART USB YPbPr ou escolher DTV para introduzir a TV digital Premir OK para confirmar a sua escolha OK ENTER 3 3 Operacoes Modo DTV Usar os botoes CH ou CH para sintonizar o canal pretendido ou introduzir directamente o n mero
75. nnection 2 2 RE Antenna UONNBENON ss EE EE tida se a 2 3 Connecting via Composite Video 2 4 Connecting via SCAR Tooooooooccccnccnnononcnnconnonnnnnnnnonannnnnnnnos 2 5 Conecting via Component Video ee ke econo 2 6 Connecting via HDMI aid enia 2 7 COMMECUING toa PO eis ESE ESE EER DS Eed beas voka 2 8 Common Interface Slot EE penda ado 2 9 Connect to Digital Audio Amplifier 2 10 Connecting Headphones 3 OPERATION dels mitia ASIO UDO su Re ep q PR Gk 3 2 Signal Source Selection ii 3 3 DTV Mode Operations ie BA MES DE 2 15 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 BLU SENS Blusens H305 4 SETTINGS 4 1 Channel Settings 4 2 Picture Settings 4 3 Sound Settings 4 4 Option Settings 4 5 Time Settings ee Re ee Re ee 4 6 Lock SettingS ee TA xoan Re ee ee Re ee 5 PLAYING MULTIMEDIA FILES 6 TROUBLESHOOTING 7 SPECIFICATIONS 3 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 1 INTRODUCTION 1 1 Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment please read carefully all the instructions in this user guide especially the safety information below CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN REMO
76. nplugthis product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 6 ATTACHMENTS Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards 7 WATER AND MOISTURE Do not use this product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 8 ACCESSORIES Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer A product and cart combination should be moved with care Quick steps excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn 9 VENTILATION Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in ins
77. ns H305 4 SETTINGS Turn on the TV by pressing the red POWER button press MENU to display the main menu screen and use the and P direction buttons or VOL y VOL to select the adjustment sort menu which includes 6 sorts Channel Picture Sound Option Time and Lock Press A y V or CH y CH to select what is needed to adjust in sort menu E ES PA E CA FA Auto Tuning ATV Manual Tuning DTV Manual Tuning Programme Edit Signal Information Cl Information Press OK key on the remote control to set or enter into next menu Press MENU to exit the main menu when the TV displays the Main Menu Press MENU key to return to previous menu when the TV displays the sub menu Press INPUT key to display the signal source menu During the operation the selections which can not be adjusted at current mode will be hidden automatically and the color of the selections will be changed into gray 25 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL Menu Operation Instruction in this manual is explained according to TV mode The operations in other modes are similar to the one in TV mode Users can take it as reference 4 1 Channel Settings Press MENU key CHANNEL menu shows on the screen Press A and Y key to select the item you d like to adjust or set and press OK 550005 Auto Tuning ATV Manual Tuning DTV Manual Tuning Programme Edit aa z CHANNEL Signal information Cl Information Auto Tuning Press D key
78. nta la definici n disminuyendo el valor se reduce 0 100 30 BLU SENS Blusens H305 Matiz Ajusta el matiz de la imagen aumentando el valor se incrementa el verde disminuyendo el valor se incrementa el p rpura 0 100 NOTA El matiz solo puede ajustarse en sistemas NTSC Tras seleccionar Temperatura de Color pulse OK para entrar en el submen Pulse A Y para seleccionar el tema que desee ajustar o seleccionar Temperatura de Color Seleccione la temperatura de color entre cuatro modos Est ndar C lido Usuario y Fr o Rojo Ajusta el color rojo aumentando el valor se incrementa el rojo disminuyendo el valor se reduce 0 100 Verde Ajusta el color verde aumentando el valor se incrementa el verde disminuyendo el valor se reduce 0 100 Azul Ajusta el color azul aumentando el valor se incrementa el azul disminuyendo el valor se reduce 0 100 NOTA Los ajustes de rojo verde y azul solo est n disponibles en modos de Usuario Tras seleccionar Reducci n de Ruido pulse OK para entrar en el submen Pulse A V para seleccionar el modo de reducci n de ruido entre Apagado Bajo Medio y Alto 31 BLU SENS ESPA OL MANUAL DE USUARIO 4 3 Ajustes de Sonido Pulse el bot n MENU el men de Canal aparece en pantalla Pulse p para seleccionar SONIDO Pulse A V para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar Pulse OK para entrar en los submen s del modo Sonid
79. nte memorizada no seu dispositivo de memoria 22 BLU SENS Blusens H305 3 6 EPG Para aceder ao guia de programas premir EPG no controlo remoto Mostrara uma lista de canais sintonizados Se colocar no titulo do EPG pode alternar entre HORA e CANAIS HORA Visualizara um programa e a lista de canais que sao emitidos Pode alterar a visualizacao premindo GP na segunda linha de informacao CANAIS Pode ver todos os programas que serao emitidos durante o dia em todos os canais e toda a informacao acerca dos mesmos Em ambos os menus ser o mostrados muitos menus na zona inferior dos quais poss vel efectuar grava es e que podem ser visualizados Para fazer isto necessita ligar um dispositivo de armazenamento Gravar Ao seleccionar um programa pode programar a gravacao do mesmo Tem muitas op es de grava o Modo Auto Modo Uma Vez Modo Di rio Modo Semanal Pode ajustar dia m s hora e minuto do inicio e do fim da gravac o excepto no Modo Auto Informacao Poder ver toda a informac o do programa seleccionado Programac o Poder ver as tarefas de gravac o programadas Ao premir o botao VERMELHO apaga a tarefa seleccionada Lembrete Ao premir o botao AZUL pode programar um lembrete de gravacao que aparecera no momento seleccionado 23 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 3 7 INFO Ao premir o bot o INFO no controlo remoto sera mostrado um menu de indice com infor
80. o Tras seleccionar Efecto de sonido pulse OK para entrar en el submen Pulse A V para seleccionar el tema que desee ajustar o seleccionar Efecto de Sonido Seleccione la Temperatura del sonido entre cinco modos Est ndar M sica Cine Deportes y Personal Agudos Ajusta el valor de los agudos aumentando el valor se incrementan los agudos disminuyendo el valor se reducen 0 100 Bajos Ajusta el valor de los bajos aumentando el valor se incrementan los bajos disminuyendo el valor se reducen 0 100 Balance Ajusta el balance de sonido entre derecha e izquierda aumentando el valor se reduce el volumen izquierdo disminuyendo el valor se reduce el volumen derecho 0 100 32 BLU SENS Blusens H305 Tras seleccionar Auto Volumen pulse OK para seleccionar On u Off que habilita o deshabilita la funci n Volumen Autom tico Tras seleccionar Modo SPDIF pulse lt gt para seleccionar PCM o AUTO Tras seleccionar Audio AD pulse OK para entrar en el submenu Pulse lt i gt para seleccionar On u Off Cuando seleccione On podra ajustar el interruptor AD pulsando lt gt 4 4 Ajustes de Opciones Pulse el bot n MENU el men de Canal aparece en pantalla Pulse lt gt para seleccionar OPCIONES Pulse A Yy para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar matam Idioma del men Espa ol Codificaci n de texto Europa occidental Idioma de audio Espa
81. odo de relaci n de aspecto entre Autom tico 4 3 16 9 Zoom Zoom2 y Panor mico Fondo azul Pulse OK para seleccionar On Off que activa o desactiva la funci n Pantalla azul Gu a de Instalaci n Escoja esta opci n para modificar los ajustes iniciales Ajustes Iniciales Si pulsa OK la pantalla mostrar el mensaje Est seguro Puede pulsar para reiniciar los ajustes de f brica o pulsar gt para cancelar la operaci n 34 BLU SENS Blusens H305 Reset Completo Pulse OK para seleccionar para realizar un Reset Completo del televisor Se realiza directamente Actualizar Software USB Actualice el software desde un USB pulsando la tecla OK 4 5 Ajustes de Temporizador Pulse el bot n MENU el men de Canal aparece en pantalla Pulse lt gt para seleccionar TEMPORIZADOR Pulse A V para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar 25 Mar 11 42 Espa a GMT 1 OFF 4H Reloj Pulse A V para seleccionar Fecha Mes A o Hora y Minuto Pulse lt gt para ajustar el valor Pa s Escoja el pa s mediante los botones Y A V OK para confirmar y MENU para volver al menu anterior Franja Horaria Pulse A V 4 para seleccionar la zona en la que se encuentra SLEEP Pulse A Y para seleccionar el Tiempo de apagado Off 10 20 30 60 90 120 180 240 min Auto SLEEP Pulse OK para seleccionar On Off 33 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO
82. odr visualizar las tareas de grabaci n programadas y su estado Presionando el bot n ROJO eliminar la tarea seleccionada Remind Recordar Presionando el bot n AZUL podr programar un recordatorio de grabaci n que aparecer en el momento seleccionado 23 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO 3 7 INFO Presionande el boton INFO en su mando a distancia aparecer un men contextual con la informacion del canal y programa que este visualizando en ese momento Si presiona lt gt podra visualizar el siguiente programa que se emitira y volver al actual 3 8 PlayList Para visualizar una grabacion ya realizada presione PLAYLIST en su mando a distancia y aparecera una lista con las grabaciones realizadas y almacenadas en su dispositivo Presione OK para comenzar su visualizaci n y STOP para detenerla Sl pulsa el bot n ROJO eliminar la grabaci n seleccionada y el VERDE le mostrar informaci n de la misma 24 BLU SENS Blusens H305 4 MENU DE AJUSTES Encienda la TV pulsando el boton rojo POWER pulse MENU para mostrar el men principal en pantalla y utilice los botones de direcci n lt gt o bien VOL y VOL para elegir la funci n deseada entre las 6 disponibles Canales Imagen Sonido Opciones Temporizador y Restricciones Pulse A y Y o bien CH y CH para seleccionar el tipo de ajuste que desea modificar dentro de cada Men 205050 Autob squeda TVA B squeda Manual
83. offer Import Import hotel mode values since a external storage Export Export hotel mode values to a external storage Clear Lock Reset all the modified values an go back to the factory values 37 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 5 PLAYING MULTIMEDIA FILES Your TV is equipped with a simplified multimedia player allowing you to play certain kinds of files from USB storage devices connected to your TV e g an external hard drive From this mode you can view photos videos and listen to MP3 music Insert a USB device into the USB port of the connections panel Press INPUT use A or Y buttons to select USB and press OK to access the USB mode NOTE 1 USB function support file format with video file sound file graphic file For some nonstandard USB storage devices may appear condition of unable recognize please replace the standard USB storage device 2 Streaming media system to play a file for each format has certain limitations if more than the system limit then play will be wrong 3 Do not pull up USB storage devices when system playing this may result in system or equipment problems 4 The system supports USB 1 1 and USB 2 0 connector the standard transport protocol such as U disk and removable hard disk storage devices USB devices fileformat must be FAT or FAT 32 does not support NTFS Press INPUT key either on the remote control or on the panel Source Menu will be displayed on the screen Pr
84. onsegue Influ ncia exterior por Premir a tecla D para desligar colocar este exemplo ilumina o a fonte de alimentac o el ctrica aparelho em electricidade estatica depois premir a tecla Q para EAS etc as quais perturbarao ligar a TV de novo apos 1 2 possivelmente o minutos funcionamento normal deste aparelho 43 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 7 ESPECIFICACOES Ecra Modelo H305NHCRST2B22PSP Sistema TV PAL NTSC Panel GrauA Resolucao Maxima 1920x1080 Brilho 250cd m Contraste Est tico 1000 1 Tempo de Resposta 5ms Consumo lt 48W Alimentac o 100 240V AC 50 60Hz Entrada Video AV Componente Entrada Video YPbPr Entrada SCART A V Entrada Video PC VGA Entrada Audio PC Conectividade Entrada HDMI Entrada de Antena RF 750 Sem equilibrio Saida Audio Auscultadores Saida Audio Digital Coaxial Porto Host USB2 0 Interface Datos Common Interface Sistema de Ficheiros Suportados NTFS FAT32 e FAT16 Controlo Remoto Tipo de Sinal Infra vermelhos Dist ncia do Controlo 7 metros ngulo do Controlo 309 Horizontal Alimenta o AAA 1 5V 44 BLU SENS Blusens H305 Leitor de Multimedia FICHEIRO Audio Legendas M sica EXTENS O mpg dat FORMATO MPEG 1 2 vcd1 0 vcd1 1 vcd2 0 svcd COMENTARIOS ts m2ts trp MPEG 2 MPAML MPEG
85. orizadas podem resultar em inc ndio choque el ctrico ou outros riscos 22 VERIFICACAO DE SEGURANCA Ap s a finalizac o de qualquer assist ncia ou reparacoes a este produto solicite ao t cnico de reparac o para executar verificacoes de seguranca para determinar se o produto esta em condicoes correctas de funcionamento 23 MONTAGEM NA PAREDE OU TECTO O produto deve ser montado numa parede ou tecto somente como recomendado pelo fabricante 24 CALOR O produto deve estar localizado afastado de fontes de calor tal como radiadores convectores fornos ou outros produtos incluindo amplificadores que produzam calor 9 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR 1 2 Generalidades 1 2 1 Painel Frontal A BLU sens e NI Ligar a TV Em espera Abrir menu de configura es Aumentar o volume Reduzir o volume Canal seguinte Canal anterior o O NIO UU OW DIA Receptor de infravermelhos IR 10 Selecc o de fonte de entrada audio video 11 E A trt I oo ON EN f O 1 ku A NN3W JOUNOS YAMOd Was Ne ON A HO IOA HO lol 44 LESS A l 09008 1 LED Estado Ligar Verde Em espera vermelho BLU SENS Blusens H305 1 2 2 Painel de liga o 6
86. quire extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation If the product has been dropped or damaged in any way 8 BLU SENS Blusens H305 When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 21 REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 22 SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that theproduct is in proper operating condition 23 WALLOR CEILING MOUNTING The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 24 HEAT The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat 9 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 1 2 General View 1 2 1 Front Panel 3 g y f g IN OH I sm A mn N q Q ye AO m AZ oO E lt o O A TAS loj e Di a l i oll lol eos pel Hi i oe BLU SENS so N 0 BL HA Tu
87. r ou Desligar Quando seleccionar Ligar pode ajustar o Interruptor AD pressionando na tecla 4 4 Definicoes de Opcao Premir a tecla MENU sera mostrado no ecra o menu Canal Premira tecla para seleccionar OP O Premir a tecla A V para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir Premir a tecla OK para entrar no submenu de Modo Opcao Pa Foi ra A OSD idioma Portugu s TT idioma West Idiomas do udio Espa ol ES Idioma das Legendas Espa ol Surdos Desligado PVR File System RECORDER Dimens es da Imagem 16 9 Blue Screen Desligado First Time Installation Repor Predefini o de F brica Restore Default Settings fox En ED ext Idioma OSD Escolher o menu de idioma OSD com as teclas P A V premir OK para confirmar e MENU para voltar ao menu anterior TT Idioma Escolha o alfabeto segundo a regi o Idiomas udio Escolher o idioma udio com as teclas P A Vv premir OK para confirmar e MENU para voltar ao menu anterior Idioma das Legendas Escolher o idioma das legendas com as teclas gt P A Y premir OK para confirmar e MENU para voltar ao menu anterior Surdos Premir OK para seleccionar Ligar Desligar LE BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UTILIZADOR Sistema de ficheiro PVR Premir a tecla OK para entrar no submenu de Sistema de Ficheiro PVR Premir a tecla A V para seleccionar Verificar o Sistema de Ficheiro PVR e premir OK Ap s a verific
88. r a alterac o de palavra passe e voltar ao ltimo menu Programa Bloco Premir a tecla A W para seleccionar o canal que pretende bloquear e depois premir a tecla BLOQUEAR para bloquear ou desbloquear Premir a tecla MENU para sair do menu de operac o Controlo Parental Premir a tecla A Y para seleccionar Desligado 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Hotel Mode Carreguem em para escolher o tema que deseje ajustar ou selecionar 36 BLU SENS Blusens H305 Hotel Mode Ligado Source Lock Default Source Desligado Default Prog Type Desligado J Default Prog 1 Max Volume 100 Import Export Clear Lock von RR ox Em Hotel Mode Ative ou desative o modo hotel Source Lock Permite bloquear as entradas de sinal selecionadas Default Source Carregue em A V para selecionar a entrada com que ir ligar o dispositivo TDT TVA HDMI Default program type Carregue em A V para selecionar a op o de ligado que deseje por defeito TDT ou R dio Default program Selecione o canal preestabelecido para o ligado Max volume Selecione o volume maximo que o seu TV no modo hotel pode oferecer Import Importar ajustes de modo hotel desde um dispositivo externo Export Exportar ajustes de modo hotel a um dispositivo externo Clear Lock Faz reset de todos os ajustes modificados e torna a configura o de f brica 37 BLU SENS PORTUGUES MANUAL DO UT
89. r hide subtitles on the screen and FAV to see the list of your favorite channels 21 BLU Sens ENGLISH USER S MANUAL 3 4 Timeshift To start the Timeshift function press PAUSE the image will be freeze and the buffer starts to store information When you want continue with the viewed press PLAY and this start You can advance or rewind in the Timeshift To stop the Timeshift function press the STOP button and come back to the direct viewed of the TV 3 5 Record To realice a recording first you need connect a storage device in your TV for example a USB Pendrive Once connected you can begin a record Press REC in your remote control and start automatically the recording of the TV program that you visualize One circle in the low right corner of your display indicate you that a recording is now active If you press REC once time you can see the info of the recording the transcurred time since the start the resting time of recording and the recording program To stop the recording press STOP and this finish and automatically store in your device 22 BLU SENS Blusens H305 3 6 EPG To access to the program guide press EPG in your remote control Will be show a list with tuned channels If you places in the headline of the EPG you can change between TIME and CHANNELS TIME You will see a program and channel list that are issued You can change the viewed day pressing on t
90. riente Presione el bot n rojo POWER de su control remoto o de su TV La primera vez que encienda el equipo o cada vez que recupere la configuraci n inicial del aparato el asistente de Instalaci n Inicial se lanzar en pantalla Conecte el cable de antena al conector RF del panel de conexiones y siga los pasos que se indiquen en pantalla para establecer los ajustes b sicos del sistema Idioma Pais etc Eslovenia N Zelanda ll Es Serbia Suecia Emiratos rabes Uni ESTONIA OK ENTER Seleccione el idioma usando los cursores A D y p y pulse OK para confirmar Repita TV O Canales el procedimiento para seleccionar el pa s Tras TDT 0 Canales pulsar OK se inicia una busqueda automatica de Radio O Canales canales Datos 0 Canales 10 214 25 MHz TV SALIR LITI TITITITITIT MENU 20 BLU SENS Blusens H305 Standby Pulse el boton POWER de su control remoto y su TV pasar a Standby ATENCI N 1 Su TV pasar autom ticamente a Standby si no hay se al de entrada durante 5 minutos a partir del encendido de la TV 2 Su TV pasar autom ticamente a Standby cuando se cumpla el tiempo programado para el apagado 3 Si no va a utilizar su TV durante un largo periodo apague la fuente de alimentaci n del equipo No lo deje funcionando en Standby un periodo largo 3 2 Selecci n de la fuente de video audio Pulse INPUT en su control remoto y utilice las teclas de direcci n A Wo CH
91. rn on TV Standby Audio video input source selection Open settings menu Increase volume Decrease volume Next channel Previous channel Status LED Power On Green Standby red IR receiver o ON e OD KR wm aa 10 BLU SENS Blusens H305 1 2 2 Connection Panel S gt AMON NN 4S COMMON INTERFACE PP IO TTT E PC AUDIO RARE HEEE SCART o 1 USB Host Port 2 HDMI Input 3 VGA PC Video Input 4 PC Audio Input 5 SCART A V Input 6 Headphone Audio Output 7 Coaxial Digital Audio Output 8 Component Video Input 9 AV Video Input 10 RF Antenna Connector 11 Common Interface 11 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 1 2 3 Remote Control BASIC OPERATIONS 1 POWER Turn on the TV Standby 2 MUTE Mute the device 0 3 PICTURE Output image mode Da E AA selection MENU EXT 169 43 INFO 4 SOUND Setting audio options 5 INPUT AV input source selection 6 MENU Show Menu 7 EXIT Exit the Menu 8 16 9 4 3 Aspect ratio selection button 9 INFO Show information about the current programme 10 NUMBER KEYS Change the channel directly 11 FAV Show the list of favorite channels SUBTITLE AUDIO GOTO REPEAT 12 CD Return to the previous channel
92. rrame l quidos de nenhum tipo sobre o produto 19 REPARA O N o tentar reparar este produto pois abrir ou retirar as tampas pode exp lo a tens es perigosas ou outros riscos Entregue todas as repara es a pessoal qualificado 20 DANOS QUE EXIGEM REPARACAO Desligar este produto da tomada e deixar que a reparacao seja executada por pessoal de repara o qualificado dentro das seguintes condi es Quando o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados 8 BLU SENS Blusens H305 Se tiver sido derramado liquido ou tiverem ca do objectos no interior do produto Se o produto tiver sido exposto a chuva ou gua Se o produto n o funcionar normalmente seguindo as instru es de funcionamento Ajustar somente aqueles controlos que estiverem mencionados nas instrucoes de funcionamento uma vez que um ajustamento de outros controlos pode resultar em danos e exigir frequentemente a intervenc o extensiva dum t cnico qualificado para colocar o produto de novo em funcionamento normal Se o produto tiver sido deixado cair ou danificado de qualquer forma Quando o produto apresenta uma alteracao significativa de desempenho isto indica uma necessidade de reparacao 21 PECAS DE SUBSTITUICAO Quando s o necessarias pecas de substituicao assegurar que o tecnico de reparacao usou as pecas de substituicao especificadas pelo fabricante ou que tenha as mesmas caracter sticas que a peca original Substitui es n o aut
93. s You can go to the last channel when pressing the RETURN key You can switch the two favourite channels as you like Select Channels with Numeric Keys 1 Operations to select channels with 1 digit 0 9 Press the number keys 0 9 on the remote control to select TV channel directly 2 Operations to select channels with 2 digits 10 99 Press the number keys with 2 digits 10 99 on the remote control to select TV channels 3 Operations to select channels with 3 digits 100 399 Press the number keys with 3 digits 100 399 on the remote control to select TV channel 27 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 4 2 Picture Settings Press the MENU key Channel menu shows on the screen Press lt gt key to select PICTURE Press A V key to select item you d like to adjust or set Press OK key to enter into Picture Mode submenu N K Hs Mo Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Colour 50 Lal if Tint 50 Sharpness 30 Temperature Normal Noise Reduction Middle After selecting Picture mode press OK key to enter into submenu Press A T key to select item youd like to adjust or set Picture Mode Select picture mode between Standard Soft User and Dynamic Contrast Adjust the contrast of whole picture increasing analog value increases contrast decreasing analog value decreases contrast 0 100 Brightness Adjust the brightness and blackness of whole picture increasing analog value
94. t Record mode and Record Schedule Aspect Ratio press OK key to enter into Aspect Ratio submenu Press A Y key to select aspect ratio mode Auto 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 and Panorama Blue Screen Press OK key to select On Off open or close Blue Screen function First Time installation Configure the initial values User Default The screen display Are you sure by pressing OK key You can press lt key to resume the factory setting or press gt key to cancel current operation DEFAULT SETTING Restore the initial values directly Software Update USB Open or close software update fuction by USB pressing OK 34 BLU SENS Blusens H305 4 5 Time Settings Press the MENU key Channel menu shows on the screen Press lt gt key to select TIME Press A V key to select item you d like to adjust or set Press OK key to enter into Time Mode submenu mm E Pa FS Clock Country Time Zone Sleep Timer Auto Sleep Clock Press A V key to select Date Month Year Hour and Minute Press gt key to adjust value Country Choose the country with lt gt A F buttons press OK to confirm and MENU to return previous menu Time Zone Press A VW gt key to select country where you are Sleep Timer Press A V key to select Sleep Time Off 10 20 30 60 90 120 180 240 min Auto Sleep Press OK key to select On Off oo BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 4 6 Lock Se
95. tallation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 10 POWER SOURCES This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 11 GROUNDING OR POLARIZATION This product may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature lf you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 12 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at 6 BLU SENS Blusens H305 plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product 13 PERCEPTIVE ATTACHMENT PLUG The product is equipped with an attachment plug having overload protection This is a safety feature See instruction manual for replacement or resetting of protective device If rep
96. tis normal Exterior influence for example lightning static electricity and so on which are possibly to disturb the normal operation of this machine Press D button to turn off electrical source then press 0 button to turn on the TV again after 1 2 minutes 43 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL 7 SPECIFICATIONS Screen Model H305NHCRST2B22PSP TV System PAL NTSC Panel A Grade Maximum Resolution 1920x1080 Brightness 250cd m Static Contrast 1000 1 Response Time 5ms Consumption lt 48W Power Supply 100 240V AC 50 60Hz AV Video Input Component Video Input YPbPr SCART A V Input PC Video Input VGA Connectivity lue Input nput RF Antenna Input 750 Unbalanced Headphones Audio Output Coaxial Digital Audio Output USB2 0 Host Port Data Interf ata Interface Common Interface Supported System Files NTFS FAT32 and FAT16 Remote Control Signal Type Infrared Control Distance 7 meters Control Angle 30 Horizontal Power Supply AAA 1 5V 44 BLU SENS Blusens H305 Multimedia Player Audio Subtitles EXTENSION FORMAT COMMENTS o MPEG 1 2 vcd1 0 ved1 1 ved2 0 svcd ts m2ts MPEG 2 MP ML trp MPEG 2 HD vob avi MPEG 4 2 ASPQL5 1080p Xvid mp4 MPEG 4 14 NERO DIGITAL mkv MPEG 4 10 AVC H 264 BPAL3 MPOHL4 1 MP3 AAC AC3 EAC3
97. trol Check if the D button is on Don t use electric blower around machine adjust antenna cable direction to reduce interference TVimage has shadows TV signal is reflected by valley or building Direction of antenna is incorrect Use high directional antenna Adjust direction of antenna TV no sound Volume setting is too low Sound is muted Adjust volume to proper value Press MUTE to eliminate mute 42 BLU SENS Blusens H305 Computer no display and prompt no signal input red indicator LED twinkling Remote control distance is short lose control Computer display is faint Computer display image does not fill the screen Noise signals al turning off Can not operate this machine Signal cable is loose or fallen off Check signal cable whether or not loose fall off reconnect again Receive window of remote control was covered by objects The battery energy of remote control is too low Remove objets obstructing the receiver window of remote control Change battery Adjustment is incorrect Display mode is incorrect Use auto adjustment function Use recommended mode Adjustment is incorrect Display mode is incorrect Use auto adjustment function Enter PICTURE to adjust horizontal or vertical position Use recommended mode Electrical release at turning off I
98. ttings Press the MENU key Channel menu shows on the screen Press lt gt key to select LOCK After pressing OK enter the password using the numeric keys default password is 0000 Press A V key to select item you d like to adjust or set Smears Lock System Set Password Block Program E Parental Guidance Hotel Mode Lock System Press OK key to select On Off Set Password Press the numerical key to input old password Input new password twice to complete the password change and return to last menu Block Program Press A W key to select the channel that you d like to lock and then press LOCK key to lock or unlock Press MENU key to exit menu operation Parental Guidance Press A V key to select Off 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Hotel Mode Press A V key to select item you d like to adjust or set 36 BLU SENS Blusens H305 NNN a a Hotel Mode Source Lock Default Source Default Prog Type Default Prog Max Volume Import Export Clear Lock Hotel Mode Turn On or Off the hotel mode Source Lock Can block the select sources Default Source Press A W key to select the source with the device turn on TDT TVA HDMI Default program type Press amp W key to select the default turn on option that you select TDT or Radio Default program Select the predefined turn on channel Max volume Select the max volume that your hotel mode TV can
99. uning 5 UHF CH 22 Press OK to search 27 BLU SENS ENGLISH USER S MANUAL Programme Edit Press Wkeytoselectthechannelyou dliketoedit 801 Teledeporte E 802 Correo TV 803 Localia 804 NITRO 805 Antena 3 HD 806 MARCA TV 807 13 TV 808 Boing 809 Telecinco HD 55 OK ENTER MENU RETURN DELETE When you select a channel a dialog box of Are you sure will appear on the screen after pressing the RED key Press key to delete the channel and gt key to cancel operation MOVE After selecting channel press GREEN key MOVE icon appears behind the channel which you select Press GREEN again to cancel it Press A V key to select the channel position that you d like to move and press OK key to confirm Press MENU key to return main menu SKIP After selecting channel press BLUE key SKIP icon appears behind the channel which you select Press BLUE key again to cancel it Press MENU keyto return main menu FAVOURITE After choosing channel press YELLOW key FAVOURITE icon appears behind the channel which you select Press YELLOW key again to cancel Press MENU key to return main menu 28 BLU SENS Blusens H305 Signal Information You can look through signal information Cl Information When you insert the Cl card press OK key to enter into Cl Information menu You can look through Cl information Select Channels with CH CH key Press CH CH to select the channel
100. vcd OBSERVACIONES ts m2ts trp MPEG 2 MPAML MPEG 2 HD vob avi MPEG 4 2 ASP AL5 1080p Xvid mp4 MPEG 4 14 NERO DIGITAL mkv MPEG 4 10 AVC H 264 BP AL3 MPAHL4 1 MP3 AAC AC3 EAC3 srt idx ssa smi sub mp3 MPEG1 2 2 5 layer 1 2 3 ISO IEC 111723 ISO IEC 13818 3 2 Sample rate 8 48 KHz Bit Rate 32K 320K bits s m4a aac AAC Sample rate 16 48 KHz Bit Rate 32K 192K bits s JPY bmp png 45 BLU SENS ESPANOL MANUAL DE USUARIO Blusens Technology Edificio CNU Av Fernando Casas Novoa 37 B 2 Santiago de Compostela SPAIN www blusens com 46 BLU SENS e efficienc THIS PRODUCT ACHIEVES UP TO A 50 OF POWER ENERGY SAVING THANKS TO THE FOLLOWING FEATURES O LED TECHNOLOGY PANEL 9 STAND BY CONSUMPTION MINOR THAN 1W O POWER SWITCH FOR TOTAL DISCONECTION O CONSUMPTION O ECO BUTTON WHICH ALLOWS TO TURN OFF THE PANEL KEEPING THE TV ON O AUTO OFF FUNCTION ALLOWING TO SET A CONCRETE HOUR TO TURN OFF THE UNIT O RECORDING MODE WHICH ALLOWS TO SCHEDULE TV RECORDINGS LEAVING THE UNIT UNDER STAND BY STATUS USER S MANUAL Index 1 INTRODUCTION 1 1 Safety Information esse ee ee ienes 1 2 General VIEW is ESE idee aa LN 1221 Front AS 1 2 2 Connection Panel eee 1 2 3 Remote Control smn ass aj 2 INSTALLATION 2 1 Power Supply Co

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-F400 User Manual  Universal Tubs HD3471FSF Installation Guide  mars 2012 - maquette..  CR10 v2 user's guide  Husqvarna 288XP/XP lite Chainsaw User Manual  LCD Colour TV - Sony Asia Pacific  Parts & Service Manual - Eager Beaver Trailers  Biostar U8799 Owner's Manual  USER MANUAL  FOR ISO VEHICLES USER MANUAL Made in the USA!  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file