T 2000 - martin baur,sa
Contents
1. Equipo multifunci n para pruebas de transformadores de corriente de tensi n y de potencia Ensayos de inyecci n por primario de tensi n 3000V AC O Genera hasta 800A y 3000V en option 2000 3000 4000 A Funci n microohmetro opci n hasta 400 A DC Pantalla gr fica grande Los resultados de las pruebas y los ajustes se guardan en la memoria local Conexi n al ordenador mediante interfaz RS232 Compacto y ligero El T 2000 es una soluci n nica para todas las operacio nes ensayo para la puesta en marcha y mantenimiento de subestaciones ya que permite realizar pruebas en transformadores de tensi n de corriente y de potencia Adem s el T 2000 incorpora un poderoso mult metro y medidor de ngulo de fase con las funciones de osciloscopio pa r D 7 j n n f D 1 A A BM La tabla que sigue muestra las pruebas que pueden llevarse cabo en transformadores de corriente TI Transformadores de potencial TT Transformadores de potencia TP y Mallas de tierras 1 Relaci n modo tensi n 11 aci arga MOQO CC 3 Carga del secundario de excitaci n 5 Resistencia de devanados cargas Tensi n la 7 Polaridad impulsos Relaci n polaridad 9 Carga del secundario 11 TT Tensi n soportada 2 ecci n de sobrecorriente se2. Medida del tiempo transcurrido entre START y STOP Tiempo de duraci n de la generaci n de corriente La medida de tiempo puede ser en segundos o en ciclos Entrada libres de potencial o con potencial Umbral de tensi n programable 24V 80V Rango de medida en segundos desde 0 a 9 999s 10 00 a 99 99s 100 0 a 999 9s 1000 a 9999s Rango de medida en ciclos desde 0 a 1000 0 ciclos desde 1000 a 500 000 ciclos Modo contaje este modo est pensado para el ensayo de contadores de energ a Frecuencia de entrada m x 10kHz Salida binaria auxiliar Rango de contactos 5 250V AC 120V DC Secci n de medida Medida de las salidas Las salidas de corriente y tensi n AC y DC tienen una precisi n de 0 5 IAC 975A Menu YY aca szav DC Aux 110 to anter the menu Time 153s o Ext Las medidas que siguen se calculan a partir de las salidas generadas en el T 2000 MEDIDAS DE LAS SALIDAS POTENCIA ACTIVA POTENCIA REACTIVA Q POTENCIA APARENTE S FACTOR DE POTENCIA f p IMPEDANCIA 7 y fase COMPONENTE ACTIVA DE LA IMPEDANCIA R COMPONENTE REACTIVA DE LA IMPEDANCIA RELACI N TI o TT o TP POLARIDAD TI o TT o TP CARGA PUNTO DE SATURACI N Precisi n de la medida de ngulo de fase 1 Precisi n de la frecuencia 1 mHz Medidas de entradas externas Medidas de corriente Dos entradas 20 mA DC 10 Precisi n 0 5 Medida de tensi n
3. forma de onda senoidal incluso al ensayar rel s de corriente con cargas severamente saturadas que tienden a distorsionar la forma de onda de la corriente Kit de medida de resistencia a tierra y resistividad del terreno El ensayo de la resistencia de tierras y la resistividad est incluido como est ndar en el T 2000 La opci n se refiere exclusivamente a los cables de conexi n y picas auxiliares que permiten llevar a cabo estos ensayos 2000 Este modelo permite llevar cabo ensayos de corriente con m s potencia Est basado en el generador de alta tensi n de 1200V Los cambios correspondientes a la salida de altas corrientes son las que se detallan en la tabla de arriba POTENCIA MAX CORRIENTE TIEMPO A MAX TIEMPO ON OFF VA S min 100 850 CONT 150 1200 15 min 30 200 1550 4 min 15 300 2050 15 5 400 2400 15 5 600 2600 5 3 800 2100 1 2 Peso 37 Ko NORMAS APLICABLES Los equipos de ensayo cumplen con las directivas EEC en relaci n a la Compatibilidad Electromagn tica e Instrumentos de Baja tensi n Compatibilidad Electromagn tica Directiva no 2004 108 EC Norma aplicable EN61326 1 A1 2 Baja tensi n Directiva n 2006 95 EC Los est ndares aplicables para instrumentos de clase l grado de contaminaci n 2 Categor a de instalaci n 11 CEI EN 61010 1 En particular Protecci n de entradas y salidas IP 2 60529 4X para la salida de AT Temperatura de funcionamiento O a 5
4. 5m para ensayos de hasta 800A Terminados en un extremo con un conector de corrientes fuertes M y en el otro extremo con una pinza para corrientes fuertes N 2 cables de conexi n de alta tensi n de 4m 5KV apantalla dos Terminados en un lado por conectores de AT y en el otro lado con un conector tipo banana de seguridad N 2 cables de conexi n de corriente baja 2 5 mm 10 m Terminado en ambos lados con un conector tipo banana de 4 mm N 4 Mordazas para conectar medidas de baja intensidad o baja tensi n N 1 cable de conexi n de baja tensi n o baja corriente blin dado 10 m Terminado en un lado con el conector de medida y en el otro lado con dos pinzas de medida N 1 cable para la medida de 600V apantallado de 10m de longitud Terminado en un lado con 3 conectores banana de 4 y en el otro lado con dos mordazas N 1 cable de conexi n a tierra 8 m terminado en un lado con un conector banana 4 mm y en el otro lado con una pinza de conexi n a tierra N 4 Pinzas cocodrilo para conexiones de medida 2 rojas y 2 negras N 4 Cables de entradas de medida 4 cables 2 rojos y 2 negros de 2m de longitud terminados en ambos lados con conectores de tipo banana de 4mm N 1 Maleta de transporte para los cables de conexi n ACCESORIOS OPCIONALES Impresora t rmica Impresora t rmica opcional para la impresi n de la curva V I en el ensayo de saturaci n de y otros resultados de ensayo Pap
5. AC Baja corriente AC Baja corriente DC Impulsos de corriente Alta tensi n AC Baja tensi n AC Todas las salidas son ajustables y visibles en la gran pantalla gr fica LCD Con el mando de control multifuncional y la pan talla LCD es posible entrar en el modo MENU lo que permite controlar todas las funciones lo que convierte al T2000 en un instrumento de prueba muy vers til con posibilidad de ensayos manuales y autom ticos y con la posibilidad de transferir todos los resultados a un PC a trav s de la interfaz RS232 Estos resultados se pueden registrar mostrar y analizar mediante el potente paquete de software TDMS que funciona con todas las versiones de Windows a partir de Windows 98 incluido Nota Windows es una marca registrada de MICROSOFT inc Las caracter sticas adicionales son e La funci n osciloscopio es posible visualizar la corriente y la tensi n de la forma de onda medida e Dos entradas de medida independientes para la corriente y la tensi n y con entradas de nivel alto y bajo cada una per miten la medida de salidas de Tl o de TT o de cualquier otra fuente e La impresora t rmica opcional imprime de forma inmediata la curva de saturaci n de un Tl y los resultados de otras prue bas El equipo se ubica dentro de una maleta de aluminio transpor table que est provista de tapa desmontable y de asas para un transporte f cil Especificaciones del 2000 El generador principal tiene 6 salidas Cor
6. UTILIZADA 10 V DC 04 Winding or burden resistance e TENSI N SOPORTADA SALIDA UTILIZADA 3000 V AC MEDIDA INTERNA iiai Aplicaciones t picas Ensayos de transformadores de tensi n e RELACI N Y POLARIDAD DE UN TT SALIDA UTILIZADA 3000 V AC ENTRADAS UTILIZADAS TENSI N AC NIVEL BAJO O ALTO 10 V AC 600 V e CARGA DE UN TT SALIDA UTILIZADA 10 A AC ENTRADAS UTILIZADAS TENSI N AC NIVEL BAJO O ALTO 10 V 600 V 100 v Irma 045 O vo Mrmz 57 80 e TENSI N SOPORTADA SALIDA UTILIZADA 3000 V MEDIDA INTERNA e RELACI N DE UN TRANSFORMADOR DE TENSI N ELECTR NICO SALIDA UTILIZADA 3000 V ENTRADA UTILIZADA 10 V AC Aplicaciones t picas Transformadores de potencia e RELACI N POR TOMAS SALIDA UTILIZADA 3000 V AC ENTRADAS UTILIZADAS TENSI N AC NIVEL BAJO O ALTO 10 V AC 600 V AC e RESISTENCIA Y CONTINUIDAD DEL CAMBIADOR DE TOMAS EN CARGA SALIDA UTILIZADA 6 A DC ENTRADA UTILIZADA 10 V DC Aplicaciones t picas Ensayo de Rel s e INYECCI N PRIMARIA SALIDA 800 A ENTRADA CRON METRO IAC 605 0 A AO esse res Time 10 50 e INYECCI N SECUNDARIA SALIDA 800 A 40 A 10 ENTRADA CRON METRO Me ru Press the knob to enter the menu DESCRIPCI N DEL EQUIPO El T 2000 contiene un generador con 6 salidas Alta corriente
7. 0 almacenamiento 20 Humedad relativa 5 95 sin condensaci n INFORMACI N PARA PEDIDOS C DIGO MODULO 10110 T 2000 Salida de 3000 V 230 V completo con software TDMS y kit de cables de ensayo 20110 T 2000 Salida de 3000 V 115 V completo con softwareTDMS y kit de cables de ensayo 30110 T 2000 Salida de 1200 V 230 V completo con software TDMS y kit de cables de ensayo 40110 T 2000 Salida de 1200 V 115 V completo con softwareTDMS y kit de cables de ensayo 50110 T 2000 E Salida de 1200 V 230 V completo con software TDMS y kit de cables de ensayo 17102 Maleta de transporte de aluminio 24102 Maleta de transporte de pl stico 16102 Pinza de corriente 1 1000 Max 100A 14102 Impresora t rmica de 112 mm 13102 M dulo de alta corriente DC de 400A 26102 SU 3000 Dispositivo de seguridad para la medida de impedancia de l nea 19102 Kit de medida de resistencia y de resistividad a tierra 16093 FT 1000 Amplificador de alta corriente La opci n del amplificador de alta corriente permite realizar inyecciones de corriente en el primario con corrientes de hasta 4000 A El BU 2000 para los equipos T 2000 est dise ado para evitar la p rdida de potencia que se produce en los ca bles de conexi n poniendo los transformadores de potencia lo m s cerca posible del objeto a ensayar Para conseguir esto el transformador BU 2000 se coloca muy cerca del disposi tivo a ensayar lado
8. Dos entradas 10 V o 600 V AC o DC Precisi n 0 5 Otras medidas posibles con el T 2000 calculadas a partir de entradas externas MEDIDAS DE ENTRADAS EXTERIORES POTENCIA ACTIVA POTENCIA REACTIVA Q POTENCIA APARENTE S FACTOR DE POTENCIA f p IMPEDANCIA Z y fase COMPONENTE ACTIVA DE LA IMPEDANCIA R COMPONENTE REACTIVA DE LA IMPEDANCIA X FRECUENCIA f NGULO DE FASE IEXT a V AUX NGULO DE FASE VEXT a V AUX RESISTENCIA R Precisi n de la medida de relaci n Relaci n 0 1 a 9999 0 5 t pica 1 error m x Resistencia Hasta 250 Ohm 0 5 t pica 1 error m x Funci n de osciloscopio El T 2000 tiene una funci n adicional de osciloscopio que permite mostrar formas de onda de corriente y tensi n Pantalla gr fica Una pantalla grande con las siguientes caracter sticas e P xeles 240x128 e Color de la retroiluminaci n blanco e Tipo de LCD FSTN e rea visual 135x80 mm Memoria local Los resultados de los ensayos se pueden almacenar en la memoria local del 2000 se pueden guardar hasta 500 resul tados Al final del ensayo los ajustes y los resultados del ensa yo pueden ser transmitidos a un PC equipado con TDMS El software permite guardar los resultados de las pruebas y ana lizarlos El TDMS es tambi n un potente editor de informes que permite preparar informes profesionales Se pueden guardar y recuperar de la memoria hasta 10 ajustes o configuraciones Software TDMS Cuando el PC e
9. RA PEDIDOS 50102 2000 Amplificador externo avanzado hasta 20004 1 M dulo principal con mordazas de corrientes fuertes y cables de alta corriente cables de conexi n 51102 2000 Amplificador externo avanzado hasta 30004 M dulo principal con mordazas de corrientes fuertes y cables de alta corriente m dulo auxiliar 1 m dulo de interposici n y cables de conexi n 52102 BU 2000 Amplificador externo avanzado hasta 40004 M dulo principal con mordazas de corrientes fuertes y cables de alta intensi dad m dulos auxiliares 3 m dulo de interposici n y cables de conexi n 53102 BU 2000 M dulo de Interposici n 54102 BU 2000 M dulo auxiliar 55102 Maleta robusta de pl stico para transporte del BU 2000 50102 56102 Maleta robusta de pl stico para transporte del BU 2000 51102 52102 Este documento est sujeto a cambios sin previo aviso Por favor consulte siempre nuestra especificaci n t cnica para obtener m s detallada la informaci n y cumplimentaci n del contrato formal ES T 2000 09 2012
10. SISTENCIA DE LA CARGA PRUEBAS TP RESISTENCIA DE CONTACTO DEL CAMBIADOR DE TOMAS EN CARGA SALIDA DE RESISTENCIA POTENCIA DE DURACION CORRIENTE DE LA CARGA SALIDA MAX ENSAYO A Ohm VA min 6 0 0 permanente 3 2 18 permanente 1 8 8 permanente Salida de impulsos de corriente APLICACI N PRUEBAS DE PRUEBA DE POLARIDAD POR EL M TODO DE IMPULSOS Rango de corriente de 0 a 10 A pico Salida de Alta tensi n AC Hay dos versiones disponibles salida de 3000V o de 1200V APLICACI N PRUEBAS DE TI CURVA DE EXCITACI N TENSI N SOPORTADA PRUEBAS DE TT RELACI N POLARIDAD TRANSFORMADOR DE TENSI N ELECTR NICO PRUEBAS TP RELACI N POR TOMA Versi n 3000 V SALIDA DE CORRIENTE POTENCIA TIEMPO DE TENSION DE SALIDA DE SALIDA RECUPERACION V A VA min 3000 0 2 600 permanente 2500 0 6 1500 1 APLICACI N Tis de 1 A COMO ALTERNATIVA Versi n 1200 V SALIDA DE CORRIENTE POTENCIA TIEMPO DE TENSION DE SALIDA DE SALIDA RECUPERACION V A VA min 1200 0 5 600 permanente 1200 1 5 1800 APLICACI N Tis de 5 Salida de Bajo voltaje AC APLICACI N PRUEBAS DE RELACI N CON EL M TODO DE TENSI N CURVA DE SATURACI N SALIDA DE CORRIENTE POTENCIA DURACION TENSION DE SALIDA SALIDA MAX ENSAYO VA min 250 0 5 125 permanente 220 1 15 250 3 CRON METRO Medidas disponibles Arranque del cron metro al arranque del ensayo o por un contacto exterior
11. cundari Relaci n de las tomas IP Ensayo de resistencia estatice Jin del commutador de tom an carga 15 GR Resistencia de tierra La tabla que sigue da una lista de los rel s que pueden ajustarse y ensayarse con el T2000 TIPO DE REL OTROS DISPOSITIVOS T rmico 26 Cron metros Sobre Sub tensi n 27 59 Convertidores de medida Subcorriente 37 Contadores de energ a Sobrecorriente instant nea 50 Falta a tierra 50N Sobrecorriente temporizado 5 Interruptores 52 Diferencial pick up 87 Rel de disparo 94 Aplicaciones t picas Ensayo de transformadores de corriente e RELACI N DE V Y POLARIDAD DE UN TI M TODO DE TENSI N SALIDAS UTILIZADAS 90 V 250 V 3000 V AC ENTRADA UTILIZADA 10 V AC 101 _ Curve vales Resulta Primary current 800 a Risco 250 4 vw Secondary current _ soja prim 1 560 OK RELACI N DE LOS POLARIDAD Y CARGA M TODO DE CORRIENTE SALIDA UTILIZADA 800 A AC ENTRADAS UTILIZADAS 10 A AC 10 AC e DETERMINACI N DE LA CARGA DE UN LADO SECUNDARIO SALIDAS UTILIZADAS 10 A 0 40 A AC ENTRADA UTILIZADA 10 V AC e EXCITACI N DEL TI SALIDAS UTILIZADAS 90V 250V O 3000 V AC MEDIDA INTERNA r 04 Excitation curve Results 250 0 m 505 Y Standard sA 10 e RESISTENCIA DE LOS BOBINADOS SALIDA UTILIZADA 6 A DC ENTRADA
12. el t rmico de 112 mm de ancho Maleta de transporte Maleta de transporte robusta de aluminio con ruedas para facilitar el transporte del T 2000 y evita los golpes en el equipo durante el transporte Maleta robusta de transporte de pl stico negro tambi n disponible Maleta de transporte de aluminio Maleta de transporte de pl stico Pinza de corriente La pinza de corriente permite evitar la apertura el circuito de corriente secundaria cuando se realiza el ensayo de primario o de la carga del TI M DULOS OPCIONALES M dulo de alta corriente IDC 400A El m dulo de alta corriente DC permite la medici n de las bajas resistencias de contacto de los interruptores de alta tensi n o de empalmes La opci n est conectada a la salida AC de alta corriente del T 2000 La medida de corriente est conectada a la entrada de medida de baja corriente la ca da de tensi n est conectada a la entrada de medida de tensi n baja La salida de corriente DC permite 100 A permanentes de 200 A durante 4 minutos 400 A durante 15 s La selecci n de esta funci n se realiza a trav s del men la pantalla muestra la corriente de ensayo tensi n del contacto y resistencia de contacto Los rangos de medida de resistencia Ohm 100 0 1 000 10 00 100 0 mOhm 1 000 Ohm de rango autom tico Los cables de conexi n est n incluidos en esta opci n Filtro de corriente FT 1000 Se conecta en serie a la salida de corriente y garantiza una
13. primario de un Tl contactos principales de un interruptor y por tanto evitando p rdidas en los cables de corrientes fuertes El BU 2000 se conecta entonces con un cable largo 20m de corriente baja del T 2000 Esta opci n puede utilizar uno dos o cuatro transformadores en funci n de la corriente m xima precisada y o de la duraci n del ensayo ver la tabla de abajo En caso de 2 a 4 BU 2000 se precisa utilizar un m dulo de interposici n de Peso Numero Amperios transformadores Kg MAX por Corriente vuelta ON s 1 MAIN 19 5 3 1000 100 3 2000 6 1 295 2 1000 900 1 AUX 2 2000 27 Interposici n 2 3000 6 1 49 5 2 1000 900 3 AUX 2 2000 27 Interposici n 2 3000 6 2 4000 2 1 1000 INFINITO 1 2000 900 1 3000 100 DATOS T CNICOS DEL BU 2000 M dulo principal del BU 2000 Alimentaci n 230V Salida de tensi n una vuelta 0 91V Potencia permanente 1000VA Peso 11 Dimensiones di metro exterior 190mm altura 120mm Conexi n del transformador mediante cable 20m de longitud terminado con conectores en ambos lados Medida de la corriente de salida mediante un transformador de corriente de relaci n 1000 1 Clase de precisi n 0 5 Conexi n del mediante un cable de 20m de longitud que incluye un shunt de valor nominal 0 10hm 25W precisi n 0 1 El cable est terminado con un conector para la conexi n a la entrada de 10V del 2000 M dulo auxilia
14. r BU 2000 Alimentaci n 230V Salida de tensi n una vuelta 0 89V Potencia permanente 1000VA Peso 10 Dimensiones di metro exterior de 190mm altura 120mm La opci n viene suministrada con 2 mordazas con 2 tornillos para corrientes elevadas para el conexionado al embarrado al aire del primario y con cuatro mordazas para corrientes fuertes para la conexi n a barras ubicadas en lugares estrechos M dulo de interposici n BU 2000 Conexi n a la red mediante un conector de valor nominal 64A suministrado Conexi n de arranque a trav s de interruptor autom tico de 63A de valor nominal Ajuste basto de la corriente mediante un selector conmutador de 4 posiciones Conexiones al T2000 cable de red salida de tensi n variable contacto auxiliar entrada START para cron metro Capaz de controlar hasta cuatro transformadores Peso 5 Kg Dimensiones 33x30x20cm AnxAlxPr NOTA En caso de un transformador el M DULO DE INTERPOSICI N no es necesario TI ENSAYADO CABLES DE ALTA INTENSIDAD CAJA DE LOS TRANSFORMADORES CABLES LARGOS PA CABLES AL M DULO M DULO DE INTERPOSICI N M dulo de interposici n ISA Srl Via Prati Bassi 22 21020 Taino VA Italia Tel 39 0331 956081 Fax 39 0331 957091 Web site www Iisatest com E Mail M dulo auxiliar Cable de corriente elevada Cable de conexi n INFORMACI N PA
15. riente alta AC Corriente baja AC Corriente baja DC Impulsos de corriente Tensi n Baja AC Tensi n Alta AC El ajuste de la salida se rea liza a trav s del mano de control La siguiente especificaci n aplica s lo al uso por separado de estas salidas Alta corriente de salida AC APLICACI N PRUEBAS DE RELACI N POLARIDAD CARGA INYECCI N PRIMARIA ENSAYO DE REL S ELECTROMEC NICOS POTENCIA ELEVADA Y NUM RICOS POTENCIA BAJA SALIDE DE CORRIENTE SALIDA A 100 150 200 400 600 800 VA 600 800 1000 1600 2000 2000 POTENCIA DE TIEMPO DE TIEMPO DE CARGA RECUPERACI N S min permanente 15 min 30 4 min 15 15 8 5 3 1 2 Baja corriente de salida AC APLICACI N PRUEBAS DE CARGA LADO SECUNDARIO PRUEBAS DE TT PROTECCI N DE SOBRECORRIENTE ENSAYO DE REL S DE SOBRE CORRIENTE RANGO DE ALTA POTENCIA RANGO SALIDA DE POTENCIA DURACION TIEMPO DE A CORRIENTE DE SALIDA RECUPERACION AG A VA ENSAYO s min 40 12 300 permanente 18 15 min 30 24 4 min 15 36 800 15 5 48 5 3 60 1000 1 2 10 5 400 permanente LD 15 min 30 10 800 60 15 5 30 10 20 1000 5 5 RANGO DE BAJA POTENCIA RANGO SALIDA DE POTENCIA DURACION TIEMPO DE A CORRIENTE DE SALIDA A VA ENSAYO s 40 12 60 permanente 17 10 min 30 23 60 10 36 1 2 10 5 60 permanente 6 10 min 45 7 60 2 10 5 2 Baja corriente de salida DC APLICACI N PRUEBAS RESISTENCIA DE DEVANADOS RE
16. st conectado los ajustes se pueden crear y transferir al 2000 usando el TDMS El TDMS es un software f cil de usar que permite a trav s de una interfase gr fica controlar la puesta en marcha de T 2000 y descargar los resul tados de las pruebas El TDMS es tambi n un potente editor de informes que permite crear informes de pruebas profesionales que se pueden exportar en formato Access 20 0211 caf Software TDMS Prueba Otras caracter sticas Interfaz serie RS232 velocidad 57600 baudios Alimentaci n principal 230 V 10 50 60 Hz 115 V 10 50 60 Hz se debe especificar en el pedido Hay una reducci n en la potencia para la tensi n de alimentaci n por debajo de 220 V Dimensiones 455 Ancho 325 Profundo 290 Alto mm Peso 31 Ko El equipo se completa con los siguientes accesorios Manual de usuario Fusibles de recambio 5 T16A Software TDMS con manual de usuario Cables de conexi n y conectores de ensayo incluidas en una maleta de transporte adecuada con ruedas y asas ACCESORIOS Cables de conexi n y conectores de ensayo El T 2000 se suministra siempre con un conjunto completo de cables de ensayo N 2 cables de conexi n de alta corriente de 100mm 4m para ensayos de hasta 800A Terminados en ambos extremos con un conector para corrientes fuertes M F N 2 cables de conexi n de alta corriente de 100mm 0
Download Pdf Manuals
Related Search