Home

Manual Xperia M

1. uego busque y toque 92 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh Buscar mensajes En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente Oprima i y luego toque suavemente Buscar Escriba las palabras clave de b squeda y toque suavemente la tecla de confirmaci n Opciones de mensajes de texto y multimedia Cambiar ajustes de notificaci n de mensajes En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente Oprima y luego toque suavemente Ajustes Si desea ajustar un sonido de notificaci n toque suavemente Tono de notificaci n y seleccione una opci n Para otros ajustes de notificaci n marque o demarque las casillas de verificaci n relevantes Para cambiar los ajustes de los informes de entrega para mensajes salientes En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente Oprima y luego toque suavemente Ajustes Toque suavemente Informe de entrega para activar o desactivar los informes de entrega Para ver mensajes guardados en la tarjeta SIM En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente Oprima y luego toque suavemente Ajustes gt Mensajes SIM Google Talk Puede usar la aplicaci n de mensajer a instant nea Google Talk M en el dispositivo para chatear con amigos que tambi n usen esta aplicaci n Par
2. Pp i 1 Pesta as de atajo Tocar suavemente sobre un contacto para ver sus detalles ndice alfab tico para buscar contactos Toque suavemente la miniatura de un contacto para acceder al men r pido de contactos Buscar contactos Crear un contacto N 0O 0 gt GO N Abrir m s opciones Para buscar un contacto En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque suavemente 1 Toque suavemente O y escriba las primeras etras del nombre del contacto en el campo de Buscar contactos Aparecer n todos los contactos que empiecen con esas letras Seleccionar qu contactos mostrar en la aplicaci n de Contactos En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego toque suavemente 1 Oprima i y luego toque suavemente Filtrar En la lista que aparece marcar y desmarcar las opciones deseadas Si ha sincronizado sus contactos con una cuenta de sincronizaci n esa cuenta aparece en la lista Para expandir la lista de opciones toque suavemente la cuenta Al finalizar toque suavemente Aceptar Men r pido de contactos Toque suavemente la miniatura de un contacto para ver las opciones de comunicaci n r pida de un contacto en particular Las opciones incluyen llamar al contacto enviar un mensaje de texto o multimedia y comenzar un chat usando la aplicaci n Google Talk M Para que aparezca una aplicaci n como una opci n en el men r pido de contactos debe configurar la aplicaci n en su di
3. Alternar entre los modos de sonido mono y est reo Cuando la radio est abierta oprima E Toque Activar sonido est reo Para escuchar la radio en modo sonido mono nuevamente toque suavemente y toque suavemente Forzar sonido monof n 66 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Identificar las pistas de radio usando TrackID Use la tecnolog a TrackID M5 para identificar pistas de m sica cuando se reproducen en la radio FM de su dispositivo Identificar una canci n en la radio FM usando TracklIDTM Mientras se reproduce la canci n en la radio FM de su dispositivo oprima E despu s seleccione TrackID M Aparece un indicador de progreso mientras la aplicaci n TrackID M muestrea la canci n Si tiene xito se presenta el resultado de la pista o una lista de pistas posibles Oprima para volver a la radio FM La aplicaci n TrackID M y el servicio TrackID M no son admitidos en algunos pa ses regiones o por algunas redes o proveedores de servicio en ciertas reas 6 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado 3 C mara Acerca de la c mara La c mara en su dispositivo est equipada con el sensor Exmor RS altamente sensible que lo ayuda a capturar fotograf as y videos n tidos incluso en condiciones de baja Iluminaci n Desde la c mara puede por ejemplo enviar fotograf as y videos a amigos como me
4. 82 0 Apague su dispositivo luego quite la cubierta de la bater a y la bater a para ver el n mero IMEI Abra el marcador de tel fono en su dispositivo e introduzca 06 Ver el n mero de IMEI en el dispositivo Busque y toque suavemente Ajustes gt Acerca del tel fono gt Estado Despl cese hasta IMEI para ver el n mero de IMEI Protecci n de la tarjeta SIM El bloqueo de la tarjeta SIM solo protege la suscripci n El dispositivo funcionar con una tarjeta SIM nueva Si el bloqueo de tarjeta SIM est activado debe escribir un PIN n mero de identificaci n personal Si escribe el PIN de forma incorrecta m s veces que la cantidad m xima de intentos permitida se bloquear la tarjeta SIM Debe escribir su 120 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado 00 BON 00 ON LON bh e ON PUK clave de desbloqueo personal y a continuaci n un nuevo PIN Su operador de red le proporcionar el PIN el PIN2 y la PUK Para activar el bloqueo del PIN de la tarjeta SIM Busque y toque suavemente Ajustes gt Seguridad gt Configuraci n de bloqueo Toque Bloquear la tarjeta SIM Escriba el PIN de la tarjeta SIM y toque suavemente Aceptar Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM Busque y toque suavemente Ajustes gt Seguridad gt Configuraci n de bloqueo Toque Cambiar el PIN de SIM Escriba el antiguo PIN de la tarjeta SIM y toque suavemente Aceptar Escrib
5. Escanear una etiqueta NFC Aseg rese de que su dispositivo tenga encendida la funci n NFC y que la pantalla est activa Ubique su dispositivo encima de la etiqueta para que el rea de detecci n NFC del dispositivo la toque Su dispositivo escanea la etiqueta y muestra el contenido reunido Toque suavemente el contenido de la etiqueta para abrirlo Para abrir una etiqueta t quela suavemente Pagar elementos con el dispositivo Puede usar las aplicaciones Google Wallet u Operator Wallet M en el dispositivo para pagar art culos en tiendas que admiten los m todos de pago de NFC Toque suavemente el dispositivo en las terminales de pago electr nico especialmente activadas para pagar sus compras Los pagos se respaldan por una tarjeta de cr dito o d bito o por tarjetas prepagas o cupones La informaci n de pago se almacena en la aplicaci n de pago de modo que no es necesario que la escriba en cada operaci n Para usar Operator Wallet la tarjeta SIM debe tener un elemento seguro integrado Llame a su operador de red para obtener m s informaci n Google Wallet Use la aplicaci n Google Wallet M para pagar productos en las cajas Si en la caja hay una terminal compatible con NFC puede tocar suavemente el dispositivo en la terminal para pagar Google Wallet M almacena detalles de sus tarjetas de cr dito y d bito as como detalles de cupones y otras ofertas especiales Se admiten casi todas las clases 102 sta es una
6. Llamar al remitente de un mensaje En su Pantalla de inicio toque suavemente f suavemente gt Toque suavemente sobre una conversaci n Toque suavemente el nombre o n mero del destinatario en la parte superior de la pantalla y seleccione el nombre o n mero del destinatario de la lista que aparece Si el destinatario est guardado en sus contactos toque suavemente el n mero de tel fono al que desea llamar Si no tiene guardado el destinatario en sus contactos toque suavemente uego busque y toque Para guardar un archivo que se encuentra en un mensaje En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente Toque la conversaci n que desea abrir Si el mensaje a n no ha sido descargado toque suavemente y mantenga oprimido el mensaje luego toque suavemente Descargar mensaje Toque y mantenga oprimido el archivo que desea guardar luego seleccione la opci n deseada Marcar con una estrella un mensaje En su Pantalla de inicio toque suavemente i suavemente 3J Toque la conversaci n que desea abrir En el mensaje que desea marcar con una estrella toque suavemente yk Para quitarle la estrella al mensaje toque suavemente uego busque y toque Ver mensajes marcados con estrellas En su Pantalla de inicio toque suavemente suavemente Oprima i y luego toque suavemente Mensajes destacados Todos los mensajes marcados con estrellas aparecen en la lista
7. Ajustes Para agregar geoetiquetas a un video debe determinar la ubicaci n antes de realizar el video Su ubicaci n 1 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado se determina cuando aparece Q en la pantalla de la c mara Cuando el dispositivo busca su ubicaci n aparece e Q Desactivar Cuando el geoetiquetado est desactivado no puede ver la ubicaci n donde realiz el video Micr fono Seleccione si desea capturar el sonido circundante al grabar videos Captura de toque Identifique un rea de enfoque particular tocando la pantalla de c mara con su dedo La fotograf a se toma en el momento en que saca el dedo Este ajuste solo se encuentra disponible cuando el modo de enfoque est ajustado al enfoque de toque SA Activar Sa Desactivar Sonido del obturador Elija encender o apagar el sonido del disparador cuando graba un video Almacenamiento de datos Puede optar por guardar sus datos en una tarjeta SD extra ble o en el almacenamiento interno del dispositivo i Almacenamiento interno Las fotograf as y los videos se graban en la memoria del dispositivo E Tarjeta SD Las fotograf as y los videos se graban en la tarjeta SD 18 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh lbum Acerca de la opci n lbum Use la opci n lbum para ver fotograf as y reproducir videos que haya tomado con la c mara
8. Toque suavemente yy Escriba un nombre y seleccione un color para el canal y despu s oprima Guardar Eliminar un canal de favoritos Cuando la radio est abierta navegue hasta el canal que desea eliminar Toque suavemente xr y a continuaci n Eliminar Nueva b squeda de canales de radio Si se traslad a una nueva ubicaci n o la recepci n ha mejorado en su ubicaci n actual puede comenzar una nueva b squeda de canales de radio Los favoritos que haya guardado no se ven afectados por una nueva b squeda Para iniciar una nueva b squeda de canales de radio Cuando la radio est abierta oprima E Toque suavemente Buscar canales La radio busca en toda la banda de frecuencia y se muestran todos los canales disponibles Ajustes de sonido Cambiar el sonido de radio entre los dispositivos Puede escuchar el radio a trav s de un auricular con cables o a trav s de aud fonos con cables Una vez que cualquier dispositivo est conectado puede cambiar el sonido al auricular si lo desea Cambiar el sonido del radio en el auricular Cuando la radio est abierta oprima E Toque Repr en el altavoz Para cambiar el sonido de vuelta al aud fono con cable o auriculares oprima y toque suavemente Reprod en aud fonos Alternar entre los modos de sonido mono y est reo Puede escuchar la radio FM en el modo mono o est reo En algunas situaciones alternar el modo mono puede reducir el ruido y mejorar la calidad de sonido
9. Ingrese su direcci n de email corporativo y contrase a Toque suavemente Siguiente Su dispositivo empieza a recuperar la informaci n de su cuenta Si se produce un error comun quese con su administrador de red corporativa para obtener m s informaci n Toque suavemente Aceptar para permitir que su servidor corporativo controle su dispositivo Seleccione qu datos desea sincronizar con el dispositivo tales como entradas de calendario y contactos Si lo desea active el administrador del dispositivo para permitir que su servidor corporativo controle determinadas funciones de seguridad en el dispositivo Por ejemplo puede permitir que su servidor corporativo establezca normas de contrase a y establezca encriptado de almacenamiento Cuando la configuraci n haya terminado ingrese un nombre para la cuenta corporativa Editar la configuraci n del email corporativo calendario y contactos En Pantalla de inicio toque suavemente Toque suavemente Email luego toque suavemente E Toque suavemente Ajustes y seleccione una cuenta corporativa Cambie los ajustes que desea Ajustar un intervalo de sincronizaci n para una cuenta corporativa En Pantalla de inicio toque suavemente Toque suavemente Email luego toque suavemente E Toque suavemente Ajustes y seleccione una cuenta corporativa Toque suavemente Frecuencia de sincronizaci n y seleccione una opci n de intervalo Eliminar una cuenta corporativa En Pantalla de
10. Tarjeta SIM Marque los contactos que desea exportar o toque suavemente Marcar todos si desea exportar todos sus contactos Toque suavemente Exportar Seleccione A adir contactos si desea agregar los contactos a los contactos existentes en su tarjeta SIM o seleccione Reemplazar todos los contactos si desea reemplazar los contactos existentes en su tarjeta SIM Cuando exporta contactos a la tarjeta SIM es posible que no se exporte toda la informaci n Esto se debe a las limitaciones de memoria que tienen las tarjetas SIM 50 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado Mensajer a Usar mensajes de texto y multimedia Puede enviar y recibir mensajes de texto desde el dispositivo con SMS Servicio de mensajes cortos Si la suscripci n incluye MMS Servicio de mensajer a multimedia tambi n puede enviar y recibir mensajes que contengan archivos de medios por ejemplo im genes y videos La cantidad de caracteres que puede enviar en un solo mensaje de texto depende del operador y del idioma que usa Si excede el l mite de caracteres todos sus mensajes nicos se vinculan y se env an juntos como un solo mensaje Se le cobra cada mensaje de texto que env a Para enviar mensajes multimedia debe establecer los ajustes de MMS en su dispositivo Consulte Ajustes de mensajer a e Internet para obtener mayor informaci n Cuando visualiza sus mensajes aparecen como conversaciones lo
11. descargas y las sincronizaciones de datos no deseadas Llame a su operador de red para obtener informaci n detallada sobre su plan de suscripci n y los cargos por tr fico de datos Cuando el tr fico de datos est apagado puede usar de todos modos conexiones Wi Fi y Bluetooth Tambi n puede enviar y recibir mensajes multimedia Desactivar todos los tr ficos de datos Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Redes de celulares Desmarque la casilla de verificaci n Tr fico de datos m viles Roaming de datos Algunos operadores de red permiten conexiones de datos m viles a trav s de redes m viles cuando se encuentra fuera de su red local roaming Tenga en cuenta que pueden aplicarse cargos por la transmisi n de datos Para obtener m s informaci n llame a su operador de red En ocasiones las aplicaciones pueden utilizar la conexi n a Internet de su red local sin ninguna notificaci n por ejemplo al enviar solicitudes de b squeda y sincronizaci n Pueden aplicarse cargos adicionales cuando dichas conexiones a Internet se establecen mientras est en roaming Consulte con su operador de red para obtener m s informaci n Activar la funci n de roaming de datos Desde Pantalla de inicio toque suavemente if Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Redes de celulares Marque la casilla de verificaci n Roaming de datos No puede activar el ro
12. gt Tarjeta SD Si ha configurado una cuenta de sincronizaci n puede agregar los contactos de la tarjeta de memoria importados de esa cuenta O puede elegir solo usar los contactos importados en su dispositivo Seleccione la opci n que desee Si tiene m s de un archivo vCard en la tarjeta SD aparece una lista que muestra los diferentes grupos de contactos guardados en el dispositivo con las fechas de creaci n correspondientes Seleccione el lote que desea importar Recibir datos de contactos enviados utilizando tecnolog a Bluetooth Aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada y de que su dispositivo est configurado como visible Si no no puede recibir datos de otros dispositivos Cuando se le solicite confirmar si desea recibir un archivo toque suavemente Aceptar Arrastre hacia abajo el panel Notificaci n y toque suavemente el archivo que recibi para importar datos de contactos Importar contactos desde una tarjeta SIM Desde su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque a Oprima 3 luego toque suavemente Importar contactos gt Tarjeta SIM Si ha configurado una cuenta de sincronizaci n puede elegir agregar los contactos de la tarjeta SIM en esa cuenta O puede elegir solo usar estos contactos en su dispositivo Seleccione la opci n que desee Para importar un contacto espec fico busque y toque suavemente el contacto Para importar todos los contactos toque suavemente Importar todos Evi
13. mbricas a otros dispositivos Bluetooth compatibles como computadoras accesorios de manos libres y tel fonos Las conexiones de Bluetooth funcionan mejor dentro de 10 metros 33 pies sin objetos s lidos en medio En algunos casos debe conectar manualmente su dispositivo con otros dispositivos Bluetooth La interoperabilidad y compatibilidad entre dispositivos Bluetooth puede variar Activar la funci n Bluetooth y hacer que el dispositivo se encuentre visible Busque y toque suavemente Ajustes Toque suavemente el alternador de encendido apagado junto a Bluetooth para encender la funci n de Bluetooth Toque Bluetooth Aparece su dispositivo y la lista de dispositivos con Bluetooth disponibles Toque suavemente el nombre de su dispositivo para hacer que sea visible para otros dispositivos con Bluetooth Ajustar el tiempo de visibilidad de su dispositivo a otros dispositivos de Bluetooth En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Bluetooth Oprima E y seleccione Tiempo espera de visibilidad Seleccione una opci n Nombrar su dispositivo Puede ponerle un nombre a su dispositivo Este nombre aparecer en otros dispositivos luego de activar la funci n Bluetooth y configurar su dispositivo como visible 103 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado 00 ON A UN Dar un nombre a su dispositivo A
14. n o un artista 60 Usar Mi m sica para organizar las Canciones occocccccccncnoncnnononnnnnnnns 60 Administraci n de listas de reproduUCCI N occoccccccnnncnnnnnoncnnnononacononons 62 Widget de la aplicaci n WALKMAN Liconcccccnccccnonconncocnnnnnnnonccorcnrnnoos 62 ica o o O 63 Fechada TACA see 63 sn PON E 65 Acerca de la radio FM oococcoccoconcncnocnoccnnoncnccnnononcnoronconnoronronnoranannnnos 65 Para usar sus canales de radio TavorltOS occococccnocccnocccnoneconnnnnonoss 66 AUSTOS de SONO rasara E EEEN EE E ENARE tocada 66 Identificar las pistas de radio usando TrackID M icococicincccininonconos 67 PSP E AEEA EA EE EA E 68 ACCS a CAM E E EE EEA 68 dc e EE e 68 Deteccion A A Ir A TENS 69 Usar Smile Shutter para capturar rostros SONrientes ocooncnncccn 70 Adici n de la ubicaci n geogr fica a sus fotograf as occoncconnomo 70 Usar la configuraci n de C mara fTijA occooccocccccnonononcnonononenonononons 70 3 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado A A e AEE R 9 Acerca de la opci n lbUM ooonocnnonnococnonoconccconcconn cn con crono ran rc rnnccn 79 Ver fotograf as y videos en la pesta a IM genes coccococnoccoconnonnnnnnss 79 Ver fotograf as y videos en la ficha Mis lbumes occoccoccconocconconnnnos 80 Ver las fotografias en un Mapa ssssssrssrerrrrrrsrrerrrrrerrerrrsrrrrrsrrsrrene 85 Vor A
15. n para PC Companion se guardan en su dispositivo y la instalaci n se inicia desde el dispositivo cuando lo conecta a una computadora por medio del cable USB Necesita una computadora conectada a Internet que se ejecute con uno de los siguientes sistemas operativos para usar la aplicaci n PC Companion Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 o superior Iniciar PC Companion Aseg rese de que PC Companion est instalado en su equipo Abra la aplicaci n PC Companion en el equipo luego haga clic en Iniciar para abrir una de las funciones que desea usar Media Go La aplicaci n inform tica Media Go lo ayuda a transferir y administrar contenido de medios en el dispositivo y la computadora Puede instalar Media Go y acceder a esta aplicaci n desde PC Companion Necesita uno de estos sistemas operativos para usar la aplicaci n Media Go M Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 o superior Transferir contenido usando la aplicaci n Media Go Conecte el dispositivo a una computadora mediante un cable USB admitido Dispositivo Almac interno conectado aparece en la barra de estado Computadora Abra la aplicaci n PC Companion en la PC primero En PC Companion haga clic en Media Go para iniciar la aplicaci n Media Go En algunos casos puede tener que esperar a que se instale Media Go Con Media Go arras
16. o bien para ver contenidos similares que haya guardado en el dispositivo Puede agregar geoetiquetas a sus fotograf as y videos y despu s verlos en un mapa mundial En Album tambi n puede ver fotograf as y videos que haya cargado en un servicio en l nea por ejemplo en un lbum Web de Picasa oen Desde lbum puede compartir sus fotograf as y videos favoritos con amigos mediante la tecnolog a inal mbrica Bluetooth email mensajer a y varios servicios en l nea Adem s puede realizar tareas b sicas de edici n en las fotograf as y configurarlas como papel tapiz o im genes de contacto Para obtener m s informaci n consulte Conexi n del dispositivo a una computadora en la p gina 105 Visi n general de la pesta a lbum Las siguientes pesta as est n disponibles en lbum Im genes ver todas las fotograf as y videos guardados en el dispositivo Mis lbumes ver sus lbumes en l nea y video clips geoetiquetados en un mapa mundial Abrir lbum En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Album Si la orientaci n de la pantalla no cambia autom ticamente al poner el dispositivo de lado marque la casilla de verificaci n Rotar autom ticamente que se encuentra en Ajustes gt Pantalla Ver fotograf as y videos en la pesta a Im genes En la pesta a Im genes de lbum puede ver sus fotograf as y videos en miniaturas en vista de cuadr cula Visi n general de l
17. sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado q ON q BON Geoetiquetado Etiquete fotograf as con detalles del lugar donde las tom Q Activar Cuando el geoetiquetado est activado la ubicaci n geogr fica aproximada se agrega a las fotograf as que tome Para usar el geoetiquetado debe activar las funciones de ubicaci n en el men Ajustes Para agregar geoetiquetas a una fotograf a debe determinar la ubicaci n antes de tomar la fotograf a Su ubicaci n se determina cuando aparece Q en la pantalla de la c mara Cuando el dispositivo busca su posici n aparece Q Desactivar Cuando el geoetiquetado est desactivado no puede ver la ubicaci n donde tom la fotograf a Carga autom tica Cargue autom ticamente actualizaciones de fotograf as a un servicio de red social SNS Captura de toque Identifique un rea de enfoque particular tocando la pantalla de c mara con su dedo La fotograf a se toma en el momento en que saca el dedo Este ajuste solo se encuentra disponible cuando el modo de enfoque est ajustado al enfoque de toque SA Activar Sa Desactivar Sonido del obturador Elija encender o apagar el sonido del disparador cuando graba un video Almacenamiento de datos Puede optar por guardar sus datos en una tarjeta SD extra ble o en el almacenamiento interno del dispositivo Almacenamiento interno Las fotograf as y los videos se graban
18. suavemente un n mero guardado en lista de contactos o al tocar suavemente el n mero de tel fono en su vista del registro de llamadas Tambi n puede usar la funci n de marcaci n inteligente para encontrar r pidamente n meros de la lista de contacto y los registros de llamada Cuando realice una llamada el micr fono principal de su dispositivo trabaja junto con el micr fono secundario para suprimir el ruido y el sonido de fondo No cubra el segundo micr fono mientras realiza una llamada 1 2 3 4 Ll l 1 z su J Ju Jw A De Gaa Bm Qu O Hi 1 Abrir sus contactos Ver su registro de llamadas Ver sus contactos favoritos E FOT N Ver todos los grupos de contacto guardados en su dispositivo 39 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado mb AOON mb h 5 Eliminar n mero 6 Teclado de marcado 7 Ocultar o borrar el registro de llamadas 8 Bot n de llamada 9 Ocultar o mostrar el marcador Realizar una llamada por marcaci n Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Tel fono Escriba el n mero del destinatario y toque suavemente Llamar Para eliminar un n mero toque suavemente Hacer una llamada mediante la marcaci n inteligente Desde su Pantalla de inicio toque suavemente ii Busque y toque suavemente Tel fono Use el teclado de marcado para escribir las letras o n meros que correspondan
19. Los elementos de la barra que se encuentra en la parte inferior de la pantalla siempre est n disponibles para acceder r pidamente Para ir a la pantalla de inicio Oprima Ka Para buscar la pantalla de inicio Pase r pidamente a la derecha o a la izquierda Establecer un panel como el panel principal de la pantalla de inicio Toque y mantenga oprimida un rea vac a de la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre Pase r pidamente hacia la izquierda o la derecha para buscar el panel que desea establecer como panel principal de la pantalla de inicio y a continuaci n toque suavemente gt 18 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Agregar un panel a la pantalla de inicio 1 Toque y mantenga oprimida un rea vac a en la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre 2 Pase r pidamente hacia la izquierda o la derecha para buscar los paneles y despu s toque suavemente Eliminar un panel de la p gina Inicio 1 Toque y mantenga oprimida un rea vac a de la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre 2 Pase r pidamente hacia la derecha o izquierda para buscar el panel que desea eliminar y a continuaci n toque suavemente Widgets Los widgets son peque as aplicaciones que puede utilizar directamente en su Pantalla de inicio Por ejemplo el widget WALKMAN le permite comenzar a reproducir m sica directamente Se puede modific
20. Pase r pidamente hacia la derecha para ver la fotograf a anterior Si la orientaci n de la pantalla no cambia autom ticamente al poner el dispositivo de lado marque la casilla de verificaci n Rotar autom ticamente que se encuentra en Ajustes gt Pantalla Trabajar con fotograf as en lbum Puede editar fotograf as en lbum Por ejemplo puede recortar fotograf as asociarlas con contactos o usarlas como papel tapiz Hacer zoom a una fotograf a Cuando visualiza una fotograf a toque suavemente dos veces la pantalla para acercarla Toque suavemente dos veces nuevamente para alejarla Cuando visualiza una fotograf a expanda dos dedos para acercarla o junte dos dedos para alejarla Para ver una presentaci n de diapositivas de sus fotograf as Cuando visualice una fotograf a toque suavemente y toque suavemente Presentaci n de diapositivas para iniciar la reproducci n de todas las fotograf as del lbum Toque suavemente una fotograf a para finalizar la presentaci n de diapositivas Ver una presentaci n de diapositivas de sus fotograf as con m sica Cuando est viendo una fotograf a toque suavemente la pantalla para mostrar la barra de herramientas y a continuaci n toque suavemente gt SensMe M slideshow Seleccione la m sica y el tema que desea usar para la presentaci n de diapositivas y a continuaci n toque suavemente gt La aplicaci n Album analiza las fotograf as y usa los datos de
21. Wi Fi que su dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque Pel culas gt Dispositivos Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos conectados Busque las carpetas del dispositivo conectado y seleccione el video que desea reproducir Ver una fotograf a compartida en su dispositivo Aseg rese de que los dispositivos con los que desea compartir archivos est n conectados a la misma red Wi Fi que su dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente Ei Busque y toque suavemente Album gt Mis lbumes Se muestran todos los lbumes en l nea y dispositivos conectados disponibles Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos conectados Busque en las carpetas del dispositivo conectado y seleccione una fotograf a para verla Preparaci n para reproducir el contenido de su dispositivo en dispositivos DLNA Certified Antes de visualizar o reproducir archivos de medio desde su dispositivo en otros dispositivos DLNA Certified debe configurar la opci n de compartir archivos en su dispositivo Los dispositivos con los que comparte contenido se llaman dispositivos de cliente Por ejemplo un TV computadora o tableta pueden actuar como dispositivos de cliente Su dispositivo funciona como un servidor de medios cuando hace que el contenido est disponible para dispositivos cliente Cuando configure la opci n de compartir archivos en su dispositivo tambi n debe dar permiso de
22. a de la red Ajustes de Wi Fi avanzados Estado de red Wi Fi Cuando est conectado a una red Wi Fi o cuando hay redes Wi Fi disponibles en los alrededores es posible ver el estado de dichas redes Wi Fi Tambi n puede activar el dispositivo para que le notifique cada vez que detecte una red Wi Fi abierta Activar las notificaciones de red Wi Fi Encienda Wi Fi si no est ya encendido Desde su Pantalla de inicio toque suavemente ii Busque y toque suavemente Ajustes gt Wi Fi Oprima E Toque suavemente Avanzados Marque la casilla de verificaci n Notificaci n de red Ver informaci n detallada sobre una red Wi Fi conectada Desde Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente Ajustes gt Wi Fi Toque la red Wi Fi a la cual est conectado actualmente Se muestra la informaci n de red detallada Pol tica de suspensi n de Wi Fi Si agrega una pol tica de suspensi n de Wi Fi puede especificar cu ndo alternar de Wi Fi a los datos m viles Si no est conectado a una red Wi Fi el dispositivo utiliza una conexi n de datos m viles para acceder a Internet si ha configurado y activado una conexi n de datos m viles en su dispositivo Agregar pol tica de descanso de Wi Fi Desde Pantalla de inicio toque suavemente ii Busque y toque suavemente Ajustes gt Wi Fi Oprima E Toque suavemente Avanzado Toque suavemente Usar Wi Fi en suspensi n Seleccio
23. al contacto al que desea llamar A medida que escribe cada letra o n mero aparece una lista de posibles coincidencias Toque suavemente el contacto al que desea llamar Realizar una llamada internacional Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Tel fono Toque y mantenga oprimido el O hasta que aparezca un signo Escriba el c digo de pa s el c digo de rea sin el primer cero y el n mero telef nico luego toque suavemente Llamar C mo mostrar u ocultar su n mero telef nico Puede optar por mostrar u ocultar su n mero telef nico en los dispositivos de los destinatarios de las llamadas cuando los llama Mostrar u ocultar su n mero telef nico Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas gt Configuraci n adicional gt ID de persona que llama Recibir llamadas Contestar una llamada ED Para rechazar una llamada Te Silenciar el timbre de una llamada entrante Al recibir la llamada oprima la tecla de volumen Rechazar una llamada con un mensaje Puede rechazar una llamada con un mensaje predefinido Cuando rechaza una llamada con dicho mensaje el mensaje se env a autom ticamente a la persona que llama y se guarda a su dispositivo Hay seis mensajes predefinidos en su dispositivo Puede seleccionar de esos mensajes predefinidos que tambi n se pueden editar si es necesario 40 sta
24. alcance de una red Wi Fi a la que se haya conectado antes el dispositivo se conectar a esa red autom ticamente En algunas ubicaciones las redes Wi Fi abiertas pueden solicitarle que se conecte a alguna p gina Web antes de obtener acceso a la red Para obtener m s informaci n comun quese con el correspondiente administrador de redes Wi Fi Conectar a otra red Wi Fi Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Wi Fi Se muestran las redes detectadas Wi Fi Toque otra red Wi Fi a la que desea conectarse Explorar las redes Wi Fi manualmente Busque y toque suavemente Ajustes gt Wi Fi Oprima 5 luego toque suavemente Buscar Para conectarse a una red Wi Fi toque suavemente el nombre de la red 94 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado E 0N es ONO 00 O0nNn o O N 00 ON Agregar una red Wi Fi manualmente Aseg rese de que la conexi n Wi Fi est activada Desde Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Wi Fi Toque A Ingrese el SSID de red para la red Toque suavemente el campo Seguridad para seleccionar un tipo de seguridad Escriba una contrase a si es necesario Toque Guardar El nombre de la red Wi Fi se indica como SSID ESSID Punto de acceso etc Llame a su administrador de red Wi Fi para obtener el nombre SSID y la contrase
25. alguna Sony Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar las mejoras y los cambios necesarios a esta Gu a del usuario debido a errores tipogr ficos imprecisiones de informaci n actual o mejoramiento de programas y o equipos en cualquier momento y sin previo aviso Sin embargo dichos cambios se incorporar n en las nuevas ediciones de esta Gu a del usuario OSony Mobile Communications AB 2013 Todos los derechos reservados El dispositivo tiene la capacidad para descargar almacenar y reenviar contenido adicional por ejemplo timbres El uso de dicho contenido puede restringirse o prohibirse por derechos de terceros incluida entre otras la restricci n bajo las leyes de derechos de autor aplicables Usted y no Sony tendr la responsabilidad absoluta por el contenido adicional que descargue o reenv e desde el dispositivo Antes de usar cualquier contenido adicional verifique si el uso que pretende hacer de dicho contenido est debidamente autorizado mediante licencia o de cualquier otra manera Sony no garantiza la precisi n integridad o calidad de ning n contenido adicional o de terceros Bajo ninguna circunstancia Sony ser responsable de forma alguna por el uso inadecuado del contenido adicional o de terceros Es posible que esta Gu a del usuario haga referencia a servicios o aplicaciones provistos por terceros Es posible que el uso de dicha programaci n o servicios requiera de un registro separado con el proveedor y
26. aparecen aqu El lado derecho muestra la intensidad de la se al el estado de la bater a y otro tipo de informaci n La barra de estado le permite configurar ajustes b sicos en el dispositivo por ejemplo Wi Fi Bluetooth tr fico de datos y sonido Tambi n puede abrir el men Ajustes desde el panel Notificaci n para cambiar otros ajustes La luz de notificaci n tambi n le brinda informaci n sobre el estado de la bater a y otras notificaciones Por ejemplo la luz azul intermitente significa que hay un mensaje nuevo o una llamada perdida Es posible que la luz de notificaci n no funcione cuando el nivel de bater a es bajo R Revisi n de notificaciones y actividades en curso Puede arrastrar la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y obtener m s informaci n Por ejemplo puede utilizar el panel para abrir un nuevo mensaje o ver un evento de calendario Tambi n puede abrir algunas aplicaciones que se ejecutan en segundo plano como el reproductor de m sica 23 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado bh h Para abrir el panel de notificaciones Arrastre la barra de estado hacia abajo Para cerrar el panel de notificaci n Arrastre hacia arriba la ficha de la parte inferior del panel de notificaci n Abrir una aplicaci n que se est ejecutando desde el panel de notificaci n Toque suavemente el cono p
27. aplicaci n Mientras use aplicaci n oprima E Un men no est disponible en todas las aplicaciones Volver a organizar su pantalla de aplicaci n Mueva las aplicaciones en la pantalla de aplicaci n seg n sus preferencias Ordenar sus aplicaciones en la pantalla de aplicaci n Desde su Pantalla de inicio toque suavemente 3 para ir a la pantalla Aplicaci n Toque suavemente la lista desplegable en la esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione una opci n Ea sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb mb Mover una aplicaci n en la pantalla Aplicaci n Abra la pantalla Aplicaci n Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el dispositivo vibre luego arrastre el elemento hacia la nueva Ubicaci n Puede mover su aplicaci n nicamente cuando se selecciona Orden propio Desinstalar una aplicaci n de la pantalla Aplicaci n Toque suavemente E luego toque suavemente Desinstalar Todas las aplicaciones que no se pueden instalar est n marcadas con EJ Toque suavemente la aplicaci n que desea desinstalar y luego toque suavemente Desinstalar Estados y notificaciones La barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla muestra lo que est sucediendo en el dispositivo A la izquierda se obtienen notificaciones cuando hay algo nuevo o en curso Por ejemplo las notificaciones de calendario y mensajes nuevos
28. asistente de configuraci n manualmente Desde Pantalla de inicio toque suavemente iz Toque Ajustes gt Gu a de configuraci n Cuentas y servicios Inicie sesi n en las cuentas de servicios en l nea de su dispositivo para obtener un acceso sencillo cuando est viajando Por ejemplo puede integrar contactos de su cuenta Google en sus Contactos para tener todo en un nico lugar Puede acceder a nuevos servicios en l nea desde su dispositivo as como desde una computadora Cuenta de Google Contar con una cuenta de Google es esencial para usar un rango de aplicaciones y servicios con su dispositivo Android Debe tener una cuenta de Google por ejemplo para usar la aplicaci n Gmail M en su dispositivo para chatear con amigos usando Google Talk M y para sincronizar la aplicaci n de calendario en su dispositivo con Google Calendar Tambi n debe tener una cuenta de Google para descargar aplicaciones y juegos m sica pel culas y libros de Google Play M Cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync9 Sincronice su dispositivo con su cuenta corporativa de Microsoft Exchange ActiveSync9 De esta manera lleva su email laboral contactos y eventos del calendario con usted en todo momento Cuenta de Facebook Facebook M es un servicio de red social que lo conecta con amigos familiares y colegas de todo el mundo Configure Facebook para que funcione con su dispositivo y para poder estar en contacto desde cu
29. busque y toque 91 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado O Ol 1 0 s k Para reenviar un mensaje En su Pantalla de inicio toque suavemente f suavemente Toque suavemente la conversaci n que contiene el mensaje que desea reenviar Toque y mantenga oprimido el mensaje que desea reenviar luego toque suavemente Reenviar mensaje Toque suavemente 4 despu s seleccione un destinatario de la lista de Contactos Si el destinatario no est en la lista como contacto escriba el n mero del contacto manualmente y toque suavemente gt Al finalizar de agregar destinatarios toque suavemente Listo Si es necesario edite el mensaje y toque suavemente Enviar uego busque y toque En el paso 4 tambi n puede tocar suavemente Para y escribir el n mero telef nico del destinatario manualmente Para eliminar un mensaje En la Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque 3 Toque sobre la conversaci n que contiene el mensaje que desea eliminar Toque y mantenga oprimido el mensaje que desea eliminar luego toque suavemente Eliminar mensaje gt Eliminar Para eliminar una conversaci n Desde su Pantalla de inicio toque suavemente 3 y luego busque y toque suavemente Oprima luego toque suavemente Eliminar conversaciones Marque las casillas de las conversaciones que desea eliminar y luego toque suavemente f gt Eliminar
30. comentarios de amigos y agregar sus propios comentarios Visi n general de los servicios en l nea 1 Servicio en l nea activo Nombre del lbum en l nea Cantidad de elementos en el lbum en l nea Actualizar O A FOT N Ver las opciones del men Visualizar y agregar comentarios a contenido de un lbum en l nea Cuando visualizar una fotograf a de un lbum en l nea toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas despu s toque Ed para ver los comentarios Para ver m s contenido desl cese hacia abajo en la pantalla Para agregar su propio contenido ingrese comentarios en la parte inferior de la pantalla despu s toque Publicar Para recomendar una fotograf a o video en Facebook Mientras mira una fotograf a o un video de uno de sus lbumes de Facebook M toque suavemente la pantalla para mostrar las barras de herramientas luego toque 4 para mostrar que seleccion la opci n Me gusta en el elemento en Facebook 8 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb Pel culas Acerca de las pel culas Use la aplicaci n Pel culas para reproducir pel culas y otro contenido de video que haya guardado en su dispositivo La aplicaci n Pel culas tambi n lo ayuda a obtener p sters art sticos sinopsis informaci n de g nero y detalles del director de cada pel cula Tambi n puede reproducir sus pel culas en otros dispositivos que
31. cuando toma una fotograf a Temporizador autom tico Con el temporizador autom tico puede tomar una fotograf a sin sujetar el dispositivo Use esta funci n para tomar autorretratos o fotograf as grupales en las que todos puedan salir Tambi n puede usar el temporizador autom tico para evitar agitar la c mara cuando toma fotograf as Si Activar 10 seg Ajuste una demora de 10 segundos desde el momento en que toca suavemente la pantalla de la c mara hasta que se toma la fotograf a X Activar 2 seg 11 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Ajuste una demora de 2 segundos desde el momento en que toca suavemente la pantalla de la c mara hasta que se toma la fotograf a Desactivar La fotograf a se toma en el momento en que toca suavemente la pantalla de la c mara Smile ShutterTW Use la funci n Smile Shutter para determinar ante qu tipo de sonrisa reaccionar la c mara antes de tomar una fotograf a Inicio r pido Use los ajustes de inicio r pido para iniciar la c mara desde la pantalla de bloqueo Si la c mara del dispositivo se encuentra en el modo de descanso oprima la tecla de la c mara Oz Iniciar y capturar Al mantener oprimida la tecla de la c mara se captura la primera foto inmediatamente despu s de que se activa la c mara luego del modo de suspensi n z Iniciar solamente c mara fija Al mantener oprimida la tecla de la c mara
32. datos con otro dispositivo mediante NFC consulte la Gu a del usuario del otro dispositivo para m s informaci n Compartir un contacto con otro dispositivo mediante NFC Aseg rese de que los dos dispositivos tengan encendida la funci n NFC y que las dos pantallas est n activas Para ver los contactos vaya a la Pantalla de inicio y toque suavemente 3 luego toque suavemente a Toque suavemente el contacto que desea compartir Sostenga su dispositivo y el dispositivo de recepci n de manera que coincidan las partes posteriores de cada uno y las reas de detecci n de NFC se toquen Cuando los dispositivos se conectan vibran y reproducen un sonido corto Aparece una miniatura del contacto Toque suavemente la miniatura para iniciar la transferencia Cuando finaliza la transferencia la informaci n de contacto se muestra en la pantalla del dispositivo de recepci n y tambi n se guarda en el dispositivo de recepci n Compartir un archivo de m sica con otro dispositivo usando NFC Aseg rese de que su dispositivo y el dispositivo de recepci n tengan la funci n NFC activada y que las pantallas de ambos dispositivos est n activas Para abrir la aplicaci n WALKMAN toque suavemente 3 y a continuaci n busque y toque suavemente 3 Toque suavemente la pesta a Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Seleccione una categor a de m sica y busque la pista que desea compartir Toque suavemente la pista para reproducirl
33. de reproducci n toque y mantenga oprimido el nombre del artista o el t tulo del lbum o canci n En el men que se abre toque suavemente Agregar a gt Crear nueva lista Escriba un nombre para la lista de reproducci n y toque suavemente Aceptar Agregar canciones a una lista de reproducci n En Mi m sica cuando busca sus canciones toque y mantenga oprimido el nombre del artista o el t tulo del lbum o canci n que desea agregar Toque suavemente Agregar a Toque suavemente el nombre de la lista de reproducci n a la cual desea agregar el artista lbum o canci n El artista lbum o canci n se agrega a la lista de reproducci n Para reproducir sus propias listas de reproducci n En Mi m sica toque suavemente En Listas toque suavemente una lista de reproducci n Toque suavemente una canci n para reproducirla Eliminar una canci n de una lista de reproducci n En una lista de reproducci n toque y mantenga oprimido el t tulo de la canci n que desea eliminar Toque suavemente Eliminar de lista de reproducci n de la lista que aparece Eliminar una lista de reproducci n En Mi m sica luego seleccione Listas Toque y mantenga oprimida la lista de reproducci n que desea eliminar Toque Eliminar Vuelva a tocar suavemente Eliminar para confirmar No puede eliminar listas de reproducci n predeterminadas Widget de la aplicaci n WALKMAN El widget de la aplicaci n WALKMAN es una aplicaci n
34. de la c mara Tambi n puede tocar suavemente uno de los Marcos para seleccionar el rostro en el que se configurar el foco Activar la detecci n de rostro Activar la c mara Toque suavemente el cono en la parte superior izquierda de la pantalla luego seleccione Normal Para mostrar todos los ajustes toque suavemente YX Toque suavemente Modo de enfoque gt Detecci n de rostro Tomar una fotograf a usando la detecci n de rostro Cuando la c mara est abierta y est activado en Detecci n de rostro apunte la c mara a su sujeto Se pueden detectar hasta cinco rostros y cada rostro detectado se enmarca Oprima la tecla de la c mara hasta la mitad Un marco amarillo indica el rostro que est enfocado Para tomar la fotograf a oprima completamente la tecla de la c mara 69 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado 0 On O bh Usar Smile Shutter M para capturar rostros sonrientes Use la tecnolog a Smile Shutter M para fotografiar un rostro cuando sonr e La c mara detecta hasta cinco rostros y selecciona un rostro para la detecci n de sonrisa y el enfoque autom tico Cuando el rostro seleccionado sonr e la c mara toma una fotograf a autom ticamente Activar Smile ShutterTM Activar la c mara Para mostrar todos los ajustes toque suavemente Y Toque Captador de sonrisas y seleccione un nivel de sonrisa Tomar una fotograf a usando Sm
35. e BP CE OOO EE E E 75 bloquear la pantalla ocoooccccccccoonicocnnnanno O bloqueo de pantalla cccconcccccnicinonnnnnn 10 A e AAA e II a 60 actualizar su dispositivo oooncncncnnnacacicnennnanaananacass MS loo titi 31 administraci n de horarios sesser 115 buscando ajuste del VOM soscosicnansorortcio cinta 59 informaci n de piStaS 0ooooocconncnnncinnccicnnnos 63 ajustes m sica usando TracklD occurred 63 ajustes r pidos aiurinniacicaadcneridini daria 23 CU rien 70 75 C c mara de Video sexucnanimacancininrarard canci n iia 75 o A 115 Camara A eere RS 70 crear un even to susinnicaada aii 115 TOTO Ora MAS crono E add 83 o sorai eaS AEN EE Eaa 68 70 75 Internet aasosencssssosonennrnnnnnenernnnrnnrnrnnnnrnrnennnnnnne 33 AJUSTES dreara aaraa 70 71 75 A E o O EE 83 CULO SILOS sinusini a 69 mensajer a asvomnceinta los iosaconaiao becario diera 33 Cenal PP OO 68 A A 33 CONTROLES ares E RA 68 USO de datos sao 34 descripci n general concccconnnccccinococcncnonaaconennnaness 68 EETA AA E A OE 115 detecci n de rostro occcoccccccoccccccnncconononnnnnnnnnos 69 ADUN a eE EE 79 80 detecci n de sonrisa c occcconcnnnncnncnnonannnonananon 70 79 gsoetlaueia O coiiiosicnariicndicadt 70 lbumes en l nea ocoooocccinociccccncoconanonnonarononnnnos 87 grabar VISOS vasito 74 Magen S aida 79 COMOS norris tati 75 MANDA E TE A toun iden 85 Dan Ma ee 68 Mis AIDUMES ssersiitirncnenuioooianii diaii ai 81 Smile S
36. en la memoria del dispositivo E Tarjeta SD Las fotograf as y los videos se graban en la tarjeta SD Usar la c mara de video Grabar un video usando la tecla de la c mara Activar la c mara Para comenzar a grabar un video oprima la tecla de la c mara Para detener la grabaci n oprima nuevamente la tecla de la c mara Capture sus videos en la orientaci n horizontal para obtener mejores resultados Grabar un video tocando suavemente la pantalla Activar la c mara Apunte la c mara hacia el sujeto que desea fotografiar Toque suavemente e para comenzar a grabar Toque suavemente para detener la grabaci n Capture sus videos en la orientaci n horizontal para obtener mejores resultados 14 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado AUN AOON Reproducir videos grabados Activar la c mara Toque suavemente la miniatura en la parte superior derecha de la pantalla Pase r pidamente hacia la izquierda o hacia la derecha para explorar sus archivos de fotograf as y videos Los videos se identifican con Toque suavemente gt para reproducir un video Para detener la reproducci n de un video toque suavemente 1 O Eliminar un video grabado Busque el video que desea eliminar Toque suavemente un rea vac a de la pantalla para que aparezca Toque T Toque suavemente Eliminar para confirmar Usar los ajustes de la c mara de vi
37. esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado e b mb mb bh O N I rd Q Llamar a un n mero de su registro de llamadas Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Encuentre y toque suavemente Tel fono Aparece la visualizaci n del registro de llamadas en la parte superior de la pantalla Para llamar a un n mero directamente toque suavemente el n mero Para editar un n mero antes de llamar toque y mantenga oprimido el n mero luego toque suavemente Editar n mero antes de llamar Tambi n puede llamar a un n mero al tocar suavemente gt gt Volver a llamar Agregar un n mero del registro de llamadas a sus contactos Desde su Pantalla de inicio toque suavemente i Encuentre y toque suavemente Tel fono Aparece la visualizaci n del registro de llamadas en la parte superior de la pantalla Toque y mantenga oprimido el n mero y luego toque suavemente A adir a contactos Toque suavemente el contacto que desea o toque suavemente Crear nuevo contacto Edite los detalles del contacto y toque suavemente Finalizado Para ocultar registro de llamadas En Pantalla de inicio toque suavemente l Busque y toque suavemente gt Toque Ocultar registro llamadas para ocultar registro de llamadas Varias llamadas Si activ el servicio de llamada en espera puede manejar varias llamadas al mismo tiempo Si este servicio est activo se le notificar mediante un bip cuando recib
38. gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt PIN Ingrese un PIN num rico Si fuera necesario toque suavemente para minimizar el teclado Toque Continuar Vuelva a ingresar y confirme su PIN Si fuera necesario toque suavemente 2 para minimizar el teclado Toque Aceptar Desactivar el PIN de desbloqueo de la pantalla Desde su Pantalla de inicio toque suavemente 3 gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla Escriba su PIN y toque suavemente Siguiente Toque suavemente Deslizar el dedo 122 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mah YN 00 Bb 0N bh Crear una contrase a de bloqueo de pantalla Desde su Pantalla de inicio toque suavemente 3 gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt Contrase a Ingrese una contrase a Si fuera necesario toque suavemente s para minimizar el teclado Toque Continuar Vuelva a ingresar y confirme su contrase a Si fuera necesario toque suavemente para minimizar el teclado Toque Aceptar Para desactivar la contrase a de desbloqueo de la pantalla Desde su Pantalla de inicio toque suavemente 3 gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla Escriba su contrase a y toque suavemente Continuar Toque Deslizar el dedo Aplicaci n de ayuda Acceder a la aplicaci n de soporte En la pantalla de aplicaci n busque y toque suavemente Busque y toq
39. la c mara delantera Activar la c mara Toque suavemente el cono en la parte superior izquierda de la pantalla luego busque y seleccione C mara frontal Para tomar la fotograf a oprima la tecla de la c mara La fotograf a se toma en el momento en que saca el dedo Usar la funci n de zoom Cuando la c mara est abierta oprima la tecla de volumen hacia arriba o abajo Cuando la c mara est abierta expanda o junte en la pantalla de la c mara Para usar el flash en la c mara fija Cuando la c mara est abierta toque suavemente YX Toque suavemente Flash y seleccione el ajuste de flash que desee Tome la fotograf a Ver sus fotograf as y videos Abra la c mara toque suavemente una miniatura en la parte superior derecha de la pantalla para abrir una fotograf a o un video Pase r pidamente hacia la izquierda o la derecha para ver sus fotograf as y videos Los videos se identifican con gt Eliminar una fotograf a Abra la fotograf a que desea eliminar Toque suavemente un rea vac a de la pantalla para que aparezca 9 Toque suavemente D Toque suavemente Eliminar para confirmar la operaci n Detecci n de rostro Puede usar la detecci n de rostro para enfocar un rostro que est fuera del centro La c mara detecta autom ticamente hasta cinco rostros indicados por marcos blancos Un marco amarillo indica el rostro seleccionado para el enfoque El foco se ajusta en el rostro que est m s cerca
40. la c mara fija se inicia desde el modo de descanso Iniciar y grabar video Al mantener oprimida la tecla de la c mara el primer video se reproduce inmediatamente despu s de que se inicia la c mara de video desde el modo de descanso z Iniciar solamente c mara de video Al mantener oprimida la tecla de la c mara la c mara de video se inicia desde el modo de descanso Desactivar Modo de enfoque La funci n del enfoque controla qu parte de la fotograf a debe ser n tida El enfoque autom tico continuo est activado la c mara contin a ajustando el enfoque para que el rea dentro del marco de enfoque amarillo sea n tida 5 Enfoque autom tico individual La c mara hace foco autom ticamente en el sujeto seleccionado El enfoque autom tico continuo est activado Toque y mantenga oprimida la pantalla de la c mara hasta que el marco de enfoque amarillo cambie a azul esto indica que se configur el enfoque La fotograf a se toma cuando suelta el dedo La O El Detecci n de rostro La c mara detecta autom ticamente hasta cinco rostros de personas indicados por los marcos en la pantalla La c mara hace foco autom ticamente en el rostro m s cercano Tambi n puede seleccionar qu rostro enfocar toc ndolo suavemente en la pantalla Cuando toca suavemente la pantalla de la c mara un marco azul muestra qu cara est seleccionada y enfocada La detecci n de rostro no se puede usar en todos los tipos de esc
41. li Busque y toque suavemente Ajustes gt Uso de datos Toque 5 luego marque la Show Wi Fi usage casilla de verificaci n si no est marcada Toque suavemente la ficha Wi Fi Ajustes de red m vil Su dispositivo alterna autom ticamente entre redes m viles de acuerdo con las redes m viles disponibles en diferentes reas Tambi n puede ajustar manualmente su dispositivo para usar un modo de red m vil en particular por ejemplo WCDMA o GSM Seleccionar un tipo de red Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Redes de celulares Toque Modo de red Seleccione un tipo de red Seleccionar otra red manualmente Desde Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Redes de celulares gt Operadores de red Toque Modo de b squeda gt Manual Seleccione una red Si selecciona una red manualmente su dispositivo no buscar otras redes aunque salga del alcance de la red seleccionada manualmente 30 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh e QQ N Activar la selecci n de red autom tica Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente YX Busque y toque suavemente M s gt Redes de celulares gt Operadores de red Toque Modo de b squeda gt Autom tico Desactivar el tr fico de datos Puede desactivar todas las conexiones de datos de las redes m viles para evitar las
42. miniatura que le otorga acceso directo a la aplicaci n WALKMAN desde Pantalla de inicio Es necesario que agregue este widget a Pantalla de inicio antes de poder usarlo Agregar el widget de la aplicaci n WALKMAN a la pantalla Inicio Toque suavemente un rea vac a en la Pantalla de inicio y luego toque suavemente Widgets Busque y toque suavemente WALKMAN 62 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh Proteger la audici n Escuchar la aplicaci n WALKMAN u otros reproductores de medios a un volumen excesivo o durante periodos prolongados puede da ar la audici n incluso si el volumen se encuentra en un nivel moderado Como aviso sobre estos riesgos aparecer una advertencia de nivel de volumen cuando el volumen est demasiado alto y despu s de que la aplicaci n WALKMAN se use durante m s de 20 horas Apagar la advertencia de nivel de volumen Cuando aparece toque suavemente Aceptar para descartar la advertencia Cada vez que reinicie el dispositivo el volumen de medios se establece autom ticamente en un nivel moderado Tecnolog a TracklID M Identificar m sica con la tecnolog a TracklD M Use el servicio de reconocimiento de m sica TrackID M para identificar una pista de m sica que escuche en el entorno Simplemente grabe una breve muestra de la canci n y obtendr el artista el t tulo y la informaci n del lbum en segundos Puede comprar pist
43. pista En la pantalla de informaci n de pista espere a que aparezca la pesta a 4 luego toque suavemente esta pesta a Con ctese en Facebook y recomiende la pista Es posible que la funci n no est disponible en todos los pa ses o regiones ni por todas las redes o proveedores de servicio en todas las reas Eliminar una pista del historial de pistas Abra la aplicaci n TracklID M luego toque suavemente Historial Toque suavemente un t tulo de pista luego toque suavemente Eliminar Toque suavemente S para confirmar 64 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh h Radio FM Acerca de la radio FM La radio FM en el dispositivo funciona como cualquier radio FM Por ejemplo puede buscar y escuchar estaciones de radio FM y guardarlas como favoritas Debe conectar un auricular con cables o aud fonos al dispositivo antes de poder usar el radio Esto se debe a que el auricular o los aud fonos act an como antena Despu s de que se conecta uno de estos dispositivos puede cambiar el sonido del radio al altavoz si lo desea Cuando abre una radio FM los canales disponibles aparecen autom ticamente Si un canal tiene informaci n de RDS sta aparece unos segundos despu s de que comience a escuchar en el canal Iniciar la radio FM Conecte un aud fono o un juego aud fonos a su dispositivo Desde su Pantalla de inicio toque suavemente if cuando se desp
44. publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb AOUN mb Soporte y mantenimiento Actualizar su dispositivo Actualice su dispositivo con la versi n de software m s reciente para obtener un rendimiento ptimo y las ltimas mejoras Puede usar la aplicaci n Update Center de su dispositivo para ejecutar una actualizaci n inal mbrica o puede usar la aplicaci n PC Companion en una computadora para ejecutar una actualizaci n con una conexi n con cable USB Si actualiza de manera inal mbrica entonces puede usar una red m vil o una conexi n de red Wi Fi Solamente aseg rese de respaldar y guardar todos los datos almacenados en su dispositivo antes de realizar la actualizaci n Cuando ejecuta una actualizaci n con la aplicaci n Update Center se establece una conexi n de datos y es posible que se incurra en cargos relacionados Tambi n la disponibilidad de las actualizaciones sobre una red m vil depende de su operador Para obtener m s informaci n llame a su operador de red Actualizar su dispositivo de manera inal mbrica Use la aplicaci n Update Center para actualizar su dispositivo de manera inal mbrica Puede descargar actualizaciones de software manualmente o puede permitir que Servicio de actualizaci n actualice su dispositivo autom ticamente siempre que haya descargas disponibles Cuando la funci n de actualizaci n autom tica se activa aparece una notificaci n en la barra de estado cada ve
45. que est sujeto a condiciones de uso adicionales Para conocer las aplicaciones a las que se accede mediante un sitio Web de terceros verifique con anticipaci n las condiciones de uso y las pol ticas de privacidad aplicables de dichos sitios Sony no garantiza la disponibilidad o el rendimiento de los servicios o sitios Web ofrecidos por terceros Retire la bater a para ver la informaci n reglamentaria como la marca CE Todos los nombres de productos y empresas mencionados en el presente son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Se reserva cualquier derecho que no se haya reconocido expresamente en este documento Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os Visite www sonymobile com para obtener m s informaci n Todas las ilustraciones son solo una referencia y no constituyen una descripci n exacta del dispositivo Este producto est protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft Se proh be el uso O la distribuci n de dicha tecnolog a fuera de este producto sin una licencia de Microsoft Los propietarios del contenido usan la tecnolog a de administraci n de derechos digitales de Windows Media WVMDRM para proteger la propiedad intelectual incluidos los derechos de autor Este dispositivo usa el software WMDRM para acceder al contenido protegido por WMDRM Si el software WMDRM no protege el contenido los propietarios de este pueden solicitar
46. s toque suavemente la pista Toque suavemente ga y seleccione el dispositivo DMR con el cual desea compartir contenidos La pista se reproduce autom ticamente en el dispositivo que seleccione Para desconectarse del dispositivo DMR toque ga y seleccione su dispositivo Se detiene la reproducci n de la pista en el dispositivo DMR pero contin a reproduci ndose en su dispositivo NFC Puede usar la tecnolog a Near Field Communication NFC para compartir datos con otros dispositivos como un video una fotograf a la direcci n de una p gina Web un archivo de m sica o un contacto Tambi n puede usar NFC para escanear etiquetas que brindan m s informaci n sobre un producto o servicio as como etiquetas que activan ciertas funciones en el dispositivo NFC es una tecnolog a inal mbrica con un rango m ximo de un cent metro por lo que los dispositivos que comparten datos deben estar cerca el uno del otro Para poder usar NFC debe activar la funci n NFC y la pantalla del dispositivo NFC puede no estar disponible en todos los pa ses o regiones Activar la funci n NFC Desde su Pantalla de inicio toque suavemente iif Busque y toque suavemente Ajustes gt M s E Marque la casilla de verificaci n NFC 100 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado rea de detecci n de NFC La ubicaci n del rea de NFC no es la misma en todos los dispositivos Cuando comparta
47. una conexi n a su red privada virtual comun quese con el administrador de la red de su empresa u organizaci n Agregar una red privada virtual En Pantalla de inicio toque suavemente li Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Red VPN Toque suavemente A adir perfil de VPN Seleccione el tipo de VPN que desea agregar Escriba los ajustes de VPN Toque suavemente Guardar Conectar a una red privada virtual Desde su Pantalla de inicio toque suavemente li Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Red VPN En la lista de las redes disponibles toque suavemente la VPN a la que desea conectarse Ingrese la informaci n requerida Toque suavemente Conectar Desconectarse de una Red privada virtual Arrastre la barra de estado hacia abajo Toque suavemente la notificaci n para la conexi n VPN para desactivarla Compartir contenido con otros dispositivos DLNA Certified M Puede ver o reproducir contenido de medios almacenado en su dispositivo en otros dispositivos como por ejemplo un TV o una computadora Dichos dispositivos deben ser DLNA Certified M por la Digital Living Network Alliance y todos los dispositivos deben estar conectados a la misma red Wi Fi para que se pueda compartir el contenido Tambi n puede ver o reproducir contenido de otros dispositivos DLNA Certified M en su dispositivo Despu s de configurar la opci n de compartir contenido entre dispositivos puede por ejemplo escu
48. uso de datos Puede seguir la pista de la cantidad de datos transferidos a y desde su dispositivo sobre su datos m viles o conexi n Wi Fi durante un per odo dado Por ejemplo puede ver la cantidad de datos usados por las aplicaciones del cliente Para datos transferidos a trav s de su conexi n de datos m viles tambi n puede configurar advertencias de uso de datos y l mites para evitar cargos adicionales Ajustar los ajustes del uso de datos puede ayudarlo a controlar de mejor manera el uso de datos pero no puede garantizarle la prevenci n de cargos adicionales Acceder a los ajustes del uso de datos Desde su Pantalla de inicio toque suavemente ii Busque y toque suavemente Ajustes gt Uso de datos Activar o desactivar el tr fico de datos Busque y toque suavemente Ajustes gt Uso de datos Para activar o desactivar el tr fico de datos toque suavemente el interruptor junto a Tr fico de datos m viles seg n corresponda Tambi n puede activar o desactivar el tr fico de datos marcando o desmarcando la casilla de verificaci n Tr fico de datos m viles en Ajustes gt M s gt Redes de celulares 34 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado AOUN al AUN OAR OnNn AOON N hO Ajustar una advertencia para el uso de datos Aseg rese de que ha encendido el tr fico de datos Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque
49. versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado LON h AOUN principales de tarjetas de cr dito Entre las funciones de seguridad se incluye un PIN el almacenamiento encriptado y la capacidad para desactivar en forma remota una billetera extraviada Operator Wallet La aplicaci n Operator Wallet le permite acceder a una variedad de servicios que provee su operador de red como la opci n de pagar art culos en tiendas y trenes subterr neos Para obtener m s informaci n sobre estos servicios llame a su operador de red Seleccionar el uso de una billetera en el dispositivo Aseg rese de que la funci n NFC est activada Busque y toque suavemente Ajustes gt M s E Toque suavemente Manejador de seguridad NFC y seleccione una opci n Conectar a un dispositivo compatible con NFC Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con NFC producidos por Sony como auriculares o aud fonos Cuando establezca este tipo de conexi n consulte la Gu a del usuario del dispositivo compatible para obtener m s informaci n Es posible que tenga que activar Wi Fi o Bluetooth en ambos dispositivos para que funcione la conexi n Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Use la funci n Bluetooth para enviar archivos a otros dispositivos Bluetooth compatibles o para conectar a accesorios manos libres Encienda la funci n Bluetooth en su dispositivo y cree conexiones inal
50. vibran y reproducen un sonido corto Aparece una miniatura de la fotograf a o video Toque suavemente la miniatura para iniciar la transferencia Cuando finaliza la transferencia la fotograf a o video se muestra en la pantalla del dispositivo de recepci n Al mismo momento el elemento se guarda en el dispositivo de recepci n Tambi n puede usar NFC para compartir un video desde la aplicaci n Pel culas Compartir una direcci n Web con otro dispositivo mediante NFC Aseg rese de que los dos dispositivos tengan encendida la funci n NFC y que las dos pantallas est n activas Desde su Pantalla de inicio toque suavemente if Para abrir el explorador Web busque y toque suavemente f Cargue la p gina Web que desea compartir Sostenga su dispositivo y el dispositivo de recepci n de manera que coincidan las partes posteriores de cada uno y las reas de detecci n de NFC se toquen Cuando los dispositivos se conectan vibran y reproducen un sonido corto Aparece una miniatura de la p gina Web Toque suavemente la miniatura para iniciar la transferencia Cuando finaliza la transferencia la p gina Web se muestra en la pantalla del dispositivo de recepci n Escanear etiquetas NFC Su dispositivo puede escanear diferentes tipos de etiquetas NFC Por ejemplo puede escanear etiquetas integradas a un p ster o cartel publicitario o detr s de un producto en una tienda Puede recibir informaci n adicional como una direcci n Web
51. video est en reproducci n oprima y toque Compartir En el men que se abre toque suavemente la aplicaci n que desea usar para compartir el video seleccionado luego siga los pasos que correspondan para enviarlo Obtener informaci n de la pel cula manualmente Aseg rese de que el dispositivo cuente con una conexi n de datos activa En la Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque suavemente Pel culas Toque suavemente luego aseg rese de que la casilla de verificaci n Obtener detalles de video est seleccionada Seleccione una categor a de video y busque el video del cual desea obtener informaci n Toque y mantenga oprimida la pel cula de la que desea obtener informaci n despu s toque suavemente Buscar informaci n en la lista que aparece En el campo de b squeda escriba las palabras clave del video despu s toque suavemente la tecla confirmar en el teclado Se muestran todas las coincidencias en una lista Seleccione un resultado de la b squeda luego toque suavemente Listo Comienza la descarga de la informaci n Tambi n obtiene informaci n sobre los videos recientemente agregados cuando abre la aplicaci n Pel culas y la casilla de verificaci n Obtener detalles de video est seleccionada Pueden aplicarse cargos por la transmisi n de datos Si la informaci n descargada no es correcta toque suavemente of y realice una nueva b squeda usando palabras clave diferentes Bo
52. y llamadas de Internet Sonido Configure la manera en que el dispositivo suena vibra o avisa cuando recibe comunicaciones Tambi n puede usar estos ajustes para fijar el nivel de volumen de la m sica los videos los juegos u otros medios con audio y hacer configuraciones relacionadas Pantalla Active la pantalla para que cambie de orientaci n cuando rota el dispositivo Tambi n puede ajustar el brillo el tama o de fuente el papel tapiz y el tiempo de espera de la pantalla Almacenamiento Verifique el espacio disponible en el almacenamiento interno y en la tarjeta SD Tambi n puede borrar la tarjeta SD o desmontarla para una extracci n segura Administraci n de Encienda o apague el modo STAMINA Puede ver el estado de bater a la bater a y c mo consumen energ a de la bater a las diferentes aplicaciones Aplicaciones Administre aplicaciones en ejecuci n aplicaciones descargadas y aplicaciones en la tarjeta SD Xperia M Acceda a una variedad de ajustes dise ados para su dispositivo Xperia por ejemplo conexi n USB Internet espejo de la pantalla y ajustes de Throw Servicios de Active o desactive el acceso a la informaci n de la ubicaci n ubicaci n Seguridad Configure diferentes bloqueos y contrase as para proteger el dispositivo Tambi n puede permitir la instalaci n de aplicaciones que no sean de Google Play Idioma y entrada de Seleccione el idioma del dispositivo ajuste las opciones de texto en
53. 19 restablecer osmicertereesaideincnsen raens OENE Raate 120 rostros A IS 84 rotar OOO alas iaa ciao 82 S Seleccionar Me gusta para una canci n en Receso M AAA mz One 60 Seleccione la opci n Me gusta en una fotograf a en Facebook nnnaiociniannicaaciaaa 87 Seleccione la opci n Me gusta en un video en FACEDOOK N MOI UU 87 SensMe channels sessions 61 Servicio de mensajer a multimedia MMS eTe tE n E E E E E E 33 SOCIOS e pls 11 SIMBOLOS merecen rente E 25 SINCIONIZACI N science eiconicico ii 110 con Microsoft Exchange cooccconcoconcononannnnos 110 contactos calendario email de Google 110 contactos calendario fotograf as de FACEDOOIK auiurtadinsiniciontarinolaninicioninsindaliacincis 111 Sincronizaci n de Microsoft Exchange 110 Sincronizaci n Google acosadores 110 oman CONNECT armada iaa aia 108 Smile Shutter aaa ida 70 Sonido de FadlO sricessdesiicraedindidosiresiesio e erieniedissa 66 SODOM cernere aa E E E 118 SOS Consulte n meros de emergencia 39 T tapa posterior a eea E E 10 FOO aeee ETE 8 tarjeta micro SIM MOCNA enee ATA 9 tarjetas de negocio EIDE a E P T A A EI A E E 49 Tanta SIM sasietan aislada 120 exportar contactos a misoccicocananincin co doricin sionistas 50 Tanta SIM arrancan lea pinos 120 importar contactos desde occcooccconoccconcnnnnconnnos 46 JE E Le o PA PEN ao o TTE A E 25 ET EE E e E EE E E E ET 29 Teclado del tel fo
54. 3 Tama o de imagen de 5 megap xeles con una relaci n de aspecto de 4 3 Adecuado para fotograf as que desea ver en pantallas que no son anchas o para imprimir con alta resoluci n 5M 3MP 16 9 Tama o de imagen de 3 megap xeles con una relaci n de aspecto de 16 9 Formato de pantalla panor mica de alta resoluci n Tiene m s resoluci n que una alta definici n completa Adecuado para fotograf as que desea ver en pantallas anchas En 2MP 4 3 Tama o de imagen de 2 megap xeles con una relaci n de aspecto de 4 3 Adecuada para las fotograf as que desee ver en pantallas no panor micas 2MP 16 9 Tama o de imagen de 2 megap xeles con una relaci n de aspecto de 16 9 Adecuado para fotograf as que desea ver en pantallas anchas Flash Use el flash para tomar fotograf as en condiciones de poca iluminaci n o con luz de fondo a4 Auto La c mara determina autom ticamente si las condiciones de iluminaci n requieren el uso de un flash 5 Flash de relleno Use este ajuste cuando el fondo tenga m s brillo que el sujeto Esto elimina las sombras oscuras no deseadas G Desactivar El flash est desactivado En ocasiones la calidad de la fotograf a puede ser mejor sin flash incluso en condiciones de poca iluminaci n Tomar una buena fotograf a sin usar el flash requiere de una mano firme Use el disparador autom tico para evitar tomar fotograf as borrosas lt O gt Reducci n de ojos rojos Reduce los ojos rojos
55. 8 CANCIONES seismise reae ER AENA ITNE 59 usando la tecla de la C mara llaa 74 fotogr alas auernncrraadala ardid 84 MUSIC oasis 64 H eliminar hacer zoom una alal APA P P S TOOD aa naa 82 o o EEE E E 85 hoja pl stica protectora scocicocacidoioianciosacinincc cicesicinnd 12 oe S 54 E E E 30 mas de UNA CUNTA caciininicnni aii 54 email corporativo calendario y contactos 110 l nn piaia eRa ai 10 CONOS cnccccananananannnnnrnranananano nr nanana ne ncan ano rn naar 125 126 entrada de VOZ sirio 29 en la c mara concccncccncncnnnnrnnnnaranonr narra ronca aan 75 enviando dalle aa e AEE EEE E AAE T OE A E E 31 enviar elementos usando Bluetooth 104 escritura ANNO AA 29 tarjetas de Negocio coccccnccnnocononcnnnnconancnnnncnns 49 importar contactos SIM ssiiionionanicicarmic tidad 46 enviar ingreso por gestos de caracteres japoneses 27 EEES E A E T 49 Internet a e EI A A ET E E 60 ae c cescincirciirc rr 33 escanear c digos de barra ooccoinnicicnnncnnoncccinnnnons 107 explorador Web suineoissniccnaicicetoi lcd 93 ESTO petanca eee 125 A 23 L s tos E A eo 114 calendario sorna oia 115 listas de reproducci n mmacrconerraennrenrrirmsress 62 explorador Web ccocicoinccsinccaniacincinsinciasinsinnkad niidsina 93 Agregar una CANCI N sssssssssisrissreseetrrrrsssseeetet 62 EXTENSIONES cococcnconnnconononcnnononnnnnnronon cara ne nn na nr rnnannnn 18 areal PA A A RATO 62 a A E E E A 62 F eliminar canc
56. Busque y toque suavemente Navegaci n 114 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado AOON al mb Calendario y despertador Calendario Acerca del calendario El dispositivo tiene un calendario para administrar la programaci n horaria Si posee una cuenta de Google tambi n puede sincronizar el calendario del dispositivo con el calendario Web Consulte Sincronizaci n de su email corporativo calendario y contactos en la p gina 110 Ajustar la vista del calendario En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque suavemente Calendario Toque Mes Semana o D a para seleccionar una opci n Ver varios calendarios En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente Calendario Oprima E luego toque suavemente Mis calendarios Seleccione los calendarios que desea ver Crear un evento de calendario En la Pantalla de inicio toque suavemente 3 y a continuaci n Calendario Toque suavemente E y a continuaci n Nuevo evento Escriba el nombre la hora la ubicaci n y la descripci n del evento Seleccione un recordatorio para el evento Si desea agregar un nuevo recordatorio para el evento toque suavemente Toque suavemente Finalizado Cuando se acerca la hora del compromiso su dispositivo reproducir un sonido breve para record rselo Tambi n aparecer 31 en la barra de estado Ver un evento de calen
57. PUMS GAINO Aen N N 87 eel AAA a ra REA Aia a Rii 88 Acerca de las pel CU AS ooccocnooccocncocnoononcnonnoncnnnncnrnoncnoronanenonennnnons 88 A A no A 88 o A EA ET EE EA EE 91 Acerca de Video Unlimited ni 91 Alquiler o compra de UN VideoO ssssssssrerererrrrrrrrrrrrrrrrrrererrrrrrrrrrererne 91 EO WE a aa E E E E E E E P 93 Acorcada explorador WoD coria entera 93 o A e o O E E AE AEE 94 Conectar a redes inal MbIiCAS ocooccoccocnonccocnnonencnonnnononccnrnnnncncnnanos 94 Compartir contenido con otros dispositivos DLNA Certified 97 Ne taaan 100 Tecnolog a inal mbrica Bluetooth ccccccccncnnncnnnnnnononnnnononnnnnnnnons 103 Conexi n del dispositivo a una COMpuUtadoOrA occoccoccccccocnonccnnnnonon 105 Escanear c digos de barras con la aplicaci n NeoReader 107 SEAS 99 ANNA PPP o y SS 108 Sincronizaci n de datos en su dOISPOSITIVO ccocconcocionionionionnnno 110 Acerca de la sincronizaci n de datos en el dispositivO oo oo o 110 Sincroniza recon OO aretes recae 110 Sincronizaci n de su email corporativo calendario y contactos 110 SiNGronNizacion Con FacebooK M asiasia snaar ra 111 Mapas y UDICACIONES ococcocccconccconnoconcnnnncononnonnnnonnnnononnnnnannnnnnnns 113 Acerca de los servicios de UDICACI N occoccooccocnonncncnonnonnnncnnnncncnnnnos 113 o e E E IA El HOJ N D nro nara ore aaa 113 Usar Google Maps para obtener direcciONeS occoccoc
58. SON Y Gu a del usuario Contenido Xperia M Gu a del UsSUArIO occoccccocconconcnconeononnoncanennonnos PP A QUES NOIA ido ALO O E OOPPIIO OP E A A MONA ei rentas adena Encender y apagar el dispositivo aereas opone Bloqueo de pantalla coa Asistente de CONTIQUFACI N cooccocncccnconcconnncnnanonononnonanenonnnnoss Cuentas y SE VICIOS aeianmand a i iaai Conocer el CISPOSIIMOD sacas Ba copie e IE e EE PRE OEA Usar pantalla tasar cecilia SA e NON yA o E E Usar la pantalla de DIOQUEO ocoococconconocnccnoccocnonionononccnnos Pantala NO Ossis EERE o Acceso y uso de apIICACION Secre Estados y NOLIICACIONOG sesinin si e EEEE EEN EEE ET PP E E OO TO e Oi Ai O PM AO O o OO Personalizar SWdISPOSV raise carneidaa caera Mejorar la salida del SONIOO occocconconocconionocnonooncanononns UP e E O EEE USA PUTO ONO soeren erinan EEE E aaa Ajustes de mensajer a Internet cooccoccocnooccoconocnonnencnnnnnns Co ntroldel Uso de CAOS emancipaci n Ajustes de red M Vil ccoococccoccoonnocnonccocononcnononccnrnnnncncnnncnnnnons Eo A AAA eres ici A o PA Descarca de Coode PII M aos Borrar los datos de su aplicaci n POIS Orar rra read id Instalaci n de las aplicaciones que no son de Google Play Realizaci n de llamMadas occoococcccccnncncnncncononcnnoncnnnnnnnononons Llamadas de emergencia ssssisrssrsrrsrererrerrsrerrrrererrerrsrere GOMO redlzar lamada esiin TENET pe
59. a Luego puede tocar suavemente 1 para pausar la pista La transferencia funciona ya sea que se reproduzca o est en pausa la pista Sostenga su dispositivo y el dispositivo de recepci n de manera que coincidan las partes posteriores de cada uno y las reas de detecci n de NFC se toquen Cuando los dispositivos se conectan vibran y reproducen un sonido corto Aparece una miniatura de la pista Toque suavemente la miniatura para iniciar la transferencia Cuando la transferencia est lista el archivo de m sica se reproduce inmediatamente en el dispositivo de recepci n Al mismo momento el archivo se guarda en el dispositivo de recepci n Es posible que no pueda copiar enviar ni transferir elementos con protecci n de derechos de autor 101 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh O AOON NO Compartir una fotograf a o video con otro dispositivo mediante NFC Aseg rese de que los dos dispositivos tengan encendida la funci n NFC y que las dos pantallas est n activas Para ver fotograf as y videos en el dispositivo vaya a la Pantalla de inicio y luego toque suavemente f y luego busque y toque suavemente Album Toque suavemente la fotograf a o el video que desea compartir Sostenga su dispositivo y el dispositivo de recepci n de manera que coincidan las partes posteriores de cada uno y las reas de detecci n de NFC se toquen Cuando los dispositivos se conectan
60. a asociar su dispositivo tenga la funci n Bluetooth activada y sea visible para otros dispositivos Bluetooth Busque y toque suavemente Ajustes gt Bluetooth Aparecen en una lista todos los dispositivos Bluetooth disponibles Toque suavemente el dispositivo Bluetooth M que desea asociar con el dispositivo Si es necesario ingrese un c digo de seguridad o confirme el mismo c digo de seguridad en ambos dispositivos Su dispositivo y el dispositivo Bluetooth ahora est n asociados Conectar su dispositivo a otro dispositivo Bluetooth Si se conecta a un dispositivo Bluetooth que necesita que asocie primero su dispositivo antes de conectarse siga los pasos importantes para asociar su dispositivo con ese dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Ajustes gt Bluetooth Toque suavemente el dispositivo Bluetooth al cual desea conectar su dispositivo Desasociar un dispositivo Bluetooth Desde Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Bluetooth Debajo de Dispositivos sincronizados toque suavemente junto al nombre del dispositivo que desea desasociar Toque suavemente Desvincular Enviar y recibir elementos usando la tecnolog a Bluetooth Compartir elementos con otros dispositivos compatibles con Bluetooth como tel fonos o computadoras Puede enviar y recibir varios tipos de elementos usando la funci n Bluetooth tales com
61. a continuaci n mu vala hacia la ubicaci n deseada Minimizar una aplicaci n peque a Cuando la aplicaci n peque a est abierta toque y mantenga oprimida la esquina superior izquierda de la aplicaci n peque a a continuaci n arr strela hacia el borde derecho o el borde inferior de la pantalla Ordenar aplicaciones peque as Para hacer que aparezca la barra de aplicaciones peque as oprima il Toque y mantenga oprimida la aplicaci n peque a y arr strela a la ubicaci n deseada en la barra de aplicaciones peque as Eliminar una aplicaci n peque a de la barra de aplicaciones peque as Para hacer que aparezca la barra de aplicaciones peque as oprima cil Toque y mantenga oprimido el cono de aplicaciones peque as y arr strelo de la barra de aplicaciones peque as Restaurar aplicaciones peque as eliminadas previamente Para hacer que aparezca la barra de aplicaciones peque as oprima 7 Toque gt Aplic peq instaladas Seleccione la aplicaci n peque a que desea restaurar Descargar una aplicaci n peque a Para hacer que aparezca la barra de aplicaciones peque as oprima il Toque gt 5 Busque una aplicaci n peque a que desee descargar despu s siga las instrucciones para finalizar la instalaci n Men de aplicaciones Puede abrir un men en cualquier momento cuando usa una aplicaci n El men se ver diferente dependiendo de la aplicaci n que est usando Abrir un men en una
62. a el nuevo PIN de la tarjeta SIM y toque suavemente Aceptar Vuelva a ingresar el PIN de la nueva tarjeta SIM y toque suavemente Aceptar Para cambiar el PIN2 de la tarjeta SIM Desde Pantalla de inicio toque suavemente ii Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas Toque N meros de marcaci n fija gt Cambiar PIN2 Ingrese el PIN2 antiguo de la tarjeta SIM y toque suavemente Aceptar Escriba el nuevo PIN2 de la tarjeta SIM y toque suavemente Aceptar Confirme el nuevo PIN2 y toque suavemente Aceptar Desbloquear una tarjeta SIM bloqueada Cuando aparece Introducir c digo PUK y nuevo c digo PIN ingrese el c digo PUK Escriba un nuevo c digo PIN y toque suavemente Aceptar Vuelva a escribir el nuevo c digo PIN y toque suavemente Aceptar Si escribe un c digo PUK incorrectamente demasiadas veces la tarjeta SIM se bloquear Si esto sucede contacte a su proveedor de servicio para obtener una nueva tarjeta SIM Configurar un bloqueo de pantalla Hay diferentes maneras de bloquear la pantalla del dispositivo Por ejemplo puede usar la funci n Desbloqueo mediante rostro que usa una imagen de su rostro para desbloquear la pantalla Tambi n puede ajustar un patr n de desbloqueo de pantalla un bloqueo PIN de n meros o una contrase a con texto Ajustar un bloqueo de pantalla Desde su Pantalla de inicio toque suavemente gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla Seleccione una opci n Con
63. a iniciar Google Talk Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Comunicaci n Responder un mensaje instant neo con Google Talk Cuando alguien se comunica con usted mediante Google Talk Ed en la barra de estado Arrastre la barra de estado hacia abajo despu s toque el mensaje y comience a hablar 93 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h AOON al 00 BO0nNn 0 ONnN Email Comenzar con email Es posible administrar varias cuentas de email simult neamente con la aplicaci n de email incluidas las cuentas corporativas de Microsoft Exchange ActiveSync Puede acceder a los emails que reciba a la cuenta de Gmail del dispositivo desde la aplicaci n de email y Gmail Utilizar cuentas de email Configurar una cuenta de email en el dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Email Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuraci n Para algunos servicios de email puede necesitar contactar a su proveedor de servicio de email para obtener informaci n sobre ajustes detallados para la cuenta de email Configurar una cuenta de email como su cuenta predeterminada Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Oprima 5 luego toque suavemente Ajustes Toque suavemente la cuenta que desea usar configurar com
64. a otra llamada Activaci n o desactivaci n de la llamada en espera Desde Pantalla de inicio toque suavemente iz Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas gt Configuraci n adicional Para activar o desactivar la llamada en espera toque suavemente Llamada en espera Para contestar una segunda llamada y poner la llamada en curso en espera Cuando escuche varios sonidos durante una llamada toque suavemente 3 Rechazar una segunda llamada Cuando escuche varios sonidos durante una llamada toque suavemente 6 Realizar una segunda llamada Durante una llamada en curso toque suavemente Teclado Escriba el n mero del destinatario y toque suavemente Llamar La primera llamada queda retenida El mismo procedimiento se aplica a las siguientes llamadas Para alternar entre varias llamadas Para alternar a otra llamada y poner la llamada actual en espera toque 3 Llamadas de conferencia Con una llamada de conferencia o entre varias personas puede mantener una conversaci n colectiva con dos o m s personas Para obtener informaci n sobre la cantidad de participantes que puede agregar a una llamada en conferencia contacte a su operador de red 42 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado k bh bh Realizar una llamada de conferencia Durante una llamada en curso toque suavemente Teclado Marque el n mero del segundo participante y toque suave
65. a pesta a Im genes pjm a fal 19 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mua 1 Vista en cuadr cula de fotograf as y videos Ver las opciones del men Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver contenido Toque suavemente una fotograf a o video para verlo 0 A FOT N La fecha y la cantidad de elementos en el grupo a continuaci n Ver fotograf as y videos en la vista de cuadr cula En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Album Todas las fotograf as y todos los videos se muestran en una cuadr cula en orden cronol gico Los videos se indican con Toque suavemente una fotograf a o un video para verlo Pase r pidamente hacia la izquierda para ver el video o la fotograf a siguiente Pase r pidamente hacia la derecha para ver el video o la fotograf a anterior Si la orientaci n de la pantalla no cambia autom ticamente al poner el dispositivo de lado marque la casilla de verificaci n Rotar autom ticamente que se encuentra en Ajustes gt Pantalla Cambiar el tama o de las miniaturas en lbum Cuando visualiza miniaturas de fotograf as y videos en lbum expanda dos dedos para acercarla o junte dos dedos para alejarla Trabajar con grupos de fotograf as o videos en lbum Cuando visualice miniaturas de fotograf as y videos en lbum toque suavemente s despu s toque Seleccionar elementos Toque los ele
66. able USB Use una conexi n de cable USB entre una computadora y su dispositivo para transferir y administrar sus archivos f cilmente Una vez que los dos dispositivos est n conectados puede arrastrar y soltar contenido entre su dispositivo y la computadora o entre el almacenamiento interno del dispositivo y la tarjeta SD con el explorador de archivos de la computadora 105 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado A UN Si est transfiriendo m sica videos fotograf as u otros archivos de medios a su dispositivo es mejor utilizar la aplicaci n Media Go de su computadora Media Go convierte los archivos de medios para que los pueda usar en su dispositivo Transferir contenido entre su dispositivo y un equipo con un cable USB COn un cable USB conecte su dispositivo a una computadora Memoria interna y tarjeta SD conectados aparece en la barra de estado en la pantalla de su dispositivo Computadora Abra Microsoft Windows Explorer desde el escritorio y espere hasta que aparezca el almacenamiento interno de su dispositivo y su tarjeta SD como un disco externo en Microsoft Windows Explorer Computadora Arrastre y suelte los archivos que desea entre el dispositivo y el equipo Transferencia de archivos con el modo de transferencia de medios por medio de una red Wi Fi Puede transferir archivos entre su dispositivo y otros dispositivos compatibles con MIP co
67. abrir Toque suavemente una canci n para reproducirla Es posible que no pueda reproducir elementos protegidos por derechos de autor Verifique que tenga los derechos necesarios en el material que desea compartir Cambiar canciones Cuando una canci n est en reproducci n toque suavemente O lt Cuando se est reproduciendo una canci n deslice la car tula hacia la izquierda O la derecha Poner en pausa una canci n Toque suavemente 1 Adelantar y retroceder m sica Toque y mantenga oprimida O Tambi n puede arrastrar el marcador del indicador de progreso hacia la derecha o hacia la izquierda Ajustar el volumen del audio Oprima la tecla de volumen Mejorar la calidad de sonido con el ecualizador Cuando la aplicaci n WALKMAN est abierta toque suavemente E Toque Ajustes gt Efectos de sonido Seleccione un ajuste y despu s toque suavemente Aceptar para confirmar Encender la funci n de sonido circundante Cuando la aplicaci n WALKMAN est abierta toque suavemente E Toque Ajustes gt Efectos de sonido gt Mejoras de sonido gt Ajustes gt Sonido envolvente VPT Seleccione un ajuste y despu s toque suavemente Aceptar para confirmar Ver la cola de reproducci n actual Mientras se reproduce una canci n en la aplicaci n WALKMAN toque suavemente gt Cola de reproducci n Minimizar la aplicaci n WALKMAN Cuando la aplicaci n WALKMAN est funcionando toque su
68. acceso a los dispositivos cliente Despu s de eso dichos dispositivos aparecer n como dispositivos registrados Los dispositivos que est n esperando el permiso de acceso aparecen la lista como dispositivos pendientes Configurar la opci n de compartir archivos con otros dispositivos DLNA Certified Conecte su dispositivo a una red Wi Fi En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente 3 Toque suavemente Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Oprima 5 luego toque suavemente Servidor de medios Para encender la funci n Compartir contenido arrastre el deslizador Aparece p en la barra de estado Su dispositivo ahora puede funcionar como un servidor de medios Conecte su computadora u otros dispositivos a la misma red Wi Fi que su dispositivo Aparece una notificaci n en la barra de estado del dispositivo Abra la notificaci n y ajuste los permisos de acceso correspondientes para otros dispositivos Las instrucciones descritas anteriormente pueden variar seg n los dispositivos de clientes utilizados Consulte la gu a del usuario de su dispositivo de cliente para obtener m s 98 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado i A 0 N E ON O AOON bh O AON A ON informaci n Si el dispositivo no se puede conectar verifique que su red Wi Fi est funcionando Tambi n puede obtener acceso al men Servidor de medios b
69. activa Wi Fi port til est activa Compartir la conexi n de datos usando un cable USB Desactive todas las conexiones de cable USB a su dispositivo Usando el cable USB que viene con su dispositivo con ctelo a una computadora En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Vinculaci n y zona Wi Fi port til Marque la casilla de verificaci n Anclaje a red USB Para dejar de compartir su conexi n de datos desmarque la casilla de verificaci n Anclaje a red USB o desconecte el cable USB No puede compartir la conexi n de datos de su dispositivo y tener una tarjeta SD en un cable USB al mismo tiempo Es posible que deba preparar su computadora para establecer una conexi n de red a trav s del cable USB Vaya a www android com tether para obtener la informaci n m s actualizada Usar su dispositivo como zona activa Wi Fi port til Desde Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Vinculaci n y zona Wi Fi port til Toque Ajustes zona activa port til de Wi Fi gt Configurar zona activa Wi Fi Ingrese el SSID de red para la red Toque suavemente el campo Seguridad para seleccionar un tipo de seguridad Escriba una contrase a si es necesario Toque suavemente Guardar Marque la casilla de verificaci n Zona Wi Fi port til El dispositivo comienza a difundir el nombre de su red Wi Fi SSID Ahora se pueden conectar hasta oc
70. actualizaciones de software relevantes Para actualizar el dispositivo mediante una computadora Apple Mac Instale la aplicaci n Sony Bridge para Mac en la computadora Apple Mac que utiliza si todav a no est instalada Con un cable USB conecte el dispositivo a la computadora Apple Mac Computadora Inicie la aplicaci n Sony Bridge para Mac Despu s de unos momentos la aplicaci n Sony M Bridge para Mac detectar el dispositivo y buscar nuevo software para ese dispositivo Computadora Si se detecta una nueva actualizaci n de software aparecer una ventana emergente Siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo las actualizaciones de software relevantes La aplicaci n Sony Bridge para Mac se puede descargar de Bridge for mac Respaldar y restablecer el contenido del dispositivo Utilice la aplicaci n de respaldo y restauraci n para realizar respaldos del contenido del dispositivo en su tarjeta de memoria o en una cuenta de almacenamiento en l nea Dichos respaldos se pueden usar para restaurar el contenido y algunos ajustes del dispositivo en casos en que los datos se pierden o se borran Tipos de contenido que puede respaldar Utilizar la aplicaci n Respaldar y restaurar para respaldar los siguientes tipos de datos Favoritos Registro de llamadas Contactos Aplicaciones descargadas de Google Play M Mensajes multimedia Ajustes del sistema como alarmas volumen de timbre y configurac
71. ado con n meros y s mbolos Toque suavemente para ver m s opciones Escribir signos de puntuaci n comunes Cuando termine de escribir una palabra toque suavemente la barra de espacio Seleccione un signo de puntuaci n de la barra de candidato La marca seleccionada se inserta antes del espacio Para escribir un punto final r pidamente toque la barra de espacio dos veces cuando termina de escribir una palabra Eliminar caracteres Toque suavemente para ubicar al cursor al lado del car cter que desea eliminar luego toque suavemente EJ Para ingresar un retorno de carro Cuando escribe un texto toque suavemente para ingresar un retorno de carro Seleccionar texto Ingrese alg n texto luego toque suavmente y sostenga el texto La palabra que toque se resalta por medio de tabuladores en ambos lados Arrastre los tabuladores hacia la izquierda o la derecha para seleccionar m s texto 26 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h 0 On Editar texto en una orientaci n horizontal Escriba alg n texto luego toque suavemente dos veces el texto que escribi Seleccione el texto con el que desea trabajar luego toque suavemente Editar y seleccione una opci n Editar texto en una orientaci n vertical Escriba alg n texto luego toque suavemente dos veces el texto para hacer que aparezca la barra de aplicaci n Seleccione el texto que desea edit
72. af a gt p Seleccione una opci n Para guardar una copia de la fotograf a editada tocar suavemente Guardar Tras guardar la fotograf a editada la versi n original sin cambios de la fotograf a permanece en su dispositivo Para fijar el nivel de saturaci n de colores en una fotograf a Cuando est viendo una fotograf a toque suavemente la pantalla para mostrar la barra de herramientas y a continuaci n toque suavemente gt Editar fotograf a gt 8 Seleccione una opci n Para guardar una copia de la fotograf a editada tocar suavemente Guardar Tras guardar la fotograf a editada la versi n original sin cambios de la fotograf a permanece en su dispositivo 83 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh Eh 0N Compartir una fotograf a Cuando visualice una fotograf a toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas despu s toque suavemente lt En el men que se abre toque suavemente la aplicaci n que desea usar para compartir la fotograf a luego siga los pasos para enviarla Agregar una geoetiqueta a una fotograf a Cuando visualice una fotograf a toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas despu s toque suavemente gt para abrir la pantalla del mapa Busque y toque suavemente la ubicaci n deseada para ubicar la fotograf a en el mapa Para ajustar la ubicaci n de la fotograf a toque suavemente la u
73. af a puede geoetiquetarse De lo contrario revise su GPS y o conexi n de red inal mbrica Usar la configuraci n de c mara fija Ajustar la configuraci n de la c mara fija Activar la c mara Para mostrar todos los ajustes toque suavemente YX Seleccione el ajuste que desea ajustar luego edite como desee Personalizar el panel de ajustes de la c mara fija Cuando la c mara est abierta toque suavemente YX para visualizar todos los ajustes Toque y mantenga oprimido el ajuste que desea mover y arr strelo a la posici n deseada Si arrastra el ajuste hacia afuera del panel de ajustes el cambio se cancela TO sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado Descripci n general de la configuraci n de c mara fija y Normal C mara frontal Seleccione la c mara delantera si quiere tomar fotos de autorretrato lt Efecto foto Aplique efectos a las fotograf as scN Selecci n de escena Use un tipo de escena programada con anterioridad para ajustar r pidamente la c mara a situaciones comunes Barrido de panor mica j Utilice este ajuste para tomar fotos panor micas de ngulo amplio Unicamente oprima la tecla de c mara y mueva la c mara fijamente de un lado al otro Resoluci n Elija entre varios tama os de imagen y relaciones de aspecto antes de tomar una fotograf a Una fotograf a con mayor resoluci n requiere mayor cantidad de memoria 5MP 4
74. ajo Ajustes gt M s gt Ajustes del servidor de medios Si cierra la vista Servidor de medios la funci n permanece ejecut ndose en segundo plano Detener la opci n de compartir archivos con otros dispositivos DLNA Certified En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente 3 Toque suavemente Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Oprima i y luego toque suavemente Servidor de medios Arrastre el control deslizante para apagar la funci n Compartir contenido Ajustar los permisos de acceso para un dispositivo pendiente En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque suavemente 3 Toque suavemente Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Oprima i y luego toque suavemente Servidor de medios Seleccione un dispositivo de la lista Dispositivos pendientes Seleccione un nivel de permiso de acceso Cambiar el nombre de un dispositivo registrado En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente 3 Toque suavemente Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Oprima y luego toque suavemente Servidor de medios Seleccione el dispositivo del cliente de la lista Dispositivos registrados luego seleccione Cambiar nombre Ingrese un nuevo nombre para el dispositivo Cambiar el nivel de acceso de un dispositivo registrado En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente 3 Toque suaveme
75. alla y seleccione la cuenta que desea usar Toque suavemente t luego toque suavemente Para y empiece a escribir el nombre del destinatario o la direcci n de correo electr nico o toque suavemente 4 y seleccione uno o m s destinatarios de su lista de contactos Escriba el asunto del email y el texto del mensaje luego toque suavemente px Recibir emails En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Aparece la bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w luego seleccione la cuenta que desea revisar Si desea revisar todas sus cuentas de email de una vez toque suavemente la barra que contiene w luego toque suavemente Visualizaci n combinada Para descargar mensajes nuevos toque suavemente Si ha configurado una cuenta de email corporativa puede configurar la frecuencia de revisi n en Autom tico Empujar Leer los mensajes de email En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente lt Aparece la bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w y seleccione la cuenta que desea revisar En la bandeja de entrada de email despl cese hacia arriba o abajo y toque suavemente el email que desea leer En el campo de text
76. alquier lugar 13 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Conocer el dispositivo Usar las teclas 15 Atr s e Vuelva a la pantalla anterior e Cierra el teclado en pantalla un cuadro de di logo un men de opciones o el panel de notificaciones A Inicio e Dirjase a Pantalla de inicio D Tarea e Toque suavemente para abrir una ventana que muestre las aplicaciones recientemente usadas y una barra de aplicaciones peque as Usar la pantalla t ctil Cuando compra el dispositivo ya viene con una hoja pl stica protectora en la pantalla Antes de usar la pantalla t ctil debe retirar esta hoja pl stica De lo contrario su pantalla t ctil probablemente no funcionar bien Cuando su dispositivo est encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempo establecido se oscurece la pantalla para ahorrar energ a de la bater a y se bloquea autom ticamente Este bloqueo de pantalla evita las acciones no deseadas en la pantalla t ctil cuando no lo est usando Tambi n puede establecer bloqueos personales para proteger la suscripci n y asegurarse de que solo usted pueda acceder al dispositivo La pantalla del dispositivo es de vidrio No toque la pantalla si el vidrio est trizado o roto No intente reparar una pantalla da ada usted mismo Las pantallas de vidrio son sensibles a golpes y choques mec nicos Los casos de falta de cuidado no est n cubiertos bajo el servic
77. ambi n puede recibir notificaciones mediante alarmas si stas se encuentran activadas Encender el modo de avi n reduce el consumo de las bater as Activar el modo de avi n Desde su Pantalla de inicio toque suavemente if Busque y toque suavemente Ajustes gt M s Marque la casilla de verificaci n Modo de avi n Tambi n puede mantener oprimida la tecla de encendido y despu s seleccionar Modo de avi n en el men que se abre Mejorar la salida del sonido Puede mejorar la salida del sonido proveniente de los auriculares del dispositivo mediante funciones como la tecnolog a Clear Phase y xLOUD M Usar la tecnolog a Clear Phase Use la tecnolog a Clear Phase de Sony para ajustar autom ticamente la calidad del sonido proveniente de los auriculares internos del dispositivo y as obtener un sonido m s n tido y natural Mejorar la calidad de sonido del auricular mediante Clear Phase En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Sonido Marque la casilla de verificaci n Clear Phase Activar la funci n Clear Phase no afecta las aplicaciones de comunicaci n por voz Usar la tecnolog a xLOUD M Use la tecnolog a de filtro de audio xLOUD M de Sony para mejorar el volumen del auricular sin sacrificar la calidad Obtenga un sonido m s din mico mientras escucha sus canciones favoritas Mejorar el volumen del auricular mediante xLOUD En Pantalla de in
78. aming de datos cuando las conexiones de datos se han desactivado 36 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh se OIRON Google Play Inicio con Google Play Abra Google Play M e ingrese a un mundo de aplicaciones y juegos Puede buscar estas aplicaciones y los juegos a trav s de diferentes categor as Tambi n puede calificar una aplicaci n o un juego y enviar comentarios sobre ellos Para usar el Mercado debe tener una cuenta de Google Consulte Configurar una cuenta de Google en el dispositivo en la p gina 55 Google Play M puede no estar disponible en todos los pa ses y regiones Abrir Google Play Desde Pantalla de inicio toque suavemente iz Busque y toque suavemente Play Store Descarga de Google Play Puede descargar todo tipo de aplicaciones de Google Play M incluyendo aplicaciones gratuitas Antes de descargar las aplicaciones Antes de empezar a descargar de Google Play M aseg rese de que cuenta con una conexi n activa a Internet Tambi n recuerde que puede incurrir en cargos por tr fico de datos cuando descargue el contenido en su dispositivo Para obtener m s informaci n llame a su operador Descargar una aplicaci n gratuita En Google Play busque un elemento que desea descargar explorando por categor as o usando la funci n de b squeda Toque suavemente el art culo para ver sus detalles y seguir las instrucc
79. aplicaciones necesiten acceso de datos ajustes y diferentes funciones en su dispositivo para funcionar correctamente De ser as necesitar los permisos relevantes Por ejemplo una aplicaci n de navegaci n necesita permisos para enviar y recibir tr fico de datos adem s de acceder a su ubicaci n Algunas aplicaciones podr an hacer un mal uso de sus permisos al robar o borrar datos o informar sobre su ubicaci n Procure instalar y dar permisos s lo para aplicaciones en las que conf a Ver permisos de una aplicaci n Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes Toque suavemente Aplicaciones Toque suavemente la aplicaci n deseada Despl cese hacia abajo para ver los detalles relevantes bajo Permisos Instalaci n de las aplicaciones que no son de Google Play La instalaci n de aplicaciones de origen desconocido o no confiable puede da ar su dispositivo Como valor predeterminado su dispositivo est configurado para bloquear dichas instalaciones Sin embargo puede cambiar esta configuraci n y permitir las instalaciones de or genes desconocidos Sony no garantiza el desempe o de cualquier aplicaci n de terceros o contenido transferido por medio de descarga u otra interfaz en su dispositivo De forma similar Sony no es responsable por ning n da o o desempe o reducido de su dispositivo atribuible a la transferencia de contenido de terceros Utilice nicamente contenido de fu
80. ar al tama o de algunos widgets puede expandirlos para ver m s contenido o achicarlos para ahorrar espacio en la Pantalla de inicio Agregar un widget a la pantalla Inicio 1 Toque y mantenga oprimida un rea vac a en la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre y a continuaci n toque suavemente Widgets 2 Busque y toque suavemente el widget que desea agregar Modificar el tama o de un widget 1 Toque y mantenga oprimido un widget hasta que se agrande y el dispositivo vibre luego libere el widget Si se modifica el tama o del widget por ejemplo el widget Calendario aparecen un marco destacado y puntos para modificar el tama o 2 Arrastre los puntos hacia adentro o hacia afuera para achicar o expandir el widget 3 Para confirmar el nuevo tama o del widget toque en cualquier lugar del Pantalla de inicio Volver a organizar su pantalla de inicio Personalice la apariencia de su pantalla de inicio y cambie las funciones a las que puede acceder desde all Cambie el fondo de la pantalla mueva los elementos alrededor cree carpetas y agregue atajos a los widgets Opciones de personalizaci n Al tocar y mantener oprimida un rea vac a de la pantalla de inicio aparecen las siguientes opciones de personalizaci n Q Agregar widgets a la pantalla de inicio Q Agregar aplicaciones y atajos W Establecer un papel tapiz para la pantalla de inicio Establecer un tema para el fondo Ver opciones de personalizaci n de
81. ar y luego use la barra de aplicaci n para realizar los cambios que desea Barra de aplicaciones ll E 10 16 am X DOM 1 Cierre la barra de aplicaciones Seleccione todo el texto Corte el texto Copie el texto OO A O N Pegue el texto Fry solamente aparece cuando tiene texto almacenado en el portapapeles Usar la funci n Tocar para escribir para escribir palabras Puede ingresar texto deslizando el dedo de una letra a otra en el teclado en pantalla Tocar para escribir solo est disponible cuando usa el teclado en pantalla Escribir texto usando la funci n Tocar para escribir Cuando escribe texto usando el teclado en pantalla deslice el dedo de una letra a otra para buscar la palabra que desea escribir Levante el dedo cuando haya terminado de escribir una palabra El dispositivo suglere una palabra seg n las letras que usted escribi De ser necesario seleccione la palabra correcta en la barra de posibilidades Para ver m s opciones desplace hacia la derecha o izquierda en la barra de posibilidades de palabras Si no puede encontrar la palabra deseada toque suavemente una vez para eliminar la palabra completa Despu s intente nuevamente rastrear la palabra con la funci n ingreso por gestos de caracteres japoneses o toque cada letra para escribir la palabra Si se activa el ajuste Agregar espacio entre toque busque la palabra siguiente que desea ingresar Si no toque suavemente la barra espaciadora y lue
82. ar y recibir mensajes de texto y mensajes multimedia Use la aplicaci n pel culas para reproducir videos en su dispositivo y compartir videos con sus amigos o en otros dispositivos usando DLNA M Use la aplicaci n WALKMAN para organizar y reproducir m sica libros de audio y podcasts Navegue en su camino usando instrucciones habladas y vuelta a vuelta Vea las noticias y los pron sticos del tiempo Realice llamadas telef nicas marcando el n mero en forma manual o utilizando la funci n de marcaci n inteligente Busque lugares por ejemplo restaurantes y caf s Use la aplicaci n Video Unlimited M para rentar y comprar videos Use la aplicaci n Music Unlimited M basada en suscripci n para acceder a millones de canciones en una conexi n de datos m viles o conexi n Wi Fi Optimice los ajustes seg n sus propios requisitos Use la aplicaci n Google Talk M para chatear con amigos en l nea Identifique las pistas de m sica que escuche en su entorno y obtenga informaci n sobre el artista el lbum y otros datos Utilice la aplicaci n Ayuda para obtener acceso a ayuda al usuario en el dispositivo Por ejemplo puede tener acceso a una gu a del usuario informaci n sobre la soluci n de problemas adem s de consejos y trucos Use YouTube M para compartir y ver videos de todo el mundo Descargue e instale nuevas aplicaciones y actualizaciones e Ciertas aplicaciones no son admitidas por todas las redes u op
83. ara la aplicaci n que se est ejecutando para abrirla Borrar una notificaci n desde el panel de notificaciones Coloque su dedo en una notificaci n y p selo r pidamente a la izquierda o a la derecha Borrar el Panel de notificaci n En el Panel de notificaci n puntee Borrar Configurar el dispositivo desde el panel Notificaci n Puede abrir el men ajustes desde el panel Notificaci n para configurar ajustes b sicos del dispositivo Por ejemplo puede encender el Wi Fi Abrir el men de ajustes del dispositivo desde el panel Notificaci n Arrastre la barra de estado hacia abajo Toque suavemente YX Configurar ajustes de sonidos del panel de Notificaci n Arrastre la barra de estado hacia abajo Toque h 24 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb bh mb h Controlar la funci n de Bluetooth desde el panel de Notificaci n Arrastre la barra de estado hacia abajo Toque 3 Controlar la funci n de Wi Fi desde el panel de Notificaci n Arrastre la barra de estado hacia abajo Toque Activar o desactivar el tr fico de datos desde el panel de Notificaci n Arrastre la barra de estado hacia abajo Toque 5 Men de ajustes Vea y cambie los ajustes del dispositivo desde el men de ajustes Acceder a los ajustes del dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente Toque Ajustes Tambi n puede arrastrar la barra
84. as identificadas con TracklID M y puede ver los cuadros de TracklID M para consultar lo que buscan los usuarios de TrackID M de todo el mundo Para obtener mejores resultados use la tecnolog a TracklID M en un rea silenciosa La aplicaci n TrackID M y el servicio TrackID M no son admitidos en algunos pa ses regiones o por algunas redes o proveedores de servicio en ciertas reas Para abrir la aplicaci n TrackID M Desde su Pantalla de inicio toque suavemente if Busque y toque suavemente TracklD M5 Tambi n puede usar el widget TrackID M para abrir la aplicaci n TrackID M Buscar informaci n sobre la pista con TrackID Abra la aplicaci n TrackID M luego sostenga su dispositivo hacia la fuente de la M sica Toque suavemente 3 Si el servicio de TrackID M reconoce la pista los resultados aparecen en la pantalla Para volver a la pantalla de inicio de TracklD M oprima Ver cuadros de TracklD M Abra la aplicaci n TracklID M luego toque suavemente Listas La primera vez que mira un cuadro se ajusta a su propia regi n Para ver cuadros de las b squedas m s populares en otras regiones toque suavemente gt Regiones Seleccione un pa s o regi n Usar los resultados de la tecnolog a TracklD M La informaci n sobre las pistas aparece cuando la aplicaci n TracklD M reconoce una pista Puede seleccionar comprar la pista o compartirla mediante el correo electr nico SMS o un servicio de red social Tamb
85. avemente GC para ir a la pantalla anterior o toque 4 para ir a Pantalla de inicio La aplicaci n WALKMAN comienza a reproducir en segundo plano Abrir la aplicaci n WALKMAN cuando se est reproduciendo en segundo plano Mientras se reproduce una canci n en segundo plano toque suavemente c para abrir el panel Notificaci n Toque el t tulo de la canci n para abrir la aplicaci n WALKMAN Para eliminar una canci n En Mi m sica busque la canci n que desea eliminar Toque y mantenga oprimido el t tulo de la canci n luego toque Eliminar Tambi n puede eliminar lbumes de esta forma 09 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Enviar una canci n En Mi m sica al examinar sus canciones toque y mantenga oprimido el t tulo de la canci n Toque suavemente Enviar Seleccione una aplicaci n de la lista y siga las instrucciones en pantalla Tambi n puede enviar lbumes y listas de reproducci n de esta forma Seleccionar Me gusta para una canci n en Facebook Mientras se reproduce una canci n en la aplicaci n WALKMAN toque suavemente la car tula Toque suavemente 4 para mostrar Me gusta en la canci n en Facebook M Si lo desea agregue un comentario en el campo de comentarios Toque suavemente Compartir para enviar la canci n a Facebook M Si la canci n se recibe correctamente obtendr un mensaje de confirmaci n de Facebook M Obte
86. bandeja de entrada de su email Toque suavemente el nombre del remitente Toque suavemente Aceptar cuando se le solicite que agregue el nombre a sus contactos Seleccione un contacto existente o toque suavemente Crear nuevo contacto si desea crear un nuevo contacto Edite la informaci n de contacto y toque suavemente Finalizado Responder a un mensaje de email En Pantalla de inicio toque suavemente iz Busque y toque suavemente lt Aparece la bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w luego seleccione la cuenta que desea revisar Busque y toque suavemente el mensaje que desea responder luego toque suavemente Toque suavemente Responder o Responder a todos Escriba su respuesta y toque suavemente py Reenviar un email En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Aparece a bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w luego seleccione la cuenta que desea revisar Busque y toque suavemente el mensaje que desea reenviar Toque suavemente y a continuaci n Reenviar Toque suavemente Para y escriba la direcci n del destinatario Escriba su mensaje de texto y toque suavemente g Eliminar un email En Pantalla d
87. bicaci n en el mapa donde desea mover la fotograf a Cuando finalice toque suavemente Aceptar para guardar la geoetiqueta y volver al visualizador de fotograf as Cuando una fotograf a est geoetiquetada aparece t junto con la informaci n de ubicaci n Puede tocar suavemente este cono para ver la fotograf a en el mapa Para eliminar una fotograf a Cuando visualice una fotograf a toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas despu s toque suavemente fl Toque Eliminar Analizar fotograf as con rostros en el lbum Puede analizar cualquier foto en su dispositivo que contenga caras de personas Por ejemplo puede escanear fotograf as Tras realizar un an lisis puede categorizar las caras por caras de las personas Encender la funci n de an lisis de fotograf a En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Album gt Mis lbumes gt Rostros Toque suavemente luego toque suavemente An lisis de fotograf a gt Activar Dar nombre a un rostro En el mosaico Rostros busque y toque suavemente el rostro que desea nombrar en la carpeta Rostros sin nombre Toque Agregar nombre Escriba un nombre luego toque suavemente Aceptar Editar el nombre de un rostro Cuando ve un rostro en la vista de pantalla completa toque suavemente la pantalla para mostrar la barra de herramientas luego toque suavemente gt Editar etiquetas de nombre Toque suavemente el nombre de
88. c digo de seguridad sugerido Cuando se le notifica de un archivo entrante en su dispositivo arrastre la barra de estado hacia abajo y toque suavemente la notificaci n para aceptar la transferencia de archivo Toque suavemente Aceptar para iniciar la transferencia de archivo Para ver el progreso de la transferencia arrastre la barra de estado hacia abajo Para abrir un elemento recibido arrastre la barra de estado hacia abajo y toque suavemente la notificaci n correspondiente Ver archivos que recibi con Bluetooth Desde su Pantalla de inicio toque suavemente li Busque y toque suavemente Ajustes gt Bluetooth Oprima E y seleccione Mostrar archivos recibidos Conexi n del dispositivo a una computadora Conecte su dispositivo a una computadora y empiece a transferir im genes m sica y otros tipos de archivos Las maneras m s f ciles de hacerlo son con un cable USB o tecnolog a inal mbrica Bluetooth Cuando conecte su dispositivo a la computadora utilizando un cable USB se le solicitar que instale la aplicaci n PC Companion en su computadora PC Companion lo ayuda a acceder a las aplicaciones adicionales de su computadora para transferir y organizar archivos de medios actualizar su dispositivo sincronizar el contenido del dispositivo y m s Es posible que no pueda transferir ciertos materiales protegidos por derechos de autor entre su dispositivo y una computadora Transferir y administrar contenido usando un c
89. char los archivos de m sica almacenados en la computadora dom stica desde su dispositivo o ver fotograf as tomadas con la c mara del dispositivo en TV de pantalla grande Reproducir archivos desde dispositivos DLNA Certified en su dispositivo Cuando reproduce archivos desde otro dispositivo DLNA Certified en su dispositivo este otro dispositivo funciona como servidor En otras palabras comparte contenido mediante una red El dispositivo servidor debe tener la funci n para compartir contenido activada y otorgar permiso de acceso a su dispositivo Tambi n debe estar conectado a la misma red Wi Fi que su dispositivo g7 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado O E OQ mb O A OQ Reproducir una pista compartida en su dispositivo Aseg rese de que los dispositivos con los que desea compartir archivos est n conectados a la misma red Wi Fi que su dispositivo En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque suavemente WALKMAN Toque suavemente Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos conectados Busque las carpetas del dispositivo conectado y seleccione la pista que desea reproducir La pista comienza a reproducirse autom ticamente Reproducir un video compartido en su dispositivo Aseg rese de que los dispositivos con los que desea compartir archivos est n conectados a la misma red
90. ci n por ejemplo algunos servicios de redes sociales no permiten editar los detalles de contactos 46 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h 01 ON mb Eh 0N Agregar un contacto En la Pantalla de inicio toque suavemente Ei y a continuaci n a Toque Si ha sincronizado los contactos con una o m s cuentas seleccione la cuenta a la cual desea agregar el contacto o bien toque suavemente Contacto local si desea conservar la informaci n del contacto solamente en el dispositivo Escriba o seleccione la informaci n que desea para el contacto Al finalizar toque suavemente Finalizado Para editar un contacto En Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque suavemente a Toque suavemente el contacto que desea editar y luego toque suavemente Edite la informaci n deseada Al finalizar toque suavemente Finalizado Asociar una imagen a un contacto En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque suavemente 1 Toque suavemente el contacto que desea editar y luego toque suavemente 42 Toque suavemente fi y seleccione el m todo que desee para agregar la imagen del contacto Cuando haya agregado la imagen toque suavemente Finalizado Tambi n puede agregarle una imagen a un contacto directamente desde la aplicaci n lbum Para personalizar el timbre del tel fono para un contacto En la Pantalla de inicio toque suavement
91. cla de la c mara el primer video se reproduce inmediatamente despu s de que se inicia la c mara de video desde el modo de descanso z Iniciar solamente c mara de video Al mantener oprimida la tecla de la c mara la c mara de video se inicia desde el modo de descanso Iz Desactivar 76 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Modo de enfoque La configuraci n del enfoque controla qu parte de un video debe ser n tida El enfoque autom tico continuo est activado la c mara contin a ajustando el enfoque para que el rea dentro del marco de enfoque blanco sea n tida 5 Enfoque autom tico individual La c mara hace foco autom ticamente en el sujeto seleccionado El enfoque autom tico continuo est activado m o kl Detecci n de rostro La c mara detecta autom ticamente hasta cinco rostros de personas indicados por los marcos en la pantalla La c mara hace foco autom ticamente en el rostro m s cercano Tambi n puede seleccionar qu rostro enfocar toc ndolo suavemente en la pantalla Cuando toca suavemente la pantalla de la c mara un marco verde muestra qu cara est seleccionada y enfocada La detecci n de rostro no se puede usar en todos los tipos de escenas El enfoque autom tico continuo est activado Valor exposici n Esta configuraci n le permite determinar la cantidad de luz en la imagen que captura Un valor mayor indica una cantidad de lu
92. dario En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque suavemente Calendario Toque suavemente el evento que desea ver Cambiar la configuraci n de calendario En su Pantalla de inicio toque suavemente luego toque suavemente Calendario Oprima i y luego toque suavemente Ajustes Toque suavemente los ajustes que desea cambiar y edite seg n lo desee Despertador Acerca del despertador Use su dispositivo como un despertador y seleccione cualquier sonido en su dispositivo como su se al de alarma La alarma no suena si su dispositivo est apagado Pero suena cuando su dispositivo est configurado en el modo silencio Para abrir el despertador Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Alarma y reloj Tio sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado Y 0 01 E Y MN se JJOO BAON h Oo Ol E 0Nn Lh0N 0 ON O Ajustar una nueva alarma Desde su pantalla Inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque Agregar alarma Toque suavemente Hora y ajuste la hora desplaz ndose hacia arriba y abajo Toque Finalizado Si lo desea edite otros ajustes de la alarma Toque Finalizado Editar una alarma existente En Pantalla de inicio toque suavemente li Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque suavemente la alarma que desea editar Toque suavemente Hora y ajuste
93. de decidir c mo se presentan las opciones y c mo se corrigen las palabras mientras escribe Tambi n puede ajustar la aplicaci n de entrada de texto para recordar nuevas palabras que escribe Para cambiar los ajustes de ingreso de texto Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla o el teclado en el tel fono toque suavemente 121 O 123 Toque Y luego toque Ajustes de teclado gt Ajustes de texto r pido y elija los ajustes deseados Ingresar texto con entrada de voz Cuando ingrese texto puede utilizar la funci n de entrada de voz en lugar de escribir las palabras Solamente diga las palabras que desea ingresar La entrada de voz en una tecnolog a experimental de Google y se encuentra disponible para una variedad de idiomas y regiones Activar la entrada de voz Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla o el teclado en el tel fono toque suavemente 121 O 123 Toque Y luego toque suavemente Ajustes de teclado Marque la casilla de verificaci n Escritura por voz de Google Oprima par guardar su ajuste Un cono de micr fono 4 Aparece en su teclado en pantalla o teclado del tel fono Escribir texto con la funci n de entrada de voz Abra el teclado en pantalla o el teclado del tel fono Si 4 est disponible t quelo suavemente De lo contrario toque y mantenga oprimida la tecla de idioma de entrada por ejemplo en Cuando aparezca hable para ingresar texto Al finalizar toque suavemente 8
94. de estado Este ajuste no impide que el dispositivo transmita datos mediante otras redes inal mbricas Desactive las funciones Bluetooth y Wi Fi cuando no las necesite Puede prenderlos y apagarlos m s f cilmente desde el panel de notificaci n arrastrando la barra de estado Use las funciones Modo STAMINA y Modo bater a baja para reducir el consumo de la bater a Puede seleccionar el modo de ahorro de energ a que mejor se adapte a la manera que usa el dispositivo Tambi n puede personalizar los ajustes de cada modo de ahorro de energ a Configure las aplicaciones de sincronizaci n para sincronizar el email el calendario y los contactos para que se sincronicen de manera manual Tambi n puede sincronizar autom ticamente pero aumente los intervalos de sincronizaci n Consulte el uso de la bater a en el men del dispositivo para ver qu aplicaciones son las que consumen m s energ a Su bater a consume m s energ a cuando utiliza 15 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh bh OA OUON aplicaciones de transmisi n de video y m sica por ejemplo YouTube M Algunas aplicaciones descargadas de Google Play pueden consumir tambi n m s energ a Cierre y salga de las aplicaciones que no utiliza Baje el nivel de brillo de la pantalla Apague el dispositivo o utilice el ajuste Modo de avi n si se encuentra en un rea sin cobertura de red De lo contra
95. de estado hacia abajo en la pantalla de inicio y tocar suavemente X para acceder a los ajustes del dispositivo Escribir un texto Teclado en pantalla Toque las teclas en el teclado QWERTY en pantalla para ingresar texto convenientemente Algunas aplicaciones abren el teclado en pantalla autom ticamente Tambi n puede abrir este teclado al tocar un campo de texto Usar el teclado en pantalla e CACA AA A 1 2 lx fe vofs nm S 7 en aa pa TZ Cambiar entre may sculas y min sculas y activar Bloq May s Para algunos idiomas esta tecla se utiliza para acceder a otros caracteres del idioma Cerrar la vista del teclado en pantalla Tenga en cuenta que este cono no se muestra en modo de retrato Mostrar n meros y s mbolos Personalice su teclado Esta tecla desaparece despu s de que se personaliza el teclado Ingrese un espacio O Oo A O N Ingrese un salto de l nea o confirma el texto escrito 7 Borra un car cter delante del cursor Todas las ilustraciones son solo para prop sitos de ilustraci n y no constituyen una descripci n exacta del dispositivo 20 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado N eS 0 Mostrar el teclado en pantalla para ingresar texto Toque suavemente un campo de ingreso de texto Ocultar el teclado en pantalla Cuando el teclado en pantalla est abierto toque suavemente 7 Personaliza
96. deo Ajustar la configuraci n de la c mara de video Active la c mara Toque suavemente uno de los conos de ajustes en el pantalla Para mostrar todos los ajustes toque suavemente YX Seleccione las configuraciones que desea ajustar y realice los cambios Personalizar el panel de ajustes de la c mara de video Cuando la c mara de video est abierta toque suavemente YX para visualizar todos los ajustes Toque y mantenga oprimido el ajuste que desea mover y arr strelo a la posici n deseada Si arrastra el ajuste hacia afuera del panel de ajustes el cambio se cancela Descripci n general de los ajustes de la c mara de video HH C mara de video Seleccione la c mara de video si desea grabar videos Video delantero Seleccione el video frontal si desea grabar videos de autorretrato Escenas La funci n Escenas lo ayuda a configurar r pidamente la c mara para las situaciones comunes mediante el uso de escenas programadas previamente La c mara determina una cantidad determinada de ajustes que le permiten acondicionar la escena seleccionada garantizando el mejor video posible az Desactivar La funci n Escenas est desactivada y puede filmar v deos de forma manual amp Instant nea suave Puede usarla para grabar videos con fondos suaves AA Paisaje Use para grabar videos de paisaje La c mara se enfoca en objetos distantes Nocturno Cuando est activado aumenta la sensibilidad de la luz Usar esta func
97. desea sincronizar Sincronizar manualmente con su cuenta de Google Desde Pantalla de inicio toque suavemente el cono de la pantalla de aplicaci n Toque suavemente Ajustes gt Google Toque suavemente la cuenta Google Yque desea sincronizar Oprima luego toque suavemente Sincronizar ahora Eliminar una cuenta de Google Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Toque suavemente Ajustes gt Google Toque suavemente la cuenta de Google que desea eliminar de la lista de cuentas Oprima luego toque suavemente Eliminar cuenta Vuelva a tocar suavemente Eliminar cuenta para confirmar Sincronizaci n de su email corporativo calendario y contactos Acceder a sus mensajes de email corporativo compromisos de calendario y contactos directamente desde su dispositivo Ver y administrarlos tan f cilmente como lo har a desde una computadora Luego de la configuraci n puede encontrar su informaci n en las aplicaciones Email Calendario y Contactos Para acceder a la funcionalidad que se describi anteriormente se debe almacenar su informaci n corporativa en un servidor de Microsoft Exchange 110 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado E 0N E 0N Eh 0 Nn bh mb AOON Configurar email corporativo calendario y contactos En Pantalla de inicio toque suavemente Toque suavemente Ajustes gt Agregar cuenta gt Corporaci n
98. e Ei y a continuaci n a Toque suavemente el contacto que desea editar y luego toque suavemente 42 Seleccionar una opci n bajo Tono de llamada Al finalizar toque suavemente Finalizado Toque suavemente Finalizado Eliminar contactos En la Pantalla de inicio toque suavemente Ei y a continuaci n a Toque y mantenga oprimido el contacto que desea eliminar Para eliminar todos los contactos toque suavemente la flecha hacia abajo para abrir el men desplegable y luego seleccione Marcar todos Toque suavemente f y a continuaci n Aceptar Editar informaci n de contacto sobre usted En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego toque suavemente 1 Toque suavemente Mi N mero luego toque suavemente 42 Ingrese la nueva informaci n o realice los cambios que desee Al finalizar toque suavemente Finalizado Crear un nuevo contacto desde un mensaje de texto En la Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque suavemente Toque 3 gt Guardar Seleccione un contacto existente o toque suavemente Crear nuevo contacto Edite la informaci n de contacto y toque suavemente Finalizado 41 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h mb Buscar y ver contactos a ec iht t o 1 t i pq Myself G p Danila Lee Linden a lt F Pal Q Jimmy Stroom ss lt 4 E Lily Eller Ackland ES Gliser Andy 57300 A 5 M
99. e SyncO ioccccccccnnaconcconnanennnonnns 11 nivel de saturaci n sion ica 83 Facebook co pakaiane ii 11 Presentaci n de diapositivas SensMe 82 Eala el aT EN EP Ro A 11 COMA aenneren a nera EEan 83 A E E ER 82 D E E E E E 80 descargar O LC N PE P E E 68 69 70 Ajustes de Internet coocooncconconcccnconicaniononon 33 transferencia a desde una computadora 58 desconecta sqstritaacnrerdciaiio noite 10 US AMO 83 descripci n general cccccoccccoconococcnnnccnonoconnnnnnnannnnn 60 7 A 69 79 80 detecci n de rostro escindida lados 69 ver en UN MAPA ssssssassnsissiinoisirirenroinirnrnrrnrennnn 85 detecci n de sonrisa occccoocncoconncoconononannnnnanononannnnno 70 ver la misma Ubicaci n a 70 e A A E E T T 82 visor de fotografias ccooooncoionninnnoncnnanennnnananonos 80 direcciones de Conducci n oocccoccnccocnnoconnncnnnnnunnns 114 funci n de sonido circundante nn cnn 59 dispositivo acallar ci dida 18 G DALON A PE E ECO TI 15 geoetiquetado fenNdiMIENTO ais ties 15 de fotografias src cea 70 Ea ET ANEA T N E 54 E Google Latitude nsnccronsiaaicaa 114 e DEl tolo AAA EAER EEA EARRANTA 59 Google Maps anacocococonnonononncncnnncnn nono nn nnnnnnannns 113 editar Google Play M ans italia i 37 OOO LaL E E NE E E 83 Google TalkTM accicianoniciccncocanocnnananannr amarre nono 53 Kojiro cecocononnnnnnnrnnoronononnnnnn nene ne nerrnr rene ne nenes a 113 eiminado esntoiasadaodecn s 59 ADAC ore rnrn enii 6
100. e el patr n de desbloqueo de pantalla de respaldo o escriba el PIN Toque Deslizar el dedo Crear un patr n de desbloqueo de pantalla Desde Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt Patr n Siga las instrucciones que aparecen en el dispositivo Se le solicita que seleccione una pregunta de seguridad que se usar para desbloquear el dispositivo en caso de que olvide el patr n de desbloqueo de pantalla Desbloquear la pantalla usando un patr n de desbloqueo de la pantalla Active de la pantalla Dibuje su patr n de desbloqueo de la pantalla Si el patr n de desbloqueo que dibuj en la pantalla se rechaza cinco veces seguidas puede optar por esperar 30 segundos y luego intentar de nuevo o responder la pregunta de seguridad que haya seleccionado Cambiar el patr n de desbloqueo de pantalla En Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla Dibuje su patr n de desbloqueo de pantalla Toque Patr n Siga las instrucciones que aparecen en el dispositivo Desactivar el patr n de desbloqueo de la pantalla Desde su pantalla de inicio toque suavemente 3 gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla Dibuje el patr n de desbloqueo de la pantalla Toque suavemente Deslizar el dedo Crear un PIN de desbloqueo de pantalla Desde su pantalla Inicio toque suavemente 3
101. e email Luego de configurar su cuenta de Google para que funcione en su dispositivo tambi n puede chatear con amigos 94 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh mb mb bh utilizando la aplicaci n Google Talk sincronizar la aplicaci n de calendario con Google Calendar M y descargar aplicaciones y juegos de Google Play M Es posible que los servicios y las funciones descritos en este cap tulo no sean permitidos en todos los pa ses o regiones o por todas las redes u operadores de red en todas las reas Configurar una cuenta de Google en el dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Agregar cuenta gt Google Siga el asistente de registro para crear una cuenta de Google o inicie sesi n si ya tiene una Tambi n puede registrarse o crear una cuenta de Google desde el asistente de configuraci n la primera vez que inicie el dispositivo O puede crear una cuenta en l nea en www google com accounts Para abrir la aplicaci n Gmail M Desde Pantalla de inicio toque suavemente Hz Busque y toque suavemente Gmail Usar email Crear y enviar un email Aseg rese de haber configurado una cuenta de correo electr nico En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente Email Si utiliza varias cuentas de email toque suavemente w en la parte superior de la pant
102. e inicio toque suavemente iz Toque suavemente lt Aparece la bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w luego seleccione la cuenta que desea revisar En la bandeja de entra de su email marque la casilla de verificaci n del email que desea eliminar y luego toque suavemente ff 96 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h AOON al Para un email le do como no le do En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente lt Aparece la bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w luego seleccione la cuenta que desea revisar Marque la casilla de verificaci n para el email deseado y luego toque suavemente EN Para marcar un email no le do como le do marque su casilla de verificaci n y luego toque suavemente Administrar grupos de email En la Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque suavemente lt Aparece la bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w luego seleccione la cuenta que desea revisar Marque las casillas de
103. e la casilla de verificaci n Vibrar al pulsar La pantalla ahora vibra cuando toca suavemente las teclas y ciertas aplicaciones Ajustar el tiempo de inactividad antes de que se apague la pantalla Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Pantalla gt Apagar Seleccione una opci n Para apagar la pantalla r pidamente oprima la tecla de encendido brevemente Ajustes del idioma Puede seleccionar un idioma predeterminado para su dispositivo y volver a cambiarlo en otro momento 31 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado e LON q ON e QQ N o QQ N Cambiar el idioma Desde Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Idioma y entrada de texto gt Idioma Seleccione una opci n Toque Aceptar Si selecciona el idioma incorrecto y no puede leer los textos del men busque y toque suavemente el cono de Luego seleccione el texto al lado de E y seleccione la primera entrada en el men que se abre Luego puede seleccionar el idioma que desee Modo de avi n En modo de avi n los transceptores de red y radio se desactivan para evitar alteraciones en equipos sensibles Sin embargo puede seguir reproduciendo juegos escuchando m sica o mirando videos y otros contenidos siempre que todo este contenido est guardado en la tarjeta de memoria o almacenamiento interno T
104. el grupo seleccionado de fotograf as o videos Toque un elemento para verlo en pantalla completa Activar la detecci n de ubicaci n Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Servicios de ubicaci n Marque las casillas de verificaci n de Sat lites GPS y Servicio ubicaci n de Google Ver fotograf as geoetiquetadas en un mapa en lbum En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente lbum gt Mis lbumes gt Mapas Toque una fotograf a para verla en pantalla completa Si se tomaron varias fotograf as en el mismo lugar solo una de ellas aparecer en el mapa La cantidad total de fotograf as aparece en la esquina superior derecha por ejemplo g Para ver esas fotograf as toque la fotograf a de tapa y despu s toque una de las miniaturas en la parte inferior de la pantalla Cuando visualice una fotograf a geoetiquetada en el visualizador de fotograf as puede tocar la pantalla para mostrar las barras de herramientas t para visualizar la fotograf a en el mapa Ver fotograf as geoetiquetadas en un globo en lbum En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Album gt Mis lbumes gt Globo Toque una fotograf a para verla en pantalla completa Si se tomaron varias fotograf as en el mismo lugar solo una de ellas aparecer en el mapa La cantidad total de fotograf as aparece en la esquina superior derecha por ejem
105. en la barra de estado Presione la tecla de volumen de nuevo 5 aparece en la barra de estado Tambi n puede oprimir y mantener oprimida la tecla de encendido y luego tocar suavemente 54 en el men que se abre para ajustar su dispositivo en modo silencioso Fijar el dispositivo en modo vibrar y sonar En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Sonido Marque la casilla de verificaci n Vibrar al sonar Hora y fecha Puede cambiar la fecha y hora del dispositivo Ajustar la fecha manualmente Desde Pantalla de inicio toque suavemente il Busque y toque suavemente Ajustes gt Fecha y hora Desmarque la casilla de verificaci n Fecha y hora autom ticas si est marcada Toque Establecer fecha Despl cese hacia arriba y hacia abajo para ajustar la fecha Toque Listo Ajustar la hora manualmente Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Fecha y hora Desmarque la casilla de verificaci n Fecha y hora autom ticas si est marcada Toque Establecer la hora Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora y minuto Si corresponde despl cese hacia arriba para cambiar am a pm o viceversa Toque Listo 30 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado 0 ONnNn O N AOON h q BON h q ONI Ajustar la zona horaria Desde su Pantalla de inicio toque sua
106. en modo globo 8 Vea sus fotograf as en un mapa 9 Vea todas las fotograf as y todos los videos grabados con la c mara del dispositivo Ver contenido en vista de lista en el mosaico lbumes de la c mara En Pantalla de inicio toque suavemente i i Busque y toque suavemente Album gt Mis lbumes gt Albumes de c mara Toque suavemente la carpeta que desea abrir El contenido de la carpeta aparece en una cuadr cula en orden cronol gico Los videos se indican con Toque suavemente una fotograf a o un video para verlo Pase r pidamente hacia la izquierda para ver el video o la fotograf a siguiente Pase r pidamente hacia la derecha para ver el video o la fotograf a anterior Si la orientaci n de la pantalla no cambia autom ticamente al poner el dispositivo de lado marque la casilla de verificaci n Rotar autom ticamente que se encuentra en Ajustes gt Pantalla Ver contenido en vista de lista en el mosaico Memoria interna En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Album gt Mis lbumes gt Memoria interna Toque suavemente la carpeta que desea abrir El contenido de la carpeta aparece en una cuadr cula en orden cronol gico Los videos se indican con Toque suavemente una fotograf a o un video para verlo Pase r pidamente hacia la izquierda para ver el video o la fotograf a siguiente Pase r pidamente hacia la derecha para ver el video o la fotograf a anterior Si la ori
107. enas El enfoque autom tico continuo est activado y Enfoque de toque Toque un rea espec fica en la pantalla de la c mara para ajustar el rea de enfoque El enfoque autom tico continuo est desactivado Toque y mantenga oprimida la pantalla de la c mara hasta que el marco de enfoque amarillo cambie a azul esto indica que se configur el enfoque La fotograf a se toma cuando suelta el dedo Este ajuste solo est disponible en el modo de captura Normal Valor exposici n Determine la cantidad de luz en la fotograf a que desea tomar Un valor mayor indica una cantidad de luz m s elevada Este ajuste nicamente est disponible en el modo de captura Normal HDR Puede usar la configuraci n de HDR alto rango din mico para tomar una fotograf a con una luz de fondo potente o en condiciones de alto contraste HDR compensa la p rdida Fe sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado de definici n y produce una imagen que representa tanto las reas oscuras como las iluminadas Este ajuste nicamente est disponible en el modo de captura Normal Balance de blancos La configuraci n de balance de blancos configura el balance de color seg n las condiciones de iluminaci n afo Auto Configura el balance de color autom ticamente seg n las condiciones de iluminaci n 20 Incandescente Ajusta el balance de color en condiciones de iluminaci n c lida como cuando se
108. encuentra debajo de bombillas Fluorescente Configura el balance de color en condiciones de iluminaci n fluorescente Luz de d a Ajusta el balance de color en condiciones exterior de sol A Nublado Configura el balance de color en los d as nublados Este ajuste nicamente est disponible en el modo de captura Normal ISO Es posible aumentar la sensibilidad ISO para reducir el desenfoque de la imagen causado por condiciones de mala iluminaci n o sujetos en movimiento PA Auto Establece la sensibilidad ISO autom ticamente o 100 Establece la sensibilidad ISO en 100 150 200 Establece la sensibilidad ISO en 200 2 400 Establece la sensibilidad ISO en 400 150 800 Establece la sensibilidad ISO en 800 Este ajuste solo est disponible en el modo de captura Normal Medici n Esta funci n determina autom ticamente una exposici n bien equilibrada al medir la cantidad de luz que golpea la imagen que desea capturar Centro Ajusta la exposici n en el centro de la imagen Eg Promedio Calcula la exposici n seg n la cantidad de luz que golpea la imagen completa Fe Punto Ajusta la exposici n en una parte bien peque a de la imagen que desea capturar Este ajuste solo est disponible en el modo de captura Normal Estabilizador de imagen Al tomar una fotograf a puede resultar dif cil no mover el dispositivo El estabilizador le ayuda al compensar los peque os movimientos de la mano 13
109. entaci n de la pantalla no cambia autom ticamente al poner el dispositivo de lado marque la casilla de verificaci n Rotar autom ticamente que se encuentra en Ajustes gt Pantalla 81 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado k mb mah Ver contenido en vista de lista en el mosaico Mi tarjeta SD En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Album gt Mis lbumes gt Mi tarjeta SD Toque suavemente la carpeta que desea abrir El contenido de la carpeta aparece en una cuadr cula en orden cronol gico Los videos se indican con Toque suavemente una fotograf a o un video para verlo Pase r pidamente hacia la izquierda para ver el video o la fotograf a siguiente Pase r pidamente hacia la derecha para ver el video o la fotograf a anterior Si la orientaci n de la pantalla no cambia autom ticamente al poner el dispositivo de lado marque la casilla de verificaci n Rotar autom ticamente que se encuentra en Ajustes gt Pantalla Ver fotograf as con rostros en la vista de lista del mosaico Rostros En Pantalla de inicio toque suavemente Ei Busque y toque suavemente Album gt Mis lbumes gt Rostros Toque suavemente la carpeta que desea abrir El contenido de la carpeta aparece en una cuadr cula en orden cronol gico Toque suavemente una fotograf a para verla Pase r pidamente hacia la izquierda para ver la fotograf a siguiente
110. entes confiables Llame al proveedor de contenidos si tiene alguna pregunta o inquietud Permitir la instalaci n de las aplicaciones que no son de Google Play Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Seguridad Marque la casilla de verificaci n Fuentes desconocidas Toque suavemente Aceptar 38 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb 4 2 Realizaci n de llamadas Llamadas de emergencia El dispositivo admite los n meros de emergencia internacionales por ejemplo 112 o 911 Normalmente puede usar estos n meros para realizar llamadas de emergencia en cualquier pa s con o sin la tarjeta SIM insertada si se encuentra dentro del rango de una red Realizar una llamada de emergencia Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Tel fono Escriba el n mero de emergencia y toque suavemente Llamar Para eliminar un n mero toque suavemente Puede realizar llamadas de emergencia cuando no est inserta la tarjeta SIM o cuando est n bloqueadas las llamadas salientes Para realizar una llamada de emergencia cuando la tarjeta SIM est bloqueada Toque suavemente Llam de emergencia Escriba el n mero de emergencia y toque suavemente Llamar Para eliminar un n mero toque EJ C mo realizar llamadas Para realizar una llamada al marcar manualmente un n mero de tel fono al tocar
111. ento ptimo Usar el aud fono Conecte el aud fono a su dispositivo Para responder una llamada oprima la tecla de control de llamadas Para finalizar la llamada oprima la tecla de control de llamadas Si no se incluye un aud fono con el dispositivo puede comprarlo por separado Si est escuchando m sica la m sica se detiene cuando responde la llamada y se reanuda cuando finaliza la llamada Ajustes de mensajer a e Internet Para enviar mensajes de texto y multimedia y acceder a Internet debe tener una conexi n de datos m viles y los ajustes correctos Existen diferentes formas de lograr estos ajustes Para la mayor a de las redes m viles y operadores los ajustes de mensajer a y de Internet vienen instalados previamente en el dispositivo Entonces puede comenzar a usar Internet y enviar mensajes inmediatamente En algunos casos tendr la opci n de descargar ajustes de mensajer a y de Internet la primera vez que encienda el dispositivo Tambi n es posible descargar estos ajustes m s adelante desde el men Ajustes Puede agregar y cambiar manualmente los ajustes de Internet y de red en su dispositivo en cualquier momento Llame a su operador de red para obtener informaci n detallada sobre los ajustes de Internet y de mensajer a 33 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado k E O0N e QQ N N 00 Y O O1 E Q9 alle mah Descarga
112. eradores de red en todas las reas 127 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Informaci n importante Folleto Informaci n importante Antes de usar el dispositivo lea el folleto Informaci n importante que se proporciona con la Gu a de configuraci n en el dispositivo o en la caja Acceder al asistente de configuraci n manualmente Desde Pantalla de inicio toque suavemente iz Toque Ajustes gt Gu a de configuraci n Limitaciones a servicios y funciones Algunos de los servicios y las funciones descritos en esta Gu a del usuario no se admiten en todos los pa ses o las regiones por todas las redes o los proveedores de servicios en todas las reas Sin limitaci n alguna esto se aplica al N mero de emergencia internacional 112 de GSM Llame al operador de red o proveedor de servicio para determinar la disponibilidad de alg n servicio o alguna funci n espec ficos y si se cobra en forma adicional por su acceso o uso Es posible que se requiera acceso a Internet para usar determinadas funciones y aplicaciones descritas en esta gu a Se pueden cobrar costos por conexi n de datos cuando se conecte a Internet desde el dispositivo Comun quese con el proveedor de servicio inal mbrico para obtener m s informaci n Informaci n legal Sony C1904 C1905 Esta Gu a del usuario est publicada por Sony Mobile Communications AB o su empresa afiliada local sin garant a
113. es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Rechazar una llamada con un mensaje predefinido o Arrastre Rechazar con mensaje hacia arriba y seleccione un mensaje Rechazar una segunda llamada con un mensaje predeterminado e Cuando escuche sonidos repetidos durante una llamada arrastre Rechazar con mensaje hacia arriba y seleccione un mensaje Editar mensaje usado para rechazar una llamada Desde su Pantalla de inicio toque 3 2 Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas gt Rechazar llamadas con mensaje 3 Toque suavemente el mensaje que desea editar luego haga los cambios necesarios 4 Al finalizar toque suavemente Aceptar mb Llamadas en curso Harvey Mobile 0000000 COX A 5 1 Abrir sus contactos 2 Activar el altavoz durante una llamada gt Silenciar el micr fono durante una llamada 4 Ingresar n meros durante una llamada 5 Finalizar una llamada Configurar el volumen del altavoz durante una llamada e Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Activar la pantalla durante una llamada e Oprima brevemente Usar el registro de llamadas En el registro de llamadas puede ver las llamadas perdidas f recibidas 4 y marcadas A Ver sus llamadas perdidas 1 Siha perdido una llamada 4 aparecer en la barra de estado Arrastre la barra de estado hacia abajo 2 Toque suavemente Llamada perdida 41 sta es una versi n de Internet de
114. est n conectados a la misma red Los videos grabados con la c mara del dispositivo se muestran en la aplicaci n lbum no en la aplicaci n Pel culas Descripci n general de pel culas 1 Verlas opciones del men Busque todas las pel culas Abrir la aplicaci n Video Unlimited Busque contenido en otros dispositivos DLNA Certified conectados A FOT N Todas las categor as de video disponibles en el dispositivo Es posible que Video Unlimited no est disponible en todos los pa ses o las regiones Usar pel culas Reproducir un video en Pel culas En Pantalla de inicio toque suavemente luego busque y toque Pel culas Seleccione una categor a de video y busque el video que desea reproducir Toque suavemente el video que desea seleccionar y luego toque para reproducirlo Para mostrar u ocultar los controles toque suavemente la pantalla de nuevo Para pausar la reproducci n toque suavemente Para retroceder arrastre el marcador de la barra de progreso hacia la izquierda Para adelantar arrastre el marcador de la barra de progreso hacia la derecha 88 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh Reproducir un video en pantalla completa Cuando est en reproducci n toque suavemente la pantalla para mostrar los controles Toque 3 Para reproducir un video en su tama o original toque suavemente 3 Compartir un video Cuando un
115. esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado A UN h Insertar s mbolos y emoticones con el teclado del tel fono Cuando el teclado del tel fono est abierto toque suavemente 0 Aparece una cuadr cula con s mbolos y emoticones Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver m s opciones Toque suavemente un s mbolo o emoticon para seleccionarlo Ajustes de teclado y teclado del tel fono Puede seleccionar los ajustes para el el teclado en pantalla y el teclado del tel fono como el lenguaje escrito y la correcci n autom tica Para acceder al teclado de Android y los ajustes del teclado del tel fono Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla o el teclado en el tel fono toque suavemente 121 O 123 Toque suavemente YX luego toque suavemente Ajustes de teclado Agregar un idioma de escritura para una entrada de texto Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla o el teclado en el tel fono toque suavemente 121 O 123 Toque Y luego toque suavemente Ajustes de teclado Toque suavemente Idiomas gt Idiomas de escritura y marque las casillas de verificaci n relevantes Toque suavemente Aceptar para confirmar Ajustes de texto r pido Cuando escribe un texto con el teclado en pantalla o el teclado del tel fono puede acceder a un men de ajustes de texto r pido que lo ayuda a configurar opciones para la predicci n de texto espaciado autom tico y reparaciones r pidas Por ejemplo pue
116. figurar la funci n de Desbloqueo por rostro Desde su Pantalla de inicio toque suavemente 3 gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla Toque suavemente Desbloqueo facial luego siga las instrucciones en el dispositivo para capturar su rostro Despu s de que ha capturado correctamente su rostro toque suavemente Continuar Seleccione un m todo de bloqueo de respaldo y siga las instrucciones en el dispositivo para completar la configuraci n La funci n de desbloqueo de pantalla es menos segura que un patr n de bloqueo de pantalla PIN o contrase a Alguien parecido a usted podr a desbloquear el dispositivo Para obtener mejores resultados capture su rostro en un rea interna que est bien iluminada pero no demasiado brillante y sostenga el dispositivo al nivel de los ojos 121 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb e N O AOUON mb YN 00 Bb 0 NN Desbloquear la pantalla con la funci n Desbloqueo con rostro Active la pantalla Mire al dispositivo desde el mismo ngulo que us para capturar su fotograf a para el Desbloqueo por rostro Si la funci n Desbloqueo por rostro no logra reconocer su rostro debe dibujar el patr n de respaldo o ingrese el PIN para desbloquear la pantalla Desactivar la funci n Desbloqueo por rostro En la Pantalla de inicio toque suavemente 3 gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla Dibuj
117. funciones que una computadora adem s es posible personalizar las funciones seg n sus propias necesidades Por ejemplo puede agregar y eliminar aplicaciones o puede mejorar las aplicaciones existentes para aumentar la funcionalidad En Google Play Y puede descargar una amplia gama de aplicaciones y juegos desde una colecci n en constante crecimiento Tambi n puede integrar las aplicaciones en el dispositivo Android M con otras aplicaciones y con los servicios en l nea que usa Por ejemplo puede respaldar los contactos acceder a las diferentes cuentas de email y calendarios desde un solo lugar hacer un seguimiento de los compromisos y participar en redes sociales Los dispositivos Android M se encuentran en evoluci n constante Cuando hay una nueva versi n de software disponible y el dispositivo admite este nuevo software puede actualizar el dispositivo para obtener nuevas funciones y las ltimas mejoras El dispositivo Android cuenta con servicios de Google precargados Para aprovechar al m ximo los servicios de Google que se brindan debe tener una cuenta de Google e ingresar a la misma cuando se inicie el dispositivo por primera vez Para usar muchas de las funciones de Android M tambi n se debe contar con acceso a Internet Las nuevas versiones de software no son compatibles con todos los dispositivos Visi n general 1 Lente de c mara frontal Sensor de luz de proximidad Auricular Tecla de encendido Tec
118. go busque la siguiente palabra que desea ingresar Para escribir palabras compuestas unidas cuando se activa el ajuste Agregar espacio entre toque puede necesitar deslizarse para escribir la primera parte de la palabra y luego tocar suavemente cada letra para escribir el resto de la palabra Cambiar los ajustes de Tocar para escribir Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla toque suavemente 12 Toque suavemente YX luego toque suavemente Ajustes de teclado Toque Ajustes de texto r pido Marque o desmarque la casilla de verificaci n Tocar para escribir Si desea agregar autom ticamente un espacio entre gestos sin tocar la barra espaciadora cada vez marque la casilla de verificaci n Agregar espacio entre toque 21 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado PON Teclado del tel fono El teclado del tel fono es similar al teclado de tel fono de 12 teclas est ndar Proporciona texto predictivo y opciones de entrada de m ltiples toques Puede activar el m todo de entrada de texto de teclado del tel fono por medio de los ajustes del teclado El teclado del tel fono nicamente est disponible en la orientaci n vertical Usar el teclado del tel fono GHI le p 1 Elegir una opci n de entrada de texto Cambiar entre may sculas y min sculas y activar el bloqueo de may sculas Mostrar n meros Mostrar s mbolos y emoticones I
119. ho computadoras u otros dispositivos a esta red Desmarque la casilla de verificaci n Zona Wi Fi port til cuando desee dejar de compartir su conexi n de datos a trav s de Wi Fi Para cambiar el nombre o asegurar su zona activa port til Desde Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Vinculaci n y zona Wi Fi port til Toque Ajustes zona activa port til de Wi Fi gt Configurar zona activa Wi Fi Ingrese el SSID de red para la red Para seleccionar un tipo de seguridad toque suavemente el campo Seguridad Escriba una contrase a si es necesario Toque suavemente Guardar 96 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado O 0 O0nNn h Redes privadas virtuales VPN Use su dispositivo para conectarse a redes privadas virtuales VPN que le permiten tener acceso a recursos dentro de una red local segura desde fuera de la red real Por ejemplo las conexiones VPN se usan principalmente en empresas o instituciones educativas para usuarios que necesitan acceso a Intranet y otros servicios internos cuando se encuentran fuera de la red interna como cuando se encuentran de viaje Las conexiones VPN se pueden configurar de muchas maneras dependiendo de la red Es posible que algunas redes requieran que transfiera e instale un certificado de seguridad en su dispositivo Para obtener informaci n detallada sobre c mo configurar
120. hutter encionaricaitcas costales 70 Presentaci n de diapositivas SensMe 82 tomar fotograf as cxaxaaninnia raices 68 69 70 tama o de miniatura se ciicininconioncioncinnncronencacn s 80 usar el a scan Eaa 69 PP 79 81 85 87 ver fotografias artssurccnisotale ere roles dara loetarod 69 ver contenido local vciciomndnanidniain iii 79 VET VIJES srren erat 75 lbumes de fotograf as A e aq EE o 74 e o o A E N 79 e Ao 69 lbumes de videos c mara delantera miis dd ii 68 A a E a 79 c mara de video occoccnccncnncnnnnnnnncnnroncnncnnnnnnnnonns 68 74 analizar TEE eE e E o TE A T 75 fOtOgraaS mai 84 grabar VidEOS saessrsinsiiasidaninasdencininnina iaia 14 Android Market M Ver Google Play Luoccoocc 3r Camara Ma innata 68 71 ANOTA ai a dica EN ETE t E caleta 70 o At AP 10 camara Montal sesira i 68 aplicaci n WALKMAN CO Te E E 14 agregar canciones a listas de reproducci n 62 ClMat coooonccnnciconnoncnnnccnnnnnennncnnnnannanccononnnnrnnnonnnnarennnnnss 53 crear listas de reproducci n ooccccccconcncnconnnnos 62 compartir descripci n general c ncccooonnccccccnocinconnanenenonannnns 58 fotografas PON Dooo UoP Pe nen 84 eliminar canciones cccocccccnncnnoconnnononnnnnnnnnnannnns 59 M SICA ET E AE EAA A AE AEE 64 listas de reproducci n ccccoccncccnoccconononccnnnononons 62 comprar pi Ep A 59 MUSICA A inini 64 reproducir canciones en orden aleatorio 62 CONSCIANO O asas innana 94 AA O 59 co
121. i n de idioma Mensajes de texto No necesita respaldar archivos de m sica ni fotograf as y videos tomados con la c mara Se respaldan autom ticamente en la tarjeta de memoria del dispositivo Se pueden generar cargos adicionales por transmisi n de datos cuando restaura aplicaciones de Google Play M 119 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado 0 ONnNna mb Restablecer su dispositivo Puede restablecer su dispositivo a las configuraciones originales con la eliminaci n de toda la memoria de su dispositivo Antes de restablecerlo aseg rese de realizar un respaldo de los datos importantes guardados en el dispositivo Realizar un restablecimiento de los datos de f brica Para evitar el da o permanente en el dispositivo no reinicie el dispositivo mientras est ejecut ndose un procedimiento de restablecimiento Busque y toque suavemente Ajustes gt Respaldo y restauraci n Toque suavemente Restablecer datos de f brica Toque suavemente Restablecer tel fono Para confirmar toque suavemente Borrar todo Bloquear y proteger su dispositivo N mero IMEI Cada dispositivo tiene un n mero IMEI Identidad internacional de equipo m vil exclusivo Deber guardar una copia de este n mero En caso que le roben el dispositivo su proveedor de red podr usar el n mero IMEI para interrumpir el acceso del dispositivo a la red en su pa s Ver el n mero de IMEI i
122. i n en ambientes con poca luz Los videos de objetos en r pido movimiento pueden verse borrosos No mueva la c mara o utilice un soporte Desactive el modo nocturno cuando haya buena iluminaci n para mejorar la calidad del video te Y Playa y nieve Use esta funci n en ambientes iluminados para evitar videos subexpuestos Deportes Use esta funci n para grabar videos de objetos en r pido movimiento El tiempo de exposici n reducido minimiza el desenfoque por movimiento Va 3 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado 6 Fiesta Use esta funci n para grabar videos en interiores con poca luz Esta escena toma la iluminaci n de fondo o la luz de las velas en interiores Los videos de objetos en r pido movimiento pueden verse borrosos No mueva la c mara o utilice un soporte Resoluci n de video Ajuste la resoluci n de video para diferentes formatos 1280x720 16 9 iS Formato HD alta definici n con relaci n de aspecto de 16 9 1280x720 p xeles 640x480 4 3 Formato VGA con relaci n de aspecto de 4 3 640 x 480 p xeles 320x240 4 3 Formato Quarter VGA con relaci n de aspecto de 4 3 320 x 240 p xeles O VGA 176x144 11 9 Grabe videos que puedan mandarse en mensajes multimedia El tiempo de grabaci n de este formato de video es limitado para configurarse a un mensaje multimedia Luz de apoyo Use la luz de apoyo para grabar videos en condiciones de p
123. i n general de la aplicaci n FA Use la aplicaci n alarma y reloj para ajustar diferentes tipos de alarmas Use su navegador Web para navegar y ver p ginas Web administrar marcadores textos e im genes TE Use la aplicaci n calculadora para realizar c lculos b sicos 31 Use la aplicaci n calendario para estar al tanto de sus eventos y administrar sus compromisos O Use la c mara para tomar fotograf as y grabar videoclips 2 Use la aplicaci n contactos para administrar n meros de tel fono direcciones de email y otra informaci n relacionada con sus contactos 126 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado You o Acceda a sus aplicaciones descargadas Use la aplicaci n email para enviar y recibir emails ya sea a trav s de cuentas tanto privadas como corporativas Use la aplicaci n Facebook para interactuar en la red social con amigos familiares y colegas en todo el mundo Busque y escuche estaciones de radio FM Use la aplicaci n Album para ver y trabajar con sus fotograf as y videos Utilice la aplicaci n Gmail M para leer escribir y organizar mensajes de correo electr nico Busque informaci n en su dispositivo y en la Web Verifique su ubicaci n actual busque otras ubicaciones y calcule rutas usando Google Maps Ir a Google Play M para descargar aplicaciones gratuitas y pagas para su dispositivo Use la aplicaci n mensajer a para envi
124. i n puede obtener m s informaci n sobre el artista de la pista 63 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh mb Comprar una pista reconocida por la aplicaci n TracklID M Despu s de que la aplicaci n TracklID M ha reconocido una pista toque suavemente Descargar Siga las instrucciones en su te fono para completar su compra Tambi n puede seleccionar una pista para comprar al abrir las fichas Historial o Listas de la pantalla iniciar TracklD M Es posible que la funci n de compra de pista no est disponible en todos los pa ses o regiones ni por todas las redes o proveedores de servicio en todas las reas Compartir una pista Despu s de que la aplicaci n TracklID M ha reconocido una pista toque suavemente Compartir luego seleccione un m todo de intercambio Siga las instrucciones en su dispositivo para completar el procedimiento Tambi n puede seleccionar una pista para compartir al abrir las fichas Historial o Listas de la pantalla iniciar TracklD M Ver la informaci n del artista para una pista Despu s de que la aplicaci n TracklID ha reconocido una pista toque suavemente Info de artista Tambi n puede ver la informaci n del artista para una pista al abrir las fichas Historial o Listas desde la pantalla de inicio de TrackID M Recomendar una pista en Facebook Con la aplicaci n TracklID M abierta toque suavemente el t tulo de una
125. i N mero Oprima y luego toque suavemente Enviar contacto gt Aceptar Seleccione un m todo de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla Enviar un contacto En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego toque suavemente 1 Toque suavemente el contacto cuyos detalles que desea enviar Oprima y luego toque suavemente Enviar contacto gt Aceptar Seleccione un m todo de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla Enviar varios contactos de una vez En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque suavemente 1 Oprima E y luego toque suavemente Marcar varios Marque los contactos que desea eliminar o selecci nelos todos si desea enviar todos los contactos Toque suavemente luego seleccione un m todo de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla Respaldo de contactos Puede usar una memoria interna o una tarjeta SIM para respaldar contactos Para exportar todos los contactos a una tarjeta de memoria En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego toque suavemente a Oprima i y luego toque suavemente Exportar contactos gt Tarjeta SD Toque suavemente Aceptar 49 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Exportar contactos a la tarjeta SIM En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego toque suavemente 1 Oprima y luego toque suavemente Exportar contactos gt
126. ia o en el almacenamiento interno gt La descarga del video est en proceso de Descarga en pausa w Confirmaci n de compra realizada correctamente mul El per odo de conteo de alquiler ha iniciado Ver un video de Video Unlimited Puede ver su video alquilado o comprado en la mayor a de dispositivos Sony M conectados a su cuenta de Video Unlimited 92 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb Explorador Web Acerca del explorador Web En muchos mercados existe el explorador Web Google Chrome para dispositivos Android M que ya viene instalada Vaya a http support google com chrome y haga clic en el enlace Chrome para m viles para obtener informaci n detallada sobre c mo usar el explorador Web Google Chrome no se encuentra disponible en todos los mercados Abrir el explorador Web En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente F 93 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h AOON AOON Conectividad Conectar a redes inal mbricas Puede acceder a Internet con tecnologia Wi Fi inal mbrica desde el dispositivo De esta manera puede explorar la Web y compartir archivos de medios en la misma red Wi Fi con otros dispositivos DLNA Certified por ejemplo TV y computadoras Si su empresa u organizaci n tiene una red privada virtual VPN se puede co
127. icio toque suavemente ii Busque y toque suavemente Ajustes gt Sonido Marque la casilla de verificaci n xXLOUD M Activar la funci n xLOUD no afecta las aplicaciones de comunicaci n por voz Memoria Puede guardar el contenido en el almacenamiento interno de su dispositivo y en una tarjeta de memoria 32 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado e QQ N I rd Q Tarjeta de memoria El dispositivo admite una tarjeta de memoria microSD que se utiliza para almacenar contenidos Este tipo de tarjeta tambi n puede usarse como tarjeta de memoria port til con otros dispositivos compatibles Es posible que tenga que comprar una tarjeta de memoria por separado Formatear la tarjeta de memoria Puede formatear la tarjeta de memoria de su dispositivo por ejemplo para liberar espacio en la memoria Esto significa que borra todos los datos que se encuentran en la tarjeta Todo el contenido de la tarjeta de memoria se borra cuando la formatea Antes de formatear la tarjeta de memoria aseg rese de haber realizado copias de respaldo de todo lo que desea guardar Para respaldar su contenido puede copiarlo en su computadora Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo Conexi n del dispositivo a una computadora en la p gina 105 Usar un aud fono Use los accesorios proporcionados con el dispositivo u otros accesorios compatibles para un rendimi
128. ile Shutter Cuando la c mara est abierta y Smile Shutter est activado apunte la c mara al sujeto La c mara selecciona qu rostro enfocar La cara seleccionada aparece dentro de un marco de color y la fotograf a se toma autom ticamente Si no se detecta ninguna sonrisa oprima la tecla de la c mara para tomar la fotograf a manualmente Adici n de la ubicaci n geogr fica a sus fotograf as Active el geoetiquetado para agregar la ubicaci n geogr fica aproximada una geoetiqueta a las fotograf as que tome La ubicaci n geogr fica se determina ya sea mediante redes inal mbricas redes m viles o Wi Fi o tecnolog a GPS Cuando aparece en la pantalla de la c mara el geoetiquetado se activa pero no se ha encontrado la posici n geogr fica Cuando aparece el geotiguetado est activado y la ubicaci n geogr fica est disponible as su fotograf a se puede geoetiquetar Cuando no aparece ninguno de estos dos s mbolos significa que el geoetiquetado est desactivado Encender geoetiquetado Activar la c mara Toque suavemente YX luego toque suavemente Geoetiquetado gt Activar Toque suavemente Aceptar para acordar activar el GPS o las redes inal mbricas Revise las opciones que desea seleccionar bajo Servicios de ubicaci n Despu s de confirmar sus ajustes oprima 5 para regresar a la pantalla de la c mara Si aparece Q en la pantalla de la c mara su ubicaci n est disponible y su fotogr
129. inicio toque suavemente Toque suavemente Ajustes gt Corporaci n y luego seleccione la cuenta corporativa Toque suavemente E y a continuaci n Eliminar cuenta Vuelva a tocar suavemente Eliminar cuenta para confirmar Sincronizaci n con Facebook Existen dos maneras de usar Facebook M en su dispositivo Puede usar la aplicaci n est ndar de Facebook para acceder a su cuenta en l nea de Facebook o puede sincronizar su cuenta de Facebook con su dispositivo y compartir contenido entre Facebook M y una variedad de otras aplicaciones Por ejemplo puede compartir m sica en la aplicaci n WALKMAN de su dispositivo mediante Facebook Para sincronizar su dispositivo con Facebook primero debe configurar una cuenta Xperia Y con Facebook una soluci n desarrollada por Sony para permitir una integraci n f cil Configurar una cuenta Xperia con Facebook en su dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente iz Toque Ajustes gt Agregar cuenta gt Xperia con Facebook Siga las instrucciones de la pantalla para iniciar sesi n en su cuenta de Facebook M o para crear una cuenta nueva Sincronizar una cuenta Xperia con Facebook manualmente En Pantalla de inicio toque suavemente Toque Ajustes gt Xperia M con Facebook Seleccione la cuenta que desea sincronizar Oprima y luego toque suavemente Sincronizar ahora 111 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para us
130. io de garant a de Sony Abrir o resaltar un elemento Toque el elemento Opciones de marcado Casilla de verificaci n marcada C Casilla de verificaci n no marcada Encendido Apagado Marcar o desmarcar opciones Toque suavemente la casilla de verificaci n o el interruptor relevante junto al nombre de la opci n Zoom Las opciones de zoom disponibles dependen de la aplicaci n que est usando 12 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado Usar el zoom e Ponga dos dedos sobre la pantalla y j ntelos para alejar o exp ndalos para acercan Cuando usa dos dedos sobre la pantalla para hacer zoom solo es posible hacerlo si ambos dedos se encuentran dentro del rea de zoom Por ejemplo si desea acercar una fotograf a aseg rese de que ambos dedos se encuentren dentro del rea del marco de la fotograf a Desplazamiento Despl cese moviendo sus dedos hacia arriba y hacia abajo en la pantalla En algunas p ginas Web tambi n puede desplazarse hacia los costados Arrastrar o mover el dedo en la pantalla no activar ninguna funci n Desplazarse e Arrastre o pase r pidamente su dedo en la direcci n en la que desea desplazarse en la pantalla Para desplazarse con m s rapidez pase r pidamente un dedo hacia el lugar de la pantalla donde desea ir 13 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privad
131. iones occccoccccnonnnononcncanononanncnnnnnnn 62 FacebookTM reproducir SU Propia secar 62 Seleccionar Me gusta para una canci n lamada APP o o E EEE 39 44 l k acebook aaa 60 AA 43 SOM leito a M 111 e a E AE N A 43 Xperia con Facebook occcccccnococcccnnnnconcnnos 111 o E P 39 favoritos en ESPONA inner 42 eliminar un canal de radio COMO oaoa 66 e AA 41 guardar un canal de radio COMO 0oooccccocccncncoo 66 Lo y e Ve sanana ia O EEEE AE 40 fecha cl AA PP 41 AMO 30 V lero 42 flash llamadas de Confer ncia sitas ias 42 usar al tomar fotograf as cccoonccnnoconicocononono 69 o A E TE 84 M o adici n de la ubicaci n geogr fica 70 mantenimiento leon eones OS 118 agregar una geoetiqueta o 84 mantenimiento del dispositivo occooncionnononm 118 A 84 Mapas io 113 o e 47 Mapas SS 113 COMPA ccccnncnnnnconononnonnnonnnonnnnn nono 84 marcaci n A 44 diapositivas ooccoccccnnonocnononnnnonnnono nene 80 Media Go REESE reee 107 A ga Wero RAE rad 93 CIMINANDO viscoso 84 mensajes e 82 AJUSTES APO Pen dania dinni 33 130 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado m todo de escritura de texto occocococccoccccccncnnnnononos 25 Mi M SICA asi iii 60 modificar tama o A 83 Modo d AVI N iniciaron 32 Modo de vuelo Ver modo de avi n ccoccccoccconcnco 32 Modo S IIEnNCIOSO eiriviariaianiirirniina adarr 30 modo STAMINA cambiar ajuste
132. iones para completar la instalaci n Descargar una aplicaci n pagada En Google Play busque un elemento que desea descargar explorando por categor as o usando la funci n de b squeda Toque suavemente el elemento para ver sus detalles y seguir las instrucciones para completar la compra Borrar los datos de su aplicaci n En ocasiones puede ser necesario borrar los datos de una aplicaci n Esto puede suceder si por ejemplo la memoria de la aplicaci n se llena o si desea borrar puntuaciones altas de un juego Tambi n le recomendamos borrar email entrantes mensajes de texto y mensajes multimedia en algunas aplicaciones Borrar todo la cach para una aplicaci n Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes Toque suavemente Aplicaciones Toque suavemente la aplicaci n para la cual desea borrar toda la cach Toque suavemente Borrar memoria cach No es posible borrar la cach para algunas aplicaciones 3 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado e ORO0ON e 0 ONnNn Eh 0Nn Eliminar una aplicaci n instalada Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes Toque suavemente Aplicaciones Seleccione la aplicaci n que desea eliminar Toque suavemente Desinstalar No es posible eliminar algunas aplicaciones instaladas previamente Permisos Es posible que algunas
133. ivsicciniiniiaiid cion 20 pausar una Canci n siscxmtsisi nia dida 59 E E E E EE EAA AEE PEEN E A E 88 borrar informaci n del video oocooccooniooncoo 89 A o TE P E 120 predefinido eliminar un canal de radio COMO occoccoccccccoco 66 guardar un canal de radio COMO ccocccoccnccnoc 66 A 120 R cn OA E E EE 65 A 65 buscar canales mania di 66 desplazarse entre canales ooccconcccnniconnnconnn 65 escuchar con el auricular oocooncoccccnconnconos 66 ANOS serar a AEA aT 66 regi n de la radio mroroocinintasiaiciarracinioiadini 65 seleccionar un canal ocooocccccccccncconncncniconicnanonos 65 SONIdO eSt reo ccooocccoccocooononoononocanncnonnnnnononenannns 66 co o 66 131 VISUAIZAQOV archicad 65 Radio FM Es o IEA EE 66 seleccionar Un Canal ocooccccnocicononnccocnccnnnncnnancnns 65 recibir elementos usando Bluetooth 104 reciclaje de su dispositivo ooccconccccncconcconnonancnancns 123 recomendar fotograf as y videos ccccoooccnccconoccnnnnnos 87 recomendar M SICA 0ccoccoccnncnnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnos 60 64 reconocimiento de VOZ coocccoccccnoccnncccnancconnccnnnnnancnnos 29 recortar TOTOQFAmaS ainorianana aaa 83 redes inal mbricas ooccccoccccncncoconononononnnnnnnnanononos 113 reproducir MUSIC 59 reproductor de video poner en PAUSA cconcoccocccnnonconconnnncnacannnncnaranenannns 85 respaldar CONTACTOS serrat cita itaciiieas 49 119 COM eMAG nena 1
134. jo se inicia la aplicaci n WALKMAN y el explorador Web abre el diario matutino El volumen del timbre est ajustado para que vibre A la salida del trabajo se inicia la radio FM y se abre una aplicaci n de notas que muestra su lista de compras Iniciar la aplicaci n Smart Connect En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Smart Connect 108 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado k O 0 E Y N Crear un evento de Smart Connect Inicie la aplicaci n Smart Connect Si est abriendo Smart Connect por primera vez toque suavemente Aceptar para cerrar la pantalla de introducci n En la pesta a Eventos toque suavemente Asigne un nombre para el evento y a continuaci n toque suavemente Crear En Cu ndo agregue un accesorio un intervalo de tiempo o los dos En Hacer agregue lo que desea que ocurra en su dispositivo En Al final agregue lo que desea que ocurra cuando desconecte el accesorio o cuando finalice el intervalo de tiempo Si se fijan las dos condiciones las acciones se inician cuando se desconecta el accesorio o cuando finaliza el intervalo de tiempo Para guardar el evento seleccione Para agregar un accesorio de Bluetooth primero debe asociarlo con su dispositivo Editar un evento de Smart Connect Inicie la aplicaci n Smart Connect En la pesta a Eventos toque suave en un evento Si el evento est apagado to
135. l rostro que desea editar Escriba un nombre luego toque suavemente Aceptar Trabajar con videos en lbum Use lbum para ver los videos que ha tomado con la c mara que ha descargado o copiado a su dispositivo Tambi n puede compartir sus videos con amigos por ejemplo carg ndolos a los servicios en l nea Reproducir un video Abra la pesta a Im genes o la pesta a Mis lbumes en lbum Use la vista en cuadr cula o lista ubique el video que desea abrir Toque suavemente el video para reproducirlo Silos controles de reproducci n no aparecen toque suavemente la pantalla para mostrarlos Para ocultar los controles toque suavemente la pantalla de nuevo 84 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado mb bh Para poner en pausa un video Cuando est en reproducci n toque suavemente la pantalla para mostrar los controles Toque suavemente 11 Adelantar y retroceder un video Cuando est en reproducci n toque suavemente la pantalla para mostrar los controles Arrastre el marcador de la barra de progreso hacia la izquierda para retroceder o hacia la derecha para adelantar Para ajustar el volumen de un video Oprima la tecla de volumen Compartir un video Cuando un video est en reproducci n oprima y toque Compartir En el men que se abre toque suavemente la aplicaci n que desea usar para compartir el video seleccionado luego siga los pasos
136. la de volumen zoom Tecla de la c mara N 0O 0 Pb GO N Micr fono 1 Pantalla t ctil 00 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado APERIA a 16 15 9 Lentes principales de la c mara 10 Micr fono 2 11 Conector de aud fonos 12 Luz de la c mara 13 Puerto para cargador cable USB 14 rea de detecci n NFCTM 15 Altavoz 16 Orificio para la correa Montaje Para quitar la tapa posterior 1 Inserte una miniatura en la ranura como se ve en la ilustraci n luego eleve el costado de la tapa 2 Retire toda la tapa sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb Insertar la tarjeta de memoria Retire la cubierta posterior Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para dicha tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo Es posible que la tarjeta de memoria no est incluida con la compra en todos los mercados Para insertar la tarjeta micro SIM Quite la cubierta de la bater a luego inserte la tarjeta micro SIM en su ranura con los contactos dorados hacia abajo Debe utilizar una tarjeta micro SIM para que su dispositivo funcione correctamente Algunas tarjetas SIM de tama o est ndar le permiten desprender una tarjeta micro SIM integrada Una vez que desprende la tarjeta micro SIM de la tarjeta SIM de tama o est ndar no puede colocarla de nuevo y volver a u
137. la hora desplaz ndose hacia arriba y abajo Toque Finalizado Si lo desea edite otros ajustes de la alarma Toque Finalizado El formato de hora de la alarma que se muestra es el mismo que el formato que seleccione para sus ajustes de hora general por ejemplo 12 horas o 24 horas Para desactivar una alarma Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque suavemente S al lado de la alarma que desea desactivar Activaci n de una alarma existente Desde su Pantalla de inicio toque suavemente ii Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque suavemente HS al lado de la alarma que desea activar Eliminar una alarma Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque y mantenga oprimida la alarma que desea eliminar Toque suavemente Eliminar alarma luego toque suavemente S Para configurar el timbre para una alarma Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque suavemente la alarma que desea editar Toque Ajustes de alarma avanzada y desmarque la casilla de verificaci n Ajustes de estilo Toque suavemente Sonido de la alarma y seleccione una opci n Toque suavemente Finalizado luego toque suavemente Finalizado Para ajustar una alarma recurrente Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque suavemente la alarma q
138. la pantalla Toque suavemente a Reproducir una pista de audio desde la pantalla de bloqueo Para activar la pantalla oprima brevemente la tecla de encendido Para activar los controles del reproductor de m sica toque 7 Toque suavemente Poner en pausa una pista de audio desde la pantalla de bloqueo Para activar la pantalla oprima brevemente la tecla de encendido l Cuando aparezcan los controles del reproductor de m sica toque suavemente O Cambiar la pista de audio que se reproduce actualmente desde la pantalla de bloqueo Para activar la pantalla oprima brevemente la tecla de encendido Cuando aparezcan los controles del reproductor de m sica toque suavemente O 17 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado si Pantalla Inicio La pantalla inicio es su gateway a las funciones principales en su dispositivo Puede personalizar su Pantalla de inicio con widgets atajos carpetas temas papel tapiz u otros elementos La Pantalla de inicio supera el ancho de pantalla habitual por esta raz n debe pasar r pidamente hacia la izquierda o hacia la derecha para ver el contenido en una de las cuatro extensiones de la pantalla Ad O O 0 muestra en qu parte de Pantalla de inicio se encuentra Puede establecer un panel como el panel de la pantalla principal de Inicio y agregar o eliminar paneles O ee SONY pam m E a d
139. lao A EE T E Hamadas eN CU O AM EEE E ENA AREE Wsar elregietro de amadas OPM OOPOU U P0 KEE EE EENES eUe AE a E E A sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado o I Llamadas de CONTErenNCIa ooooccconconcnconcnncnnnnnnnonnrnnnnrnnrnnnnrnnrnannnnnrnannes 42 Desviar laa Sears 43 PES T r IEE 43 o A 45 Transferir contactos con una cComputadOlTA ococcococcocccnnccononnononnonnnnonos 45 sincroniZar contactos con Su dISPOSIIVO ascoainreicra ciendo cia 45 Otros m todos para transferir CONTactos oocoocoonncnnononinnnnncnnnnnonnnnos 45 Evitar entradas m ltiples en la aplicaci n de Contactos 46 AGOI Saltar CONC O traia oporto A ais 46 EUScar y VO cona OS ia 48 Grupos Y TOVOMTOS cnivvrcorraia rd 48 Enviar inonmmnacion de CONS lO asista reinsa ein EO RSE 49 Respaldo de contactosS s srsesesrsrrrrrerrnrrrrrrrnrnrnrrrrrsrnrerrrserrsrne 49 PP A 51 Usar mensajes de texto y multiMedla ococcococconocnocconccnonianonnnns 51 Opciones de mensajes de texto y multiMedla coccooccocconconnoninnnnsss 53 Coes A ia 59 A A E EE EEA e EREE E E 54 GOMenNzar CON SmMiAll esrara TETE Ea 54 A o o T 00 aplicaci n WALKMAN assistance 58 Eeke ATE E EE A EEE E 58 Transferencia de archivos multimedia al diSPOSITIVO o oococconocconesco 58 Usar la aplicaci n WALKMAN iicocincincnnccncnonononnnononconcnnronacnrnnncnannns 59 Obtener m s informaci n sobre una canci
140. laza por la banda de frecuencia Cuando inicia una radio FM los canales disponibles aparecen autom ticamente Si un canal tiene informaci n de RDS sta aparece unos segundos despu s de que comience a escuchar en el canal Desplazarse entre canales de radio Pase r pidamente su dedo hacia arriba o hacia abajo a lo largo de la banda de frecuencia Seleccionar la regi n para la radio Cuando la radio est abierta oprima E Toque Establecer regi n de radio Seleccione una opci n Ajustar el visualizador Cuando la radio est abierta toque suavemente E Toque suavemente Visualizador Seleccione una opci n Visi n general de la radio FM 8 2 f 6 9 3 da 1 Bot n de encendido apagado de la radio 2 Verlas opciones del men 3 Mover hacia arriba la banda de frecuencia para buscar un canal 65 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh bh h Canal guardado como favorito Mover hacia abajo la banda de frecuencia para buscar un canal O 0 A Dial de sintonizaci n T Guardar o eliminar un canal de favoritos 8 Frecuencia sintonizada Para usar sus canales de radio favoritos Puede guardar los canales de radio que escucha con m s frecuencia como favoritos Usando favoritos puede volver r pidamente a un canal de radio Guardar un canal como favorito Cuando la radio est abierta navegue hasta el canal que desea guardar como favorito
141. le a Microsoft que revoque la capacidad del software de usar WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido La revocaci n no afecta al contenido no protegido Cuando descarga licencias para un contenido protegido acepta que Microsoft incluya una lista de revocaciones con las licencias Los propietarios del contenido pueden solicitarle que actualice WMDRM para acceder a su contenido Si rechaza una actualizaci n no podr acceder al contenido que requiere la actualizaci n Este producto ha obtenido una licencia de cartera de patentes AVC y visuales MPEG 4 para el uso personal y no comercial de un consumidor a fin de i codificar video en conformidad con la normativa visual MPEG 4 MPEG 4 video o la normativa AVC AVC video o ii descodificar video MPEG 4 o AVC que haya codificado un consumidor que participa en una actividad personal y no comercial o que se haya obtenido de un proveedor de video con licencia de MPEG LA para suministrar video MPEG 4 o AVC No se conceder n licencias para otros usos ni se considerar n impl citas Para obtener informaci n adicional incluida la relacionada con usos promocionales internos o comerciales y la obtenci n de licencias comun quese con MPEG LA L L C Visite http www mpegla com La tecnolog a de decodificaci n de audio MPEG Layer 3 cuenta con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson 128 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Pe ESE E
142. m sica en SensMe para reproducir la presentaci n de diapositivas Para poner en pausa la reproducci n toque suavemente la pantalla para mostrar los controles y a continuaci n toque suavemente 1 Rotar una fotograf a Cuando est viendo una fotograf a toque suavemente E Seleccione Rotar a la izquierda o Rotar La fotograf a se guarda en la nueva orientaci n 82 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb e ON mua e O N mb W N W N Recortar una fotograf a Cuando est viendo una fotograf a toque suavemente la pantalla para mostrar la barra de herramientas y a continuaci n toque suavemente gt Editar fotograf a gt la gt Recortar Para ajustar el marco del recorte toque y mantenga oprimido el borde del marco del recorte Cuando desaparecen los recuadros en los bordes arrastre hacia adentro o hacia afuera para modificar el tama o del marco Para modificar todos los lados del marco del recorte al mismo tiempo toque y mantenga oprimida una de las cuatro esquinas para hacer que desaparezcan los recuadros y luego arrastre las esquinas como corresponda Para mover el marco del recorte a otra rea de la fotograf a toque y mantenga oprimida la parte interior del marco y luego arr strela a la posici n deseada Para guardar una copia de la fotograf a que recort toque suavemente Guardar La versi n original que no se recort
143. mente Ingrese los n meros del c digo de barras en el campo de texto luego toque suavemente GO Descripci n general del men de la aplicaci n NeoReader Las siguientes opciones de men est n disponibles en la aplicaci n NeoReader M Toque suavemente para abrir m s opciones ES Ingresar manualmente los n meros del c digo de barra Se puede usar esta opci n si su c mara tiene dificultad para leer el c digo de barras FE Ver una lista de c digos barra escaneados anteriormente 2 Ver informaci n acerca de la aplicaci n NeoReader M Leer m s acerca de distintos tipos de c digos de barras y c mo usar NeoReader W ls Seleccionar los ajustes personales como idioma y pa s Esta informaci n se usa para personalizar el contenido del c digo de barra Seleccione tambi n las preferencias para saber c mo usar la aplicaci n NeoReader M A Enviar un mensaje de texto para invitar a un amigo a descargar la aplicaci n NeoReader M Smart Connect Use la aplicaci n Smart Connect para fijar qu acciones deben producirse en el dispositivo cuando se conecta o desconecta un accesorio Tambi n puede usar Smart Connect para fijar una acci n o un grupo de acciones espec ficos que se deban iniciar en el dispositivo en determinados momentos del d a Por ejemplo al conectar los aud fonos puede crear un evento de modo que se inicien las siguientes acciones en el dispositivo Entre las 7 am y 9 am cuando se traslada al traba
144. mente Ajustes gt Administraci n de bater a Toque junto a Modo STAMINA Cambiar los ajustes para el modo STAMINA En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Administraci n de bater a Para abrir el men de ajustes toque suavemente Modo STAMINA Agregue o elimine aplicaciones seg n lo desee Al finalizar toque suavemente Listo Estimaci n del tiempo de espera del dispositivo El tiempo de espera se refiere a la cantidad de tiempo que la bater a puede durar cuando el dispositivo est conectado a la red pero no est en uso activo por ejemplo para recibir o realizar llamadas telef nicas El modo STAMINA cuando est activado eval a continuamente el tiempo de espera restante que puede variar seg n el tipo de uso que le d al dispositivo El modo STAMINA puede prolongar el tiempo de espera de manera m s eficaz si mantiene la pantalla del dispositivo bloqueada Si casi nunca bloquea la pantalla es posible que no observe una gran mejora en el rendimiento de la bater a Cuando use el dispositivo por primera vez es posible que el tiempo de espera estimado no sea preciso ya que no existe un historial de uso anterior para realizar la estimaci n 16 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h h 0 ON h bh h Para ver el tiempo de espera estimado En Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque
145. mente Llamar Despu s de que el segundo participante contesta el primer participante se pone en espera Toque suavemente gt para agregar al segundo participante en la llamada de conferencia Repita los pasos 1 al 3 para agregar m s participantes en la llamada Tener una conversaci n privada con un participante de una llamada de conferencia Durante una llamada de conferencia en curso toque suavemente 0 participantes Toque suavemente el n mero de tel fono del participante con el que desea hablar en privado Para finalizar la conversaci n privada y regresar a la llamada de conferencia toque suavemente gt Desconectar un participante de una llamada de conferencia Durante una llamada de conferencia en curso toque suavemente el bot n que muestra el n mero de participantes Por ejemplo toque suavemente 3 participantessi hay tres participantes Toque suavemente s junto al participante que desea desconectar Para finalizar una llamada de conferencia Durante la llamada toque suavemente sa Desviar llamadas Puede reenviar llamadas por ejemplo a otro n mero telef nico o a un servicio de contestaci n Desviar llamadas Desde su Pantalla de inicio toque suavemente iii Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas gt Desv o de llamada Seleccione una opci n Escriba n mero al que desea desviar las llamadas luego toque suavemente Habilitar Desactivar el desv o de llamadas Desde
146. mentos con los que desea trabajar Los elementos seleccionados est n indicados con un marco azul Use las herramientas de la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla para trabajar con los elementos seleccionados Para activar el modo de selecci n tambi n puede tocar y mantener oprimido un elemento hasta que el marco se vuelva azul Despu s puede tocar otros elementos para seleccionarlos Ver fotograf as y videos en la ficha Mis lbumes Los siguientes mosaicos est n disponibles en Mis lbumes lbumes de c mara ver todas las fotograf as y videos grabados con la c mara del dispositivo Memoria interna Ver todas las fotograf as y videos guardados en el almacenamiento interno del dispositivo Mi tarjeta SD ver todas las fotograf as y videos almacenados en una tarjeta de memoria extra ble en su dispositivo 80 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb bh sil Descripci n general de la pesta a Mis lbumes 1 Vea fotograf as y videos con el servicio PlayMemories Online Vea fotograf as y videos en Facebook M Vea fotograf as y videos en Picasa M Vea todas las fotograf as y todos los videos guardados en la tarjeta de memoria extra ble Vea todas las fotograf as y todos los videos guardados en el almacenamiento interno del dispositivo O o A O NN Vea todas las fotograf as con rostros Y Vea sus fotograf as
147. mentos en su lista de deseos nicamente est disponible cuando ve la lista Abrir el men de Video Unlimited Cuando la aplicaci n Video Unlimited est abierta toque E Crear una cuenta de Video Unlimited Es necesario crear una cuenta de Video Unlimited si desea comprar o alquila pel culas a trav s del servicio de Video Unlimited Si ya cuenta con una cuenta de red de PlayStation o una cuenta de Sony Entertainment Network entonces puede utilizar esa cuenta Exploraci n de la selecci n de video de Video Unlimited Busque videos por categor a o ingrese texto para buscar un elemento determinado Tambi n puede escoger obtener una vista previa de los videos de su inter s Alquiler o compra de un video Cuando alquila un video tiene un per odo fijo de tiempo en el cual verlo Este periodo de tiempo var a de mercado a mercado Tambi n puede escoger descargar un video comprado a la mayor a de los dispositivos de Sony M conectados a su cuenta de Video Unlimited 91 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Descripci n general de notificaciones de Video Unlimited Cuando compra o alquila videos es posible que aparezcan las siguientes notificaciones y La descarga del video est completa z No se puedo realizar la descarga Es necesario que revise que por ejemplo su dispositivo est conectado a una red Wi Fi y que haya suficiente espacio libre en su tarjeta de memor
148. mo una computadora con una conexi n Wi Fi Antes de conectarse necesita primero asociar los dos dispositivos Si est transfiriendo m sica videos fotograf as u otros archivos de medios entre su dispositivo y una computadora es mejor utilizar la aplicaci n Media Go M en la computadora Media Go M convierte los archivos de medios para que los pueda usar en su dispositivo Para usar esta funci n necesita un dispositivo habilitado de Wi Fi que sea compatible con la transferencia de medios por ejemplo una computadora que ejecute Microsoft Windows Vista o Windows 7 Asociar su dispositivo inal mbrico con una computadora usando el modo de transferencia de medios Aseg rese de que est habilitado el modo de transferencia de medios en su dispositivo Est generalmente activado de manera predeterminada Conecte su dispositivo a la computadora mediante un cable USB Computadora Una vez que aparezca el nombre del dispositivo en la pantalla haga clic en Configuraci n de red y siga las instrucciones para asociar la computadora Cuando termine de asociar desconecte el cable USB de ambos dispositivos Las instrucciones anteriores funcionan nicamente si est instalado Windows 7 en su computadora y la computadora est instalada a un Punto de acceso Wi Fi mediante un cable de red Conectar dispositivos asociados de forma inal mbrica en el modo de transferencia de medios Aseg rese de que est habilitado el modo de tra
149. n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado O AON h Ver fotograf as o videos desde su dispositivo en un dispositivo DMR Aseg rese de haber configurado correctamente el dispositivo DMR y de que est conectado a la misma red Wi Fi que el dispositivo Desde su Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente Album Busque y abra el archivo que desea ver Toque suavemente la pantalla para mostrar las barras de herramientas despu s toque sy y seleccione un dispositivo DMR con el cual compartir su contenido Los archivos seleccionados empiezan a reproducirse en orden cronol gico en el dispositivo que seleccione Para desconectarse del dispositivo DMR toque ga y seleccione su dispositivo Se detiene la reproducci n del archivo en el dispositivo DMR pero contin a reproduci ndose en el dispositivo Tambi n puede compartir un video desde la aplicaci n Pel culas en su dispositivo tocando suavemente el video y despu s tocando ja Reproducir una pista de m sica desde su dispositivo en un dispositivo DMR Aseg rese de haber configurado correctamente el dispositivo DMR y de que est conectado a la misma red Wi Fi que el dispositivo En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego busque y toque suavemente WALKMAN Toque suavemente Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Seleccione la categor a de m sica y navegue hasta la pista que desea compartir despu
150. ne una opci n Wi Fi Direct Use Wi Fi Direct M para conectarse a otros dispositivos directamente sin unirse a una red local u de oficina tradicional ni a de zona activa Por ejemplo puede activar el dispositivo para que se conecte directamente a una computadora a fin de acceder al contenido de la computadora desde el dispositivo El dispositivo con el que comparta contenido debe tener una certificaci n Wi Fi Direct M 95 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado E 0N L0N O Ol N O Ol N Y 0 01 E Q Activar Wi Fi Direct M Aseg rese de que el dispositivo tenga la funci n Wi Fi activada En la Pantalla de inicio toque suavemente iii Busque y toque suavemente Ajustes gt Wi Fi Toque suavemente gt Wi Fi Direct Compartir la conexi n de datos m viles Puede compartir la conexi n de datos m viles de su dispositivo con una nica computadora usando un cable USB Este proceso se llama conexi n mediante USB Adem s puede compartir la conexi n de datos m viles de su dispositivo con hasta ocho dispositivos a la vez convirtiendo su dispositivo en una zona activa Wi Fi Visi n general de compartir conexi n de datos m viles Cuando el dispositivo est compartiendo su conexi n de datos puede que aparezcan los siguientes conos en la barra de estado o en el panel Notificaci n La conexi n mediante USB est activada La zona
151. nectar a esta red con su dispositivo Puede usar una VPN para acceder a las intranets y otros servicios internos en su empresa Antes de usar Wi Fi Para explorar en Internet con una conexi n Wi Fi necesita buscar y conectarse a una red Wi Fi disponible y luego abrir el explorador de Internet La intensidad de la se al de la red Wi Fi puede variar seg n la ubicaci n del dispositivo Puede acercarse al punto de acceso Wi Fi para aumentar la intensidad de la se al Activar Wi Fi En la Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Ajustes Arrastre el control deslizante junto a Wi Fi hacia la derecha para activar la funci n Wi Fi La funci n Wi Fi puede demorar unos segundos en activarse Conectarse a una red Wi Fi Desde Pantalla de inicio toque suavemente iz Busque y toque suavemente Ajustes Aseg rese de que la funci n Wi Fi est activada Toque Wi Fi Se mostrar n las redes Wi Fi disponibles Las redes disponibles pueden estar abiertas o protegidas Las redes abiertas se indican mediante K y las redes protegidas se indican mediante lt a junto al nombre de la red Wi Fi Toque suavemente la red Wi Fi a la que desea conectarse Si intenta conectarse a una red protegida se le pedir que ingrese una contrase a E se mostrar en la barra de estado una vez que est conectado El dispositivo recuerda las redes Wi Fi a las que se conecta La pr xima vez que entre en el
152. nectar orto aiscda 10 usar el ecualizador ccooccconicccnoccniconcconecaninnnns 59 CONECUVMIAA ener usen ANRA 94 Aplicaci n de ayuda sivciccioniarnitias 123 conexi n aplicaciones conexi n mediante USB ocoocccccccccconconccancnnnos 96 o o Pr E o 22 con Xperia Link M sesionar baii aia 96 elo A vas e E o On 22 fOMexIOn USB estos ronineioan api 105 Data EE TE E S 20 Configuraci n de la cuenta de Google 55 visi n general sucia 126 contactos Aplicaci n Navegaci n ccccooccnccccnncocononcnonnnnnnnannnnns 114 COMPA suicida donen 49 asistente de configuraci n ooooccciocococonononoconannononanons 11 D ps IO E A 49 Ho O q 0 PUR CO o A NT E A E AEA 39 A e o E OO n 49 A o o AA TA 33 o AAA PP 48 AA E 61 UDO o 48 ajuste del volumen c ooocccocnccononocnnnnonanonnanonnnnos 59 a A A EE 47 PEPIO UC anat 59 importar desde tarjeta SIM oocccccccnnncccnonnncnno 46 reproducir canciones en orden aleatorio 62 o gad E E 49 o a 68 OOTO ascitis 47 dei AE o 45 B unir la informaci n de contacto occccccccnnccnc 46 A A e OOO O E AE 14 contenido de audio bloqueo de may sculas cooccccccnccccncoconnonannnonononanons 25 Contenido relacionado 60 bloqueos control de la luz de fondo del LCD ooconcciccccinccnco 31 activar la pantalla o conimnommasasinaarsserninas 10 A ooo pirita 11 129 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Exchange Activ
153. ner m s informaci n sobre una canci n o un artista En la aplicaci n WALKMAN puede obtener m s informaci n sobre el artista que est escuchando al tocar suavemente el bot n infinite 2 El bot n infinite z tambi n le ofrece acceso a contenido relacionado como Videos de m sica en YouTube Info int rprete en Wikipedia Letras en Google Videos de karaoke en YoulTube B squedas de extensi n en la Web Contenido del servicio PlayNow M La exactitud de los resultados de las b squedas puede variar Obtener m s informaci n sobre un artista o una canci n Cuando est reproduciendo una canci n en la aplicaci n WALKMAN toque suavemente 2 Usar Mi m sica para organizar las canciones Toque suavemente la pesta a Mi m sica en la aplicaci n WALKMAN para obtener una visi n general de todas las canciones disponibles en el dispositivo En Mi m sica puede administrar los lbumes y listas de reproducci n crear atajos y ordenar la m sica seg n el estado de nimo y tempo Descripci n general de Mi m sica 60 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh 1 Vuelva a la canci n actual Explore por lbum Explore la m sica por artista Explore todas las listas de reproducci n Busque las listas de reproducci n favoritas O MOI A FOT N Recopile v nculos a la m sica y el contenido relacionado que usted y sus amigos hayan compartido usand
154. ngresar un espacio O 010 A O N Ingresar un retorno de carro o confirmar el m todo de escritura 7 Eliminar un car cter anterior al cursor Todas las ilustraciones son solo para prop sitos de ilustraci n y no constituyen una descripci n exacta del dispositivo Abrir el teclado del tel fono por primera vez Toque suavemente un campo de ingreso de texto luego toque suavemente 12 7 Toque suavemente Y luego toque suavemente Ajustes de teclado Toque Apariencia del teclado gt Disposici n del teclado Seleccione el teclado del tel fono El teclado del tel fono solo puede usarse en el modo horizontal Ingresar texto con el teclado del tel fono Cuando aparece en el teclado del tel fono toque suavemente cada car cter una sola vez aun si la letra que desea no es la primera en la tecla Toque suavemente la palabra que aparece o toque suavemente p para ver m s sugerencias de palabras y seleccione una palabra de la lista Cuando aparece Y en el teclado del tel fono toque suavemente en el teclado de la pantalla para el caracter que desea ingresar Mantenga oprimida esta tecla hasta que se haya seleccionado el caracter deseado Luego haga lo mismo para el siguiente caracter que desea ingresar y as sucesivamente Ingresar n meros con el teclado del tel fono Cuando el teclado del tel fono est abierto toque suavemente 123 Aparece un teclado del tel fono con n meros 28 sta es una versi n de Internet de
155. no ocooccccncccoccncnononnnnnoncnncnnnnnos 25 28 teclado en pantalla omaniioinincanarizacerentcdiazs 25 A A 12 Tecnolog a inal mbrica Bluetooth cccccccinn os 103 tecnolog a TrackID M con la fadio FM second 67 Tecnologia TrackID M assissississisiinsissinsisiinsinsiniiadiasinn 63 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado buscar informaci n de una pista o ccccocccc 63 compartiendo una pista ooccccccnccccncnconccnnnns 64 omprar UNA PISTA anciana oia 64 eliminar una pista necia aia 64 recomendar una pista ooccocccocccocncocccnnnonanonnss 64 usar resultados ers 63 Ver CUadFOS roscar ioatrasecciais 63 visualizaci n de la informaci n del artista 64 telefon a Consulte llamadas occcconccconnccononononnns 39 OMAS tacones 20 tiempo de espera EStMACI N nerconerseidca diran iiaton 16 A E E E E EEE 115 tomar TotogralldS eine eadoiieipccroned cas 68 autorretratos sssmisir at 69 tocando suavemente cccoccccocccccononnccononanenannnnnos 69 usando la detecci n de rostro oocoocconiocm 69 usando la tecla de la C mara ooccoccconcconio 68 usar la detecci n de sonrisa ccocccocnconnconcon 70 usar Smile Shutter MW occcccnncccccocnnconncanocanononos 70 tr fico de datos coocconccoccconocononnncononononanonnnnnncnnnonans 34 transferir COMACIOS entrada ninio coimas 45 U ubicaci n sasssenssesoseronrnnnrenrneronrn
156. noononconnononos 114 calendario des o AMAS 115 e e EEE SP E 115 DO ae Eo PE A A EEA EE T 115 Soporte y mantenimMiento oocoorooconoconccorioicancnaronicononaronrosicnnos 118 Actualizar SU CIS DOS II Oates dais 118 Respaldar y restablecer el contenido del dISPOSITIVO ocoococcoocoo 119 Rostaplecer SU CIS DOSUVO roo nrrE an 120 Bloquear y proteger su AISPOS TIVO occococnocccccononnononconnonnnnonnnnnonnnss 120 4 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado ApISacIO de 1e serna 128 Reciclaje de su AISPOST IVO oococoocococnoconnonconoroncononconnornonornoronnorononoos 123 o E E A E E A 124 Visi n general de losa JUStOS caro 124 Visi n general de conos de estado y notificaci n ooocoocconcoccnoo 29 Visi n general de la aplicaci n sessssssssresrserrerrrsrrsrrrsrrsrrsrrrsrrerree 126 lio das es AMA 128 Folleto Informaci n importante nsiitacaa rare cada aia 120 Limitaciones a servicios Y TUNCIONES coococconccconcononconcncononnoncononnonos 128 Mc clo A E E ARES 128 A 129 z sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado Xperia M Gu a del usuario sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Inicio Qu es Android M Xperia M de Sony se ejecuta en la plataforma de Android Los dispositivos Android permiten realizar muchas de las mismas
157. nsajes o cargarlos a un servicio Web Su dispositivo tambi n tiene una c mara delantera la cual es til para autorretratos Visi n general de los controles de la c mara 1 Acercar o alejar Pantalla de la c mara principal Tecla de la c mara activar la c mara tomar fotograf as grabar videos Ver fotograf as y videos Tomar fotograf as o grabar videoclips O oa A O N Volver un paso o salir de la c mara NI Cambie entre la c mara delantera y la c mara principal 8 C mara frontal 9 cono de ajuste de la c mara e conos de atajo Abrir la c mara Mantenga oprimida la tecla de la c mara Cerrar la c mara Oprima GM desde la pantalla principal de la c mara Usar la c mara fija Existen tres maneras de tomar fotograf as con la c mara fija Puede oprimir la tecla de c mara tocar suavemente el bot n de la c mara en pantalla o tocar un punto en la pantalla Tomar una fotograf a usando la tecla de la c mara Activar la c mara 2 Oprima completamente la tecla de la c mara 68 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb bh LON Tomar una fotograf a tocando suavemente el bot n de la c mara en pantalla Activar la c mara Apunte la c mara hacia el sujeto que desea fotografiar Toque suavemente el bot n de la c mara en pantalla a La fotograf a se toma en el momento en que saca el dedo Tomar un autorretrato usando
158. nsferencia de medios en su dispositivo Est generalmente activado de manera predeterminada En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Xperia M gt Conectividad de USB Toque suavemente el dispositivo asociado con el que desea conectarse bajo Dispositivos confiables Toque Conectar Aseg rese de que la funci n Wi Fi est activada Desconectar un dispositivo asociado de forma inal mbrica en el modo de transferencia de medios En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Xperia M gt Conectividad de USB Toque suavemente el dispositivo asociado con el que desea desconectarse bajo Dispositivos confiables Toque Desconectar 106 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado E 0N bh h Eliminar una asociaci n con otro dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente Ajustes gt Xperia gt Conectividad de USB Toque suavemente el dispositivo asociado que desea eliminar Toque Olvidar PC Companion PC Companion es una aplicaci n de computadora que le da acceso a servicios y funciones adicionales que le ayudan a transferir m sica video e im genes hacia y desde su dispositivo Tambi n puede utilizar PC Companion para actualizar su dispositivo y obtener la versi n m s reciente del software que se encuentre disponible Los archivos de instalaci
159. nte Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Oprima y luego toque suavemente Servidor de medios Seleccione un dispositivo de la lista Dispositivos registrados Toque suavemente Cambiar nivel de acceso y seleccione una opci n Obtener ayuda acerca de compartir contenidos con otros dispositivos DLNA Certified En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque suavemente 3 Toque suavemente Mi m sica para abrir la biblioteca de m sica Oprima i y luego toque suavemente Servidor de medios Toque 6 Reproducir archivos en un dispositivo de reproducci n de medios digitales Al usar la tecnolog a DLNA puede enviar el contenido de medios guardado en el dispositivo a otro dispositivo conectado a la misma red Wi Fi El otro dispositivo debe tener la capacidad de funcionar como dispositivo de Reproducci n de medios digitales DMR lo que significa que puede reproducir el contenido recibido desde su dispositivo Un dispositivo DMR puede ser por ejemplo un TV con funci n DLNA o una PC con Windows 7 o superior Los ajustes para habilitar el Reproductor de medios digitales pueden variar seg n el dispositivo usado Consulte la Gu a del usuario del dispositivo respectivo para obtener informaci n m s detallada El contenido con Administraci n de derechos digitales DRM no se puede reproducir en un dispositivo de Reproducci n de medios digitales con tecnolog a DLNA M 99 sta es una versi
160. o Fotograf as y videos M sica y otros archivos de audio Contactos 104 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado CO 0 OO 10 N OA P ginas Web Enviar elementos con Bluetooth Dispositivo de recepci n Aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada y que el dispositivo es visible para otros dispositivos Bluetooth Dispositivo de env o Abra la aplicaci n que contiene el elemento que desea enviar y despl cese hasta el elemento Dependiendo de la aplicaci n y el elemento que desea enviar es posible que necesite por ejemplo tocar y mantener oprimido el elemento abrir el elemento u oprimir 3 Es posible que haya otras maneras de enviar un elemento Seleccione Compartir o Enviar Seleccione Bluetooth Active la funci n Bluetooth si se le solicita hacerlo Toque suavemente el nombre del dispositivo de recepci n Dispositivo de recepci n Si se le solicita acepte la conexi n Dispositivo de env o Si se le solicita confirme la transferencia al dispositivo de recepci n Dispositivo de recepci n Acepte el elemento entrante Recibir elementos usando Bluetooth Aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada y sea visible a otros dispositivos Bluetooth El dispositivo de env o ahora comenzar a enviar datos a su dispositivo Si es necesario escriba el mismo c digo de seguridad en ambos dispositivos O confirme el
161. o Pasar r pidamente Para desplazarse con m s rapidez pase r pidamente un dedo hacia el lugar de la pantalla donde desea ir Puede esperar a que el movimiento de desplazamiento se detenga por s solo o puede detenerlo de inmediato tocando la pantalla Sensores Su dispositivo tiene sensores que detectan tanto la luz como la proximidad El sensor de luz detecta el nivel de luz ambiente y ajusta el brillo de la pantalla seg n corresponda El sensor de proximidad desactiva la pantalla t ctil durante una llamada de voz cuando su oreja est cerca de la pantalla Esto evita que active involuntariamente otras funciones del dispositivo durante una llamada Bater a Carga de la bater a La bater a de su dispositivo est parcialmente cargada al comprarlo Pueden transcurrir algunos minutos antes de que aparezca el cono de la bater a A en la pantalla cuando conecte el cable del cargador a una fuente de energ a como un puerto USB o un cargador Puede usar el dispositivo mientras lo est cargando Cargar el dispositivo durante un per odo largo de tiempo por ejemplo durante toda la noche no da a la bater a ni el dispositivo 14 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Cargar el dispositivo Conecte el cargador en una toma de corriente Conecte un extremo del cable USB en el cargador o en el puerto USB de una computadora 3 Conecte el otro extremo del cable en el
162. o del cuerpo con dos dedos expanda o junte para acercar o alejar Use las flechas hacia adelante y hacia atr s para leer su mensaje anterior o el siguiente 55 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado k mb bh o 00 mu bh Visualizar datos adjuntos de un email En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente lt Aparece a bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w luego seleccione la cuenta que desea revisar Busque y toque suavemente el mensaje deseado en la bandeja de entrada de su email Los emails con adjuntos se identifican con E Toque suavemente la ficha del dato adjunto en el cuerpo del email Todos los datos adjuntos aparecen en una lista Toque suavemente Cargar debajo de un elemento de dato adjunto Cuando se descargue el dato adjunto toque suavemente Ver o Guardar Guardar la direcci n de email de un remitente en los contactos En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente lt Aparece la bandeja de entrada de su cuenta de email predeterminada Si desea revisar otra cuenta de email que haya configurado en su dispositivo toque suavemente la barra que contiene w luego seleccione la cuenta que desea revisar Busque y toque suavemente el mensaje deseado en la
163. o predeterminada para redactar y enviar emails Marque la casilla de verificaci n Cuenta predeterminada La bandeja de entrada de la cuenta predeterminada aparece cada vez que abre la aplicaci n Email Si tiene s lo una cuenta de email esa cuenta ser autom ticamente la cuenta predeterminada Agregar una cuenta de email adicional al dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Oprima y toque suavemente Ajustes Toque suavemente Agregar cuenta Escriba la direcci n de email y la contrase a luego toque Siguiente Si los ajustes de la cuenta de email no se pueden descargar autom ticamente complete la configuraci n de forma manual Si es necesario cont ctese con su proveedor de servicios de email para realizar ajustes detallados Cuando se le solicita escriba un nombre para su cuenta de email para que la pueda identificar f cilmente El mismo nombre se muestra en los emails que env a desde esta cuenta Al finalizar toque suavemente Siguiente Eliminar una cuenta de email de su dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Oprima y toque suavemente Ajustes Toque suavemente la cuenta que desea eliminar Busque y toque suavemente Eliminar cuenta gt Aceptar Gmail y otros servicios de Google Si tiene una cuenta de Google puede utilizar la aplicaci n Gmail M de su dispositivo para leer escribir y organizar mensajes d
164. o privado 01 On Eliminar una cuenta Xperia con Facebook Cuando elimina una cuenta Xperia con Facebook desde su dispositivo la cuenta de Facebook asociada en l nea no se elimina y a n puede acceder a sta desde una computadora En Pantalla de inicio toque suavemente Toque Ajustes gt Xperia M con Facebook Seleccione la cuenta que desea eliminar Oprima i y luego toque suavemente Eliminar cuenta Vuelva a tocar suavemente Eliminar cuenta para confirmar 112 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb Mapas y ubicaciones Acerca de los servicios de ubicaci n Use su dispositivo para descubrir d nde se encuentra Existen dos maneras GPS y redes inal mbricas Si s lo necesita obtener su ubicaci n aproximada de manera r pida active la opci n de redes inal mbricas Si desea obtener una posici n m s exacta y cuenta con una visi n despejada del cielo active la opci n GPS En situaciones en las que la conexi n de la red inal mbrica es d bil debe activar ambas opciones para asegurar que se localiza su Ubicaci n Sony no garantiza la precisi n de ning n servicios de ubicaci n incluidos entre otros los servicios de navegaci n Usar GPS Su dispositivo cuenta con un receptor de sistema de posicionamiento global GPS que utiliza se ales de sat lite para calcular su ubicaci n Cuando use funciones que requieren que el receptor GPS bus
165. o servicios en l nea 7 Imagen del artista que se reproduce actualmente si est disponible 8 Administre y edite la m sica con Music Unlimited 9 Categorice la m sica con la aplicaci n SensMe M channels 10 Explore el audio por canci n Para agregar un atajo a una canci n En Mi m sica toque suavemente JJ o 2 y luego busque la canci n para la cual desea crear un atajo Mantenga presionado el t tulo de la canci n Toque suavemente Agregar como atajo Ahora aparece el atajo en la visualizaci n principal de Mi m sica Volver a ordenar atajos En Mi m sica toque y mantenga oprimido un atajo hasta que se agrande y el dispositivo vibre luego arrastre el elemento hacia una nueva Ubicaci n Eliminar un atajo En Mi m sica toque y mantenga oprimido un atajo hasta que se agrande y el dispositivo vibre luego arrastre el elemento hacia fi Solo puede eliminar atajos que usted que cre Actualizar su m sica con la informaci n m s reciente En Mi m sica toque suavemente E Toque Descargar info de m sica gt Iniciar Su dispositivo busca en l nea y descarga la informaci n de car tula y canci n disponible m s reciente para su M sica La aplicaci n SensMe M channels se activa cuando descarga informaci n de m sica Categorizar su m sica con la aplicaci n SensMe channels La aplicaci n SensMe M channels lo ayuda a ordenar la m sica seg n estado de nimo y tempo SensMe agrupa todas s
166. oca iluminaci n o con luz de fondo Os Activar Hu Desactivar En ocasiones la calidad del video puede mejorar sin la luz incluso en condiciones de poca iluminaci n Disparador autom tico Con el disparador autom tico puede grabar un video sin sujetar el dispositivo Use esta funci n para grabar videos grupales en los que todos puedan salir Tambi n puede usar el disparador autom tico para evitar que la c mara tiemble al grabar videos Activar 10 seg Configure una demora de 10 segundos desde el momento en que toca suavemente la pantalla de la c mara hasta que se empieza a grabar el video 5 Activar 2 seg Configure una demora de 2 segundos desde el momento en que toca suavemente la pantalla de la c mara hasta que se empieza a grabar el video o Desactivar La grabaci n del video comienza en el momento en que toca suavemente la pantalla de la c mara Inicio r pido Use los ajustes de inicio r pido para iniciar la c mara desde la pantalla de bloqueo Si la c mara del dispositivo se encuentra en el modo de descanso oprima la tecla de la c mara a Iniciar y capturar Al mantener oprimida la tecla de la c mara se captura la primera foto inmediatamente despu s de que se activa la c mara luego del modo de suspensi n z Iniciar solamente c mara fija Al mantener oprimida la tecla de la c mara la c mara fija se inicia desde el modo de descanso a Iniciar y grabar video Al mantener oprimida la te
167. olver a continuar desde donde dej Recuerde que algunas aplicaciones pueden incurrir gastos de conexi n de datos cuando se ejecutan en segundo plano por ejemplo servicios de redes sociales Ventana de aplicaciones usadas recientemente Puede alternar entre las aplicaciones usadas recientemente desde esta ventana Tambi n puede abrir peque as aplicaciones Abrir la ventana de las aplicaciones utilizadas recientemente Oprima cI Usar aplicaciones peque as Desde la ventana de aplicaciones usadas recientemente puede obtener acceso r pido a varias aplicaciones peque as a la vez con la barra de aplicaciones peque as Una aplicaci n peque a solo ocupa un rea peque a de la pantalla Por eso puede interactuar con aplicaciones peque as y otras aplicaciones al mismo tiempo en la misma pantalla 21 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb bh bh bh bh Abrir la barra de Small Apps Oprima TL Abrir una aplicaci n peque a Para lograr que aparezca la barra de aplicaciones peque as oprima il Toque suavemente la aplicaci n peque a que desea abrir Aparecer la ventana de la aplicaci n peque a Cerrar una aplicaci n peque a Toque suavemente E en la ventana de la aplicaci n peque a Mover una aplicaci n peque a Cuando la aplicaci n peque a est abierta toque y mantenga oprimida la esquina superior izquierda de la aplicaci n peque a
168. ontenido Para abrir la pantalla de aplicaci n Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Para buscar la pantalla de aplicaci n Desde las pantallas de aplicaci n pase r pidamente a la izquierda o a la derecha Crear un atajo para una aplicaci n en la pantalla Inicio En Pantalla de inicio toque suavemente i Toque y mantenga oprimido el cono de una aplicaci n hasta que la pantalla vibre y a continuaci n arrastre el cono hacia la parte superior de la pantalla Se abre la Pantalla de inicio Arrastre el cono hacia la ubicaci n deseada en la Pantalla de inicio y a continuaci n quite el dedo Compartir una aplicaci n de su pantalla Aplicaci n En Pantalla de inicio toque suavemente Toque suavemente luego toque suavemente Compartir Todas las aplicaciones que se pueden compartir se indican con Y Toque suavemente la aplicaci n que desea compartir luego seleccione una opci n y conf rmela si fuera necesario Se env a un enlace para descargar la aplicaci n a las personas que seleccion Abrir y cerrar aplicaciones Para abrir una aplicaci n Desde su Pantalla de inicio o desde la pantalla de aplicaci n toque suavemente la aplicaci n Para cerrar una aplicaci n Oprima Algunas aplicaciones se ponen en pausa cuando oprime Y para salir mientras que otras aplicaciones pueden continuar ejecut ndose en el fondo En el primer caso la pr xima vez que abra la aplicaci n puede v
169. otra vez Aparece el texto sugerido Edite el texto manualmente si fuera necesario 29 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n Imprimir s lo para uso privado bh 00 ON YN 0 0 ON Personalizar su dispositivo Puede configurar varios ajustes del dispositivo seg n sus propios requisitos Por ejemplo puede cambiar el idioma agregar un timbre personal o cambiar el brillo de la pantalla Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen del timbre para las llamadas entrantes y las notificaciones as como la reproducci n de video y m sica Para ajustar el volumen del timbre con la tecla de volumen Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Configurar el volumen del reproductor de medios con la tecla de volumen Mientras escucha m sica o mira un video oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Ajustar la configuraci n del sonido Puede configurar varios ajustes de sonido Por ejemplo puede configurar el dispositivo a modo silencioso para que no suene mientras se encuentra en una reuni n Configurar el dispositivo en modo vibrar Oprima la tecla de volumen hasta que aparezca Y en la barra de estado Tambi n puede mantener oprimida la tecla de encendido y a continuaci n tocar suavemente Y en el men que se abre cuando fija el dispositivo en modo vibrar Ajustar su dispositivo en modo silencioso Presione la tecla de volumen hasta que el dispositivo vibre y aparezca Y
170. permanece en su dispositivo Usar una fotograf a Cuando est viendo una fotograf a toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas despu s toque suavemente gt Usar como Seleccione una opci n de la lista que aparece Siga los pasos correspondientes para usar la fotograf a Editar una fotograf a Cuando est viendo una fotograf a toque suavemente despu s toque suavemente Editar fotograf a Aplicar efectos especiales a una fotograf a Cuando vea una fotograf a toque suavemente la pantalla para mostrar la barra de herramientas y a continuaci n seleccione Editar fotograf a gt FX Seleccione una opci n Para guardar una copia de la fotograf a editada tocar suavemente Guardar Tras guardar la fotograf a editada la versi n original sin cambios de la fotograf a permanece en su dispositivo Mejorar una fotograf a usando ajuste avanzado Cuando vea una fotograf a toque suavemente la pantalla para mostrar la barra de herramientas y a continuaci n seleccione Editar fotograf a gt t Seleccione una opci n Para guardar una copia de la fotograf a editada tocar suavemente Guardar Tras guardar la fotograf a editada la versi n original sin cambios de la fotograf a permanece en su dispositivo Para ajustar el ajuste de luz para una fotograf a Cuando vea una fotograf a toque suavemente la pantalla para mostrar la barra de herramientas y a continuaci n seleccione Editar fotogr
171. plo g Para ver esas fotograf as toque la fotograf a de tapa y despu s toque una de las miniaturas en la parte inferior de la pantalla Cuando visualice una fotograf a geoetiquetada en aplicaci n de la c mara puede tocar la pantalla para mostrar las barras de herramientas y despu s tocar suavemente t para visualizar la fotograf a en el mapa Agregar una geoetiqueta cuando se visualiza el mapa en lbum Cuando visualice el mapa en lbum toque suavemente luego toque suavemente Agregar geoetiqueta Busque y toque suavemente la fotograf a a la que desea agregar una geoetiqueta Toque suavemente la ubicaci n deseada en el papa para ajustar la geoetiqueta despu s toque suavemente Aceptar Editar la geoetiqueta de una fotograf a en lbum Cuando visualiza una fotograf a en un mapa en lbum toque y mantenga oprimida la fotograf a hasta que el marco se vuelva azul Arrastre la fotograf a a la nueva ubicaci n Tambi n puede tocar suavemente la ubicaci n deseada en el mapa en vez de arrastrar Cambiar vista de mapa en lbum Cuando vea el mapa en lbum toque suavemente y a continuaci n seleccione Visualizaci n cl sica o Visualizaci n de sat lite 86 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Ver lbumes en l nea En lbum puede ver fotograf as y videos que usted y sus amigos han cargado en servicios en l nea como Picasa M y Facebook M Puede ver
172. puerto micro USB del dispositivo con el s mbolo de USB orientado hacia arriba El indicador luminoso se enciende cuando se inicia la descarga 4 Cuando el indicador luminoso est verde significa que el dispositivo est totalmente cargado Jale hacia afuera el cable USB para desconectarlo del dispositivo Aseg rese de no doblar el conector cuando retire el cable del dispositivo N Sila bater a est completamente descargada es posible que deban transcurrir algunos minutos para que se encienda el indicador luminoso despu s de conectar el cable del cargador a una fuente de energ a Estado del indicador luminoso de la bater a Verde La bater a est totalmente cargada Rojo parpadeante El nivel de la bater a est bajo Naranja La bater a se est cargando El nivel de la bater a se encuentra entre bajo y totalmente cargado Revisar el nivel de la bater a 1 Desde su Pantalla de inicio toque suavemente i 2 Busque y toque suavemente Ajustes gt Acerca del tel fono gt Estado gt Nivel de la bater a Mejorar el rendimiento de la bater a Los siguientes consejos lo ayudar n a mejorar el rendimiento de la bater a Cargue el dispositivo con frecuencia Esto no afectar la duraci n de la bater a La descarga de datos de Internet consume mucha energ a Cuando no est usando Internet puede ahorrar energ a deshabilitando todas las conexiones de datos m viles del panel de notificaci n arrastrando la barra
173. que correspondan para enviarlo Es posible que no pueda copiar enviar ni transferir elementos con protecci n de derechos de autor Asimismo algunos elementos pueden no enviarse si el tama o del archivo es demasiado grande Eliminar un video En lbum busque el video que desea eliminar Toque y mantenga oprimido el video para activar el modo de selecci n El marco de la miniatura del video se vuelve azul cuando se encuentra seleccionado Toque suavemente E gt Eliminar y a continuaci n seleccione Aceptar Ver las fotograf as en un mapa Si activa la detecci n de ubicaci n al tomar las fotos puede utilizar la informaci n recopilada en una etapa posterior Por ejemplo puede ver las fotos en un mapa y mostrarles a amigos y familiares d nde estaba cuando tom la foto Agregar la informaci n de ubicaci n tambi n se conoce como geoetiquetado Cuando activa la detecci n de ubicaci n puede optar por usar sat lites GPS o redes inal mbricas o ambos elementos para buscar su posici n Visi n general de Mapas mosaico 80 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado AUN AOON 1 Busque una ubicaci n en el mapa Ver las opciones del men Un grupo de fotograf as o videos geoetiqguetados con la misma ubicaci n E OT N Toque suavemente dos veces para acercarlo Toque para alejarlo Arrastre para ver diferentes partes del mapa 5 Las miniaturas d
174. que significa que los mensajes para y de una persona en particular est n agrupados Para crear y enviar un mensaje En su Pantalla de inicio toque suavemente i suavemente Toque te Toque suavemente despu s seleccione los destinatarios que desee de la lista de Contactos Si el destinatario no est en la lista como contacto escriba el n mero del contacto manualmente y toque suavemente Al finalizar de agregar destinatarios toque suavemente Listo Toque suavemente Escribir mensaje y escriba su mensaje Si desea agregar un archivo de medios toque suavemente y seleccione una opci n Toque Enviar para enviar el mensaje uego busque y toque Si cierra un mensaje antes de enviarlo se guardar como borrador La conversaci n se etiquetar con la palabra Borrador Para leer un mensaje recibido En su Pantalla de inicio toque suavemente f suavemente Toque suavemente la conversaci n deseada Si el mensaje todav a no se descarg toque suavemente y mantenga oprimido el mensaje luego toque suavemente Descargar mensaje uego busque y toque Tambi n puede abrir mensajes desde la barra de estado cuando aparece EJ all Solo arrastre hacia abajo la barra y toque suavemente el mensaje Para responder a un mensaje En su Pantalla de inicio toque suavemente f suavemente Toque suavemente la conversaci n que contiene el mensaje Escriba su respuesta y toque suavemente Enviar uego
175. que su ubicaci n aseg rese de tener una vista despejada del cielo Activar el GPS Toque suavemente Ajustes gt Servicios de ubicaci n Marque la casilla de verificaci n Sat lites GPS Obtener el mejor rendimiento La primera vez que utiliza el GPS debe esperar 5 y 10 minutos para encontrar su ubicaci n Para ayudar en la b squeda aseg rese de tener una vista despejada del cielo Permanezca quieto y no cubra la antena GPS rea destacada en la imagen Las se ales GPS pueden atravesar nubes y pl sticos sin embargo no pueden atravesar objetos s lidos como edificios y monta as Si no encuentra su ubicaci n luego de varios minutos mu vase a otro lugar Google Maps Lleve un registro de su ubicaci n actual vea el tr fico en tiempo real y reciba direcciones detalladas para su destino Antes de realizar viajes puede descargar y guardar mapas en su tarjeta de memoria para evitar los elevados costos por roaming La aplicaci n Google Maps requiere una conexi n a Internet Es posible que corra con gastos de conexi n de datos cuando se conecte a Internet desde el dispositivo Para obtener 113 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado e N mb m s informaci n llame a su operador de red Es posible que la aplicaci n Google Maps no se encuentre disponible en todos los mercados pa ses o regiones Usar Google Maps Desde su Pantalla de inicio
176. que suavemente Configure los ajustes seg n lo desee Para guardar el evento seleccione Para eliminar una entrada incorrecta toque y mantenga oprimida la entrada y a continuaci n toque suavemente Eliminar 109 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh A ON Sincronizaci n de datos en su dispositivo Acerca de la sincronizaci n de datos en el dispositivo Puede sincronizar los contactos el email los eventos de calendario y otra informaci n con su dispositivo desde diversas cuentas de email servicios de sincronizaci n y otros tipos de cuentas dependiendo de las aplicaciones instaladas en su dispositivo La sincronizaci n de su dispositivo con otras fuentes de informaci n es una forma f cil y pr ctica de mantenerse actualizado Sincronizar con Google Sincronice su dispositivo con diferentes servicios de Google M para mantener su informaci n actualizada independientemente del dispositivo que usa para acceder a la cuenta de Google Por ejemplo puede sincronizar sus contactos Gmail M y los datos del calendario Configurar una cuenta Google para sincronizaci n En Pantalla de inicio toque suavemente Toque suavemente Ajustes gt Agregar cuenta gt Google Siga el asistente de registro para crear una cuenta Google o inicie sesi n si ya tiene una Toque suavemente su cuenta Google reci n creada y luego toque los elementos que
177. r ajustes de mensajer a e Internet En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Xperia gt Ajustes de Internet Toque Aceptar Restablecer los ajustes de Internet predeterminados Desde Pantalla de inicio toque suavemente iz Toque Ajustes gt M s gt Redes de celulares gt APN Toque E Toque Restablecer ajustes Puntos de acceso APN Un APN se usa para establecer conexiones de datos entre su dispositivo e Internet El APN define el tipo de direcci n IP los m todos de seguridad y conexiones finales fijas que deben usarse Revise que el APN sea til cuando no puede acceder a Internet no tiene conexi n de datos o no puede enviar o recibir mensajes multimedia Visualizar APN actual Desde su Pantalla de inicio toque suavemente iii Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Redes de celulares Toque Puntos de acceso Si tiene varias conexiones disponibles la conexi n de red activa se indica mediante un bot n marcado Agregar manualmente ajustes de Internet Busque y toque suavemente Ajustes gt M s gt Redes de celulares gt Puntos de acceso Toque suavemente E Toque APN nuevo Toque suavemente Nombre y escriba el nombre del perfil de red que desea crear Toque suavemente APN y escriba el nombre del punto de acceso Ingrese toda la otra informaci n requerida por su operador de red Toque suavemente luego toque suavemente Guardar Control del
178. r el teclado en pantalla Abra el teclado en pantalla y despu s toque suavemente Siga las instrucciones para personalizar su teclado en pantalla Si no marca la casilla de verificaci n Tecla para sonrisa cuando personaliza el teclado en pantalla no aparecer el cono de emotic n Usar el teclado en pantalla en la orientaci n horizontal Cuando escriba texto voltee el dispositivo hacia los lados Para el teclado que es compatible con esta funci n el modo horizontal debe ser compatible con la aplicaci n que usa y deben estar configurados como autom ticos los ajustes de la orientaci n de la pantalla Ingresar texto usando el teclado en pantalla Para escribir un car cter visible en el teclado toque suavemente el car cter Para escribir la variante de un car cter toque y mantenga oprimido un car cter del teclado habitual para ver una lista de opciones disponibles y luego seleccione uno de la lista Por ejemplo para escribir toque y mantenga oprimida la e hasta que aparezcan las opciones luego contin e oprimiendo el teclado arrastre I I a y seleccione Para alternar entre may sculas y min sculas Antes de escribir una letra toque suavemente 4 para cambiar a may scula 4p O viceversa Para activar el bloqueo de may sculas Antes de escribir una palabra toque suavemente 4 O 4 hasta que aparezca Ingresar n meros o s mbolos Cuando escribe texto toque suavemente 127 Aparece un tecl
179. rio el dispositivo busca redes disponibles continuamente y esto consume energ a Utilice un dispositivo manos libres original de Sony Y para escuchar m sica Los dispositivos manos libres demandan menos energ a de la bater a que el altavoz del dispositivo Mantenga el dispositivo en el modo de espera siempre que sea posible El tiempo de espera se refiere al tiempo durante el cual el dispositivo est conectado a la red y no se est usando Desactive cualquier papel tapiz interactivo Acceder al men de uso de la bater a En Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente Ajustes gt Administraci n de bater a gt Uso de la bater a Usar el modo STAMINA Active la funci n Modo STAMINA para poner en pausa la conexi n Wi Fi el tr fico de datos y varias aplicaciones que consumen bater a cuando la pantalla est inactiva Cuando el modo STAMINA est activado puede recibir llamadas telef nicas y mensajes de texto y multimedia Tambi n puede configurar una lista de aplicaciones para permitir que algunas aplicaciones se sigan ejecutando cuando la pantalla est inactiva Cuando la pantalla se activa nuevamente todas las funciones que se hab an puesto en pausa se reanudan Activar el modo STAMINA Busque y toque suavemente Ajustes gt Administraci n de bater a Toque suavemente junto a Modo STAMINA y a continuaci n toque suavemente Activar Desactivar el modo STAMINA Busque y toque suave
180. rmar 90 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado k Video Unlimited Acerca de Video Unlimited Usar el servicio Video Unlimited para alquilar y comprar videos que pueda ver no solamente en su dispositivo Android sino tambi n en una PC PlayStation Port til PSP PlayStation 3 o PlayStation Vita Seleccione lo que desee de las publicaciones m s recientes de Hollywood pel culas de acci n comedias cl sicos y una variedad de otras categor as Video Unlimited puede no estar disponible en todos los pa ses o regiones Para abrir Video Unlimited En Pantalla de inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Q Visi n general de Video Unlimited Cuenta Vea la informaci n de su cuenta Mi colecci n Ver todo el contenido de sus videos guardados Ajustes Vea y cambie los ajustes para cada cuenta compra y descargas Agr a lista deseo Agregue el video actual a una lista de deseo Eliminar todos Elimine todos los elementos en su lista de deseo Eliminar de lista deseos Elimine el video que est viendo actualmente de la lista de deseo Compartir info Comparta informaci n sobre el video actual por medio de una red social email Bluetooth u otro m todo T rminos legales Vea la informaci n legal El men de Video Unlimited es din mico lo que significa que no todas las opciones est n siempre disponibles Por ejemplo la opci n de eliminar todos los ele
181. rnrnnenenrnrrnnrene 70 113 UBICACIONES MATPRE 113 usar el ecualizador esos iaa 59 usar pel culas AM A 88 V ventana de aplicaciones usadas recientemente 21 ver fotogralaS stas di edo 69 PenGuiaS miis cie 88 videos grabados usando la c mara 75 v braci n ssesssessesssesonornnrnnnneronnnnnrenenenrnrnnnrenrnnne 31 115 VICOS mas 84 ajuste del volumen occcoccccccnccncncccnnnocononanonancns 85 COMDAT oiee es 85 eliM nNar IO OPM UI A 85 enviando misas oa 85 ne 74 poner en pausa in auiiconiocericnamcaicalcno o aceriad 85 r pido adelanto y retroceso oocccccccccocncconnnno 85 AE SESLENE PPPE E E E E 84 SEIECC N imanciicaa ic 80 transferencia a desde una computadora 58 VEI arasen R aE 75 79 80 Video Unlimited esoo iia 91 algullar videos sacaste cai 91 comprar VIJES sssini tie 91 creaci n de una cuenta ccoccccoccncconccnnnononnnnonnnnns 91 NOt f ICAC ONES ssssesessssennnnnnnnnnnnnennnnnrenennenennnnnna 92 ver Un VIEO coin 92 visi n general del men cccooccccncoconacononanconanoss 91 volumen ajustes del video scssncincioncin caricia casacas 85 An 30 W Widget de la aplicaci n WALKMAN Lnccccccnnnnncons 62 S A II ET E E T 19 modificar tama o sccacincionciioncsniescanciarani anta cana 19 A a A ENE E EA 95 Z ZOOM merrer ae eie eane as da iera a aaa 69 132 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado
182. rpeta en la pantalla Inicio Toque suavemente la carpeta para abrirla Toque suavemente la barra de t tulo de la carpeta para mostrar el campo Nombre de carpeta Ingrese en nuevo nombre de la carpeta y toque suavemente Listo Cambio del fondo de su pantalla de inicio Adapte la pantalla Pantalla de inicio a su propio estilo con papeles tapices y diferentes temas Cambiar el papel tapiz de su pantalla de inicio Toque y mantenga oprimida un rea vac a en su Pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo Toque suavemente Papel tapiz y seleccione una opci n Configurar un tema para su pantalla Inicio Toque y mantenga oprimida un rea vac a de la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre Toque suavemente Temas luego seleccione un tema Cuando cambie un tema tambi n cambia el fondo en algunas aplicaciones Acceso y uso de aplicaciones Abra las aplicaciones desde los atajos de su Pantalla de inicio o desde la pantalla de aplicaci n Pantalla de aplicaci n La pantalla de aplicaci n que se abre desde la Pantalla de inicio contiene las aplicaciones que ya vienen previamente instaladas en el dispositivo as como tambi n las aplicaciones que descarga 20 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh bh La pantalla de aplicaci n supera el ancho de pantalla habitual de esta manera debe pasar r pidamente hacia la izquierda y la derecha para ver todo el c
183. rrar informaci n acerca de un video En la Pantalla de inicio toque suavemente i 5 Pel culas Seleccione una categor a de video y busque el video que desea editar Toque y mantenga oprimida la miniatura del video y luego toque suavemente Borrar informaci n uego busque y toque suavemente Reproducir un video en un dispositivo externo Aseg rese de que los dispositivos con los que desea compartir archivos est n conectados a la misma red Wi Fi que su dispositivo En Pantalla de inicio toque suavemente E luego busque y toque Pel culas gt Toque suavemente Throw despu s seleccione un dispositivo de la lista Seleccione el video que desea reproducir Cambiar los ajustes de sonido durante la reproducci n de un video Durante la reproducci n de un video toque suavemente la pantalla para mostrar los controles Toque suavemente 5 luego toque Ajustes de sonido Marque las casillas de verificaci n para los ajustes de sonido que desea activar Al finalizar toque suavemente Aceptar 89 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h Eliminar un video En la pantalla de Inicio toque suavemente luego busque y toque Pel culas Seleccione una categor a de video y busque el video que desea eliminar Toque y mantenga oprimida la miniatura del video despu s toque suavemente Eliminar en la lista que aparece Vuelva a tocar suavemente Eliminar para confi
184. s mciaicinia alar 16 M SICA otras cicilns 33 58 63 ajuste del volumen cccocccccccncccoccconnocanonanonancns 59 O oo EA E 61 buscar usando TracklD ciacocnaiasciacins 63 cambiar canciones s ssssnsenornrnronrenrnnrnnrnrnne 59 COMPE onee r E NE 64 COM 64 descargar informaci n de m sica oocccco 61 o iassissiriaserinsariarenrnadidisdirseniicainiiiisnis 64 A E E ENE 60 Mis listas de reproducci n ooccccoccccccnccconnnnno 62 pausar una canci n ccccocccccnncnnoccnnnonannnnnnnennnnnns 59 protecci n de la audici n ooocccccccconnoconononoss 63 as o AAA A 64 co aasan ede onena 59 transferencia a desde una computadora 58 transferencia al dispositivo occccccccccnoncccocncnns 58 usar un aud fono sesivioiociicesarsnriaandcitnan 33 visualizaci n de la informaci n del artista 64 m sica aleatoria visionaria 62 N ROUICACION cositas toscorciieto diseno 126 A EEE 24 A A A 23 ELEDE BIOTIE EE PTE E E A 23 24 MO naaa 31 n meros de emergencia ccccooconcnnccconnnccnnccnonannnnnonons 39 O opciones de marcado ccoccconccccccnccconcconccancnaninnanonans 12 P a E e e AA E 31 E E E E E E E E 12 patr n de desbloqueo de pantalla 120 WEA iaa 12 O 12 Pantalla Inicio atascos 18 personalizaci n ccooccconcnccccncoconnconanconnnnnnanonnnns 19 DapeltapiZ secre oE dacdcaa 20 papel tapiz animado ccoccccccnccncnconcncnoncncannnnancnnannnnns 20 papel tapiz interactivo s
185. scar informaci n relacionada en l nea y los plug in en Google Play 4 Car tula si est disponible 5 Vaya a la pr xima canci n en la cola de reproducci n actual o adelante 6 Duraci n total de la canci n 7 Tiempo transcurrido de la canci n actual 8 Indicador de progreso arrastre el indicador o desl cese suavemente por la l nea para adelantar o retroceder 9 Bot n Reproducir Pausar 10 Vaya a la canci n anterior en la cola de reproducci n actual o retroceda Transferencia de archivos multimedia al dispositivo Antes de usar la aplicaci n WALKMAN es una buena idea transferir todo el contenido de los archivos multimedia favoritos de una computadora al dispositivo y a continuaci n reproducir o ver este contenido en el dispositivo El contenido de los archivos multimedia puede incluir m sica fotograf as y videos La manera m s f cil de transferir archivos es con un cable USB Despu s de conectar el dispositivo a la computadora con un cable USB puede usar la aplicaci n Administrador de archivos en la computadora o la aplicaci n Media Go para transferir los archivos 98 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h mb Usar la aplicaci n WALKMAN Reproducir contenido de audio En la Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego busque y toque suavemente 3 En Mi m sica seleccione una categor a de m sica y busque la pista que desea
186. sde la pantalla Inicio e Toque y mantenga oprimida un rea vac a de su Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre y aparezcan opciones de personalizaci n en la pantalla 19 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh Agregar un atajo a la pantalla Inicio Toque y mantenga oprimida un rea vac a de la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre Toque Aplicaci n gt Atajos Seleccione un atajo Puede agregar un atajo de aplicaci n directamente desde la pantalla de aplicaci n tocando y manteniendo oprimida la aplicaci n Mover un elemento en la pantalla Inicio Toque y mantenga oprimido el elemento hasta que se agrande y el dispositivo vibre luego arrastre el elemento hacia la nueva ubicaci n Eliminar un elemento de la pantalla Inicio Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el dispositivo vibre luego arrastre el elemento hacia fl Crear una carpeta a la pantalla Inicio Toque y mantenga oprimido el cono de una aplicaci n o el atajo hasta que se agrande y el dispositivo vibre despu s arr strelo y su ltelo encima del cono o atajo de otra aplicaci n Escriba un nombre para la carpeta y toque suavemente Listo Agregar elementos a una carpeta en la pantalla Inicio Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el dispositivo vibre luego arrastre el elemento hacia la carpeta Cambiar el nombre de una ca
187. seg rese de que la funci n Bluetooth est activada Busque y toque suavemente Ajustes gt Bluetooth Oprima E y seleccione Cambiar nombre del tel fono Ingrese un nombre para su dispositivo Toque Cambiar nombre Asociaci n con otro dispositivo Bluetooth Al asociar su dispositivo con otro dispositivo puede por ejemplo conectar su dispositivo a un manos libres Bluetooth o a un kit para veh culo Bluetooth y utilizar estos otros dispositivos para realizar y recibir llamadas Una vez que haya asociado el dispositivo con un dispositivo Bluetooth el dispositivo recordar dicha asociaci n Al asociar el dispositivo con un dispositivo Bluetooth es posible que deba ingresar un c digo de seguridad El dispositivo intentar autom ticamente con el c digo de seguridad gen rico 0000 Si ste no funciona consulte la Gu a de usuario del dispositivo Bluetooth para obtener el c digo de seguridad del dispositivo No necesita volver a ingresar el c digo de seguridad la pr xima vez que se conecte a un dispositivo Bluetooth asociado Algunos dispositivos Bluetooth por ejemplo la mayor a de los aud fonos Bluetooth exigen que los asocie y conecte con otro dispositivo Puede asociar el dispositivo con varios dispositivos Bluetooth M pero usted solo puede conectarse a un perfil Bluetooth a la vez Asociar su dispositivo a otro dispositivo Bluetooth M Aseg rese de que el dispositivo con el que dese
188. spositivo e iniciar sesi n en la aplicaci n Por ejemplo debe iniciar la aplicaci n Gmail y escribir sus detalles de inicio de sesi n antes de que pueda usarla Gmail M en el men r pido de contactos Grupos y favoritos Puede marcar contactos como favoritos de manera que pueda obtener un acceso r pido a ellos desde la aplicaci n Contactos Puede tambi n asignar contactos a grupos para obtener un acceso r pido a ellos desde la aplicaci n Contactos 48 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h Eh ON LON mb bh Para marcar o desmarcar un contacto como favorito En Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque suavemente a Toque suavemente el contacto que desea agregar a sus favoritos o retirar de all Toque suavemente xk Para ver sus contactos favoritos En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque suavemente a Toque suavemente xk Asignar un contacto a un grupo En la aplicaci n Contactos toque suavemente el contacto que desea asignar a un grupo Toque suavemente luego toque suavemente la barra directamente debajo de Asignar al grupo Marque las casillas de verificaci n de los grupos a los que desea agregar el contacto luego toque suavemente Finalizado Toque Finalizado Enviar informaci n de contacto Enviar su tarjeta de negocios En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego toque suavemente a Toque M
189. su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas gt Desv o de llamada Seleccione una opci n luego toque suavemente Desactivar Restringir llamadas Bloqueo de llamadas Puede bloquear todas o determinadas categor as de llamadas entrantes y salientes Cuando use el bloqueo de llamadas por primera vez es necesario que ingrese su PUK Clave de desbloqueo personal y luego una contrase a para activar la funci n de bloqueo de llamadas 43 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb bh mb Bloquear llamadas entrantes o salientes Desde su Pantalla de inicio toque suavemente iif Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas gt Bloqueo de llamadas Seleccione una opci n Ingrese la contrase a y toque suavemente Habilitar Restringir llamadas salientes Si recibi un c digo PIN2 de su proveedor de servicio puede usar una lista de N meros de marcaci n fija FDN para restringir las llamadas salientes Activar o desactivar la marcaci n fija Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas gt N meros de marcaci n fija Toque suavemente Activar marcaci n fija o Desactivar marcaci n fija Escriba su PIN2 y toque suavemente Aceptar Acceder a la lista de destinatarios de llamadas aceptadas Desde su Pantalla de inicio toque
190. suavemente Ajustes gt Administraci n de bater a Usar el modo Bater a baja Puede activar la funci n Modo bater a baja para ahorrar energ a cuando el nivel de bater a se encuentre bajo Esta funci n lo ayuda a configurar los ajustes de brillo de la pantalla tr fico de datos y la funci n de vibraci n para que pueda reducir el consumo de bater a Activar el modo Bater a baja Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente Y Busque y toque suavemente Administraci n de bater a Arrastre el control deslizante Modo bater a baja hacia la derecha Desactivar el modo Bater a baja Desde su Pantalla de inicio toque suavemente if Busque y toque suavemente Ajustes gt Administraci n de bater a Toque junto a Modo bater a baja Cambiar los ajustes para el modo Bater a baja Busque y toque suavemente Ajustes gt Administraci n de bater a Para abrir el men de ajustes toque suavemente Modo bater a baja Configure los ajustes seg n lo desee Al finalizar toque suavemente Usar la pantalla de bloqueo Puede acceder a ciertas funciones directamente desde la pantalla bloqueada por ejemplo puede tomar fotograf as y acceder al reproductor de m sica para reproducir poner en pausa o cambiar una pista de m sica Tomar una fotograf a desde la pantalla de bloqueo Para activar la pantalla oprima brevemente la tecla de encendido Para activar la c mara arrastre a a lo ancho de
191. suavemente Ajustes gt Uso de datos Para ajustar el nivel de advertencia mueva las l neas a los valores deseados Recibir una notificaci n de advertencia cuando la cantidad de tr fico de datos llegue al nivel que ajust Ajustar un l mite para el uso de datos Aseg rese de que ha encendido el tr fico de datos En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Uso de datos Marque la casilla de verificaci n Limitar datos m viles si a n no est marcada luego toque suavemente Aceptar Para ajustar el limite de uso de datos arrastre las l neas hacia los valores deseados Una vez que el uso de datos llega al l mite ajustado el tr fico de datos en el dispositivo se apagar autom ticamente Controlar el uso de datos de aplicaciones individuales En la Pantalla de inicio toque suavemente 3 Busque y toque suavemente Ajustes gt Uso de datos Busque y toque suavemente la aplicaci n deseada Marque la casilla de verificaci n Restringir datos de referencia Para acceder a ajustes m s espec ficos para la aplicaci n toque suavemente Ver ajustes de la aplicaci n y haga los cambios necesarios Los ajustes espec ficos para una aplicaci n pueden no ser siempre accesibles El rendimiento de aplicaciones individuales puede verse afectado si cambia los ajustes del uso de datos relacionados Para ver datos transferidos mediante Wi Fi En Pantalla de inicio toque suavemente
192. suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Ajustes de llamadas gt N meros de marcaci n fija gt N meros de marcaci n fija 44 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb Contactos Transferir contactos con una computadora Configuraci n de contactos es una aplicaci n dentro de PC Companion y de la aplicaci n Sony M Bridge para MAC que lo ayuda a reunir contactos de su dispositivo anterior y transferirlos a su nuevo dispositivo La aplicaci n de configuraci n de contactos soporta varias marcas de dispositivos entre las que se incluyen iPhone Samsung HTC y Nokia Necesita Una computadora conectada a Internet Un cable USB para el dispositivo antiguo Un cable USB para el nuevo dispositivo Android M El dispositivo antiguo El nuevo dispositivo Android M Transferir los contactos al nuevo dispositivo usando una computadora Aseg rese de que PC Companion est instalado en su PC o que Sony Bridge para MAC est instalado en su computadora Apple Mac Abra la aplicaci n PC Companion o Sony Bridge para MAC luego haga clic en Contacts Setup y siga las instrucciones para transferir sus contactos Sincronizar contactos con su dispositivo Si ya sincroniz los contactos de su dispositivo anterior o desde una computadora con una cuenta de sincronizaci n en l nea por ejemplo Google Sync M Microsoft Exchange ActiveSync9 o Facebook M puede
193. tar entradas m ltiples en la aplicaci n de Contactos Si sincroniza sus contactos con una nueva cuenta o importa la informaci n de contacto de otras maneras puede terminar teniendo entradas duplicadas en la aplicaci n de Contactos Si eso sucede puede unir dichos duplicados para crear una entrada nica Y si une entradas por error puede separarlas nuevamente Enlazar contactos En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego toque suavemente 1 Toque suavemente el contacto que desea enlazar con otro contacto Oprima i y luego toque suavemente Enlazar contacto Toque suavemente el contacto cuya informaci n desea unir con el primer contacto y luego toque suavemente Aceptar para confirmar La informaci n del primer contacto se fusiona con el segundo contacto y el primer contacto ya no se muestra en la lista de Contactos Para separar contactos enlazados En su Pantalla de inicio toque suavemente i luego toque suavemente a Toque suavemente el contacto enlazado que desea editar y luego toque suavemente 42 Toque Desenlaz contacto Toque Aceptar Agregar y editar contactos Puede crear editar y sincronizar sus contactos en unos pocos pasos simples Puede seleccionar los contactos guardados en cuentas diferentes y administrar c mo mostrarlos en el dispositivo Si sincroniza sus contactos con m s de una cuenta puede unir los contactos en su dispositivo pare evitar la duplicaci n Algunos servicios de sincroniza
194. te Actualizar el dispositivo mediante una conexi n de cable USB Algunas actualizaciones no est n disponibles para la descarga inal mbrica Las notificaciones aparecen en la barra de estado para informar sobre dichas actualizaciones Para descargar y ejecutar actualizaciones necesita un cable USB y una 118 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado computadora con la aplicaci n PC Companion Puede instalar PC Companion en la computadora mediante los archivos de instalaci n guardados en el dispositivo o puede descargar la aplicaci n directamente de PC Companion Para descargar la aplicaci n PC Companion desde el dispositivo Conecte el dispositivo a una computadora mediante un cable USB Cuando se le solicite siga las instrucciones del dispositivo para iniciar la instalaci n de PC Companion en la computadora PC Companion tambi n se puede descargar de PC Companion Descargar actualizaciones de software con una conexi n con cable USB Instale la aplicaci n PC Companion en la computadora que usa si a n no est instalado Conecte su dispositivo a la computadora mediante un cable USB Computadora Inicie la aplicaci n PC Companion Luego de unos momentos PC Companion detecta a su dispositivo y busca un software nuevo para el dispositivo Dispositivo Cuando aparecen las notificaciones en la barra de estado siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo las
195. tiempo para que se apague el dispositivo Bloqueo de pantalla Cuando su dispositivo est encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempo establecido se oscurece la pantalla para ahorrar energ a de la bater a y se bloquea autom ticamente El bloqueo de pantalla evita las acciones no deseadas en la pantalla 10 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado bh t ctil cuando no lo est usando Algunas funciones pueden todav a accederse cuando la pantalla esta bloqueada Por ejemplo puede segur tomando fotos y reproducir pistas de audio Activar de la pantalla Presione brevemente la tecla Encender l Desbloquear la pantalla ia Arrastre gt hacia arriba o hacia abajo Bloquear la pantalla manualmente Cuando la pantalla est activa oprima brevemente la tecla de encendido Asistente de configuraci n La primera vez que inicie su dispositivo se abrir un asistente de configuraci n para ayudarlo a configurar las configuraciones b sicas iniciar sesi n en algunas cuentas y personalizar su dispositivo Por ejemplo si tiene una cuenta de Sony Entertainment Network puede iniciar sesi n en la misma y comenzar a disfrutar de m sica videos y juegos de Sony Entertainment Network en su dispositivo O puede crear una nueva cuenta directamente en su dispositivo Tambi n puede acceder al asistente de configuraci n m s tarde desde el men configuraci n Acceder al
196. tilizar la tarjeta SIM de tama o est ndar Si no tiene una tarjeta micro SIM o si su tarjeta SIM actual no contiene una tarjeta micro SIM desprendible comun quese con su operador de red para obtener informaci n sobre c mo recolectar o intercambiar su tarjeta SIM sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb e Q N al Jl rd Q bh e ON Para adjuntar la tapa posterior Poner la tapa de la bater a sobre la parte trasera del dispositivo Oprimir los costados de la tapa Encender y apagar el dispositivo Pasos para encender el dispositivo Mantenga oprimida la tecla de encendido l hasta que el dispositivo vibre Si la pantalla se oscurece oprima brevemente la tecla de encendido para activar la pantalla Para desbloquear la pantalla deslizar hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Ingrese el c digo PIN de la tarjeta SIM cuando se le solicite luego seleccione Aceptar Espere un momento para que encienda el dispositivo El PIN de la tarjeta SIM se provee inicialmente por el operador de red pero puede cambiarlo posteriormente desde el men Ajustes Si se equivoca al ingresar el PIN de la tarjeta SIM y desea corregirlo toque suavemente E3 Apagar el dispositivo Mantenga oprimida la tecla de encendido hasta que se abra el men de opciones En el men de opciones toque suavemente Apagar Toque Aceptar Es posible que tome un
197. toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Mapas Si desea usar Google Maps tiene que activar uno de los m todos de ubicaci n disponibles debajo de Ajustes gt Servicios de ubicaci n Conocer m s sobre Google Maps Cuando usa Google Maps toque suavemente y luego toque suavemente Ayuda Ver las ubicaciones de sus amigos con Google Latitude M nase a Google LatitudeTM para ver las ubicaciones de sus amigos en mapas y para compartir informaci n con ellos Usar Google Maps para obtener direcciones Use la aplicaci n Google Maps M para obtener direcciones cuando viaja en transporte p blico auto o caminando Puede agregar atajos a un destino en la pantalla Inicio para obtener direcciones r pidas desde dondequiera que est Cuando ve un mapa realiza una conexi n a Internet y los datos se transfieren a su dispositivo Por eso es una buena idea descargar y guardar mapas en su dispositivo antes de irse de viaje De esta manera puede evitar elevados costos por roaming Sony no garantiza la precisi n de los servicios de direcciones Usar la aplicaci n Navegaci n Use la aplicaci n Navegaci n en su dispositivo para obtener instrucciones detalladas sobre c mo obtener lugares Las direcciones son habladas y se muestran en la pantalla Es posible que la aplicaci n Navegaci n no se encuentre disponible en todos los mercados Para iniciar la navegaci n Desde su pantalla de inicio toque suavemente Hi
198. tos EDGE ii Enviando y descargando datos 3G EA La red est disponible Enviando y descargando datos EA E Estado de la bater a E La bater a se est cargando e GPS activado A Modo avi n activado B La funci n Bluetooth est activada Ax La tarjeta SIM no est insertada ON El micr fono est silenciado H El altavoz est activado 125 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado dx Modo de silencio Q Modo de vibraci n E Alarma configurada O Sincronizaci n en curso W Problema de acceso o sincronizaci n Hay una conexi n Wi Fi activada y redes inal mbricas disponibles y Dependiendo del proveedor de servicio red o regi n las funciones o los servicios representados por algunos iconos en esta lista es posible que no est n disponibles Iconos de notificaci n Los siguientes conos de notificaci n pueden aparecer en su pantalla Nuevo mensaje de email Nuevo mensaje de texto o mensaje multimedia Nuevo mensaje de voz Pr ximo evento en el calendario Se reproduce una canci n El dispositivo est conectado a una computadora con un cable USB Mensaje de advertencia Mensaje de error Llamada perdida Curso de la llamada Llamada en espera Reenv o de llamadas activado Actualizaciones de software disponibles Descarga de datos 9e 0 56 gt gt bES9S9Bpg4g4aRr Carga de datos M s notificaciones no se muestran Vis
199. trada de texto y configure ajustes de voz Respaldo y Respalde los datos y restablezca el dispositivo restauraci n 124 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Gu a de configuraci n Agregar cuenta Fecha y hora Accesibilidad Opciones de desarrollo Acerca del tel fono Obtenga ayuda para configurar el dispositivo Agregue una cuenta en el dispositivo por ejemplo una cuenta de email o de Google Ajuste la hora y la fecha o elija los valores proporcionados por la red Seleccione el formato de hora y fecha que prefiera Active los servicios de accesibilidad instalados y configure los ajustes relacionados Ajuste las opciones para el desarrollo de aplicaciones Por ejemplo puede mostrar el uso de CPU en la pantalla de inicio o ajustar el dispositivo para que ingrese en modo de depuraci n cuando est n activas las conexiones USB Vea informaci n acerca del dispositivo como el n mero de modelo y la intensidad de la se al Adem s puede actualizar el software para obtener la ltima versi n Visi n general de conos de estado y notificaci n conos de estado Los siguientes iconos de estado pueden aparecer en su pantalla all Intensidad de la se al all Sin se al ail Roaming amp GPRS disponible Ha EDGE disponible l LTE disponible N NFC activado 23 3G disponible NA Enviando y descargando datos GPRS t Enviando y descargando da
200. transferir esos contactos a su nuevo dispositivo usando esa cuenta Sincronizar los contactos de su nuevo dispositivo con una cuenta de sincronizaci n Desde su Pantalla de inicio toque luego toque a Toque 3 luego toque suavemente Ajustes gt Cuentas y sincronizaci n Si ya ha configurado una cuenta de sincronizaci n y desea sincronizar con esa cuenta toque suavemente la cuenta y despu s toque suavemente E y Sincronizar ahora Otros m todos para transferir contactos Dependiendo de las capacidades de su anterior dispositivo puede usar una tarjeta de memoria o tecnolog a Bluetooth para mover contactos directamente a su nuevo dispositivo No se recomienda usar una tarjeta SIM para mover contactos entre dispositivos Su tarjeta SIM puede no tener suficiente espacio para guardar todos los contactos y algunas tarjetas SIM solamente pueden guardar un n mero de tel fono por cada contacto Consulte la gu a del usuario de su dispositivo anterior para encontrar informaci n sobre c mo copiar contactos a una tarjeta de memoria guardar contactos en una tarjeta SIM o iniciar una transferencia de contactos usando Bluetooth 45 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado mb bh Eh O0Nn Importar contactos de una tarjeta de memoria En su Pantalla de inicio toque suavemente 3 luego toque suavemente 1 Oprima y luego toque suavemente Importar contactos
201. tre y coloque los archivos entre su computadora y el dispositivo Escanear c digos de barras con la aplicaci n NeoReader M Acerca de escanear con la aplicaci n NeoReader Use su dispositivo como un explorador de c digo de barras para averiguar m s sobre los elementos que explor Por ejemplo ve un abrigo en un anuncio de revista y desea encontrar la tienda minorista m s cercana para comprarlo Si el anuncio contiene un c digo de barras que se pueda leer la aplicaci n NeoReader usa este c digo para acceder al contenido Web m vil tal como una p gina Web con m s informaci n sobre el producto o un mapa de las tiendas m s cercanas NeoReader es compatible con la mayor a de los tipos de c digos de barras est ndar Para iniciar la aplicaci n NeoReader M Desde Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente R NeoReader 107 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h Explorar un c digo de barras Cuando est abierta la aplicaci n NeoReader sostenga su dispositivo sobre el c digo de barras hasta que el c digo de barras sea visible por completo en el visor El dispositivo busca autom ticamente el c digo de barras y vibra cuando lo reconoce Es posible que algunos c digos de barras sean demasiado peque os para explorar Ingresar manualmente un c digo de barras Cuando se abra la aplicaci n NeoReader toque suave
202. ue desea editar Toque Repetir Marque las casillas de verificaci n para los d as deseados y luego toque suavemente Aceptar Toque Finalizado 116 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado E 0N al al Lh0N mb Para configurar el nombre para una alarma Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque suavemente la alarma que desea editar Toque suavemente Ajustes de alarma avanzada despu s toque el campo Texto de la alarma y escriba un nombre para la alarma Toque Finalizado Activar la funci n de vibraci n para una alarma Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Alarma y reloj Toque suavemente la alarma que desea editar Toque suavemente Ajustes de alarma avanzada y luego marque la casilla de verificaci n Vibrar Toque Finalizado Ajustar alarmas para que suene cuando el dispositivo est en modo silencioso Desde su Pantalla de inicio toque suavemente if Busque y toque suavemente Alarma y reloj luego toque suavemente para seleccionar una alarma Toque suavemente Ajustes de alarma avanzada luego marque la casilla de verificaci n Alarma modo silencio Toque suavemente Finalizado Postergar una alarma cuando suena Toque Postergar s min Desactivar una alarma cuando suena Deslice 4 hacia la derecha VR sta es una versi n de Internet de esta
203. ue suavemente el elemento de soporte requerido Reciclaje de su dispositivo Tiene un dispositivo viejo guardado Por qu no reciclarlo Si hace esto no ayudar a volver a usar sus materiales y componentes y tambi n proteger al ambiente Descubra m s acerca de las opciones de reciclaje en su regi n en blogs sonymobile com about us sustainability commitment overview 120 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado Referencia Visi n general de los ajustes Conozca los ajustes en el dispositivo para que pueda personalizarlos de acuerdo con sus requisitos personales Wi Fi Encienda o apague Wi Fi escanee redes Wi Fi disponibles o agregue la red Wi Fi Bluetooth Encienda O apague el Bluetooth busque dispositivos Bluetooth disponibles y haga que el dispositivo se muestre visible o invisible para otros dispositivos Bluetooth Uso de datos Encienda o apague el tr fico de datos m viles y mantenga un registro de los detalles del uso de datos durante un periodo especificado M s Encienda o apague el modo de avi n configure los ajustes de VPN y redes m viles y active el dispositivo para compartir la conexi n de datos m viles como una zona activa Wi Fi port til o mediante conexi n USB o Bluetooth Puede activar o desactivar la funci n NFC Ajustes de llamadas Administre y configure ajustes para n meros de marcaci n fija buz n de voz
204. us canciones en varias categor as o canales para que pueda seleccionar la m sica que coincida con su estado de nimo o que se adecue con la hora del d a Activar la aplicaci n SensMe channels En Mi m sica toque suavemente luego toque Descargar info de m sica gt Iniciar Esta aplicaci n requiere una conexi n de red m vil o Wi Fi Reproducir m sica en orden aleatorio Puede reproducir las canciones de las listas de reproducci n en orden aleatorio Una lista de reproducci n puede ser por ejemplo una que haya creado usted mismo o un lbum 61 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado h e BON Reproducir canciones en orden aleatorio En Mi m sica toque suavemente O y navegue hasta un lbum o toque suavemente y busque una lista de reproducci n Toque suavemente la car tula y luego toque suavemente lt para encender Modo aleatorio Administraci n de listas de reproducci n En Mi m sica puede crear sus propias listas de reproducci n con la m sica guardada en el dispositivo Adem s puede instalar la aplicaci n Media Go M en una computadora y usarla para copiar listas de reproducci n de la computadora al dispositivo Para obtener m s informaci n consulte Conexi n del dispositivo a una computadora en la p gina 105 Crear sus propias listas de reproducci n En Mi m sica para agregar un artista lbum o canci n a una lista
205. vemente iii Busque y toque suavemente Ajustes gt Fecha y hora Desmarque la casilla de verificaci n Zona horaria autom tica si est marcada Toque suavemente Seleccionar zona horaria Seleccione una opci n Ajustes del timbre Definir un timbre En Pantalla de inicio toque suavemente E Busque y toque suavemente Ajustes gt Sonido gt Tono de llamada del tel fono Seleccione un timbre Toque Listo Activar tonos t ctiles Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Sonido Marque las casillas de verificaci n de Tonos de toque del teclado y Sonido al tocar Seleccionar un sonido de notificaci n En Pantalla de inicio toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes gt Sonido gt Notificaci n predeterminada Seleccione el sonido que desea que se reproduzca cuando recibe una notificaci n Toque Listo Ajustes de la pantalla Ajustar el brillo de la pantalla En la Pantalla de inicio toque suavemente li Busque y toque suavemente Ajustes gt Pantalla gt Brillo Arrastre el control deslizante para ajustar el brillo Toque suavemente Aceptar El nivel de brillo afecta el rendimiento de la bater a Para obtener consejos sobre c mo mejorar el rendimiento de la bater a consulte Mejorar el rendimiento de la bater a Ajustar la pantalla en vibrar Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Ajustes gt Sonido Marqu
206. verificaci n para los emails que desea seleccionar Cuando haya terminado toque suavemente uno de los conos en la barra de herramientas para mover por ejemplo los emails seleccionados a otra carpeta Cambiar la frecuencia de revisi n de la bandeja de entrada Desde su Pantalla de inicio toque suavemente Hi Busque y toque suavemente Oprima 5 luego toque suavemente Ajustes Si est usando varias cuentas de email toque suavemente la cuenta que desea ajustar Toque suavemente Frecuencia de sincronizaci n y seleccione una opci n 9 sta es una versi n de Internet de esta publicaci n O Imprimir s lo para uso privado aplicaci n WALKMAN Acerca de la m sica Aproveche al m ximo su reproductor Walkman M Escuche y organice m sica libros de audio y podcasts que ha transferido a su tarjeta de memoria desde una computadora O que ha comprado y descargado de tiendas en l nea Para hacer que el contenido est disponible f cilmente en el reproductor de m sica puede usar la aplicaci n Media Go Media Go lo ayuda a transferir contenido de m sica entre una computadora y el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Conexi n del dispositivo a una computadora en la p gina 105 Descripci n general de la aplicaci n WALKMAN Pirri Track name Aisi nar 1 Explore la m sica 2 Busque todas las canciones guardadas en su dispositivo 3 Toque suavemente el bot n infinite para bu
207. z m s elevada Balance de blancos La configuraci n de balance de blancos configura el balance de color seg n las condiciones de iluminaci n AE Auto Configure el balance de color autom ticamente seg n las condiciones de iluminaci n Incandescente ajusta el balance de color en condiciones de iluminaci n c lida como cuando se encuentra debajo de bombillas Fluorescente Configure el balance de color en condiciones de iluminaci n fluorescente 32 Luz de d a Ajuste el balance de color en condiciones exterior de sol A Nublado Configure el balance de color en los d as nublados Medici n Esta funci n determina autom ticamente una exposici n bien equilibrada al medir la cantidad de luz que golpea la imagen que desea capturar Centro Ajuste la exposici n hacia el centro de la imagen Eg Promedio Calcule la exposici n seg n la cantidad de luz que golpea la imagen completa e Punto Ajuste la exposici n en una parte bien peque a de la imagen que desea capturar Estabilizador de imagen Al grabar un video puede resultar dif cil no mover el dispositivo El estabilizador le ayuda al compensar los peque os movimientos de la mano Geoetiquetado Etiquete videos con detalles del lugar donde las tom Q Activar Cuando el geoetiquetado est activado la ubicaci n geogr fica aproximada se agrega a los videos que realice Para usar el geoetiquetado debe activar las funciones de ubicaci n en el men
208. z que hay una actualizaci n disponible Descargar manualmente las actualizaciones de software desde Update Center En la pantalla de inicio toque suavemente HE Busque y toque suavemente Centro para actualizar Seleccione la actualizaci n deseada de la aplicaci n o del sistema y toque suavemente 4 O y para descargar todas las actualizaciones de la aplicaci n Las actualizaciones de la aplicaci n se inician autom ticamente despu s de la descarga Con actualizaciones de sistema instalar la actualizaci n manualmente tras descargar Su dispositivo se reiniciar autom ticamente tras completar la instalaci n Se pueden cobrar costos por conexi n de datos cuando descarga actualizaciones mediante redes m viles Activar actualizaciones de software autom ticas con la aplicaci n Update Center Desde su pantalla Inicio toque suavemente i Busque y toque suavemente Centro para actualizar Oprima 3 luego toque suavemente Ajustes Marque la casilla de verificaci n Actualizaciones autom ticas luego toque suavemente Aceptar Ahora las actualizaciones se descargan autom ticamente apenas est n disponibles Se pueden cobrar cargos por conexi n de datos cuando descarga actualizaciones mediante redes m viles Para instalar actualizaciones del sistema En la pantalla de inicio toque suavemente HE Busque y toque suavemente Centro para actualizar Seleccione la actualizaci n del sistema que desea instalar luego toque suavemen

Manual Xperia M

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents