Home

EOS Utility

1. Preferencias Referencia 19 Abra la carpeta que contiene el archivo de balance de blancos guardado seleccione el archivo y haga clic en el bot n Abrir gt Se cargar el archivo de balance de blancos O Los archivos de balance de blancos que puede registrar en la c mara son los archivos con la extensi n WBD Escriba un t tulo en el campo de entrada T tulo No puede escribir el t tulo en 40D 5 Haga clic en el bot n Aplicar a la c mara gt El balance de blancos personal se registra en la c mara O Se registra como un balance de blancos manual en 40D O Para registrar otro ajuste repita los pasos 2 al 5 6 Haga clic en el bot n Cerrar gt El cuadro de di logo Ajustes Balance blanco personal se cierra y la pantalla vuelve al Men de disparo Seleccione en la c mara un balance de blancos personal registrado O Seleccione un balance de blancos personal registrado 1Ds Mk 111 1D Mk 111 o un balance de blancos manual 40D como balance de blancos O Para seleccionar un balance de blancos personal o un balance de blancos manual consulte Selecci n del equilibrio del blanco 1Ds mk 111 1D Mk 111 o Ajuste del equilibrio del blanco 40D en el manual de instrucciones que se suministra con la c mara Introducci n Ajustar la calidad JPEG y aplicarla a la c mara O Puede ajustar la calidad de imagen JPEG y aplicarla a la c mara de
2. Contraste 2 h 1 2 3 4 l I I l l Saturaci n 1 V a l 2 3 4 l I l l l Ton color Retrato Usuario 1 Paisaje Usuario 2 Neutro Usuario 3 y Preferencias Fiel Par m detalle Wolver Referencia gt Aparecer el cuadro de di logo Ajustes de Estilo foto Seleccione un estilo de foto en el cuadro de lista Los ajustes se registran en la c mara Estilo foto Haga clic en el bot n Cerrar Ajustes de Estilo foto Se cierra el cuadro de di logo Ajustes de Estilo foto En la ventana Estilo foto la ventana del paso 2 haga clic en el estilo de foto cuyos valores de ajuste A A A han cambiado Los ajustes se aplican a la c mara y la pantalla vuelve al Men de disparo Estandar gt Si selecciona Monocromo aparecer n los cuadros de lista Efectos filtro y Efecto tonos 16 Personalizar estilos de foto y aplicarlos a la Seleccione un estilo de foto en el cuadro de lista c mara Estilo foto definido por el usuario Puede ajustar su propio elemento de estilo de foto valores de Nitidez Contraste Saturaci n y Ton color y registrar en la c mara como m ximo tres de estos ajustes definidos por el usuario del mismo modo que lo hace desde la c mara stilo foto Usuario Haga clic en Estilo foto p 15 Estilo foto definido por el usuario gt Aparecer la ventana Estilo foto Abrir 2 Haga clic en Par m deta
3. Preferencias Referencia mr EB o E pr me Ea 00 O 21 F No podr manejar la c mara mientras se muestre la Ventana de visi n directa remota Al presionar el bot n lt SET gt de la c mara bot n de disparo con visi n directa en 50D tambi n se mostrar la imagen de visi n directa en el monitor LCD de la c mara lo que permite ver la imagen mientras se controla la c mara Puede disparar manejando la ventana de captura aunque no se muestre la Ventana de visi n directa remota O Para realizar la simulaci n de exposici n p 32 con la Ventana de visi n directa remota o activar la visualizaci n de histogramas p 56 ajuste la funci n visualizaci n Simul expo visi n directa de la c mara en Activada En 5D Mk ajuste Simulaci n de exposici n en el men en Activado o En tambi n puede utilizar el bloqueo de espejo con el disparo remoto No es posible tomar fotos de prueba despu s de ajustar el bloqueo de espejo Puede guardar las im genes captadas tanto en el ordenador como en la tarjeta de memoria p 43 Puede cambiar el software que se inicia autom ticamente cuando las im genes captadas de forma remota se transfieren al ordenador de DPP a ImageBrowser u otro software p 43 O Para ver la lista de funciones de la ventana de visi n directa remota consulte la p 56 O Para ver la lista de funciones de la ventana de vista de zoom consulte la p 57
4. Ajuste de la c mara Preferencias Referencia 21 Seleccione los objetivos para el que desea registrar datos de correcci n y haga clic en el bot n OK 6006 Registrar datos de correcci n de iluminaci n perif rica Ultra gran angular Est ndar y Seleccionar un tipo de objetivo A Solamente objetivos L z _ EF S17 55mm f 2 8 IS USM V EF S17 85mm f 4 5 6 IS USM EF S18 55mm f 3 5 5 6 M EF S18 55mm f 3 5 5 6 IS M EF S18 55mm 1 3 5 5 6 USM EF S55 250mm f 4 5 6 IS _ EF S60mm f 2 8 Macro USM Los datos de correcci n para los objetivos seleccionados se registran en la c mara F Para ver la lista de funciones de la ventana Registrar datos de correcci n de iluminaci n perif rica consulte la p 53 Ajustar Mi menu y registrarlo en la c mara Puede registrar como m ximo seis elementos de men de uso frecuente como Mi men y registrarlos en la c mara del mismo modo que lo hace desde la c mara Puede registrar elementos de la capa superior de cada ficha as como elementos de funciones personalizadas 1 Conecte la c mara y el ordenador y a continuaci n inicie EU p 5 2 Haga clic en Configuraci n de la c mara Disparo remoto oc EOS Utility EOS XXX Controlar c mara Accesorios Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes m Configuraci n de la c mara E Disparo remoto Monitorizar carpeta Controlar la cama
5. AF el AF AE se realiza cuando el cursor se mueve al disparador en la ventana Disparo remoto p 43 de las preferencias Solamente se muestra en Incluso cuando se ajusta 2 Cuando se utiliza la bater a se muestra el nivel de carga en MF aparece AF en la informaci n de disparo correspondiente a 3 Puede seleccionar si el destino para guardar las im genes captadas es la imagen captada Al ajustar lt A DEP gt como modo de disparo de la solamente el ordenador o tanto el ordenador como la tarjeta de c mara este bot n se desactiva 55 memoria insertada en la c mara Lista de funciones de la ventana de visi n directa remota p 25 Marco de visualizaci n de la ampliaci n Ajusta la temperatura de color Controladores 1 Ventana de visi n directa remota Equil blanco blancos p 33 diamans ans p Clic balance de blancos Enfocar Co Modo AF p 30 a p 32 Control del objetivo p 29 Comprueba la profundidad Previsualizaci n de la profundidad de campo Punto AF de campo p 32 controladores 1 Tiempo de grabaci n Icono de grabaci n en curso Tama o de grabaci n de v deo Inicia o finaliza las m a gG Q Controladores 2 funciones de visi n esta emola T MEHE cera A Cierra la ventana Muestra la ventana de captura Muestra u oculta los puntos AF Muestra la ventana de vista de zoom p 29 p 57 p 55 Gira la imagen Muestra u oculta el histograma Espera de grabaci n Muestra u ocu
6. Funciones de la ventana de visi n directa remota En estas p ginas se explican las funciones disponibles en la ventana de visi n directa remota incluida la revisi n de los ajustes de la c mara y del enfoque mientras se ve el motivo en la pantalla del ordenador Enfoque manual Puede enfocar manualmente mientras ve la imagen ampliada en la ventana de visi n directa remota 1 Sit e el conmutador de modos de enfoque del objetivo en lt AF gt 2 Arrastre 5 a la secci n que desee ampliar 6060 Ventana de visi n directa remota Preisudizaci n de la probundidad de campo Arrastrar Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Dispardemoto Preferencias Referencia 28 3 Haga clic en el bot n 4 gt La secci n seleccionada en el paso 1 se muestra ampliada al 100 tama o real en p xeles en la ventana Vista de zoom y Ventana de vista de zoom 0008 Vista de zoom lt lt lt J gt gt gt Previsualizaci n de la profundidad de campo Modo de visualizaci n IM Mantener la vista de zoom 200 O Para mover la posici n de visualizaci n en la ventana Vista de zoom haga clic en 1 1 1410 104 1 Puede activar Mantener la vista de zoom para mantener la visualizaci n de la ventana Vista de zoom Tambi n puede hacer doble clic en la secci n que desee ampliar en el paso 1 para most
7. puede que no sea posible tomar las fotograf as con el intervalo especificado En este caso ajuste un intervalo m s largo entre los disparos y tome de nuevo las fotograf as Introducci n Mapa de contenidos Descargar n LA im genes Ajustes de la LA camara Preferencias Referencia 00 Exposiciones B Muestre la ventana de captura p 25 Haga doble clic en el icono del modo de disparo y seleccione BULB O O EOS XXX OCA PO Estilo foto E El Des Bal B 0 0 Correc ilumin perif rica Para las c maras que no sean la 5D MkII ajuste el dial de modo de la c mara en lt M gt Exposici n manual A continuaci n ajuste la velocidad de obturaci n en BULB en la ventana de captura o en la c mara Ajuste la abertura que desee BO EOS XXX Lara PO Estilo foto Est ndar Des Bal E 0 0 Correc ilumin perif rica Haga clic en el bot n L 9 Aparecer el cuadro de di logo Ajustes disparo tempor Introduzca un tiempo de exposici n y haga clic en el bot n Iniciar en Introduzca un valor entre 5 segundos y 99 minutos y 59 segundos en incrementos de 1 segundo A Puede iniciar o terminar una exposici n B sin ajustar un tiempo de exposici n haciendo clic en el bot n 1 Introducci n Mapa de contenidos Descargar Imagenes Ajustes de la c mara Preferencias Referencia 00 39 Puede cambiar cada u
8. ximo tres de sus propios estilos foto como ajustes definidos por el usuario Descargar Tambi n puede registrar en la c mara como ajustes definidos por el iS im genes usuario archivos de estilo de toto descargados desde el sitio Web de alioli Canon o creados con Picture Style Editor software de creaci n de Retrato Usuario 1 archivos de estilo de foto en adelante PSE y guardados en el Paisaje Usuario 2 Ajuste de la ordenador Neutro Usuario 3 camara Fiel Seleccionar un estilo de foto y aplicarlo a la A a camara gt Los ajustes se aplican a la c mara y la pantalla vuelve al Men 1 Haga clic en Estilo foto de disparo Men de disparo Estilo foto Est ndar Referencia Des Bal B 0 0 Preferencias Correc ilumin perif rica gt Aparecer la ventana Estilo foto 15 Introducci n Cambiar ajustes de estilo de foto y aplicarlos Arrastre el deslizador de cada elemento a izquierda o a la c mara derecha Puede ajustar sus propios valores de Nitidez Contraste Saturaci n Mapa de y Ton color de estilo de foto y aplicarlos a la c mara del mismo modo contenidos que lo hace desde la c mara Estilo foto Est ndar H Estilo foto definido por el usuario Descargar Imagenes Haga clic en Estilo foto p 15 gt Aparecer la ventana Estilo foto 2 Haga clic en Par m detalle Nitidez Monocromo Ajuste de la c nfara tE 1 0 1 2 3 4 l l l l
9. 11 aviso de copyright y la fecha hora O Para ajustar un estilo de foto y aplicarlo a la c mara gt p 15 O Para aplicar un archivo de estilo de foto a la c mara gt p 18 O Para registrar un balance de blancos personal en la c mara gt pas O Para ajustar una calidad JPEG y aplicarla a la c mara gt p 20 O Para establecer un ajuste de balance de blancos y p gt p 21 aplicarlo a la c mara O Para registrar datos de correcci n de la iluminaci n perif rica para el objetivo que hay en la c mara 3 pal O Para ajustar Mi men y aplicarlo a la c mara gt p 22 Disparo remoto O Para disparar controlando la c mara desde un ordenador Disparo con visi n directa remota O Para disparar con alineaci n horizontal o vertical precisa O Para cambiar la relaci n de aspecto y disparar O Para disparar manejando la c mara O Para captar v deos O Para disparar con el temporizador 3 p 25 3 p 35 gt p 35 i gt p 36 gt p 37 gt p 38 Las funciones para usar con otros accesorios que se venden por separado O Para disparar con el transmisor inal mbrico de archivos WFT E2 E2A E3 E3A o E4 E4A y examinar p 47 las im genes en tiempo real 0 Para iniciar el software del WFT E2 E2A E3 E3A o E4 E4A desde EU gt p 48 WETER contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Preferencias Referencia Aqu se e
10. blanco 5200 K a aA M Aplicar a im genes captadas Enfocar ON OFF gara l o DT eo Previsualizaci n de la profundidad de campo Con JIDE gt El valor de abertura simulaci n de la exposici n se ajusta en la ventana de captura p 55 contenidos Descargar Im genes Ajustes de la c mara Dispardemoto Preferencias Referencia 32 Balance de blancos con la ventana de visi n directa remota Puede cambiar el balance de blancos en la ventana de visi n directa remota y registrar en la c mara el balance de blancos modificado 1 Seleccione el balance de blancos que se aplicar a la imagen Equil blanco l Autom tico HA 5200 La Eal Aplicar a im genes captadas Enfocar lt dd gt ip Previsualizaci n de la profundidad de campo Pe gt El balance de blancos seleccionado se aplica a la imagen que se muestra en tiempo real y puede revisarlo en la Ventana de visi n directa remota 2 Active Aplicar a im genes captadas Egquil blanco gt El balance de blancos seleccionado se registra en la c mara como un balance de blancos personal y se aplica a las im genes que se vayan a captar Balance de blancos para fotograf a con flash Cuando haga disparos con flash en los que el motivo se ilumine instant neamente puede hacer un disparo de prueba en las mismas condiciones que el disparo real y ajustar el balance de blancos en la ventana Disparo de prue
11. de di logo Descargar imagen Introducci n Mapa de contenidos Destargar TUET E Ajustes de la c mara Disparo remoto Preferencias Referencia Especifique el destino de almacenamiento y haga clic en el bot n OK Muestra el destino para guardar en el ordenador Cuadro de di logo de descarga de im genes EOS Utility Descargar imagen Especificar el nombre de archivo A Users canon Pictures I ODIA AO ixxx la extensi n del archivo ser la misma que la del nombre de archivo original Carpeta de destino Nombre de archivo Especifique el destino para guardar gt Aparecer el cuadro de di logo Guardar archivo y se iniciar la descarga de las im genes en el ordenador gt Las im genes descargadas en el ordenador se muestran en la ventana Previsualizaci n r pida 606 Previsualizaci n r pida IMG_XXX JPG La ventana Previsualizaci n r pida permite revisar r pidamente las im genes descargadas Tambi n puede cambiar el tama o de la ventana Previsualizaci n r pida Una vez descargadas todas las im genes DPP se inicia autom ticamente y se muestran las im genes descargadas O Para cambiar a la ventana principal haga clic en el bot n Ventana Principal en la ventana del visor A En el paso 2 puede marcar como un lote varias im genes consecutivas Despu s de hacer clic en la primera imagen que desee descargar mantenga pulsa
12. de grabaci n Selecciona la condici n de la imagen 000 O HA Y Todas y 100EOS1D EOS Utility EOS XXX E gt Im genes seleccionadas solamente Invertir selecci n Jerarqu a de carpetas de los soportes de grabaci n 100 0001 100 0002 Icono de imagen RAW Icono de imagen sRAW JPEG Me a d D Icono de protecci n 100 0005 100 0007 v 100 0008 l Icono de imagen w a E Icono de grabaci n RAW JPEG de audio Tama o de Y 100 0009 100 0010 100 0011 100 0012 visualizaci n de las Descargar m Selecciona la imagen 8 de 12 gt Grande im genes Muestra la ventana D g m PENRE VEERE ABE Sale de EU de captura Muestra la ventana de Elimina la imagen Marca p 7 Muestra la ventana principal previsualizaci n r pida ai Muestra la ventana de preferencias Descarga las im genes en el ordenador Introducci n Mapa de contenidos Descargar Im genes Ajustes de la c mara Disparo remoto Preferencias Referencia Lista de funciones de la ventana de registro de datos de correcci n de la iluminaci n perif rica p 21 008 Registrar datos de correcci n de iluminaci n perif rica Mba de contenidos pom 1 mM o Ultra gran angular Est ndar y Muestra todos los tipos Todas n M Descargar im genes Seleccionar un tipo de objetivo Tipo de objetivo Ajustes de la LA camara Disparo remoto Preferenci
13. n 39 Jol 39 para moverlo Ventana Principal Haga clic en el bot n Aplicar a la c mara 6 Los ajustes se aplican a la c mara O O 23 Disparo con visi n directa remota Otras funciones gt Aparece Mi men A Para ver la lista de funciones de la ventana Ajustes de Mi men consulte la p 54 Desde EU puede controlar la c mara de forma remota y viendo el motivo en la ventana de EU puede ajustar la c mara y disparar Tambi n puede disparar manejando directamente la c mara incluso mientras se usa el disparo remoto o preajustar un tiempo y dejar que la c mara dispare autom ticamente con el temporizador Disparo con visi n directa remota ooccconccccnnccncnn Funciones de la ventana de visi n directa remota ENnTOqUe MAA ooooccooocooococonconocononconononnconanenanes al aor U coooccooccoooccoocconoconocnncnconanonanconanoss Enfoque usando el modo r pido Enfoque usando el modo directo Enfoque usando el modo de detecci n de caras SS lt A Revisi n de la profundidad de campo y la exposici n Balance de blancos con la ventana de visi n directa Balance de blancos para fotograf a con flash Ajustar la alineaci n horizontal vertical de la c mara Cambiar la relaci n de aspecto oocccconcnccconcnnconnnnonaoo Disparar manejando la c mara cooccccoccnccncnccncnnnnno Cap
14. punto AF haciendo clic en y en 48 En la selecci n autom tica se seleccionan autom ticamente todos los puntos AF Seleccione Modo r pido en el cuadro de lista Enfocar FLAN oo Y AS a Y Modo r pido ada directa ow E Modo de detecci n de caras directo s z Referencia Aparecen los puntos AF 3 Haga clic en el bot n ON O Puede alternar entre mostrar y ocultar los puntos AF haciendo clic en el bot n fs Enfocar Modo r pido Previsualizaci n de la profundidad de campo gt Se ejecuta el AF gt Cuando se logra el enfoque la c mara emite un tono y el punto AF se ilumina en rojo A Al hacer doble clic en un punto AF tambi n se realiza el AF O Para cancelar el funcionamiento del AF haga clic en el bot n OFF 30 Enfoque usando el modo directo O 1 Seleccione Modo directo en el cuadro de lista Enfocar gt Aparece el punto AF O Puede alternar entre mostrar y ocultar el punto AF haciendo clic en el bot n 48 Arrastre el marco de visualizaci n de la ampliaci n hasta la posici n donde desee enfocar 5606 Wentana de visi n directa remota P Preiiuafitaci n de la polaridad de sapo Arrastrar 3 Haga clic en el bot n ON Enfocar Modo directo a Previsualizaci n de la profundidad de campo gt Se ejecuta el AF gt Cuando se logra el enfoque la c mara emite un tono y el punto AF se ilumin
15. Canon Macintosh Software de comunicaciones para la c mara Mapa de E O S Ut j l ity contenidos Descargar Ver 2 D im genes MOS 10s vki 1D Mk in 5D Mk 11 50D 40D _ REBELXSi 450D REBELXS 1000D INSTRUCCIONES Ajustes de la LA camara Disparo remoto Contenido de este manual de instrucciones Cambiar entre p ginas O EU se utiliza para EOS utility O Haga clic en las flechas de la esquina inferior l o El modelo de c mara se muestra como un icono derecha de la pantalla Preferencias Ejemplo EOS 1D Mark Ill gt 1D MkII D P gina siguiente o muestra el modelo de c mara correspondiente O P gina anterior a En este manual las ventanas utilizadas en los Volver a una p gina mostrada anteriormente ejemplos corresponden a Mac OS X 10 4 o La secuencia de selecci n de men s se muestra en Haga clic en los encabezados de cap tulo del lado procedimientos P derecho de la pantalla para cambiar a la p gina de Ejemplo Seleccione el men Ventana gt contenidos de ese cap tulo Tambi n puede hacer Ventana Principal clic en la tabla de contenidos en el elemento sobre O Se utilizan corchetes para indicar elementos tales como los el que desea leer para ir a la p gina nombres de men los nombres de los botones y los nombres correspondiente de las ventanas que aparecen en la pantalla del ordenador O El texto entre lt gt indica nombres de interruptores o iconos de la c mara
16. a Disparo remoto Descargar n LA im genes EOS Utility EOS XXX Controlar c mara Accesorios Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes Preferencias Configuraci n de la c mara Disparo remoto Monitorizar carpeta Estilo foto AE El Des Bal B 0 0 Referencia Correc ilumin perif rica Controlar la camara para descargar imagenes Preferencias E Salir gt Aparecer la ventana de captura Disparo con visi n directa remota Otras funciones Preferencias Ventana Principal gt Aparecer el Men de configuraci n Haga clic en los ajustes que necesite y especifique cada uno de ellos Men de configuraci n Men de configuraci n Propletario Autor Aviso de copyright Fecha Hora KALAA AA AAAA Ajust Func Visi n Dir V deo Firmware Wer 1 0 0 Se muestran los ajustes disponibles para la c mara que se encuentra conectada Para ver informaci n m s detallada consulte Ajustes disponibles por modelo de c mara Descripci n a continuaci n F Para ver la lista de funciones de la ventana de captura consulte la p 55 Ajustes disponibles por modelo de c mara 1Ds MkIII 5D MkII Ajust 40D Ha 1D Mk III REBELXS 1000D Propietario O O O O Autor O Aviso de copyright O Fecha Hora O O O O Ajust Func Visi n Dir V deo e se Firmware O O O O Propietario Puede escribir y aj
17. a en verde Sino se logra el enfoque el punto AF se ilumina en rojo Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Dispardemoto Preferencias Referencia 31 Introducci n Enfoque usando el modo de detecci n de caras directo O Revisi n de la profundidad de campo y la exposici n Puede comprobar la profundidad de campo y la exposici n en la ventana de visi n directa remota Mapa de Seleccione Modo de detecci n de caras directo en el cuadro de lista Enfocar j Y Modo r pido Modo de detecci n de caras directo Previsualizaci n de la profundidad de campo gt Cuando se detecta una cara aparece un punto AF Cuando hay una cara diferente de la detectada por la c mara aparece un nuevo punto AF al mover el cursor a la posici n de la otra cara Al hacer clic en esa posici n se selecciona el punto AF O Puede alternar entre mostrar y ocultar el punto AF haciendo clic en el bot n f4 2 Haga clic en el bot n ON Enfocar Modo de detecci n de caras car cni E pe Previsualizaci n de la profundidad de campo gt Se ejecuta el AF gt Cuando se logra el enfoque la c mara emite un tono y el punto AF se ilumina en verde Si no se logra el enfoque el punto AF se ilumina en rojo O Si la c mara no puede detectar una cara el punto AF se fija en el centro para enfocar Haga clic en el bot n ON Equil
18. adas inal mbrico de archivos WFT E2 E2A ES E3A o E4 E4A que se vende a oade por separado Monitorizar carpeta io Para ajustar el WFT E2 E2A E3 E3A o E4 E4A consulte el manual de z C instrucciones que se proporciona con el WFT E2 E2A E3 E3A o E4 E4A E o _ _ e e E Descargar 1 Haga clic en Monitorizar carpeta EEE TADE CS Carpati ariaa l LEE EE im genes Carpeta monitorizada EOS Utility Controlar c mara Accesorios Monitorizar todas las subcarpetas Ajustes de la camara Carpeta de destino Cambiar Users Canon Pictures Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes O Se especifica la carpeta de destino para guardar las im genes a captadas ajustada en el WFT E2 E2A E3 E3A o E4 E4A Haga clic en el bot n Cambiar y especifique la carpeta de destino de la transferencia Carpeta monitorizada Configuraci n de la c mara Disparo remoto Preferencias Monitorizar carpeta Referencia gt Monitorizar todas las subcarpetas Examinar Preferencias Salir 7 Carpeta de destino gt Aparecer el cuadro de di logo Monitorizar carpeta G Users Canon Pictures Haga clic en el bot n zg gt Los preparativos para la transferencia de im genes se han completado Tome una foto gt Si las im genes se guardan en la carpeta especificada en el paso 2 se transferir n o gua
19. alance de blancos 3 Haga clic en el bot n H personal calidad JPEG y ajuste de balance de blancos Introducci n 65800 EOS XXX E pac Mapa de 1 Conecte la c mara y el ordenador y a continuaci n contenidos inicie EU p 5 2 Haga clic en Configuraci n de la c mara Disparo remoto Descargar Imagenes EOS Utility EOS XXX Controlar c mara Accesorios Ajuste de la c mara Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes Configuraci n de la c mara asair Preferencias Monitorizar carpeta Men de disparo Estilo foto Est ndar Controlar la camara para descargar imagenes Des Bal B 0 0 Correc ilumin perif rica Referencia Preferencias Salir gt Aparecer la ventana de captura Disparo con visi n directa remota Otras funciones 7 Preferencias ventana Principal gt Aparece Men de disparo 13 Introducci n Haga clic en los ajustes que necesite y especifique Ajustes disponibles por modelo de c mara cada uno de ellos Men de disparo AN Mapa de 1Ds Mk 5D Mk II contenidos Ajuste 40D 1D Mk III 50D REBELXS 1000D Descargar Estilo foto Estilo foto O O O O Ones Des Bal B 0 0 serna blancos O E O E Correc ilumin perif rica z l Calidad JPEG O A Ajuste de balance de O O O O blancos o Registrar datos de Se muestran los ajustes disponibles para la c mara que est correcci n de ilum
20. arece la ventana del visor p 7 Cuando se selecciona Mostrar la pantalla Configuraci n de la c mara Disparo remoto en Acci n inicial aparece la ventana de captura p 11 Cuando se selecciona Ejecutar Inicia la descarga de las i m genes en Acci n inicial aparece el cuadro de di logo Guardar archivo p 6 y se inicia la descarga en el ordenador Una vez descargadas todas las im genes DPP se inicia autom ticamente y las im genes descargadas se muestran en la ventana principal de DPP O Si activa Desconexi n autom tica se activar la funci n de desconexi n autom tica de la c mara Si desactiva la casilla la funci n de apagado autom tico permanecer desactivada aunque ajuste la funci n de apagado autom tico en la c mara solamente cuando la c mara est conectada a un ordenador O Si activa Registrar software de emparejamiento WFT en tem de inicio de sesi n el software de emparejamiento WFT se agregar a los tems de inicio de sesi n que se muestran cuando se selecciona la hoja de la ficha Accesorios en la ventana principal Introducci n Mapa de contenidos Descargar Im genes Ajustes de la c mara Disparo remoto Pref cias Referencia O og HE 41 Carpeta de destino Puede especificar la carpeta de destino para guardar las im genes descargadas de la c mara o captadas de forma remota Preferencias Carpeta de destino 8 Carpeta de destin
21. arpeta de destino ooocccncccooccnnccnonccnnnnnncons 42 Configuraciones de descarga de IM JONES ccoocccccnoccnnonoconcnonnnnos 43 Configuraciones de disparo remoto ooccccccncncccncnnccnncnnccnncnnonanonnos 43 Configuraciones de nombres de archivo ccooccccccccccccnncccnnnoncnonos 42 Configuraciones del software vinculado ooccccoccccccconnnncconnnnos 43 Estructura de carpetas y nombres de archiVO cccoocccccoccnccncnccncnnnnanonnns 49 Estructura de carpetas y nombres de archivo en la tarjeta A E A OE EE 49 EXPOSICIONES B nismo 39 F Fotograf a CON temporizador ccccccoccncccccnncconnncnonnnncnnnconononcncnnancnnonanonos 38 Fotograf a con temporizador de intervalosS cocccnccoccnconoconcnnnnnnos 38 Funci n para uso con el transmisor inal mbrico de archivos WFT E2 E2A E3 E3A O E4 E4A cia 47 Funci n para uso con el WFT E2 E2A E3 E3A o E4 E4A 47 Funciones de la ventana de visi n directa remota ccccocccccccncccccnnno 28 Ajustar la alineaci n horizontal de la c mara ooocccnonccinccccnnnnccnns 35 Ajustar la alineaci n vertical de la C Mara ooonncccccccnnnnnccnonnnnnos 35 Balance de blancos para fotograf a con flash ccoooccccoo 33 Cambiar el balance de blancos en la ventana de visi n directa OMO arriero rabos 33 Introducci n Mapa de contenidos Descargar n LA im genes Ajustes de la LA camara Disparo remoto Prefere
22. as Referencia Muestra solamente los objetivos registrados MA Solamente objetivos L z 2 EF 517 55mm V2 6 15 USM Y EF 517 B58mm f 4 5 6 I5 USM M EF 518 55mm 1 3 5 5 6 W EF S18 55mm 1 3 5 5 6 IS M EF 518 55mm 1 3 5 5 6 USM EF S55 250mm 1 4 5 6 IS EF S60mm f 2 8 Macro USM Mulriplicader F1 4X FZX Objetivos seleccionados solamente Muestra los objetivos seleccionados en Seleccionar un tipo de objetivo por tipo O O 53 N de objetivos registrados en la c mara N de objetivos que se pueden registrar Lista de funciones de la ventana Ajustes de Mi men p 22 Introducci n Cambia la posici n en Mi men Mapa de contenidos Ajustes de Mi men Elementos que se pueden configurar en Mi men en la c mara Equilibrio del blanco el 2 laia color e Reg WB personal e Jestilo foto e CESP SEC EQU B 3 proteja im genes Descargar Im genes Ajustes de la c mara A Y A adir Calidad JPEG Tama o imagen Todos los elementos e lemporevis IG i que pueden aplicarse Disparo remoto Ein tarjeta a Mi men s Datos eliminaci n del polvo Mi men 6 elementos como m ximo Proteja im gere Girar A Borrarim g OA AAA Preferencias Eliminar h Aplicar a la c mara Referencia A ade a Mi men Cierra la ventana Ajustes de Mi men Aplica Mi men a la c mara Elimina de Mi men 54 Lista de funcion
23. ba bas ndose en la imagen del disparo de prueba Adem s puede hacer un disparo de prueba aunque no se utilice el flash 1 Haga clic en el bot n Otras funciones y seleccione Disparo de prueba en el men que aparece Disparo con visi n directa remota Otras funciones Permite seleccionar y descargar im genes Previsualizaci n r pida Disparo de prueba gt La imagen captada se muestra en la ventana Disparo de prueba Ventana Disparo de prueba Esto es una im agen de disparo de prueba 1 E o E Introducci n Mapa de contenidos Descargar Imagenes Ajustes de la c mara Dispardemoto Preferencias Referencia 33 Introducci n Haga clic en el bot n _4 Haga clic en el bot n Aplicar a c mara y ejecutar gt Aparece la ventana Clic sobre equilibrio del blanco disparo de prueba Mapa de Ventana Clic sobre equilibrio del blanco contenidos Pie de foto A Ejecute de nuevo el disparo de prueba para aplicar Clic sobre equilibrio del EEE E El en un punto que vaya a ser el est ndar para el equilibrio del blanco en la imagen mostrada y a continuaci n pulse el bot n Aplicar a c mara y ejecutar disparo de prueba Descargar im genes Seleccione BBP gt Se realizar un nuevo disparo usando la parte de la imagen del Ajustes de la gt a paso 3 en la que se hizo clic como est ndar para el blanco y la pm
24. c mara 12 Configuraci n de funciones de la c mara 13 Ajustes disponibles por modelo de c mara 14 Ajustar estilos de foto y aplicarlos a la c mara 15 Seleccionar un estilo de foto y aplicarlo a la EL A A 15 Cambiar ajustes de estilo de foto y aplicarlos a la lt EUA Y CA 16 Personalizar estilos de foto y aplicarlos a la c mara 1 Aplicar archivos de estilo de foto a la c mara 18 Registrar un balance de blancos personal en la c mara 19 Ajustar la calidad JPEG y aplicarla a la c mara 20 Ajustar el balance de blancos y aplicarlo a la c mara 21 Registro de datos de correcci n de la iluminaci n perif rica para los objetivos que se encuentra en la c mara 21 Ajustar Mi men y registrarlo en la c mara 22 Introducci n Mapa de contenidos Descargar n 7 im genes Disparo remoto Preferencias Referencia Ajustar el nombre del propietario de la c mara el aviso de copyright y la fecha hora Puede ajustar y aplicar a la c mara el nombre del usuario de la c mara Haga clic en el bot n 1 el aviso de copyright y la fecha y la hora registrados como informaci n Vent d t de disparo en las im genes captadas aa Oprora O O EOS XXX ao AA TA ARA contenidos 1 Conecte la c mara y el ordenador y a continuaci n inicie EU p 5 2 Haga clic en Configuraci n de la c mar
25. cooccccoccnccccncccncnncnnncnnncnonaninnnos Desinstalar el software ooocooncocconconconioniononconnononnos Preferencias Fijaci n de la clavija a la C MAra oooooncccconicccnncccnn Lista de funciones de la ventana principal Lista de funciones de la ventana del visor Lista de funciones de la ventana de registro de datos de correcci n de la iluminaci n perif rica ndice Lista de funciones de la ventana Ajustes de Mi men Lista de funciones de la ventana de captura Lista de funciones de la ventana de visi n directa remota coooccccccccccnnnnnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnanannnnnans Lista de funciones de la ventana de vista de zoom Lista de funciones de la ventana Disparo de prueba A Acerca de este manual de instrucciones Reconocimientos de marcas comerciales Disparo remoto 44 Soluci n de problemas Si EU no funciona correctamente consulte los elementos siguientes No se pudo completar correctamente la instalaci n No puede instalar software a menos que inicie una sesi n con privilegios de Administrador Inicie una nueva sesi n en una cuenta con privilegios de Administrador Para ver c mo iniciar sesi n y c mo especificar los ajustes del Administrador consulte el Manual del usuario del ordenador Macintosh o de Mac OS X EU no se inicia Si EU no se inicia despu s de seguir las in
26. ctivada disco duro del ordenador es posible realizar muchos disparos sin tener Neeson que preocuparse por la capacidad de la tarjeta de memoria 1 Muestre la ventana de captura p 25 Descargar im genes Presione el disparador de la c mara y tome una foto Ajustes de la Las im genes captadas se transfieren a continuaci n al pd de ordenador se inicia autom ticamente DPP y se muestran las im genes captadas Dispardemoto Preferencias Referencia F Cuando se muestre la Ventana de visi n directa remota presione el bot n lt SET gt de la c mara bot n de disparo con visi n directa en la 5D MkII para mostrar la imagen de visi n directa en el monitor LCD de la c mara y maneje la c mara 36 Captura de video EN so mx Haga clic en el bot n OK Puede controlar la c mara desde EU y captar v deo desde la pantalla gt La ventana Ajust Func Visi n Dir V deo se cierra y aparece la del ordenador Ventana de visi n directa remota Mapa de contenidos 5 Enfoque p 28 p 30 6 Prepare la c mara para el disparo con visi n en directo O Realice los pasos 1 a 3 de Disparo con visi n directa remota p 25 2 Haga clic en Ajust Func Visi n Dir V deo Descargar Haga clic en el bot n en la parte inferior im genes izquierda de la Ventana de visi n directa remota Ajustes de la c mara 7 Haga clic en el bot n _e e inicie la captura Disparde
27. da la tecla lt may s gt y haga clic en la ltima imagen se mostrar Si hace clic en el bot n 4444 las im genes seleccionadas se marcar n como un lote O Para ver la lista de funciones de la ventana del visor consulte la p 52 Introducci n Mapa de contenidos Des rgar imag nes Ajustes de la c mara Disparo remoto Preferencias Referencia 08 EE Descargar im genes con un lector de tarjetas Los usuarios que dispongan de un lector de tarjetas de otro fabricante pueden descargar tambi n en el ordenador las im genes almacenadas en la tarjeta de memoria usando el lector de tarjetas No obstante EU no es compatible con la descarga de im genes usando un lector de tarjetas Por este motivo cuando descargue im genes usando un lector de tarjetas deber usar uno de los 3 procedimientos siguientes Descargar im genes usando Digital Photo Professional Puede usar DPP para descargar en el ordenador desde una tarjeta de memoria insertada en un lector de tarjetas de otro fabricante conectado al ordenador las im genes captadas Para ver instrucciones detalladas consulte Descargar im genes con un lector de tarjetas en el Digital Photo Professional INSTRUCCIONES manual electr nico en PDF Descargar imagenes usando ImageBrowser Puede usar ImageBrowser para descargar las im genes captadas en el ordenador desde una tarjeta de memoria insertada en un lector de tarjetas de otro
28. da para enfocar mientras se observa el ordenador Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Disparo remoto Preferencias Referencia 57 Lista de funciones de la ventana Disparo de prueba Introducci n 5606 Disparo de prueba Mapa de 1 a contenidos Mu E Bot n disparo de prueba A Muestra la ventana Clic sobre D e escargar Guarda la imagen del disparo de prueba p p Ajustes de la c mara Disparo remoto Preferencias Relaci n de ampliaci n de la imagen ndice Muestra la ventana de captura 187 X 2133 Y 1755 RGB 243 234 195 Cerrar Cierra la ventana Valores RGB Gira la imagen Ampliaci n o reducci n de la imagen Coordenadas Vista 100 tama o real en p xeles Vista ajustada a la ventana Solamente se muestra cuando se muestra la ventana Clic sobre equilibrio del blanco y se mueve el cursor sobre el punto que ser el est ndar para el blanco de la imagen 98 ndice A Ajustar el balance de blancoS oooncccccccncoconcnconoconononconononenconanonononons 21 Ajustar el nombre del propietario de la c mara ooccccocooocccccccncnnncconnnns 11 Ajustar estilos de fotO ccooocccccoccococonnncononnnononcnnononcnnononenonnaranonnnons 15 Ajustar la alineaci n horizontal de la c mara Disparo con visi n o e PA 35 Ajustar la alineaci n vertical de la c mara Disparo con visi n directa o nn E 35 Ajustar la ca
29. dar n con el nombre de archivo establecido en la c mara Puede personalizar la regla de denominaci n para los archivos haciendo clic en el bot n Personalizar Puede establecer individualmente los caracteres de prefijo el n mero de d gitos para los n meros de serie y el n mero de inicio para los nombres de archivo Introducci n Mapa de contenidos Descargar Im genes Ajustes de la c mara Disparo remoto Referencia 42 Descargar im genes En el cuadro de lista puede seleccionar las im genes que se descargan al hacer clic en Inicia la descarga de las im genes en la ventana principal Preferencias Descargar imagen z E Configuraci n para el bot n Inicia la descarga de las im genes Configuraci n para las im genes descargadas Im genes a n no descargadas B A a a Cancelar Disparo remoto Tambi n es posible guardar im genes tomadas de forma remota en la tarjeta de memoria insertada en la c mara e independientemente de la posici n de la c mara en el momento en el que se tom la foto active la funci n que gira la imagen tomada Ajuste el ngulo de rotaci n en la ventana de captura p 55 Preferencias Disparo remoto 9 Guard tb trj mem c m Girar imagen Software vinculado En el cuadro de lista puede seleccionar el software vinculado que se inicia cuando se descargan im genes desde la c mara o cuando se captan im
30. do descargue im genes o dispare remotamente vea o examine las im genes con el software relacionado Digital Photo Professional Requisitos del sistema SO MacOSX104at058 o Macintosh con uno de los citados sistemas operativos instalados y un puerto USB incorporado como caracter stica est ndar PowerPC G4 G5 procesador Intel RAM M nimo1 GB Interfaz Hi Speed USB Resoluci n 1024 x 768 o m s Colores Miles o m s Cuando use EU en un Macintosh basado en Intel en el que se ejecute Mac OS X 10 4 debe asegurarse de que la versi n de Mac OS se haya actualizado a OS X 10 4 7 o posterior Ordenador C mara compatible Puede usarse para im genes RAW im genes JPEG o v deos MOV captados con las c maras siguientes EOS 1Ds Mark IIl EOS 1D Mark IlI EOS 5D Mark EOS 50D EOS 40D EOS DIGITAL REBEL XSi 450D EOS DIGITAL REBEL XS 1000D Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Disparo remoto Preferencias Referencia O 08 El Mapa de contenidos Descargar im genes de la c mara en un ordenador O Para descargar por lotes todas las im genes en un ordenador ida O Para descargar en un ordenador solamente las p7 im genes seleccionadas i O Para descargar im genes usando un lector de e tarjetas de otro fabricante pS Ajuste de la camara desde un ordenador O Ajustar el nombre del propietario de la c mara el p
31. e memoria insertada en la c mara que no haya descargado ya Las im genes descargadas se ordenan por fecha en carpetas y a continuaci n se muestran en la ventana principal de Digital Photo Professional software de procesado presentaci n y edici n de im genes RAW en adelante DPP que est vinculado para iniciarse autom ticamente donde se pueden ver inmediatamente Ventana principal de DPP ana Digiral Prora Profesional Macro MO suarios idea Im genes PHOTOS wana wa wi 1 Haga clic en Inicia la descarga de las im genes Y Controlar c mara Aci Inicia la descarga de las im genes Lisa ds 146 194 702 Ms alii Dotes de la eeta dl Wess de magras jA Mumar de mapere sele camadas CMAN Permite seleccionar y descargar im genes y eA Examine las im genes descargadas en DPP Disparo remoto Para ver informaci n detallada sobre el uso de DPP consulte el ER el Digital Photo Professional INSTRUCCIONES manual electr nico en PDF Contin e con Salir de EU p 9 Cuadro de di logo Guardar archivo _Guardar archivo 4 de 12 im genes guardadas Transfiriendo datos de imagen IMG_0005 JPG e Haga clic en Cancelar para detener la operaci n de guardar Cancelar gt Aparecer el cuadro de di logo Guardar archivo y se iniciar la descarga de las im genes en el ordenador Las im genes descargadas se guardan en la carpeta Im gen
32. er car cter un subrayado Desinstalar el software O Antes de iniciar la desinstalaci n del software salga de todos los programas que est utilizando O Para desinstalar el software inicie sesi n en la cuenta utilizada cuando se realiz la instalaci n Una vez que haya movido las carpetas y el software a eliminar a la papelera seleccione el men Finder gt Vaciar Papelera y vac e la papelera No podr reinstalar el software hasta que haya vaciado la papelera 1 Muestre la carpeta en la que est guardado el software O Abra la carpeta Canon Utilities 606 LA Applications A Q disco Atr s Visualizaci n Acci n EA Network i E MAC 082_X A Macintosh HD gE Desktop Address Book Calculator Chess gt eh a Font Book Cal Chat e Image Capture iMovie iPhoto iSync Py Documents l iia Movies i Music H F Pictures 27 tems 29 28 GB disponibles Z D Arrastre la carpeta EOS Utility a la Papelera 3 Seleccione el men Finder en el escritorio gt Vaciar Papelera gt EU se desinstalar A Reinicie el ordenador O No es posible recuperar los datos arrojados a la papelera y eliminados as que debe poner especial cuidado al eliminar datos Introducci n Mapa de contenidos Descargar Im genes Ajustes de la c mara Preferencias Referencia 49 Fijaci n de la c
33. es Una vez descargadas todas las im genes DPP se inicia autom ticamente y las im genes descargadas se muestran en la ventana principal de DPP F Cuando descargue im genes puede cambiar el software que se inicia de DPP a ImageBrowser u otro software p 43 Puede cambiar las im genes descargadas y el destino donde se guardan p 42 p 43 La descarga de archivos de v deo puede tardar alg n tiempo debido al gran tama o de los archivos Introducci n Mapa de contenidos Ajustes de la c mara Disparo remoto Preferencias Referencia 00 Descargar im genes seleccionadas en el ordenador De las im genes guardadas en la tarjeta de memoria de la c mara puede seleccionar las que desee y descargarlas en el ordenador Haga clic en Permite seleccionar y descargar im genes Controlar c mara Accesorios Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes Configuraci n de la c mara Disparo remoto Monitorizar carpeta Controlar la camara para descargar imagenes Preferencias Salir gt Aparecer una ventana del visor y se mostrar n las im genes de la tarjeta de memoria Vea las im genes y marque las que vaya a descargar Ventana del visor EOS Utility EOS XXX y 100EOS1D 100 0006 A adir marca 2 Haga clic en el bot n Descargar Y 100 0009 a Selecciona la imagen 8 de 12 gt Aparecer el cuadro
34. es de la ventana de captura os Introducci n lt 1S MO EOS XXX Modo de avance Eann pa oo ed tada ira la imagen captada Ahorquillado r M P Disparador p 27 o ados Estado de alimentaci n Bot n selector de AF MF Disparos restantes Destino para guardar las im genes captadas Descargar Modo de disparo Velocidad de obturaci n im genes Abertura Temperatura del color Balance de blancos Sensibilidad ISO Ajustes de la Calidad de grabaci n de las im genes c mara Modo de medici n Destinos para guardar las im genes captadas Nivel de exposici n Muestra Men de disparo p 14 ae Muestra la ventana de disparo con temporizador p 38 p 39 Men de disparo Estilo foto LIEUE Des Bal B 0 0 Correc ilumin perif rica Preferencias Muestra Men de configuraci n p 12 Muestra Mi men p 23 Referencia Muestra Ventana de visi n directa remota Disparo con visi n directa remota p 27 p 56 Otras funciones Muestra la ventana del visor p 7 p 52 E Muestra u oculta la ventana Previsualizaci n r pida Muestra la ventana de preferencias p 41 Preferencias Ventana Principal Muestra la ventana Disparo de prueba p 33 p 58 Muestra la ventana principal p 51 1 Cada vez que haga clic en el bot n la imagen girar 90 En cuando se ajusta el bot n selector de AF MF en Para activar esta funci n active la casilla de verificaci n Girar imagen
35. fabricante conectado al ordenador Para ver instrucciones detalladas consulte Descargar im genes con un lector de tarjetas en el ImageBrowser INSTRUCCIONES manual electr nico en PDF Descargar im genes sin usar software de Canon Para descargar im genes con un lector de tarjetas sin usar software de Canon tal como DPP o ImageBrowser copie en el ordenador la carpeta DCIM de la tarjeta de memoria Para obtener informaci n detallada sobre las estructuras de carpetas y archivos de la tarjeta de memoria consulte la p 49 Salir de EU 1 Haga clic en Salir Accesorios Controlar c mara Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes Configuraci n de la c mara APEE ds Monitorizar carpeta ontrolar la camara para descargar imagenes Preferencias Salir gt La ventana se cierra y se sale de EU 2 Sit e el interruptor de alimentaci n de la c mara en lt OFF gt 3 Desconecte el cable de la c mara y del ordenador No tire del cable sujete la clavija y tire de ella Introducci n Mapa de contenidos Ajustes de la c mara Preferencias Referencia 2 Ajustar la c mara desde el ordenador En esta secci n se explica c mo ajustar las funciones de la c mara desde EU Ajustar el nombre del propietario de la c mara el aviso de copyright y la fecha hora cooococonconnconiconinoos 11 Ajustes disponibles por modelo de
36. genes de forma remota Adem s puede registrar software de otros fabricantes como software vinculado haciendo clic en el bot n Ajustes f Preferencias Software vinculado 8 Software a enlazar Digital Photo Professional d Ajustes e o A Cuando seleccione ImageBrowser puede especificar la operaci n que tendr lugar cuando se descarguen las im genes O En la ventana que se muestra al hacer clic en el bot n Ajustes puede especificar el tipo de im genes que se publicar n cuando se inicie el software vinculado de otros fabricantes Introducci n Mapa de contenidos Descargar Im genes Ajustes de la c mara Disparo remoto r Referencia 00 43 Introducci n El prop sito de esta secci n de referencia es mejorar su experiencia en el uso de EU i NENS Mapa de Contiene informaci n sobre soluci n de problemas sobre c mo eliminar contenidos EU del ordenador y explicaciones de las diversas ventanas Al final del cap tulo se proporciona un ndice que facilita la b squeda de se Descargar informaci n im genes Soluci n de problemas cccooccccocnccoccncconnncnonnnoncnnos Ajustes de la Funci n Monitorizar carpeta Funci n para uso con c mara el WFT E2 E2A ES E3A O E4 E4AA oocococcccncononoo Funci n para uso con los accesorios coocccoocc Estructura de carpetas y nombres de archivo en la tarjeta de MeMorla cc
37. im genes se han completado Contin e con Iniciar EU Con 1D MkIII puede fijar la clavija a la c mara con el protector de cable para evitar que se desconecte Para ver informaci n detallada sobre su uso consulte la p 50 Iniciar EU Cuando el interruptor de alimentaci n de la c mara se sit e en lt ON gt se iniciar EU y la c mara y el ordenador podr n comunicarse Sit e el interruptor de alimentaci n de la c mara en lt ON gt Ventana principal de EU EOS Utility EOS XXX Controlar c mara Accesorios Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes Configuraci n de la c mara Disparo remoto Monitorizar carpeta Preferencias Salir gt EU se inicia aparece la ventana principal y la c mara y el ordenador pueden ahora comunicarse Contin e con Descargar im genes por lotes en el ordenador O El monitor LCD de la c mara se enciende cuando se inicia EU Puede manejar la c mara y descargar en el ordenador las im genes guardadas en la tarjeta de memoria insertada en la c mara Consulte el Manual de instrucciones de la c mara para ver informaci n detallada Introducci n Mapa de contenidos Ajustes de la c mara Preferencias Referencia Descargar im genes por lotes en el ordenador Puede descargar por lotes en el ordenador todas las im genes guardadas en Examine las im genes descargadas la tarjeta d
38. inaci n O y y conectada Para ver informaci n m s detallada consulte perif rica Ajustes disponibles por modelo de c mara descripci n a la Estilo foto derecha Puede ajustar un estilo de foto y aplicarlo a la c mara del mismo modo que lo hace desde la c mara p 15 Balance de blancos personal S Puede registrar en la c mara un balance de blancos personal con un archivo de balance de blancos guardado en RAW Image Task p 19 Calidad JPEG O Puede ajustar la calidad de imagen JPEG y aplicarla a la c mara del mismo modo que lo hace desde la c mara p 20 Ajuste de balance de blancos Puede ajustar el balance de blancos del mismo modo que lo hace desde la c mara p 21 Registrar datos de correcci n de iluminaci n perif rica Puede registrar datos de correcci n de la iluminaci n perif rica para los objetivos que se encuentra en la c mara o eliminar de la c mara datos registrados p 21 A Para ver la lista de funciones de la ventana de captura consulte la p 55 Introducci n Ajustar estilos de foto y aplicarlos a la c mara Haga clic en el estilo de foto que se ajustar en la camara Puede ajustar estilos de foto y aplicarlos a la c mara del mismo modo Mapa d que lo hace desde la c mara Puede cambiar los valores para Nitidez Ventana de estilos de foto tenido Or ER contenidos Contraste Saturaci n y Ton color de cada estilo de foto y registrar en la c mara como m
39. l mismo modo que lo hace desde la c mara Mapa de contenidos Descargar Imagenes 1 Haga clic en Calidad JPEG au Estilo foto SEULE Balance bl personal Calidad JPEG Des Bal B gt Aparece la ventana Calidad JPEG 2 Haga clic en la posici n de ajuste LETTS 1234567891 L d T Ajuste de la c mara Preferencias Referencia MI di M2 d S d Volver Los ajustes se aplican a la c mara O Los valores m s altos ofrecen un menor ndice de compresi n y una mayor calidad de imagen con cualquier tama o 3 Haga clic en Volver gt La presentaci n vuelve al Men de disparo 20 Ajustar el balance de blancos y aplicarlo a la c mara Puede ajustar el balance de blancos del mismo modo que lo hace desde la c mara 1 Haga clic en Des Bal B G KARCI Estilo foto Est ndar Des Bal B 0 0 Correc ilumin perif rica gt Aparece la ventana Des Bal B 2 Haga clic en la posici n de compensaci n A hara Compensaci n de verde Muestra el Compensaci n valor de de azul compensaci n E Compensaci n Compensaci n de mbar de magenta ar Los ajustes se aplican a la c mara 3 Haga clic en Volver gt La presentaci n vuelve al Men de disparo O Para volver de los valores corregidos a los valores originales siga el procedimiento del paso 2 Registro de datos de correcci n de la iluminaci n perif rica para los objetivos que se encue
40. lavija a la c mara Introducci n MOS Ds min 1D mki A Coloque el protector de cable y f jelo con el tornillo Fije la clavija a la c mara con el protector de cable para evitar que se de fijaci n separe durante el disparo remoto Mapa de contenidos Descargar im genes 1 Retire la tapa YY nm ES x Y Protector de cable 2 Ajustes de la c mara Preferencias Referencia Conecte la clavija peque a del cable al terminal lt gt de la c mara Conecte la clavija con la marca lt gt orientada hacia la parte delantera de la c mara 90 Lista de funciones de la ventana principal Introducci n Ficha Controlar c mara Ficha Accesorios 800 EOS Utility EOS XXX DO EOS Utility EOS XXX Descargar Inicia la descarga de las im genes p 6 e WFT Utility p 48 im genes Mapa de contenidos Controlar c mara Accesorios Permite seleccionar y descargar im genes p 7 p 52 Picture Style Editor m Configuraci n de la c mara p 25 p 55 Disparo remoto Monitorizar carpeta p 47 Ai ra Ajustes de la c mara Disparo remoto Controlar la camara para descargar imagenes Preferencias Salir Preferencias Salir p 41 Sale de EU p 9 Preferencias Referencia 91 Lista de funciones de la ventana del visor p7 m Icono de v deo Icono de ahorquillado Icono de im genes ya transferidas al ordenador Cambia el soporte
41. lidad JPEG occococcnccccccnccccnnnoconnnnnnannnonnanonononnnnononcnnnnnnos 20 Ajustar la fecha y la hora de la C MATMA occcooonccccoconcccnccnonnnnnnnnannnnnnnnns 11 Ajuste del aviso de copyright para la imagen occcccocccccnoccnconnnnnnnnono 11 Ajustes de Mi men cooocccccnnccnncnnncnnononnnncnonnnonnnnnonnncnnononcnnononennonanenennnnos 22 Aplicar archivos de estilo de foto cccoocccccoccocococcncononenonononnnnnnoos 18 Aplicar el balance de blancos personal oocccconccccccncccncccnncccncnonacinnnnnos 19 B Balance de blancos para fotograf a con flash Disparo con visi n so A e 33 C C mara compaltible oooocccccccnncncccnonnoncconancnncnnonnnnnnnannnoconenenencnnnas 2 Cambiar el balance de blancos en la ventana de visi n directa remota Disparo con visi n directa remota cccoocccccccccconncccncnccocncconenccnnninnnos 33 Cambiar la relaci n de aspecto Disparo con visi n directa remota 35 Captura de VICO saisies aiaa Mica sy Colocar el protector de Cable ccccocoonccncccconnonccononcnnonnancnnnonancnnn s 50 Conectar la c mara al Ordenador cccoocccccccncnccoccnccconnnocononnncnnnnonnnnnnos 5 Configuraci n b sica PreferenciaS occccccnnnncoccnonococonononennonanennnnanos 41 Configuraciones de carpeta de destino Preferencias o 42 Configuraciones de descarga de im genes Preferencias 43 Configuraciones de disparo remot
42. lle Efectos filtro y Efecto tonos O KACA KI Arrastre el deslizador de cada elemento a izquierda o derecha Monocromo Ajustes de Estilo foto gt Si selecciona Monocromo aparecer n los cuadros de lista Ajustes de Estilo foto Estilo foto Usuario 1 HH Estilo foto definido porel usuario Est ndar H C Abrir Retrato Usuario 1 Paisaje Usuario Z Neutro Usuario 3 Fiel Par m detalle Wolver Nitidez gt Aparecer el cuadro de di logo Ajustes de Estilo foto Seleccione una de las opciones Usuario 1 a Usuario 3 en el cuadro de lista Estilo foto Contraste Saturaci n Ajustes de Estilo foto Ton color f Aplicar l Eliminar Estilo foto definid l usuario TA stilo foto definido por el usuario O Los pasos siguientes son los mismos que los pasos 5 a 7 de la Est ndar HH C Abrir gt p 16 Introducci n Mapa de contenidos Descargar Imagenes Aplicar archivos de estilo de foto a la c mara A Haga clic en el bot n Abrir Puede registrar en la c mara como ajustes definidos por el usuario no m s de tres archivos de estilo de foto descargados desde el sitio Web de Canon o creados con PSE y guardados en el ordenador Estilo foto _Usuario 1 Ajustes de Estilo foto Estilo foto definido por el usuario Haga clic en Estilo foto p 15 TT gt Aparecer la ventana Estilo foto 2 Haga clic en Par m deta
43. lle Nitidez a Lars aa Monocromo Contraste A 1 0 1 2 3 4 l l l l l Saturaci n 2 150 1 2 3 4 l l l l Ton color Retrato Usuario 1 Paisaje Usuario 2 ON Aplicar Eliminar Meutro ETE E Fiel E gt Aparece la ventana de carga de estilo de imagen Seleccione un archivo de estilo de foto y a continuaci n haga clic en el bot n Abrir Par m detalle Volver gt Aparecer el cuadro de di logo Ajustes de Estilo foto Seleccione una de las opciones Usuario 1 a Sg a bs Usuario 3 en el cuadro de lista Estilo foto E canon 8 _wwo1_NOSTALGIA pfz_ NNOL CLEAR p 5 nework EE WWO3_TWILIGHT pf2 E Macintosh E WW0O4_EMERALD pf2 Ea EE WWOS_AU N_HUES pf2 ENE Escritorio MN WWO6_P STUDIO pf2 EN WWO7_P SNAPSHOT pf2 Ajustes de Estilo foto i canon A Aplicaciones S Documentos en Pel culas o M sica Im genes Estilo foto definido por el usuario Est ndar H C Abrir Y Cancelar Cer gt El archivo de estilo de foto se carga Los pasos siguientes son los mismos que los pasos 5 a 7 de la p 16 Introducci n Mapa de contenidos Descargar Imagenes Preferencias Referencia 18 F Un archivo de estilo de foto es una ampliaci n de la funci n de estilo de foto Para ver informaci n detallada sobre los archivos de estilo de foto consulte el sitio Web de Canon Los archivos de estilo de foto que se p
44. lta las l neas Ajusta la relaci n de aspecto p 35 de cuadr cula p 35 Inicia detiene la grabaci n m Selecciona el balance de Muestra u oculta los Introducci n contenidos Descargar Imagenes Ajustes de la c mara Preferencias Referencia Lista de funciones de la ventana de vista de ZOOM p 23 Mueve la posici n de visualizaci n Ajusta la temperatura de color Controladores 1 00608 Vista de zoom a Equil blanco Selecciona el balance de blancos p 33 Clic balance de blancos a v Aplicar a im genes captadas Enfocar Modo AF p 30 a p 32 Accionamiento del objetivo p 29 Comprueba la profundidad de campo p 32 Modo de visualizaci n Mantiene la visualizaci n de 200 la ventana de vista de zoom Modo de visualizaci n lt e a D Mantener la vista de zoom Mueve la posici n de visualizaci n Muestra u oculta los controladores 1 Mueve la posici n de visualizaci n DA funciones de visi n T Inicia o finaliza las Controladores 2 2 ierra la ventana Cerrar directa remota Muestra la ventana de captura p 55 Gira la imagen Vuelve a la ventana de visi n directa remota Mueve la posici n de visualizaci n Al hacer clic en el bot n 104 se cambia a una calidad adecuada para el enfoque mientras se observa el monitor LCD de la c mara al hacer clic en el bot n PH 3 se cambia a una calidad adecua
45. moto Fecha Hora KASKARRA KRKK En la esquina inferior izquierda de la Ventana de visi n directa Ajust Func Visi n Dir V deo remota se muestra un icono y el tiempo de grabaci n Preferencias Firmware Ver 1 0 0 Men de configuraci n Propletario Autor Aviso de copyright Tiempo de grabaci n Referencia gt Aparece la ventana Ajust Func Visi n Dir V deo Seleccione Fotos fijas v deo y Presentaci n de v deo ajuste el tama o de grabaci n de v deo 900 Ajust Func Visi n Dir V deo Aj visi n dir Ajustes de pantalla Haga clic de nuevo en el bot n para finalizar la O Desactivado Presentaci n de fotos fijas captu ra O S lo fotos fijas O Simulaci n de exposici n Q O El archivo de v deo captado se guarda en la tarjeta de memoria A de la c mara Para descargar en el ordenador el archivo de v deo captado use el m todo que se describe de la p 6 a la p 9 de este manual de instrucciones Adem s cuando utilice la c mara para captar v deo con el disparo con visi n directa remota haga clic en el bot n E4 antes de la captura Tama o de v deo 3 7 Fotograf a controlada con temporizador Hay dos tipos de fotograf a con temporizador disponibles en los que la c mara toma fotograf as en un momento especificado o un n mero especificado Fotograf a con temporizador Puede tomar autom ticamente una fotograf a cuando
46. na de las funciones de EU en la ventana de preferencias para hacerlas m s f ciles de usar Preferencias Configuraci n D SICA ccccooccccccconcnccconcnnconanenonnnncnnonnns Carpeta de destino Nombre de archivo Descargar iM genes occcoccncccccnncnccncconcnnnnnnnnonacnnonanonnnos Disparo remoto Software vinculado Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Disparo remoto Referencia ndice 40 Preferencias En la ventana principal haga clic en el bot n Preferencias gt Aparecer el cuadro de di logo Preferencias Especifique los ajustes necesarios y haga clic en el bot n Aceptar Los ajustes se aplican a EU Configuraci n b sica Puede especificar la operaci n cuando se inicie EU y si la funci n de desconexi n autom tica est activada o desactivada Preferencias Configuraci n b sica B Acci n inicial 0 Mostrar ventana principal s Mostrar la pantalla Permite seleccionar y descargar im genes Mostrar la pantalla Configuraci n de la c mara Disparo remoto gt Ejecutar Inicia la descarga de las im genes Desconexi n autom tica excepto cuando se usa una fuente de alimentaci n de CA _ Registrar software de emparejamiento WFT en tem de inicio de sesi n A Cuando se selecciona Mostrar la pantalla Permite seleccionar y descargar im genes en Acci n inicial ap
47. ncias Referencia 00 Cambiar la relaci n de aspecto cccooccccncccconcnnnononnnnccnnonenncnnnnnons 35 Enfoque autom tico usando AP occcccccccccncccconcnncnnnncnnnonnncnnnnos 30 Enfoque en el modo de detecci n de caras directo 32 Enfoque en modo directo cccooccncccccnnccnncnconoconcnnncononnncononanencnnas 31 Enfoque en modo r pido ccccooccccccocnncccncnnccnonononanonononcnnonancnnonos 30 AA oe 28 Revisi n de la profundidad de campo y la exposici n 32 Mco de EOS Unanue ceaistas 5 M Men de configuraci n Ventana de Captura ooccccccccnncccnnnnononennss 12 Men de disparo Ventana de Captura ccccooccnccccccnnococoncnoncnnonanennos 14 Mi men Ventana de Captura occccooncncococoncccncnnononennnnanonconannnonanennos 23 R Registro de datos de correcci n de la iluminaci n perif rica para los ODIO enea E EE 21 Requisitos del sisteMa ooocnccconcncccocnncccocnnenononocnnnnnnccnancncn a con ennn 2 Revisi n de la profundidad de campo y de la exposici n Disparo con visi n directa reMota ccooccccocncccconccncnniccncconanconincnon O IA 32 S Salir de EOS Utility ococoomocccononnccononocononecononoonononoooo OA OA 9 V Ventana Ajustes de Mi MenN occcccccncccccnccocnncnonnnoncnnnnnnncnnnnononanos 23 54 Ventana de CaptuUlA ooccccccccnccccocnnoconnnononnnnononnnnnnnnonnnnnrnnonanennonana
48. nenaness 95 Men de configuraci n ccccccocccnncccnncnnnncnoncnnononcnnnnonannnnnononnnnnnnnnns 12 Menu de ISP O sisarien ennn aae Ea iaaii 14 RAA E a a E E E E E 23 Ventana de disparo de prueba cocccnccocnnccccnnnocononcnnononononcnnonanenonnnnos 58 Ventana de visi n directa remota coococcnccconcnconcnnoncnncnnnnoncnncnannnnns 27 56 Ventana de vista de ZOOM 0ooccncnccncoccnconcnconcnconcnnonenconnnnencnncnnnncnnnn 29 57 Ventana del VISOT ocoocococcnccncnconcnconcnconcncnnnnnonnnnonnnnenrnnr nn nrnrnninnnnnnnnn 7 52 Ventana principal ccooncnccccnccnccnconcnnoncnnnnnnnnnnnnnonnnnnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnns 51 Ventana Registrar datos de correcci n de iluminaci n perif rica 53 Acerca de este manual de instrucciones O Est prohibido reproducir sin permiso en todo o en parte el contenido de este manual de instrucciones Canon puede cambiar sin previo aviso las especificaciones del software y el contenido de este manual de instrucciones O Las pantallas e im genes del software de este manual de instrucciones pueden ser ligeramente diferentes a las del software real O El contenido de este manual de instrucciones se ha revisado a fondo No obstante si observa alg n error u omisi n p ngase en contacto con el centro de servicio Canon Tenga en cuenta que independientemente de lo ya mencionado Canon no asume ninguna responsabilidad por el resultado del funcionamiento del software Reconocimien
49. ntra en la c mara o o Puede registrar datos de correcci n de la iluminaci n perif rica para los objetivos que se encuentra en la c mara o eliminar de la c mara datos registrados 1 Haga clic en Correc ilumin perif rica Estilo foto Est ndar Des Bal B 0 0 Correc ilumin perif rica gt Aparecer la ventana Registrar datos de correcci n de iluminaci n perif rica Los objetivos para los que se ha registrado en la c mara datos de correcci n se muestran con una marca 2 Seleccione el tipo de objetivos para el que desea registrar datos de correcci n er e Registrar datos de correcci n de iluminaci n perif rica ngular Est ndar y ul me eccionar un tipo de objetivo Solamente objetivos L _ EF300mm f 4L IS USM 1 4x _ EF100mm f 2 8 Macro USM _ EF180mm f 3 5L Macro USM 1 4x V EF24 70mm f 2 8L USM M EF24 85mm f 3 5 4 5 USM V EF24 105mm f 4L IS USM _ EF28 70mm f 2 8L USM EF28 90mm f 4 5 6 M EF28 90mm f 4 5 6 USM EF28 105mm 1 4 5 6 M EF28 105mm 1 3 5 4 5 USM V EF28 105mm 1 4 5 6 USM M EF28 135mm 1 3 5 5 6 IS USM EF180mm f 3 5L Macro USM C EF180mm f 3 5L Macro USM 2 0x V EF16 35mm f 2 8L Il USM EF16 35mm f 2 8L USM EF17 35mm f 2 8L USM V EF17 40mm 1 4L USM M EF20 35mm f 3 5 4 5 USM gt Aparece una lista que muestra solamente el tipo de objetivos seleccionado Introducci n Mapa de contenidos Descargar Imagenes
50. o JUsers Canon Pictures Examinar En esta carpeta se crear autom ticamente una subcarpeta en la que se guardar la imagen Crear subcarpeta la pr xima vez que se utilice esta funci n Y Descargar imagen Disparo remoto _ Monitorizar carpeta Personalizar A oMesFecha de captura Ejemplo iz fUsers Canon Pictures o XXXXXXXX F O Para especificar una carpeta de destino donde guardar haga clic en el bot n Examinar Despu s de hacer clic en el bot n Examinar y especificar una carpeta de destino para guardar se crear autom ticamente una subcarpeta debajo de la carpeta especificada de destino para guardar Despu s de activar alguna de las opciones Descargar imagen Disparo remoto o Monitorizar carpeta al utilizar la funci n activada se genera una subcarpeta Puede seleccionar en el cuadro de lista la regla de denominaci n para las subcarpetas generadas Puede personalizar la regla de denominaci n para las subcarpetas haciendo clic en el bot n Personalizar Nombre de archivo Puede especificar el nombre de archivo de las im genes descargadas de la c mara o captadas de forma remota Preferencias Nombre de archivo 3 No modificar B Personalizar F Cuando especifique el nombre de un archivo de imagen seleccione una regla de denominaci n para el archivo en el cuadro de lista Si se selecciona No modificar las im genes se guar
51. o Preferencias ooonccncccoomm m 43 Configuraciones de nombres de archivo Preferencias 42 Configuraciones del software vinculado Preferencias 43 D Descargar im genes con un lector de tarjetas coooccccocnccccnnncoonoss 9 Descargar im genes seleccionadas occcccocccnccnccccononcnconononenoncnnonanennnnns 7 Descargar todas las im genes en una sola Operaci nN occcccoccnncconcn 6 Desinstalar el software ooncccnnccocnccccncconncccnnnnnnonanoonanonnnnonanonnnnnnnnnos 49 Disparar manejando la c mara occcccococcnnconcncconccnonnnnnnonanennnononennninnns 36 Disparo con visi n directa remota cccconnncccocnnncocnnnncnonennononenonnnnononnnnnnos 25 E Enfoque autom tico usando AF Disparo con visi n directa PP OA EE AE 30 e IR mo o A 30 Enfoque en el modo de detecci n de caras directo Disparo con visi n directa remota occiocccnnccocnccocnncnncnononnnonncnnonnnnnnnnnnnnrnnonnnnnonnnnnnnninonenonos 32 Enfoque en modo directo Disparo con visi n directa remota 31 Enfoque en modo r pido Disparo con visi n directa remota 30 Enfoque manual Disparo con visi n directa remota occccccooncnnco 28 Especificar las preferencias o ooocccocnncoconcocococononnccanoconnnnnnannccnnoconos 41 Configuraci n b sica ccccoconcccccoonnonccoonnnnncnnoncnnnnnnnnonnonnnnennnnnnnnons 41 Configuraciones de c
52. o nombres de teclas del teclado o indica una p gina de referencia Haga clic para ir a la p gina correspondiente a Q Marca informaci n que es recomendable leer antes del uso o Indica informaci n adicional que puede encontrar til CANON INC 2008 CT1 7166EUaMS 000 Introducci n EOS Utility en adelante EU es un software para la comunicaci n con la c mara EOS DIGITAL Conectando la c mara y el ordenador con el cable que se proporciona con la c mara puede descargar en el ordenador las im genes guardadas en la tarjeta de memoria de la c mara as como establecer diversos ajustes de la c mara o disparar de forma remota desde EU en el ordenador Principales caracteristicas de EU Desde EU puede controlar la c mara de forma remota y utilizar las siguientes funciones principales Descargar por lotes en el ordenador las im genes guardadas en la tarjeta de memoria de la c mara Tambi n puede descargar en el ordenador solamente las im genes que haya seleccionado O Establecer diversos ajustes de la c mara desde el ordenador O Disparar de forma remota controlando la c mara desde el ordenador Disparo con visi n directa remota dispare mientras examina el motivo en tiempo real en el ordenador Tambi n es posible disparar de forma remota usando el disparador de la c mara O Preajuste un tiempo para dejar que la c mara dispare autom ticamente con el temporizador Cuan
53. pa imagen captada se mostrar en la ventana Disparo de prueba Pa E E E PE O La imagen de prueba no se guardar Para guardar la imagen de y sil ai sgn l prueba haga clic en el bot n 45 Disparegfemoto O Para cerrar la ventana Disparo de prueba haga clic en el bot n Cerrar Preferencias Haga clic en el punto que vaya a ser el est ndar para el blanco Haga clic Referencia Kato es una imagen de disparo de prueba Ejecute de nuevo el disparo de prueba para aplicar Clic sobre equilibrio de blanco a la imagen mostrada Haga cic n pu que vaya a ser el est ndar para el equilibrio del blanco en la imagen mostrada y a continuaci n pulse el bot n Aplicar a c mara y ejecutar disparo de prueba Seleccione BAP Conjunto 1 de PC No ajustado Pie de foto Esto es una imagen de disparo de prueba TTR 0 MC A Para ver la lista de funciones de la ventana Disparo de pruebal consulte la p 58 34 Ajustar la alineaci n horizontal vertical de la camara Puede mostrar l neas de cuadr cula en la Ventana de visi n directa remota del mismo modo que en la funci n de visi n directa de la c mara y ajustar la alineaci n horizontal vertical de la c mara 1 Haga clic en el bot n Ea Y E UK E ES gt Las l neas de cuadr cula se muestran en la Ventana de visi n directa remota Preasudizaci n de la perbirn idad de campe Mueva la c mara para ajustar la alineaci n horizontal
54. ra para descargar imagenes Preferencias Salir gt Aparecer la ventana de captura Introducci n Mapa de contenidos Descargar Imagenes Ajuste de la c nfara Disparo remoto Preferencias Referencia 22 Introducci n 3 Haga clic en el bot n E A Haga clic en Ajustes de Mi men OD EOS XXX nena O t Er Mapa de contenidos Descargar Ajustes de Mi men dr im genes gt Aparecer la ventana Ajustes de Mi men TS TAE Seleccione el elemento a registrar y haga clic en el c jigra bot n A adir Ventana Ajustes de Mi men Disparo remoto Ajustes de Mi men Elementos que se pueden configurar en Mi men en la c mara E gt a JEquilibrio del blanco ICAA AS LO SJ ce f z e JDESP SEC EQU B y pen e Espacio color Prefe rencias CED e JEstio foto calidad JPEG e rama o imagen e riempo revis e Javiso sonoro Men de disparo Estilo foto 61 El Des Bal B 0 0 E Correc ilumin perif rica D a ae M Referencia Eliminar Aplicar S scirar 3 Borrar im g E Cerrar gt El elemento seleccionado se a ade a Elementos que se pueden configurar en Mi men en la c mara en el lado izquierdo de la ventana Con el procedimiento anterior puede registrar como m ximo seis elementos Puede cambiar la posici n de un elemento seleccion ndolo y a continuaci n haciendo clic en el bot
55. rar una vista ampliada al 100 tama o real en p xeles en la ventana Vista de zoom Haga doble clic en una imagen en la ventana Vista de zoom para volver a la Ventana de visi n directa remota Puede marcar 200 para ver la secci n ampliada al 200 A Ajuste el enfoque Equil blanco l Autom tico 5200 La M Aplicar a im genes captadas Enfocar M s cerca M s lejos Previsualizaci n de la profundidad de campo Ji 1 L gt gt 3 Ajuste Grande e 1 L gt gt Ajuste Medio j L Ajuste Peque o La Ventana de visi n directa remota cambia en tiempo real de acuerdo con el ajuste de posici n de enfoque F Tambi n puede enfocar utilizando una operaci n de teclado Grande lt O gt Medio lt K gt lt L gt Peque o lt lt gt lt gt gt Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Dispardemoto Preferencias Referencia 00 29 Introducci n Enfoque con AF Haga clic en el punto AF en la posici n donde desee enfocar En los modos AF r pido directo y de detecci n de caras directo es posible enfocar las im genes autom ticamente del mismo modo que en la propia c mara Mapa de contenidos Descargar im genes Enfoque usando el modo r pido O 1 Ajustes de la Haga clic camara Dispardemoto O Puede alternar entre la selecci n autom tica y la selecci n Preferencias manual del
56. rdar n en la carpeta especificada en el paso 3 gt Se iniciar DPP y se mostrar n las im genes guardadas en la carpeta especificada en el paso 3 O No es posible especificar la misma carpeta en el paso 2 y en el paso 3 Ea E 00 O F Puede cambiar el software que se inicia en el paso 5 DPP ImageBrowser u otro software p 43 47 Funci n para uso con los accesorios Si tiene el transmisor inal mbrico de archivos WFT E2 E2A E3 E3A o E4 E4A que se vende por separado puede iniciar el software del accesorio previamente mencionado desde EU Tambi n puede iniciar Picture Style Editor software de creaci n de archivos de estilo de foto Para ver informaci n detallada sobre el uso de cada software consulte el manual de instrucciones del software Para los archivos de estilo de foto consulte la p 18 1 Conecte la c mara y el ordenador y a continuaci n inicie EU p 5 2 Haga clic en la ficha Accesorios oc EOS Utility EOS XXX Controlar c mara Accesorios Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes uml Configuraci n de la c mara Disparo remoto Monitorizar carpeta Controlar la camara para descargar imagenes Preferencias Salir gt Aparece la ficha Accesorios 3 Haga clic en el software que desee iniciar oc EOS Utility EOS XXX Y WFT Utility Picture Style Editor Preferencias Salir Se iniciar el soft
57. recer la ventana de captura 3 Ajuste la c mara y haga clic en el bot n 3 1 6980 EOS XXX Haga doble clic en el elemento de ajuste y seleccione el ajuste Clic Estilo foto E El Des Bal B 0 0 Correc ilumin perif rica Disparo con visi n directa remota y ETE TE A a a A Otras funciones h O Preferencias Ventana Principal Tambi n puede usar las funciones del Men de disparo p 13 Los ajustes que no pueden establecerse en la ventana de captura modo de avance etc pueden ajustarse con la c mara gt Aparece el Men de configuraci n Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Dispardemoto Preferencias Referencia 25 Introducci n Ajuste la funci n de visi n en directo o En la 5D Mk II haga clic en Ajust Func Visi n Dir V deo seleccione S lo fotos fijas y Presentaci n de fotos fijas en la ventana Ajust Func Visi n Dir V deo que aparece y haga clic Mapa de en el bot n OK contenidos Haga clic en Aj funciones visi n directa y haga clic en Activado en la ventana Disp Visi n dir que aparece Men de configuraci n ETICO im genes Propietario Propletario Autor Autor Aviso de copyright Aviso de copyright Ajustes de la Fecha Hora XX XX XX XXXX Fecha Hora UOC c mara Aj funciones visi n directa Clic Ajust Func Visi n Dir V deo Clic Firmware Ver 1 0 0 Fi
58. rmware Yer 1 0 0 Dispardemoto y Preferencias y y Ventana Disp Visi n dir Ventana Ajust Func Visi n Dir V deo 800 Ajust Func Visi n Dir V deo Referencia Disp Visi n dir A a Seleccionar O Desactivado Clic O Simulaci n de exposici n O Fotos fijas v deo Desargcti vado Tama o de v deo 1920x1080 O 640x480 COK 3 Clic 26 Introducci n Haga clic en el bot n Disparo con visi n directa 6 Haga clic en el bot n Y para disparar remota Mapa de contenidos Disparo con visi n directa remota Otras funciones Descargar im genes Preferencias Pi Ventana Principal La imagen captada se transfiere al ordenador y se muestra en la Ajustes de la gt Aparece la Ventana de visi n directa remota o yA Rac ventana Previsualizaci n r pida A continuaci n se iniciar camara DPP autom ticamente y Puede revisar r pidamente la imagen captada en la ventana Previsualizaci n r pida que se muestra antes de que se inicie Dispareffemoto DPP Tambi n puede cambiar el tama o de la ventana Previsualizaci n r pida Puede mostrar u ocultar la ventana Previsualizaci n r pida haciendo clic en el bot n Otras funciones de la ventana de captura y seleccionando Previsualizaci n r pida en el men que aparece Ventana de visi n directa remota Ventana de visi n directa remota
59. s la c mara y el ordenador seg n cu l sea el sistema operativo es posible que Ajustes de la aparezca en la pantalla un mensaje de confirmaci n que pregunta si ala se desea continuar comunicando con la c mara Si no realiza ninguna operaci n mientras aparece este mensaje la comunicaci n con la c mara se interrumpir y EU se cerrar En este caso sit e el interruptor de alimentaci n de la c mara en lt OFF gt a continuaci n de nuevo en lt ON gt e inicie EU No ponga el ordenador en estado de hibernaci n mientras est Preferencias conectado a la c mara Si el ordenador entra en estado de hibernaci n no desconecte nunca el cable de interfaz mientras el ordenador se encuentra a n en ese estado Haga que el ordenador despierte mientras a n est conectado a la c mara Seg n el tipo de Referencia ordenador la desconexi n del cable de interfaz mientras el ordenador se encuentra en estado de hibernaci n puede impedir que el ordenador despierte correctamente Consulte el manual del usuario del ordenador para obtener m s informaci n sobre el modo de hibernaci n 46 Funci n Monitorizar carpeta Funci n para uso con el WFT E2 E2A E3 E3A o E4 E4A Introducci n Se trata de una funci n para examinar las im genes con Digital Photo Haga clic en el bot n Examinar y especifique la Professional en adelante DPP en tiempo real usando el transmisor carpeta de destino para guardar las im genes capt
60. strucciones tal como se ha explicado es posible que el archivo de preferencias del software est da ado Salga de todo el software desconecte el cable del ordenador elimine el archivo de preferencias da ado de la carpeta Preferencias y reinicie EU Elimine el archivo de preferencias de la unidad de disco duro donde se encuentra guardado el sistema carpeta Usuarios gt carpeta del usuario que ha iniciado sesi n carpeta Librer a gt carpeta Preferencias Preferencias Descripci n com canon EOS Utility Archivo de preferencias de EOS 2 plist Utility EU y la c mara no se comunican EU no funcionar correctamente en el ordenador si no se satisfacen los requisitos del sistema Utilice EU en un ordenador compatible con los requisitos del sistema p 2 Empuje la clavija del cable de interfaz hasta que encaje en la toma Las conexiones sueltas pueden provocar errores y aver as p 5 Compruebe que el interruptor de alimentaci n de la c mara est en la posici n lt ON gt p 5 O Es posible que EU y la c mara no se comuniquen normalmente con un cable que no sea el cable de interfaz Canon dedicado para c maras EOS DIGITAL p 5 Conecte la c mara y el ordenador directamente con el cable de interfaz que se proporciona con la c mara No conecte la c mara a trav s de un concentrador si lo hace as puede impedir que EU y la c mara se comuniquen normalmente Si conecta varios dispositi
61. tos de marcas comerciales Macintosh es una marca comercial de Apple Inc registrada en EE UU y en otros pa ses Otros nombres y productos no mencionados anteriormente pueden ser marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivas compa as Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Preferencias Referencia 00 60
62. transcurra el tiempo especificado 1 Muestre la ventana de captura p 25 Haga clic en el bot n L gt Aparecer el cuadro de di logo Ajustes disparo tempor Introduzca un tiempo de retardo y haga clic en el bot n Iniciar en O Introduzca un valor entre O segundos y 99 minutos y 59 segundos en incrementos de 1 segundo gt La fotograf a se tomar cuando transcurra el tiempo especificado Fotograf a con temporizador de intervalos Puede tomar fotograf as autom ticamente ajustando el intervalo entre disparos y el n mero de fotograf as a tomar 1 Muestre la ventana de captura p 25 Haga clic en el bot n L 9 gt Aparecer el cuadro de di logo Ajustes disparo tempor 3 Active la casilla Tom p interv c temp Introduzca el intervalo entre disparos y el n mero de fotograf as Introduzca un valor entre 5 segundos y 99 minutos y 59 segundos en incrementos de 1 segundo O El n mero m nimo de disparos con temporizaci n a intervalos es dos El n mero de disparos que puede tomar con temporizaci n a intervalos depende del espacio disponible en el disco duro del ordenador Haga clic en el bot n Iniciar en gt Las fotograf as se toman en los intervalos especificados y hasta completar el n mero de disparos especificado Q En algunos tipos de ordenador si establece un intervalo corto entre disparos y no hay tiempo suficiente para transferir y guardar las im genes
63. tura de v deo occcooccccccnccccnncoccnnoncncconnnonanonononnss Fotograf a controlada con temporizador Fotograf a CON temporizador coocccocnccocccccncconnccnninanoss Fotograf a con temporizador de intervalos EXPOSICIONES B inocnciminciioine camita olores Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Preferencias Referencia ndice 24 Disparo con visi n directa remota Puede controlar la c mara de forma remota desde EU y captar im genes fijas desde la pantalla del ordenador Adem s la imagen captada se guarda directamente en el ordenador y es posible comprobarla usando el software relacionado Digital Photo Professional en adelante DPP Esta funci n es eficaz para disparar muchas veces con un encuadre fijo como ocurre por ejemplo en las tomas de estudio 1 Conecte la c mara y el ordenador y a continuaci n sit e el interruptor de alimentaci n de la c mara en lt ON gt gt EU se inicia Mirando por el visor de la c mara componga la imagen y ajuste el enfoque 2 Haga clic en Configuraci n de la c mara Disparo remoto 00 EOS Utility EOS XXX Controlar c mara Accesorios Inicia la descarga de las im genes Permite seleccionar y descargar im genes Configuraci n de la c mara Disparo remoto Monitorizar carpeta Controlar la camara para descargar imagenes Preferencias Salir gt Apa
64. ueden aplicar a la c mara son solamente los que tienen la extensi n PF2 O Para ver informaci n detallada sobre el uso de PSE consulte el Picture Style Editor INSTRUCCIONES manual electr nico en PDP Registrar un balance de blancos personal en la c mara O Los archivos de equilibrio del blanco creados ajustando el equilibrio del blanco de una imagen RAW y guardando los resultados pueden registrarse en la c mara como equilibrios del blanco personales Para ajustar el equilibrio del blanco y guardar los resultados inicie RAW Image Task desde ImageBrowser Para obtener m s informaci n sobre RAW Image Task consulte el ImageBrowser INSTRUCCIONES manual electr nico PDF Haga clic en Balance bl personal O kid Estilo foto Est ndar Balance bl personal Calidad JPEG Des Bal B Aparece el cuadro de di logo Ajustes Balance blanco personal 2 Seleccione el balance de blancos personal que va a registrar y haga clic en el bot n Abrir Ajustes Balance blanco personal Balance de blancos personal 1 PC 1 Balance de blancos personal 2 PC 2 No ajustado Balance de blancos personal 3 PC 3 No ajustado Balance de blancos personal 4 PC 4 No ajustado Balance de blancos personal 5 PC 5 No ajustado Nombre ajuste BBP T tulo gt Aparecer la ventana de selecci n de archivos Introducci n Mapa de contenidos Descargar Imagenes Ajuste de la c mara
65. ustar como m ximo 31 caracteres como nombre del propietario de la c mara Autor Puede escribir y ajustar como m ximo 63 caracteres o s mbolos incluido un prefijo como nombre del autor Photographer se ajusta como prefijo predeterminado pero puede cambiarlo por uno nuevo Aviso de copyright O Puede escribir y ajustar como m ximo 63 caracteres o s mbolos incluido un prefijo como aviso de copyright Copyright se ajusta como prefijo predeterminado pero puede cambiarlo por uno nuevo Fecha Hora Puede ajustar la fecha y la hora de la c mara Ajust Func Visi n Dir V deo Puede establecer si estar n disponibles o no los ajustes de Visi n en directo y las funciones de V deo p 25 Firmware O Puede mostrar la versi n del firmware de la c mara O Puede actualizar el firmware haciendo clic en este elemento O Para ver informaci n detallada sobre la actualizaci n del firmware consulte el sitio web de Canon 1 Ajustes de funciones de v deo exclusivas para la 5D MkII 2 Cuando el autor o el aviso de copyright ajustados no se muestren por completo al mover el cursor al elemento de ajuste visualizado se mostrar toda la informaci n escrita en forma de cuadro emergente Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajuste de la c nfara Preferencias Referencia Configuraci n de funciones de la c mara Puede ajustar y aplicar a la c mara estilos de foto b
66. vertical O Para quitar las l neas de cuadr cula haga clic de nuevo en el bot n Cambiar la relaci n de aspecto O Al igual que con la funci n de visi n directa de la c mara es posible disparar con un estilo similar a las c maras de pel cula de medio o gran formato tales como las de 6 x 6 cm 6 x 4 5 cm y 4 x 5 pulgadas La informaci n de relaci n de aspecto se adjunta autom ticamente a las im genes captadas y cuando se ve una imagen en DPP se muestra en forma de imagen recortada en funci n de la informaci n de relaci n de aspecto Adem s la informaci n de relaci n de aspecto solamente se adjunta a la imagen captada la imagen en s no se recorta realmente 1 Haga clic en el bot n 11 y seleccione la relaci n de aspecto gt En la Ventana de visi n directa remota se muestra las l neas verticales de la relaci n de aspecto seleccionada Presudizaci n de la probundidad de campo Introducci n Mapa de contenidos Descargar im genes Ajustes de la c mara Dispardemoto Preferencias Referencia 35 EA Disparar manejando la c mara paa Sada Mueva la c mara y componga la imagen Aunque se haya ajustado el disparo remoto a n es posible manejar la c mara y disparar igual que cuando se dispara solamente con la o dog ea a al a normal haga clic c mara Adem s dado que las im genes captadas se guardan en el p en el bot n 1 _ y seleccione Desa
67. vos USB sin contar el rat n o el teclado al ordenador es posible que la c mara no se comunique normalmente Sila c mara no se puede comunicar normalmente desconecte del ordenador los dispositivos USB que no sean el rat n o el teclado No conecte m s de una c mara al mismo ordenador Es posible que dos o m s c maras no funcionen normalmente Si no queda suficiente carga en la bater a de la c mara la c mara no podr comunicarse con EU Ponga una bater a completamente cargada o use el kit acoplador de CA que se suministra con la c mara El ordenador no suministra energ a a la c mara a trav s del cable de interfaz Introducci n Mapa de contenidos Descargar Im genes Ajustes de la c mara Preferencias Referencia 45 Introducci n Comunicaci n entre EU y la c mara desconectada Las im genes captadas de forma remota usando EU no se muestran en DPP Si ha ajustado la funci n de desconexi n autom tica en ON esta O En Digital Photo Professional seleccione el men Herramientas funci n apagar autom ticamente la c mara y desactivar la Sinc carpeta con EOS Utility Narea comunicaci n con EU Quite la marca de verificaci n de Desconexi n autom tica en la ventana Configuraci n b sica p 41 de las preferencias o ajuste la funci n Desconexi n autom tica de la Descargar c mara en OFF im genes Si no realiza ninguna operaci n mientras est n conectado
68. ware en el que se hizo clic Introducci n Mapa de contenidos Descargar Im genes Ajustes de la c mara Preferencias Referencia 48 Estructura de carpetas y nombres de archivo en la tarjeta de memoria Las im genes captadas con la c mara se guardan en la carpeta DCIM de la tarjeta de memoria con la estructura de carpetas y los nombres de archivo siguientes Consulte lo siguiente cuando copie im genes en el ordenador usando un lector de tarjetas DCIM xxxEOS1D Nombre de archivo Tipo de imagen O e Y Y Y Y JPG Imagen JPEG xxxCANON YYYY CR2 Imagen RAW Y YY Y MOV V deo MOV YY YY WAV Archivo de audio La cadena de caracteres espec fica de la c mara ajustada en f brica o ajustada en la c mara aparece en la parte del nombre del archivo O Las YYYY de los nombres de archivo representan un n mero entre 0001 y 9999 Contiene un archivo que permite a la c mara CANONMSC administrar las im genes de la carpeta DCIM O Las xxx de los nombres de carpeta representan un n mero entre 100 y 999 O Para las c maras de la serie 1D la estructura de carpetas es la misma para las tarjetas CF y SD O Al realizar ajustes DPOF en la c mara se crea una carpeta MISC Los archivos que gestionan los ajustes DPOF se guardan en la carpeta MISC A Cuando se especifica Adobe RGB los nombres de archivo de las im genes captadas con la c mara tienen como prim
69. xplican operaciones b sicas tales como los preparativos para descargar im genes en el ordenador conexi n de la c mara y el ordenador el inicio de EU la descarga de im genes de la c mara en el ordenador y la salida de EU Conectar la c mara al ordenador o oocccccccnccnccccnnc Iniciar EU a nnnnnnnnannnnnnnnannannnnnnnnnnnnn nnna annnnnnnnnrrn nrnna Descargar im genes por lotes en el ordenador Descargar im genes seleccionadas en el ordenador Descargar im genes con un lector de tarjetas Descargar im genes usando Digital Photo Professional Descargar im genes usando ImageBrowser Descargar im genes sin usar software de Canon Salir de EU Introducci n Mapa de contenidos Ajustes de la c mara Disparo remoto Preferencias Referencia ndice Conectar la c mara al ordenador Para descargar en el ordenador las im genes captadas con la c mara deber conectar la c mara y el ordenador usando el cable de interfaz que se proporciona con la c mara 1 Conecte la clavija grande del cable en el puerto USB del ordenador O Para ver la ubicaci n y la direcci n del puerto USB consulte el manual de usuario del ordenador 2 Conecte la clavija peque a del cable al terminal lt gt gt de la c mara Conecte la clavija con la marca lt gt orientada hacia la parte delantera de la c mara O Los preparativos para la descarga de

EOS Utility

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents