Manual de Instrucciones
Contents
1. D New Folder Untitled 20070117 1 avi Untitled 20070117 2 avi Favorite Folders x 0 ED gt w o a Er Er Import Media Player e Open ArcSoft Open With Setup ning D Backup My Documents My Pictures 23 24MB 1 File s selected 5 file s La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540140 www prixton com 1troduzca su nombre de usuario y contrase a para entrar en YouTube y poder ejecutar la arga del v deo en la Web Si no dispone de cuenta YouTube debe darse de alta para poder 2alizar esta acci n Login ArcSoft MediaImpression needs your authorization before uploading files to your YouTube account YouTube Username YouTube Password E Save YouTube Username Save YouTube Password Cancel La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com specificaciones del producto Sensor de imagen Modo funci n Objetivo Rango de foco Zoom Digital Obturador Pantalla LCD T Video HD 1280x720 VGA 640x480 Resoluci n Foto 5M 2592x1944 1 3M 1280 X1024 Balance de blancos Autom tico Manual Exposici n Autom tico La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com Formato de archivo Video AVI Xvid Foto JPEG Salida de Video Salida TV salida HD TV Almacenamiento de tarjeta SD MMC SDHC max 16GB Medios Puerto USB Puerto USB 2 0 Dimension LxAxA 111mm x 57mm x 19 5mm iccesorios inclu dos CD instalacio2. ajustes Pulse el bot n erecho y baje hasta llegar a la opci n dioma Pulse OK para ver los diferentes idiomas y eleccione el que usted desee Para seleccionarlo pulse OK alida TV ara cambiar el modo de salida de TV pulse MENU y entrar en los ajustes Pulse la tecla erecha y baje hasta la opci n Salida de TV Pulse OK y saldr n 2 opciones de salida de TV ITSC y PAL Para confirmar pulse OK La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com ISB USB viene por defecto en modo Ordenador unidad de disco Esta opci n indica que el rdenador reconocera la camara cuando la conecte al puerto USB del mismo Para cambiar ntre el modo Ordenador unidad de disco a modo impresi n pulse MENU Pulse la tecla erecha y vaya hasta la opci n USB Pulse OK y seleccione la opci n que quiera utilizar uede que algunas impresoras no sean compatibles con esta c mara por lo que no podr tilizar esta opci n ormatear ara borrar los datos de la memoria pulse MENU para entrar en las opciones Pulse el bot n erecho y vaya hasta la opci n Formato Pulse OK y le pedir que confirme si quiere realizar formateo o no Si acepta se borraran todos los archivos que est n en la memoria tesetear ara resetear el producto y as volver a tener la c mara con los valores predeterminados de ibrica pulse MENU Vaya al men de la derecha y baje hasta llegar a la ltima opci n La Trastienda Digital S L U Tel fono 90
3. la mejor aplicaci n e sus funciones A continuaci n se muestran los requisitos del sistema b sico Sistema operativo CPU Memoria Tarjeta de audio y video CD ROM Disco duro Otros La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com CA 1iciar el equipo Aspecto y botones La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com _ _ y BH nterruptor USB ly ierto Salida TV dicador LEI Micr fon OPEN tencie uerto salida HDN anura tarjetas D MMC so casa Bater a Montaje tr pode so orrea sujeci n La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com Funcionamiento b sico 2 1 Instalaci n de la bater a Deslice la cubierta de la bater a e introduzca la bater a de litio Alinee la polaridad correcta de los terminales de la bater a Cierre la cubierta de la bater a ON 2 2 Carga de la bater a 1 Apague la c mara 2 Para cargar la bater a conecte la c mara al puerto USB del ordenador o a trav s del cable adaptador USB 3 Durante la carga el indicador LED de la parte trasera estar encendido y se apagar cuando la bater a est completamente cargada 4 La duraci n de carga de bater a completa es de aproximadamente 3h La bater a con un uso normal pu
4. modo video grabaci n pulse la tecla MODE para cambiar de modo entre grabaci n de video modo c mara de fotos y reproducci n 2 6 Grabaci n de video En el modo Grabaci n de Video pulse la tecla del obturador para iniciar la grabaci n del video Mientras se est grabando pulse la tecla del obturador para detener la grabaci n En modo visi n previa pulse la tecla de direcci n Derecha para cambiar la resoluci n del video entre HD 1280x720 y VGA 640x480 Pulse las teclas Arriba o Abajo para ampliar o reducir la imagen zoom y la tecla izquierda para activar desactivar el flash La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com 2 7 Capturar im genes En modo c mara de fotos pulse la tecla del Obturador para hacer una fotograf a En modo visi n previa pulse la tecla Izquierda para activar el flash Pulse las teclas Arriba o Abajo para ampliar o reducir la imagen zoom Nota O La c mara no podr grabar cuando la memoria est llena o la tarjeta SD est bloqueada Antes de introducir o extraer la tarjeta apague primero la c mara 2 8 Reproducci n de videos o fotograf as Pulse la tecla modo para cambiar a modo reproducci n pulse la tecla 4 o Ppara seleccionar el archivo que quiera ver Despu s de seleccionar un archivo de video pulse la tecla OK para iniciar la reproducci n del video durante la reproducci n del video pulse y mantenga presionada la tecla gt o 4 para avance
5. 2 540 140 www prixton com tedefinir sistema Pulse OK y le saldr un di logo indicando si desea aceptar el reseteo o no ulse S para confirmar 1troducci n para la instalaci n del sofware Introduzca el CD que se adjunta en el CD ROM del ordenador seguidamente aparecer el guiente men La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com Software Installer Lonnm Install Medialmpression R RRRRRRR Browse CD Si el driver del CD no realiza o cierra esta funci n autom ticamente haga clic en el programa autorun exe que se encuentra en el directorio ra z del CD La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com 1stalaci n del programa de edici n y Uso 1stalar laga clic en el bot n Instalar y complete la instalaci n seg n se indica ArcSoft Medialmpression Welcome to the InstallShield Wizard for Medialmpression 7 The InstalShreld Wizard wil instal Medalmpression on Choose Setup Language en Select the language for this installation from pour computer To cortnue click Next the choices below English X RETE La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com t Medialmpression ArcSoft Medialmpression nse Agreement ase ieod the following icense agreement carefully MAS f 8 ee a TVAE EEIDRIAES AS E E The InstallShield wizard has successfuly instaled
6. 2 Conexi n a PC 1 Deslice el interruptor USB hacia para que salga de la parte de arriba el conector USB Ponga n funcionamiento la videoc mara 2 Introduzca el conector USB de la videoc mara en el puerto USB del ordenador y espere a que La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com ste la detecte SSS gt amp J A Abra el puerto USB E igital S L U REN ER C a RS C 4 Tel fono 902 540 140 m FO _ Co i E A Conecte la c mara al PC 2 13 Descarga de archivos desde la c mara al PC 1 Despu s de conectarla al ordenador vaya a Mi PC y abra el Disco Extra ble en la unidad que se encuentre la videoc mara Los videos o fotograf as se encuentran en la carpeta DCIM 100MEDIA del disco extra ble Escoja los archivos que desee copiar y gu rdelos en la carpeta del ordenador que usted desee Puede usar el programa de edici n para editar videos o fotos 3 Se puede instalar con el CD que se adjunta N pciones del sistema La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com Frecuencia Este valor viene ajustado por defecto a 60 Hz EEUU Si est en otro de luz pa s puede modificarlo a 50 Hz Fecha 8 Hora Ajusta la fecha y hora actual Idioma Selecciona el idioma que quiere que se muest
7. Settings Administrator Desktop Subfolder Name None Q Today s Date O Custom Name CLIPO001 AVI Import Options Exclude files that have already been imported V Rotate photos automatically Fix red eye automatically 5 5 mum mmm CLIPODO3 AVI CLIPOO04 AVI Attach a tag Ready 12 78MB Extras X ArcSoft Medialmpression Import Click this button to import media files from a mobile device or storage device Go to Start Page Import mx By default all the media files on the device will be imported to your computer IF you only want to import some of them select just the files you want before importing Destination Folder Em ts and SettingsVAdministrator Desktopl ES Subfolder Name O None O Today s Date O Custom Name CLIPODOL AVI Import Options Exclude files that have already been imported V Rotate photos automatically Fix red eye automatically Attach a tag Dom Cancel CLIPOQ03 AVI Extras El X Go to Start Page CLIPOO02 AVI 5 CLIPODO4 AVI 4 file s selected 4 file s Ready 12 78M8 4 file s selected 4 file s La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com laga clic en Ir a la p gina de inicio para volver a la pantalla principal Haga clic en Video o Todos los medios para u
8. Videoc mara HD PRIXTON DV400 La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com plo o eee ees aa ea 2 IESECTIPCION de TUNCIONCS Meet S 9 Sn So 3 isirucciones de USO coa ais 3 ULIerLmgdEdcI M c 5 ilar l g ipO er S rte 6 1 Aspecto Y DOTONSS o 6 2 Funcionamiento DESIG iii VE 8 Ipcibhnes del SISCAR AAA AAA 15 1troduccion para la instalaci n del software s suus 20 Specificaciones del producto ooooooccccccccconoccconcnnnnccncnnnononannccnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnines 30 La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com 2 lescripci n de funciones racias por comprar y usar esta videoc mara digital Antes de usarla lea con atenci n este 1anual on esta videoc mara digital podr hacer videos e incluso fotos Con la funci n reproducci n dayback podr reproducir con esta videoc mara digital los videos realizados adem s odr descargarlos directamente en su PC Este manual hace referencia a la informaci n m s ciente Las pantallas ilustraciones etc que figuran en este manual est n dise adas para etallar espec fica y visualmente el funcionamiento de la videoc mara digital istrucciones de uso eneral Nunca abra la carcasa de la videoc mara ya que algunos elementos
9. ado para disfrutar de actualizaciones del roducto y ventajas exclusivas Conserve intacto este N de serie para tramitar la garant a La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com
10. ede durar hasta 2h La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com 8 2 3 Uso de la tarjetas SD MMC SDHC Desconecte su videoc mara antes de introducir extraer la tarjeta SD Introduzca la tarjeta de memoria SD en la ranura para tarjetas SD MMC Empuje la tarjeta hasta que esta quede fija en la ranura No la fuerce compruebe que la est introduciendo en la posici n correcta Empuje y libere la tarjeta introducida si desea extraerla o sustituirla Observe que la tarjeta SD dispone de un interruptor de BLOQUEO en el lateral Ajuste el interruptor a la posici n desbloqueo para poder guardar videos y fotograf as en la tarjeta Encendido Apagado Cuando est apagada pulse y mantenga presionado el bot n de encendido para encenderla Si esta encendida pulse el boton de encendido para apagar la camara La videocamara se apagara automaticamente al de 1 minuto si no se realiza ninguna ccion Cuando el nivel de carga de la bateria es muy bajo la camara se apagara tras varios egundos Debera cargar o sustituir la bateria La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com 9 2 4 Mend de configuraci n Pulse el bot n Men de la videoc mara para acceder a la configuraci n de la misma Aqu podr ajustar el tama o de los videos el balance de blancos la fecha y hora el idioma el sistema de salida de TV formatear el sistema 2 5 Cambiar de modo Una vez encendida entrar en el
11. ern spat 8 Windows Messenger QA Windows Movie Maker E Reaktek P Log Off Administrator 9 Xvid fa ArcSoft Medalmpression y Medalmpression g Turn Off Computer ArcSoft Connect Settings Run c o Y p e 2 a a x Lu gt gt o o E La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com Jespu s de iniciar el programa haga clic en Importar para importar el archivo que quiera ditar ArcSoft Medialmpression Welcome to ArcSoft MediaImpression i ion from the options below Choose a media type or Skip this page when you launch the program Ready Tel fono 902 540 140 www prixton com La Trastienda Digital S L U elecci n la ubicaci n de la videoc mara y la carpeta de salida rcSoft Medialmpression Extras El X ArcSoft Medialmpression Extras X CUTEM SORES port Goto Start Page Import Go to Start Page this button to import media files from a mobile device ar storage device Click this button to import media files from a mobile device or storage device mport Bx Import x defeuk all the media fles on the device a Sr Air By defauk all the media files on the device SS x Ee Air Ibe imported to your computer IF you will be imported to your computer IF you only want to import some of them select 4 file s selected just the files you want before import
12. ing ily want to import some of them select st the files you want before importing Get Media from lemovable Disk c Removable Disk G ibfolder Name Subfolder Name None 9 None Today s Date O Today s Date Custom Name CLIPODO1 AVI CLIPO002 AVI O Custom Name CLIPO001 AVI CLIPO002 AVI aport Options Import Options J Exclude fies that have already been Exclude files that have already been imported imported Rotate photos automatically 7 Rotate photos automatically A Fix red eye automatically Y Fix red eye automatically 7 Attach a tag Attach a tag 3 CLIPOD03 AVI CLIPOO04 AVI CLIPOOOS AVI CLIPOOO4 AVI Import Cancel Import J Cancel v v dy 12 78MB 4 File s selected 4 file s Ready 12 78MB 4 file s selected 4 file s La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com lija el archivo y haga clic en el importar El archivo seleccionado se guardar en la carpeta de alida que haya seleccionado ArcSoft Medialmpression Import Click this button to import media files From a mobile device or storage device Import Ex HU at By default all the media files on the device mr A Sy Air will be imported to your computer IF you only want to import some of them select BM capciMM00COACH 4 file s 4 file s selected just the files you want before importing Destination Folder ts and
13. n Manual de usuario Cable AV Cable USB La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com Bater a POL TICA DE GARANT A ste producto dispone de una garant a de 2 a os desde la fecha de compra uando tenga alg n problema que no pueda solucionar deber llamar al Tel fono de Asistencia 902 540 140 n este tel fono le intentar n solucionar su problema mediante asistencia telef nica en primera instancia Si no 5 posible y persiste su problema se tramitar la garant a en cumplimiento con la ley vigente a Garant a no ser v lida cuando La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com El n mero de serie haya sido modificado o resulte ilegible El producto haya sido manipulado por personal no autorizado El producto haya sufrido da os procedentes de un mal uso o negligencia as como por da os producidos de 1 almacenamiento y transporte En caso de fuerza mayor Direcci n CP Ciudad Provincia a ee eo La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540140 www prixton com AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Tel fono de asistencia t cnica 902 540 140 Direcci nLa Trastienda Digital Parque Tecnol gico Edif 105 14 Planta 48170 Zamudio Vizcaya cceda a la Web www prixton com y registre su producto utilizando el N de serie otorg
14. o retroceso r pido pulse la tecla OK para pausar reanudar la La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com grabaci n Si est viendo una fotograf a pulse las teclas Arriba o Abajo para ampliar o reducir la imagen Una vez dentro del modo zoom pulse la tecla OK para poder navegar por la foto utilizando las teclas de direcci n 2 9 Salida de TV Mantenga la c mara encendida y conecte el cable de TV en el puerto de salida AV de la videoc mara el puerto amarillo debe estar conectado al puerto de ENTRADA de VIDEO de la TV y el puerto rojo al puerto de ENTRADA de AUDIO de la TV HDTV 2 e 2 10 Salida HDMI i desea transferir la imagen y sonido de la videoc mara a HD TV m Em iserte el cable HDMI No incluido en el interfaz HDMI de la ideoc mara y por el otro extremo con ctelo al terminal IDMI de la TV m La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540140 www prixton com lota Durante el periodo de salida de HDMI la videoc mara s lo puede estar en modo producci n 2 11 Eliminar archivos En modo vista previa o reproducci n pulse la tecla Men y podr elegir la opci n Borrar pulse OK y use la tecla de direcci n Arriba Abajo para seleccionar Eliminar actual o Eliminar todo Si selecciona Eliminar actual se eliminar la imagen o video actual si selecciona Eliminar todo se eliminar n todas las im genes o videos 2 1
15. podr an producir escargas el ctricas La humedad presi n golpes y exceso de calor podr an da ar esta videoc mara digital lemoria y almacenamiento Se puede usar SD MMC SDHC No incluido Capacidad m xima 32GB Si compra las tarjetas SD MMC SHCD asegurese de llevar la videoc mara digital para segurar la compatibilidad Cuando se introduce la tarjeta SD MMC SHCD la memoria interna de la videoc mara deja e funcionar La tarjeta SD dispone de un interruptor de protecci n contra escritura que se puede utilizar ara evitar la eliminaci n err nea de datos Cuando se pulsa y bloquea este interruptor se rotegen los datos contenidos en la tarjeta Sin embargo cuando la tarjeta est en estado de rotecci n contra escritura no se puede usar para grabar borrar etc La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com 3 Cuando se guardan documentos en la memoria o en la tarjeta de memoria aseg rese que 1 duraci n de los documentos no exceda la capacidad de la memoria lantenimiento y cuidado Utilice una funda adecuada para evitar que se raye el objetivo y la pantalla Para limpiar el objetivo primero debe soplar el polvo que se encuentre en la superficie y osteriormente use un trapo o tela adecuado para la limpieza de objetivos y dispositivos pticos Si fuera necesario utilice un producto espec fico para la limpieza de objetivos Nunca tilice productos de limpieza org nicos para limpiar la
16. re en la pantalla Salida TV Selecciona el Modo de TV NTSC o PAL Elija entre USB o impresi n Si est en USB el ordenador le reconocer USB la c mara una vez sea conectada En modo impresi n le permitir imprimir las im genes Borra todos los archivos que se encuentren en la memoria Resetear Resetea la c mara a los valores por defecto de f brica recuencia de luz lo modifique la frecuencia 60 Hz que viene por defecto a no ser que se encuentre fuera de los La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com stados Unidos Para cambiar la frecuencia pulse el bot n MENU para poder acceder a los justes Pulse la tecla derecha y le aparecer esta opci n Pulse el bot n OK y podr ver las 2 ecuencias Para seleccionarla pulse OK justar fecha y hora ara que aparezca la fecha en los archivos que grabe siga los siguientes pasos 1 Cuando est en modo grabaci n o reproducci n pulse MENU 2 Cuando aparezca el men Amarillo pulse la tecla derecha para desplazarse al otro men azul 3 Con la tecla de direcci n abajo vaya hasta la opci n Fecha y Hora 4 Pulse OK La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com 5 Ahora podr modificar la fecha y hora a la actual 6 Cuando haya finalizado los ajustes pulse OK 7 Para salir de los ajustes pulse MENU hasta volver al modo normal Jioma Para cambiar el idioma pulse el bot n MENU para entrar en los
17. sar la funci n YouTube rcSoft Medialmpression E ox ArcSoft Medialmpression Ems ox Nelcome to ArcSoft MediaImpression Media Browser Goto start Page hoose a media type or action from the options below Please select media files and select an action Folders Desktop My Documents 1528 installer C3 My Albums c My Music B My Pictures BS my Videos My Computer amp J My Network Places New Folder y Abe Be Al Media WY moor Untitled 20070117 1 awi Untitled 20070117 2 avi Welcome to ArcSoft Medialmpression You can BNI conveniently manage your media content and create projects here Click a button on the left to get started DU Favorite Folders x oli 6 m s BB v Skip this page when you launch the program wy e You ES GA Import Media Player Upload to YouTube Open ArcSoft Open With Setup dy Scanning D Backup My Documents My Pictures 23 24MB 1 file s selected 5 file s La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540140 www prixton com lija el archivo y haga clic en Cargar a YouTube rcSoft Medialmpression Extras X adia Browser Go to Start Page ase select media Files and select an action ay we 0 Ar Ar Er nO m Desktop 5 My Documents E 1528 installer My Albums 2 My Music ia My Pictures x E my Videos 1 My Computer KJ My Network Places m Es
18. ss the PAGE DOWN key to ses the rest of the agreement Medalmpression Click Finish to esit the wizard d User License Agreement folowing i a legal software icense agreement between you the soflware end user d ArcSolt Inc Carefully read this license agreement before using the relevar AicSoft tiare Soltware Instaling the Software on a computer or othe hardware device cates that you have read this icerse agreement and agree to its Terms Grant of License This icense permite vou to use one copy of the Software included in t package or product on any single computes For each software licensee the program n be in use on only one computer ce hardware device at any given time The y Please be sure lo restart the system before running the software for the frst time you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No the up wil close To install Medialmpeession pou must accept this agreement el Beck T J to espu s de la instalaci n debe reiniciar el ordenador La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com mo funciona el programa de edici n laga doble clic en el icono Ry situado en el escritorio o siga Inicio Programas para brirlo Media Impression Windows Usdate T Accessories x m Games Documents PE Startup 4B Internet Explorer E Outlook Express Search gt y Remote Assistance 5 windows Media Player p T
19. videoc mara digital Nunca toque el objetivo con los dedos Cuando no utilice la videoc mara durante un tiempo retire la bater a de la videoc mara y 1ant ngala en un lugar seco y oscuro tras instrucciones Cuando cambie la salida de video es decir que quiera visualizarlo en la pantalla de la ropia c mara o en la TV aseg rese de salir del estado de reproducci n o grabaci n Esta videoc mara digital es adecuada para ambientes entre 0 40 C 32 104 F Nunca xponga la c mara a temperaturas extremadamente altas como en un parking bajo el sol o Igares excesivamente h medos ara prevenir condensaci n en la videoc mara digital aseg rese de llevar la c mara en una olsa pl stica bien cerrada al desplazarse de un lugar fr o a un lugar c lido y ret rela de la olsa pl stica cuando la c mara haya alcanzado temperatura ambiente Los programas de TV pel culas m sica im genes y otros recursos pueden estar rotegidos por copyright por lo tanto si no existe un permiso previo la grabaci n o uso de stos recursos podr an violar las leyes y normas relacionadas con el copyright La Trastienda Digital S L U Tel fono 902 540 140 www prixton com 4 tequisitos del sistema utilizar esta videoc mara digital aseg rese que cumple con los requisitos del sistema sico del ordenador Se recomienda con insistencia utilizar las mejores unidades iformaticas para el funcionamiento de la videoc mara as como conseguir
Download Pdf Manuals
Related Search