Manual - Swiminn
Contents
1. La informaci n que aparece en la pantalla del control remoto Wi Fi se muestra de la siguiente manera Modo actual grabaci n v deo Resoluci n v deo 100 000 Nivel de Tiempo de grabaci n permitida por 2H30 bater a la capacidad de memoria restante 62 aeecom Especificaciones Tiempo de carga v a USB 2h max Tiempo de carga total de bater a 5h max Capacidad Bater a 500mAh Consumo energ a 0 30W 0 35W IP rating IP66 Distancia control remoto 120M USB USB 2 0 Dimensiones 77x46x19mm Peso 59g Temperatura operativa 10 C 50 C Temperatura almacenaje 20 C 60 C Precauciones 1 El mando a distancia es un producto sofisticado la ca da o un impacto f sico en este producto no garantiza su correcto uso posterior 63 aeecom 2 El mando a distancia debe estar cerca de objetos con un campo magn tico de alta intensidad como un im n o un motor el ctrico o con objetos que env an ondas de radio fuertes como antena Los campo magn ticos fuertes pueden ocasionar un fallo del control remoto Por favor no ponga el mando a distancia en un lugar con altas temperaturas o luz solar directa Por favor ponga el mando a distancia en un lugar fresco seco y sin polvo Este producto est dise ado con la funci n de espera autom tica si est inactiva durante mucho tiempo despu s del arranque por favor apague la alimentaci n del2. APP gratuita para Apple o Android Descargar la aplicaci n Wi Fi APP gratuita Si tiene un iPhone o iPad puede entrar en App Store y para los dispositivos Android pueden entrar en Google Play y descargar de manera gratuita AEE APP 1 Usuario Android Entrando en la tienda Play Google la b squeda AEE AP se necesitan las comillas descargarlo e instalarlo siguiendo las instrucciones para conectar el Wi Fi 2 Usuario Apple Entrando en el App Store del iPhone buscar AEE descargarlo e instalarlo siguiendo el manual de usuario para conectarse al Wi Fi Icono de la AEE APP BY 43 aeecom Activar Wi Fi Presione la tecla Wi Fi en ON para activar la funci n Wi Fi El indicador azul comienza a parpadear y el icono de la sefial Wi Fi se mostrar en la esquina superior izquierda de la pantalla TFT Encienda la c mara y espere a que el indicador Wi Fi azul parpadee lentamente Buscque un punto de acceso Wi Fi en un dispositivo receptor m vil seleccione la red AEE Magicam y con ctelo la contrase a por defecto 00000000 Posteriormente la c mara y el dispositivo m vil estar n conectados Haga click en el icono de la APP a en el dispositivo m vil para que aparezca el icono mostrado en Fig 1 Introduzca el interfaz que aparece en la Fig 2 para ver remotamente la pantalla de su c mara y configurar los par metros 44 aeecom En caso de fallo en la conexi n Wi Fi el icon
3. Antes de utilizar el adhesivo 3M limpie bien la superficie para una mayor adhesion 3 Antes de fijar el adhesivo 3M sugerimos calentar ligeramente su superf cie con un secador por ejemplo sobretodo cuando la temperatura est por debajo de 20 Especificaciones 70 aeecom Descripci n Especificaciones ngulo de visi n 155 Apertura Zoom digital 112 8 10 x Pixeles 16 millones Formato V deo Formato Audio MOV WAV Formato Foto Transmici n Wi Fi JPG JPEG 100 m aprox MAX Almacenaje Capacidad bater a Memoria flash de 128 MB hasta 64 GB de tarjeta micro SD externa 1500mAh Duraci n de carga Cable USB 3 5 horas aprox Adaptador corriente 2 horas aprox Tiempo m x de grabaci n v deo Tiempo m x de grabaci n audio 3 0 horas ax 3 5 horas M x 71 aee com Pantalla TFT 2 0 color real pantalla TFT 16 9 Display LCD 90x64mm FSTN Sistema operativo Windows XP SP2 Vista or above Mac OS Temperatura almacenaje Temperatura operativa 20 C 60 C 10 C 50 C Dimensiones L59 x W43 x H46MM incluida pantalla TFT L59 x W43 x H35MM sin pantalla TFT Peso 113g incluida pantalla TFT y bateria 53g sin pantalla TFT y sin bateria Nuestros productos estan en continuo desarrollo por lo que la marca se reserva el derecho a realizar cambios de especif
4. Cambiar Nombre y Contrase a de conexi n Wi Fi 54 Wi Fi remota eee seee nee 56 Gu a de 56 liiz 58 EmparejarmentO TE 58 ESpPECINCACIONES 61 PTECAUCIONES eo 61 ACCOSO MOS iaa 63 Funda waterproof y espuma antihumedad 63 Montaje soporte de enchufe 66 Soportes adhesivos planos y curvados 66 Especificaciones 68 Fuente de alimentaci n 70 Precauciones para carcasa Waterproof 71 CONSEJOS m nnnm 72 AVISO q 74 aeecom Precauciones Al utilizar la c mara de v deo S51 se recomienda seguir estas precauciones 1 No deje caer la videoc mara no la golpee ni la sacuda 2 No coloque la c mara de video cerca de un objeto que genera un fuerte campo magn tico como un im n o un motor No coloque la c mara de video cerca de un objeto que emite ondas de radio potentes por ejemplo una antena Los campos magn ticos fuertes pueden causar fallos en la c mara de v deo o da ar los archivos de imagen audio guardados en ella Co No exponga la videoc mara a altas temperaturas o luz sol
5. La videoc mara S51 soporta una pantalla TFT externa de 2 con la que se puede configurar reproducir y eliminar im genes y v deos Instale la pantalla como se muestra a continuaci n 16 aeecom Insertar quitar tarjeta de memoria La videoc mara S51 soporta tarjetas externas de hasta 64G A pesar de que se pueden usar tarjetas superiores a clase 6 se recomienda usar tarjetas de alta velocidad para realizar tomas de alta definici n Cuando se realiza una fotograf a en movimiento se recomienda tarjetas SDHC para garantizar una mejor resoluci n Insertar la tarjeta de memoria 1 Aseg rese de que la S51 est apagada 2 Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjeta de memoria en la direcci n de la flecha hasta el final Se escuchar un click indicando que la tarjeta est bien insertada Retire la tarjeta de memoria Press the center of exposed part of SD card and SD card will pop up slightly Then pull it out flatly Antes de conectar el dispositivo WiFi o el control remoto por favor inserte una tarjeta de memoria aeecom Encendida la S51 presionando en bot n ON 2 indicadores rojos se encender n uno en la cubierta delantera y uno en la cubierta superior En la imagen de inicio aparece el logotipo AEE y S51 entra en el modo de grabaci n en espera Ahora la pantalla TFT se muestra a continuaci n immi orig mide Pee on of aldea kim eco nino
6. housing in sea water wash it using fresh water 74 aeecom clean it and dry it in a cool place 1 When the unit is in used for long period it is natural that its surface temperature will rise If you will not use the unit for long period it is suggested that you charge it once every 6th month to maintain the performance of battery Use of digital zooming function during shooting will have slight impact on the image quality The visual angles under different modes will be slightly different To smoothly play a high definition video file it is suggested to use a PC or other professional device If you enable cyclic recording function for long period or frequently shoot delete photos the memory card may have data fragments so that you may not be able to store or shoot photos Please back up the data to external storage medium and perform formatting operation to the memory card When the camera works in a high temperature environment VS 1 No quite o cambie ninguna de las juntas tornillos o la tapa del objetivo De lo contrario el funcionamiento impermeable se deteriorar 2 No ponga la carcasa cerca de un lugar donde haya gases corrosivos cidos fuertes o lcalis 3 No ponga la carcasa en un lugar donde la temperatura es demasiado elevada 50 o demasiado baja 10 durante mucho tiempo para evitar la deformaci n de los materiales 4 No exponga la videoc mara S70 a la luz solar durante mucho tiem
7. mando a distancia El mando a distancia es capaz de conectarse a un servidor nico cada vez No puede conectarse a varios hosts al mismo tiempo Si se desconecta el mando a distancia de forma anormal y no se pueden utilizar con normalidad por favor simplemente reiniciar el sistema para ponerlo de nuevo a usar 64 aeecom 8 Por favor no utilice el mando a distancia mientras se est cargando en caso de que causar un mal funcionamiento co Si activa la funci n de grabaci n de v deo en el servidor con mando a distancia s lo tiene que pulsar el bot n Detener en el control remoto para detener la grabaci n Por favor no pulse el bot n Detener en el servidor para detener la grabaci n en caso de que causar malfunction Aplicaci n de accessorios S51 es adecuado para su uso asidero o el uso de manos libres en la mayor a de los lugares por el uso de accesorios adecuados S51 equipado con carcasa a prueba de agua se puede utilizar para grabar v deos bajo el agua Funda Waterproof y espuma antihumedad La S51 lleva funda waterproof IP68 y puede proteger la c mara hasta 100 metros bajo el agua Con el fin de evitar y reducir que no se el cristal de la funda waterproof se sugiere introducir 65 aeecom el algod n resistente a la humedad dentro de la caja a prueba de agua en gran temperatura Siga estos pasos para cargar S51 en el alojamiento a prueba de agua Siga e
8. monies deka Oren com ing Esta funci n s lo est disponible en iPhone 53 aeecom En el modo de previsualizaci n de miniaturas deslice el icono TENE para ver los archivos locales Haga click en entrar en la pantalla de la figura que se muestra a continuaci n despu s seleccione los archivos que desee compartir en las redes coailes o por email 54 aeecom Recortar V deos Cuando visualice los archivos descargados en su dispositivo m bil puede hacer click en en la parte inferior de la pantalla para poder recortar el archivo de v deo como en la siguiente figura raha Mori Cura rd raros shart frames End frame Sel He ce r frame 32 the Fil kon pru frame gri erue bigis Un Prats Farm umi zat lean Expand the ramas Esta funci n s lo est disponible en iPhone 55 aeecom Cambiar Nombre y Contrase a de la Wi Fi 1 Cambiar el nombre de la conexi n Wi Fi Conecte la c mara con la tarjeta TF insertada al PC y encienda la c mara Haga doble clic en Mi PC para buscar y entrar en Disco extra ble luego abra el archivo WiFi conf en la carpeta MISC Encuentre AP SSID AEE Magicam Cambie el contenido despu s del signo igual introduzca el nombre que desee y gu rdelo 2 Cambiar la contrasefia de la conexi n Wi Fi Conecte la c mara con la tarjeta TF insertada al PC y encienda la c mara Haga doble clic en Mi PC para buscar y entrar en Di
9. por favor conecte la fuente de alimentaci n USB al puerto USB del mando a distancia para la carga Emparejamiento Por favor lleve a cabo el emparejamiento antes de habilitar las funciones del mando a distancia Pasos para el emparejamiento 60 aeecom entre el control remoto basado en Wi Fi y la c mara se expresan como sigue 1 Encienda la c mara y active la funci n Wi Fi En primer lugar presione y mantenga presionado el bot n Stop del mando a distancia Wi Fi a continuaci n mantenga pulsado el registro Power Record durante aproximadamente 5 segundos para poner en marcha el mando a distancia y el indicador de alimentaci n de color rojo permanecer encendido y la pantalla mostrar el icono de la bater a umm Aparece pulsado el bot n Power Record y el bot n Stop y no suelte las dos teclas hasta que el siguiente icono de WAIT CAMERA WAIT HOST PBC Pulse el bot n Stop de la c mara una vez y en la pantalla del control remoto Wi Fi se mostrar el siguiente icono 61 aee com WiFi PRESS CONNECT 5 Pulse el bot n Stop del mando a distancia Wi Fi para la conexi n y la pantalla del control remoto Wi Fi se mostrar el siguiente icono WiF INFO SYNC SS Connect 6 La sincronizaci n de la informaci n en la pantalla del control remoto Wi Fi con la c mara indica un acoplamiento correcto Ahora el indicador azul parpadea Wi Fi lentamente
10. resoluci n 4608 x 3456 Funci n Wi Fi y App disponible Zoom digital de 10x Realiza disparos en varios modos como un nico disparo disparo r pido y disparo temporizado Disparo r pido especial hasta 10 fotos por segundo Proporciona una funci n de grabaci n de voz independiente para la grabaci n de voz de largo plazo Funci n giro 180 que permite grabar del rev s y girar la imagen Se conecta a una pantalla externa TFT que permite visualizar y reproducir la grabaci n Detecta el nivel de bater a y la capacidad de la tarjeta de memoria e Soporta tarjetas externas T Flash TF hasta 64 GB de capacidad de almacenamiento e Proporciona mejores efectos de v deo en m ltiples modos de salida de v deo sistema NTSC 1920x1080i 60 fps 1280x720P 60 fps 1920x1080P 30 fps 1280x720P 30 fps 1280x960P 48 fps 848x480P 120 fps 1280x960P 30 fps 848x480P 60 fps e Proporciona un dise o compacto y moderno e Funci n de audio y posibilidad de incorporar micr fono externo Salidas HDMI y AV que permiten una f cil conexi n a un monitor HD o a un televisor para ver los archivos grabados e Formato de archivos de v deos MOV para facilitar su reproducci n en un PC y subirlos a sitios web de intercambio de v deos e Alta fidelidad de color que permite grabar im genes de video m s claras y naturales e Desde la misma videoc mara puede reproducir borrar archivos entre otras operaciones e Funciones
11. Arce Em S571 ndice Precauci ns 1 e 2 VET LOS HE TES Ao e 3 Presentaci n oasis 3 Caracter sticas principales 5 Lista de accesorios 8 Guia We EU A A 10 Parte ala 10 Parte trasera 11 Indicadores LEDS epi nno bier eerte EYE FERRE v EE PEE eed 12 Ajustes antes de usar 13 13 Insertar Dale 2 14 Insertar pantalla sepes cutus T5 Insertar and quitar tarjeta de memoria 16 INICIO a a E TET 17 ldim a orense 18 Ajustar fecha y 18 Seleccionar modo medidor de luz 19 Grabar via modo G SENSOR 20 Grabaci n de v deo 21 Operaciones b sicas video grabaci n 21 Ajustar par metros para video grabaci n 23 e Velocidad GFADACION arar 24 ANgulo de vis Oll 25 PAO AAA 25 e Funci n giro 1809 Rr e eo BO 26 Fecha y hofa dai 26 Grabaci n de audio 27 Entrar en modo grabaci n audio 21 Ajustes para audio gra
12. ETA cud La pantalla de LED mostrar Viri ng med e gt Freeniudion for video recording 1 1 HP FR 1100 0898 Feria dep neca f in of mimare card gt Eier level 18 aeecom Idioma 1 Encienda la S51 para entrar en modo standby 2 Pulse el bot n para entrar en el menu de configuraci n de la camara 3 Pulse el bot n bot n para seleccionar 4 Pulse las teclas para seleccionar la opci n de configuraci n de idioma y pulse el bot n OK para confirmar 4 Pulse el bot n lt gt para mover el cursor hasta el tipo de idioma que desee modificar A continuaci n pulse OK para confirmar 5 Pulse el bot n M para salir del men y volver al modo de grabaci n en espera Ajustar fecha y hora 1 Pulse el bot n M para entrar en el men de configuraci n de la c mara 2 Pulse el bot n bot n para seleccionar aeecom 3 Pulse la tecla gt para seleccionar la opci n Fecha Hora y pulse el bot n OK para confirmar 4 Pulse el bot n gt para mover el cursor hasta el estilo de fecha y hora que desea modificar A continuaci n pulse OK para confirmar 5 Pulse el bot n 2 para mover el cursor a la hora o la fecha que desea modificar A continuaci n pulse el bot n o el bot n para modificar la hora y fecha y pulse OK para confirmar 6 Pulse el bot n M par
13. OK protecci n de archivos y para entrar en la interfaz de protecci n de archivos Seleccione el tipo de protecci n y pulse OK para confirmar FSJ Proteger un archivo Proteger todos Desbloquear un archivo Desbloquear todos Los archivos protegidos no se pueden borrar Sin embargo estos archivos pueden ser borrados mediante el formateo Subir archivos audio video photo al PC 1 Utilice el cable USB para conectar la c mara a un PC 2 Encienda la S51 3 Haga clic en el icono Mi PC en el escritorio y busque el Disco extra ble Si no se detecta la c mara cierre la ventana Mi PC y vuelva a abrirlo despu s de un tiempo Aparecer Disco extra ble 4 Haga doble clic en el icono Disco extra ble 5 Copie Mueva los archivos que desee en el disco duro del PC aeecom Visualizar video foto en TV HD Los archivos grabados tambi n se pueden reproducir en la TV una pantalla HDMI Asegurese de que su camara esta correctamente configurada para NTSC Norteam rica PAL Resto del mundo de lo contrario el video y las imagenes de la S51 no se pueden visualizar correctamente en la TV Utilice el cable HDMI para conectar la S51 con el televisor nder HOMI O Esta funci n no est disponible con Wi Fi activado 42 aeecom Con el m dulo Wi Fi conectado la S51 se puede conectar con Wi Fi a smartphones tabletas o PCs En primer lugar por favor descargue la
14. a salir del menu y volver al modo de grabaci n en espera Utilice el bot n gt para seleccionar el elemento a la izquierda derecha y el uso de para seleccionar el elemento anterior siguiente del elemento seleccionado Despu s de la selecci n presione el bot n OK para confirmar la operaci n Aseg rese de que la fecha y la hora se han establecido correctamente Esta unidad se sumar el tiempo a la foto v deo basado en esta configuraci n 20 aeecom Selecci n de medici n de luz Para lograr el mejor efecto de la exposici n utilice el modo de medici n de luz del punto central cuando el punto central es brillante mientras que el entorno es oscuro e encienda la medici n de luz desde el centro 22 apague la medici n de luz desde el centro Grabaci n de v deo con G SENSOR Presione el bot n del G Sensor hacia ON y cuando la S51 note movimiento o cambie el punto de gravedad el sistema iniciar 21 aeecom autom ticamente la grabaci n de v deo Por ejemplo cuando tenga la c mara montada en un veh culo o un casco se puede iniciar la grabaci n de v deo a tiempo y sin la necesidad de iniciar la grabaci n d ndole al bot n verde Si la c mara no detecta ning n cambio de gravedad durante 3 minutos saldr la grabaci n de v deo Cuando la c mara no detecte ning n movimiento durante 3 minutos autom ticamente se detendr la grabaci n Gr
15. a zi alc TE Pred ua md fa me rde Angi Femeining reo rd gh me Puto ren Duration Fig 3 Modo de grabaci n de v deo YPuede configurar su resoluci n de grabaci n Las opciones son 1920 x 1080 25fps 30fps 1280 x 720p 25fps 30fps 2 Disparo nico una sola foto Para entrar en este modo debe hacer click en sl y el icono se volver azul ij Haga click en tomar una fotograf a Haga click en Bi para maximizar la previsualizaci n Ver Fig 4 48 aeecom Ferlum the man interface Fig 4 Modo disparo nico Puede configurar los pixels en pantalla ajustes de par metros 3 Disparo r pido Para entrar en este modo debe de hacer click en a y el icono se volver azul Haga click en para tomar fotograf as en un segundo Haga click en para maximizar la previsualizaci n See Fig 5 49 aee com Fatum ba tha LETA Aare modi inicia ca 4 Mo Fig 5 Modo disparo r pido Puede ajustar en qu velocidad desea tomar las fotograf as en ajustes de par metros 4 Reproducci n Haga click en el icono para entrar en la pantalla que se muestra en la Fig 6 para reproducir remotamente v deos y fotos 50 a Memoria C mara b Memoria Smartphone c Configuraci n Fig 6 Pantalla de reproducci n aeecom Deslice el bot n 39 Si selecciona Memoria C mara puede reproducir los archivos almacenados en la c
16. abaci n v deo 1 Encienda la S70 para entrar en el modo de grabaci n en espera 2 Apunte hacia d nde quiera grabar y previsual celo en la pantalla TFT 3 Pulse el bot n Grabaci n de v deo una vez para empezar a grabar 22 aeecom beri e de o rec ond freg El sistema emitir un click para indicar que se ha iniciado la grabaci n de v deo Los indicadores verdes parpadear n lentamente y empezar el contador de tiempo La pantalla TFT se mostrar esta imagen Battery immi Tite eit mirk rator ng do recardng Reve r n q video Resolution of recording lima of EC rey rari Verein maje ida Di NST Ed Erd gt gt Ria ufo Tre viden ret ond frag Raid hg time Penal ran g dap rec onding Haters lime of memory Eae 77 aee com 4 Durante la grabaci n de v deo pulse el bot n Stop cuando quiera detener la grabaci n El sistema reproducir un doble click indicando que ha parado la grabaci n de v deo y el contador de tiempo tambi n se detendr Los indicadores LED verdes se apagar n La pantalla volver al modo de grabaci n en espera Ajuste de par metros de grabaci n Para configurar los par metros de grabaci n de v deo realice las siguientes operaciones 1 Pulse el bot n M para entrar en el men de configuraci n 2 Pulse la tecla del volumen para sele
17. ar directa gt No ponga la tarjeta de memoria cerca de un objeto que genera un fuerte campo magn tico como un televisor un altavoz o un im n No ponga la tarjeta de memoria en un lugar donde se genere electricidad est tica f cilmente 5 Desconecte la fuente de alimentaci n para detener la carga de la bater a inmediatamente cuando se caliente salga humo o produzca un olor peculiar durante la carga 1 aeecom 6 Mantenga la videoc mara fuera del alcance de los nifios durante la carga ya que el cable de alimentaci n puede causar una descarga el ctrica o asfixia en los ni os 7 Guarde la videoc mara en un lugar fresco seco y libre de polvo Gracias por adquirir la c mara AEE serie S51 compacta de alta definici n HD de v deo digital con las siguientes caracter sticas e Reducido tama o y su estructura compacta e Interfaces f ciles de usar e Manejo sencillo e Funci n manos libres para facilitar la grabaci n de escenarios reales en cualquier momento y lugar e Dotada de la ltima tecnolog a de disparo de alta definici n din mico que le proporciona una emocionante experiencia de grabaci n de v deo Este manual describe c mo instalar y utilizar la c mara de v deo S51 Tambi n proporciona informaci n sobre el uso las operaciones las precauciones de instalaci n y las especificaciones 2 aeecom Antes de utilizar la c mara S51 recomendamos leer y comprender este manual con a
18. aro r pido Por favor configure el modo de disparo foto a tiro r pido antes de utilizar esta funci n Establezca el n mero de fotos tomadas por 51 en un segundo 8 fotos por segundo 6 fotos por segundo 10 fotos por segundo 33 aeecom Disparo temporizado Por favor configure el modo de disparo temporizado antes de utilizar esta funci n Cuando se pulsa el bot n Fotograf a la S51 comenzar la cuenta atr s y tomar una foto en el tiempo establecido Tomar una foto despu s de 3 segundos de presionar el bot n Fotograf a Tomar una foto despu s de 5 segundos de presionar el bot n Fotograf a Tomar una foto despu s de 10 segundos de presionar el bot n Fotograf a Visualizar el tiempo Usted puede optar por mostrar o no mostrar la hora de la toma de la foto en la esquina inferior derecha de la foto No se han fecha y hora de disparo se mostrar n en la esquina inferior derecha de la foto La fecha yla hora de las fotos se mostrar n en la esquina inferior derecha de la foto 34 aeecom Otras configuraciones b sicas Pulse el icono para entrar en el men y elegir una de estas opciones Tono de aviso Ajustar el volumen o silenciar el timbre N OFF Medio 50 Normal 100 e Indicador de estado Activar o desactivar el indicador de estado 9 OFF All OFF 2293 Dos S lo dos indicadores de la S51 ON ON Todo ON OSD Mostrar o ocular los iconos d
19. baci n 27 Salir en modo grabaci n audio 28 OCG GA AS 29 Ajuste par metros de fotograf as 30 RESOLUCION RU RR 31 Modo captura e 31 e Disparo r pido METTRE TT 31 e Temporizador disparo 32 gt Fecha RRR RA 32 Otras opciones b sicas 33 e TONO de AV SO mE US NN RE 33 e Indicadores de esta aia 33 Es PPP A 33 e Video content loOpD eT 34 e Modo de espera autom tico 34 e Formato salida VV RE mm 35 Reproducci n eese eese nenne nnn 36 Operaciones b sicas reproducci n 36 BOR AF archivos esi p dtc 39 Bloquear y desbloquear archivos 39 Subir archivos de audio video foto a un PC 40 Visualizar video photo en HDTV 41 lij 42 Descargar la App Wi Fi 42 Encender el VVISF iio sister 43 Operaciones b sicas para controlar la interfaz Wi Fi 46 Descargar archivos a dispositivo m vil 51 Recortar 53
20. ccionar Tl 3 Pulse la tecla para mover el cursor hasta el submen que desee configurar 4 Pulse el bot n OK para entrar en el submen 5 Pulse el bot n para seleccionar los par metros que desee 24 aeecom 6 Pulse el bot n OK para confirmar 7 Pulse el bot n M para salir del men de configuraci n Configuraci n de resoluci n Las resoluciones opcionales para v deo son las siguientes Sistema PAL Sistema NTSC 1920x1080i 50f 16 9 1920x1080i 601 16 9 1920x1080P 25f 16 9 1920x1080P 30f 16 9 1280x960P 48f 4 3 1280x960P 48f 4 3 1280x960P 30f 4 3 1280x720P 60f 16 9 1280x720P 30f 16 9 848x480P 120f 16 9 848x480P 60f 16 9 1280x960P 25f 4 3 1280x720P 50f 16 9 1280x720P 25f 16 9 848x480P 100f 16 9 848x480P 50f 16 9 25 aeecom Velocidad de bits Esta unidad ofrece dos opciones de velocidad de bits alta n n zn 1 M velocidad y normal Si se selecciona la tasa de bits alta obtendr la imagen m s clara con un mayor de archivos e Angulo visi n Opciones para ngulo de visi n ancho medio estrecho pequeno Ancho Medio 26 Peque o Grabaci n de v deo autom tica Ajuste el modo de grabaci n de v deo Auto v deo Si se activa esta funci n el sistema comenzar autom ticamente a grabar a partir del tiempo de cuenta atr s que ha establecido Iniciar la grabaci
21. ci n de v deo pulse una vez para cambiar el modo actual al modo de fotograf a En el modo de fotograf a presione una vez para tomar una foto Mantega pulsado durante unos 2 s para entrar en el men de selecci n de modo Seleccione el modo deseado y presione para entrar 5 Durante la grabaci n de v deo p lselo para detener la grabaci n de v deo Despu s de entrar en el estado de selecci n de modo pulse para seleccionar la opci n de abajo P lselo una vez para cambiar el ngulo de visi n de la c mara a Xl gran angular Iss P lselo una vez para cambiar el ngulo de visi n de la c mara con el ngulo medio Fa P lselo una vez para cambiar el ngulo de visi n de la c mara para ngulo estrecho ET P lselo una vez para cambiar el ngulo de visi n de la c mara a ngulo peque o 59 aee com O Viendo el ngulo de conmutaci n de los botones en el mando a distancia s lo se puede utilizar en el modo de 1080p Cuando DRC10 accidentalmente se bloquea no puede ser apagado como normalmente puede presionar Wide view y la tecla Small view para apagar forzado H Inicio Mantenga pulsado el bot n Power Record durante 5 segundos hasta que se ponga en marcha Despu s del inicio la pantalla mostrar el icono de la bater a rmm si el icono de la bater a est vac a indica que el nivel de bater a es bajo y es necesaria la carga
22. de avance r pido retroceso r pido y reproducir 6 aeecom e Micr fono integrado es Dual Mic dise ado para conseguir una grabaci n est reo de alta calidad e Indicadores de estado luminosos e Con G sensor que funciona como la caja negra de un autom vil e Posibilidad de conexi n a un micr fono externo e Proporciona una interfaz de uso general 1 4 inch para facilitar la extensi n de accesorios e Accesorios adoptan una estructura reforzada con una mayor fiabilidad y estabilidad e Bater a de l tio recargable de alta capacidad para ampliar el tiempo de grabaci n de v deo e Dise o robusto a prueba de golpes para soportar ca das leves o golpes e Carcasa sumergible IP68 hasta una profundidad de 100 metros y con dos botones en la parte trasera e Ahorro autom tico de energ a y autoguardado autom tico de datos de audio y video aeecom Lista de accesorios Videoc mara S51 Pantalla TFT Control remoto Tapa trasera sumergible Optional Optional aeecom Optional Optional Optional Optional Optional aeecom Bot n Waterproof Bolsa transporte Cuerda transporte u CD ROM Manual usuario Los productos reales pueden ser diferentes de las im genes Paquete sujeto a cambios sin previo aviso Componentes Vista delantera 10 aeecom 11 aeecom 4 Nod cats indicador Pod ng cla bre LCD sereni iic pi
23. dio 1 Entre en el modo de grabaci n de audio y pulse el bot n Grabaci n de v deo para iniciar la grabaci n de audio El sistema emitir un click para indicar que se ha iniciado la grabaci n de audio Los indicadores LED verde parpadear n lentamente 2 Durante la grabaci n de audio pulse el bot n Stop cuando quiera detener la grabaci n 29 aeecom El sistema reproducir un doble click indicando que se ha detenido la grabaci n Los indicadores LED verdes se apagar n La pantalla volver al modo de grabaci n en espera ae PIPA grabaci n Salida de modo grabaci n audio 1 Pulse el bot n M para entrar en el men de configuraci n de la c mara 2 Pulse la tecla lt gt para seleccionar modo Exe audio only y presione OK para confirmar 3 Presione la tecla gt para seleccionar el modo Exe video y presione OK para confirmar S51 volver al modo de grabaci n en espera 30 aeecom Fotografias Procedimiento para realizar fotografias 1 Encienda la S51 para entrar en modo de grabaci n en espera 2 Apunte hacia donde quiera grabar y previsualicelo en la pantalla TFT 3 Pulse una vez el boton Foto para cambiar el modo a Fotografias 4 Pulse el bot n Foto de nuevo para disparar una foto El indicador LED verde parpadeara una vez El sistema emitir un click para indicar que se ha realizado la fotograf a y el s
24. e grabacion o inforamcion en la pantalla ma OFF OFF mai ON ON 35 aeecom Video en bucle Usted puede activar o desactivar la funci n de grabaci n en bucle Si est en ON el archivo de v deo se guarda autom ticamente en el segmento de 15 minutos Si est en OFF el archivo de v deo se almacena en segmentos de 25 minutos OFF ES ON Modo de espera autom tico La S51 entra autom ticamente en modo de espera si no se realiza ninguna acci n en un determinado tiempo realizar fotos grabar v deo o tocar alg n bot n Si se realiza alguna operaci n en este tiempo el temporizador se reiniciar para volver a modo de espera Si ha entrado en modo de espera pulse el bot n de Grabaci n de v deo Fotograf a para despertar la S51 OFF 2 minutos 5 minutos 36 aeecom 10 minutos Formato de salida de TV Este ajuste est dise ado para asegurar que la velocidad de fotogramas de la grabaci n de v deo coincide con el formato de reproducci n de la TV Por favor seleccione NTSC en Am rica del Norte Por favor seleccione PAL en resto del mundo Recuperar ajustes de f brica Esta opci n permite que todos los ajustes del sistema se restauren a los valores originales de f brica Despu s de eso se mostrar el men de configuraci n en Ingl s y el tiempo se establecer como 01 01 2013 00 00 Previsualizar Procedimiento para visualizar 1 Pulse el bot n Reproducir para en
25. icaciones sin previo aviso n2 aeecom Alimentador corriente La c mara de v deo S51 utiliza una unidad de potencia certificada por las siguientes autoridades ce UL mark GS mark U S Power E U Power Germany Power Certificatation rM Certification Certification Certification LN o CCC mark PSE mark BS mark China Power Japan Power U K Power Certification Certification Certification 73 La temperatura de la superficie de una unidad de potencia en uso puede aumentar y esta situaci n es normal 194210 olor m pEcge Cuando se utiliza la carcasa resistente al agua se recomienda seguir las siguientes precauciones 1 Do not randomly remove or change the O ring key and lens cover Otherwise the waterproof performance deteriorates Do not put the waterproof housing in a place where corrosive gases are easily generated due to strong acid or alkali Do not make the waterproof housing in contact with chemical or corrosive objects such as strong acid or alkali Do not put the waterproof housing in a place where temperature is high 50 or low 10 for a long time to avoid deformation Do not expose the video camera to sunshine for a long time to avoid deterioration of the waterproof performance Before use ensure that the O ring is intact the seal is litter free the housing is fully sealed and the buckle is tight After using the
26. istema volver al modo de fotograf a en espera La pantalla TFT en el modo fotograf a mostrar Pare Weed c r HOUR wr y PO Ta PS E 3 Peso ulion for Penang number of pholn chair 0 sh ti OF nro card 31 aeecom La pantalla de LEDs mostrar lo siguiente mode proto Papua on PCS perta sicing Forma ini ng namber oi Sh Dd terri card Artery Ajuste de par metros de fotograf a Siga los siguientes pasos para configurar los par metros de fotos 1 Pulse la tecla M para entrar en el men de configuraci n 2 Pulse la tecla lt gt para seleccionar ES 3 Pulse el bot n lt gt para mover el cursor azul para el submen que desee configurar 4 Pulse el bot n OK para entrar en el submen 5 Pulse el bot n para seleccionar los par metros que desea 6 Pulse el bot n OK para confirmar 7 Pulse el bot n M para salir del men de configuraci n 32 aeecom Resoluci n para fotograf as Se incluyen tres resoluciones diferentes 16 0M 4608x3456 4 3 12 0M 3840x2880 4 3 8 0 3264 2448 4 3 Modo captura Un s lo disparo por defecto tomar una foto cuando se pulsa el bot n de Fotograf a Disparo r pido S51 toma varias fotos en un segundo Disparo temporizado una vez configurado el temporizador desde que se pulsa el bot n fotograf a tardar ese tiempo configurado en tomar una foto Disp
27. mara Si selecciona Memoria Smartphone puede reproducir los archivos descargados de la c mara en el dispositivo m vil Haga clic en el icono EN para entrar en la en ajustes de la APP Haga click en EJ para volver a los ajustes de la WiFi Haga click en Cl para seleccionar archivos o compartirlos Haga click para descargar archivos desde la c mara al dispositivo m vil o tablet Haga clic en la miniatura para previsualizar en grande Puedes ir a izquiera y derecha para seleccionar archivos 51 Previsualizar en grande Haga click en para volver a la pantalla de previsualizaci n en miniatura Haga click en 44 para compartir el archivo actual a las redes sociales o enviarlo por email Haga click en para descargar el archivo actual al dispositivo m bil o tablet Haga click en para borrar el archivo actual Haga click en visualizar la informaci n del archivo actual haga click en para entrar en la pantalla de recorte de v deo Por favor desc rguelo a su dispositivo m bil o tablet antes de editar cualquier archivo 52 aeecom Descarga de archivos a dispositivos Vuelva a la previsualizaci n en miniatura y haga click en para entrar en la pantalla de Descargas Haga click los archivos que desee descargar a su dispositivo m vil Files in waiting Flisin domni dng Downed ad He Cana remade camera In hae
28. n de v deo 5 segundos despu s de presionar el bot n Grabaci n de v deo Iniciar la grabaci n de v deo 10 segundos despu s de presionar el bot n Grabaci n de v deo Iniciar la grabaci n de v deo 20 segundos despu s de presionar el bot n Grabaci n de v deo 20 aeecom 180 rollover Cuando se activa esta funci n la c mara puede estar del rev s y grabar en posici n vertical como si la c mara estuviese boca arriba AT OFF para grabar con la c mara boca arriba on para grabar con la c mara boca abajo O Esta funci n no est disponible para WVGA 100f y WVGA 120f Visualizaci n de tiempo Permite elegir visualizar o no visualizar el tiempo de grabaci n de v deo en la esquina inferior derecha de la foto Esta funci n no est disponible para 1080i WVGA 100f y WVGA 120f H Grabaci n de Audio Iniciar modo grabaci n de audio 1 Encienda la S51 para entrar en el modo de grabaci n en espera 28 aeecom 2 Pulse el bot n M para entrar en el men de configuraci n de la c mara 3 Pulse el bot n bot n para seleccionar L 4 Pulse la tecla gt para seleccionar Ejecutar y pulse el bot n OK para confirmar 5 Pulse el bot n gt para seleccionar Grabaci n de audio y pulse el bot n OK para confirmar 6 Pulse el bot n M para salir del men y volver al modo de espera de grabaci n Ajustes de par metros de au
29. ne E Bh uber batin a E VAQ BLog Daina Upbuon E ae A Hi HOMI intensos DH burons M zu d i1 5m ir s rara Descripci n de los indicadores 12 aeecom Indicador Indicador Indicador rojo verde Azul Frontal 1 Parte Pantalla TFT 1 Parte posterior 2 Front cover 1 top cover 1 TFT display 1 Frontal 1 Estado Inicio Stay on grabaci n Parpadea lento Parpadea lento Disparo de Tarjeta de memoria llena Cargando apagada Parpadeo lento Carga completa Luz fija apagada Parpadea r pido 5s Bater a baja y luego se apagar Transmisi n de datos Wi Fi encendido Parpadea lento Parpadea lento 13 aee com Preparativos antes de usar Encienda la unidad para comprobar la carga de la bater a Si el nivel de bater a es bajo c rguela Utilice el adaptador de corriente o puerto USB de su PC para LAH Cuando se carga la unidad con la videoc mara apagada el indicador rojo parpadea lentamente Cuando la bater a est completamente cargada el indicador rojo permanecer encendido 14 aeecom Insertar la bater a 1 Antes de instalar la bater a aseg rese de que la llave en la parte inferior de la S51 est desbloqueada 2 Introduzca la bater a en el correspondiente compartimiento de la siguiente manera 3 Bloqueada aeecom Insertar pantalla TFT
30. o aparecer Seleccione S para intentar conectar de nuevo Si selecciona que No puede hacer click en 8 para entrar en las configuraciones de WLAN o hacer click en el icono para entrar en el men principal para ver los archivos locales solamente ninguna otra operaci n es compatible 19 41 Magitam Fig 1 Interfaz conexi n de Wi Fi 45 aee com Tox numm of rige WI m Ester ai e Remaining recaming p rame of shots red Cart ria a eia Arent irony Start button spi feya aui de recorda made Arae eter made P Last Pech made m F Fig 2 Interfaz de control Wi Fi Puede controlar remotamente su c mara haciendo click en los iconos de la interfaz principal dpuede visualizar el tiempo restante de grabaci n puede visualizar el n mero restante de fotos duraci n de la grabaci n 46 aeecom E dispositivo m vil debe ser usado dentro de una distancia de m x 100 metros de la 51 en un ngulo libre de obst culos y horizontal Instrucciones para controlar Wi Fi 1 Grabaci n v deo Haga clic en el icono de grabaci n de v deo El icono se mostrar as E Un click para empezar parar de grabar Haga click en para maximizar la previsualizaci n Ver Fig 3 47 aeecom sa Farumm 2 nun incoada Cur
31. po para evitar el deterioro de la impermeabilidad 5 Antes de usarlo aseg rese de que la junta t rica est intacta y est libre de residuos y que se encuentra totalmente sellada 6 Despu s de usar la carcasa l vela con agua fresca limpia y gu rdela previamente secada en un lugar fresco Recording Equipment B BH The leader ad recording E Her TOS
32. r gt para mover la fotograf a hac a la derecha fotograf a hac a la izquierda Cuando visualice una foto gt Cuando visualice una foto en su tama o normal en su tama o normal presione para visualizar presione gt para visualizar la foto anterior la foto siguiente En el modo Zoom presione Cuando la foto es mostrada este bot n para restaurar en su tama o normal press la foto a tu tamafio normal OK para rotarla Pulse para previsualizar OK En el modo Zoom cuando presione OK el icono cj aparecer en la esquina superior izquierda puede mover la foto aeecom Durante la reproducci n de archivos de audio las funciones de los botones se enumeran a continuaci n Bot n Funciones Bot n Funciones Disminuir el volumen Aumentar el volumen Pulse de nuevo para Play pausa volver a la interfaz de OK reproducci n Borrado de archivos 1 En el modo de la reproducci n de archivos o el modo de vista previa en miniatura mueva el cursor hasta el icono del archivo que desea borrar 2 Pulse el bot n M para entrar en el modo de operaci n de archivos y mover el cursor a Eliminar archivo 3 Pulse el bot n OK para confirmar 4 Mueva el cursor a Borrar una foto Borrar todas las fotos y pulse el bot n OK para borrar el los archivo s Borrar una foto Borrar todas las fotos 40 aeecom Protecci n Desbloqueo de archivos Mueva el cursor al pulsar el bot n
33. sco extra ble luego abra el archivo WiFi conf en la carpeta MISC Encuentre AP_PASSWD 00000000 Cambie el contenido despu s del signo igual introduzca la contrase a que desee que contenga 8 d gitos o m s y gu rdela 56 aeecom Si formatea la tarjeta TF deber volver a seguir los mismos pasos para reestablecer el nuevo nombre y la contrase a que desee En caso de la operaci n s ncrona de la c mara y el mando a distancia basada en Wi Fi S51 dar prioridad a la orden de funcionamiento de la c mara Las im genes mostradas anteriormente sirven s lo referencia ya que es posible que la App se actualice y cambien las interfaces S aeecom Mando Wi Fi Guia de componentes Indicar T a WEF Indirsipr Blue Fl Ade vere Bulkan Medium Gut Poa DA Eirion Wi bey ek Au Bullon Small abr Bulk Stop Butan Fan 210 o Funciones Mantenga pulsado durante aproximadamente 5 segundos para activar desactivar el control remoto basado en Wi Fi de control En el modo de fotograf a presione una vez para cambiar el modo actual por el modo de grabaci n de v deo En el modo de grabaci n de v deo pulse una vez para iniciar el v deo grabaci n Despu s de entrar en el estado de selecci n de modo pulse para seleccionar la opci n de arriba 58 aeecom En el modo de graba
34. stos pasos para cargar S51 en la caja trasera de viviendas a CES Usted puede elegir diversas cubiertas resistentes al agua Funda waterproof Funda Waterproof Funda waterproof con estanda con agujero microfono 66 Alto nivel de protecci n a prueba de agua Se utiliza para el buceo nataci n surf etc Funci n a prueba de lluvia con efecto excelente grabaci n de audio Funci n a prueba de lluvia con micr fono externo y excelente efecto de grabaci n de audio Por favor recuerde desenchufar la cubierta de la tarjeta de memoria en el lado del host antes de usar esta cubierta impermeable El soporte de enchufe puede reparar las viviendas a prueba de agua S51 firmemente sobre el asiento pegajoso como a continuaci n 67 aeecom Soportes de montaje El soporte de enchufe puede arreglar S51 firmemente sobre el asiento pegajosa 68 aeecom Bases planas y curvadas El kit incluye bases planas curvadas adhesivas para su instalaci n en diferentes bases Puede conectar f cilmente la c mara en el casco en veh culos o diferentes superficies Usted puede conectar f cilmente la c mara en el casco los veh culos o la superficie de otros dispositivos 69 aeecom M08 Base curvada M15 Base plana Precauciones para el uso de los adhesivos 3M de doble cara 1 Antes de fijar el adhesivo 3M de doble cara elija una superficie curvada o plana apropiada a la base 2
35. tenci n y conservarlo adecuadamente para su uso futuro sta c mara est especialemente disefiada para satisfacer las exigencias profesionales AEE 51 c mara de v deo le servir en el largo plazo Este producto ha sido certificado por los organismos de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes y las especificaciones emitidas por la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC y la Comisi n Europea CE Presentaci n La videoc mara S51 es una c mara digital de alta definici n de gama alta compacta destinado para aplicaciones profesionales Dotada de las siguiente caracter sticas e Empresa l der en tecnolog a y fotograf a HD Almacena archivos de audio aeecom e Muestra im genes en tiempo real e Realiza grabaci n de v deo e Toma fotos e Muestra la fecha y hora de los archivos e Zoom digital de 10x e Funci n Wi Fi y App aplicaci n smartphones tablets e Posibilidad de conectarse a un micr fono externo e USB 2 0 con alta velocidad de transmisi n de datos e Carga de bater a a trav s de USB e Los accesorios est n disponibles para facilitar las grabaciones en cualquier momento y lugar Siempre utilizando la innovaci n y ltima tecnolog a Rec clalo Protejamos juntos el medio ambiente aeecom Caracter sticas principales Gran angular 155 con lente f 2 8 lens Lente HD especial 1080P 1080i 960P 720P y grabaci n de v deo HD 16M p xeles en
36. trar en la interfaz de reproducci n 2 Pulse el bot n Grabaci n de v deo para seleccionar el tipo de 37 aee com archivo y pulse el bot n OK para confirmar Visualizar archivos de v deo E Visualizar archivos de foto Visualizar todo v deos audio fotos 3 Pulse la tecla lt gt para mover el cursor a la miniatura del archivo que desea reproducir 4 Pulse el bot n OK para entrar en la interfaz de reproducci n y pulse el bot n OK para reproducirlo Durante la reproducci n de archivos de v deo las funciones de los distintos botones se enumeran a continuaci n Boton Funciones Bot n Funciones Disminuir el volumen Aumentar el volumen Retroceso r pido gt Avance r pido Play pausa Pulse de nuevo para volver a la interfaz deprevisu OK alizaci n d earchivos Al revisar las fotos las funciones de los botones se enumeran a continuaci n 38 Quitar Zoom En el modo Zoom cuando presione OK para bloquear una aeecom Bot n Funciones Boton Funciones A adir Zoom En el modo Zoom cuando la foto est bloqueada presione para mover la fotos en miniatura 39 icono que aparece en la fotograf a hac a arriba esquina superior derecha puede presionar para mover la fotograf a hac a abajo En el modo Zoom puede En el modo Zoom puede presionar lt para mover la presiona
Download Pdf Manuals
Related Search