PL-510W PL-510W-KIT Quick Installation Guide
Contents
1. pour PL 510W KIT Guide d installation rapide C ble RJ 45 x 2 pour PL 510W KIT tape 1 Connexion sans fil rapide via bouton WPS 1 Cliquez sur le bouton WPS de votre PC ordinateur portable 2 Appuyez sur le bouton WPS sur le PL 510W 3 La connexion sans fil est tablie WPS WI Fi Protected Setup AP Mode Quick amp Easy Wireless Connection STEP 1 CTS STEP 3 Wi Fi Link nl zm La session WPS n est pas active Clignote Un terminal tente de se connecter au PL 510W via WPS La session WPS est active MA femme Reset Maintenez enfonc le bouton R initialisation pendant plus de 6 secondes Da 22 E Pour l activation du mode PBC WPS Appuyez sur le bouton Appariement pendant 1 3 secondes pour tablir la connexion PLC OO Wense FA Appuyez sur le bouton Appariement pendant 6 9 secondes pour quitter le r seau 4 LAN tape 3 Connexion la page d accueil La fonction de gestion en ligne vous permet d acc der et de g rer votre PL 510W plus ais ment via une connexion sans fil ou filaire Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez l adresse IP indiqu e ci dessous SSID par d faut PL 510W R glage de s curit sans fil par d faut Pas de s curit Adresse IP par d faut 192 168 0 1 Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe par d faut admin Configuration avanc e Pour les d tails de la configuration veuillez consulter le manuel de l utilisateur sur le CD four2. ET a trav s de la siguiente direcci n de correo electr nico supportO planet com tw Russian MNPOBEPbTE COAEPMUMOE YMAKOBKV B ynaKoBKe JOJDKHbI COepxaTbCA KOMMOHeHTbI Nn PL 510W PL 510W KIT B cryuae OTCYyTCTBUA nnn NMOBPexAeHna DODOrO M3 KOMMOHEHTOB HeMeAneHHo OOpaTuTECb K npogaBu y Janer f SA SES mel ug PL 510W x 1 Eed CD ROM Kapen RJ 45 x 1 PL 510W x 2 ana PL 510W KIT KpaTtkoe pyKOBO ICTBO DO YCTaHOBKe Kapen RJ 45 x 2 ana PL 510W KIT War 1 Bbicrpoe 6ecnpoBoAHoe noakntueHve c NOMOLBH KHONKN WPS 1 LllenkHute mbiuko kHonky WPS Ha MK HoyTOyke 2 HaxmuTe kHonky WPS Ha ycrpo ctBe PL 510W 3 Becnpoponnoe DODKDOueHMG yCTAHOBNEHO WPS WI Fi Protected Setup AP Mode Quick amp Easy Wireless Connection STEP 3 Connected Wi Fi Link War 2 Onncanne cBeTOAMOAHbIX KHONOK om ame oee Pexum WPS OTKNIYEH YCTPOUCTBO NbITAETCA MOAKMHOYNTECA K PL 510W yepe3 WPS Bkn BKN Pexum WPS BK IoOYeH D a 2 C Ana noakntoygenna K PLC HaxmnTe n ygepxnBga Tte kHonky ConpsokeHve B TeyeHne 1 3 CeKyHA Ana Bbixoga n3 ceTn HaxmnTe n ypepxnBa Tte kHonky ConpsokeHne B Teieuue 6 9 CeKyHA War 3 Bxog ER Let ET Te Deeg ET DIEN HaxmMuTe n ygepxnBa Tte kHonky COpoc B TeyeHne He MeHee 6 cekyHA BxkntoueHue pexuma WPS PBC E WPS RST PAIR LAN YnpaBneHue vepez VHTepHer c noMmobio BecnmpoBoAHoro nnn mpoBoA4Horo noakntoyueHna o6ecneynBaeT ygo6Hbih AOCTyYn n yMpaBNeHne ycrpo
3. Y PLANET Quick Installation Guide English Spanish Portuguese Russian Networking amp Communication English VERIFY THE CONTENTS INSIDE PACKAGE BOX The package should contain the items plus PL 510W PL 510W KIT If any item is missing or damaged please contact the seller immediately EXA DPLANET AEAT SEO f N do q l PL 510W x 1 CD ROM RJ 45 Cable x 1 PL 510W x 2 for PL 510W KIT Quick Installation Guide RJ 45 Cable x 2 for PL 510W KIT Step 1 Quick Wireless Connection via WPS button 1 Mouse click the WPS button in the PC Laptop 2 Press the WPS button on the PL 510W 3 Wireless connection is done Quick A Easy Wireless Connection WPS WI Fi Protected Setup AP Mode STEP 3 Connected Wi Fi Link ICON IEC The WPS session is down Blink A terminal is attempting to connect to the PL 510W through WPS The WPS session is up MAI Demo Reset Hold the Reset button more than 6 seconds For enabling WPS PBC mode Press Pair button during 1 3 seconds to connect PLC Press Pair button during 6 9 seconds to exit the network B WPS RST PAIR LAN Step 3 Login the Homepage The web management makes you access and manage PL 510W more easily via wireless or wired connection You can lunch the web browser and enter the IP address as below The default SSID is PL 510W The default wireless security is No Security The default IP address is 192 168 0 1 The d
4. al dispositivo utilizzando il Browser e digitare l indirizzo IP illustrato di seguito Il nome della SSID PL 510W La sicuezza impostata a No Security L indirizzo IP per accedere 192 168 0 1 Lo User Name impostato admin La Password iniziale admin Ulteriori configurazioni Per ulteriori dettagli sulla configurazione riferirsi al manuale completo fornito sul CD presente nella confezione Se dopo aver visionato il manuale i dubbi persistono contattare il distributore o il rivenditore locale dove stato acquistato il prodotto In alternativa contattare direttamente il supporto PLANET al seguente indirizzo email support planet com tw Quick Guide 2341 AE0400 000 PL 510W PL 510W KIT Germany Inhalte des Lieferkartons pr fen Der Karton sollte die folgenden Artikel enthalten plus PL 510W PL 510W KIT Falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren H ndler PL 510W x 1 e RJ 45 Kabel x 1 PL 510W x 2 f r PL 510W KIT Schnellinstallationsanleitung RJ 45 Kabel x 2 f r PL 510W KIT Schritt 1 Schnelle WLAN Verbindung via WPS Taste 1 Klicken Sie am PC Notebook auf die WPS Schaltfl che 2 Dr cken Sie die WPS Taste am PL 510W 3 Die WLAN Verbindung wird hergestellt WPS WI Fi Protected Setup AP Mode Quick amp Easy Wireless Connection STEP 1 SN STEP 3 Wi Fi Link Schritt 2 LED Tastendefinition Die WPS Sitzung ist inaktiv Blinkt Ein Terminal versuc
5. amente WPS WI Fi Protected Setup AP Mode Quick 8 Easy Wireless Connection STEP 3 fz Connected Wi Fi Link Paso 2 Definici n de botones indicadores LED Apagado La sesi n WPS est inactiva Parpadeando Un terminal est intentando conectarse al PL 510W a trav s de WPS La sesi n WPS est activa Descripci n DA 2 C Mantenga presionado el bot n Reinicio durante m s de 6 segundos Para la activaci n del modo WPS PBC rm Presione el bot n Enlazar durante 1 3 segundos para la conexi n con PLC Presione el bot n Enlazar durante 6 9 segundos para salir de la red B WPS RST PAIR LAN Paso 3 Inicio de sesi n en la p gina principal La administraci n Web le permite acceder y administrar el PL 510W de forma m s sencilla a trav s de la conexi n cableada o inal mbrica Puede ejecutar el navegador Web e ingresar la direcci n IP tal como se muestra a continuaci n El SSID predeterminado es PL 510W La configuraci n inal mbrica predeterminada es Sin seguridad La direcci n IP predeterminada es 192 168 0 1 El nombre de usuario predeterminado es admin 2 La contrase a predeterminada es admin Configuraci n adicional Para obtener informaci n sobre la configuraci n detallada consulte el manual de usuario incluido en el CD Si posee alguna otra duda p ngase en contacto con el vendedor en donde adquiri el producto o p ngase en contacto directamente con PLAN
6. cTBOM PL 510W Bbi MOXETe 3anycTuTb Beb Opay3ep n BBecTu IP anpec kak onncaHo HK VgeHntucpukaTop SSID no ymonyaHnto PL 510W YpoBeHb BezonacHocTuM DecnpoBoA4Horo noakntoueHuna DO ymMonyaHuto OTCyTCTByer IP aapec no ymoruaHuto 192 168 0 1 Nima nmonb3oBaTena no ymonyaHuto admin Maponb no ymonyaHuto admin AononHutenbHas konpnrypayna Moapo6bHee o KoHcpurypaLiva CM B pykOBOACTBe Nonb30BaTena Ha KOMNAKT GUCKE BXODALEM B KOMNNEeKT NOCTABKH Mo now Bonpocam o6pa a Tecb K TOProBOMy Npe 1craBuTenito y kKoToporo 6bIno mpnobpereHo JaHHOe ycTpo cTBO nn6o HenocpeAactBeHHo B komnaHuto PLANET Anpec anekTpoHHo DOUT ANA cBa3u supportiMplanet com tw PLANET Technology Corporation 11F No 96 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 231 Taiwan R O C Tel 886 2 2219 9518 Fax 886 2 2219 9528 Email supporteplanet com tw www planet com tw FE CC O PLANET reserves the right to change specifications without prior notice All brand names and trademarks are property of their respective owners Copyright O 2012 PLANET Technology Corp All rights reserved Dd PLANET Quick Installation Guide French Germany Italian Polish Networking Communication French V RIFIER LE CONTENU L INT RIEUR DE LA BO TE L emballage doit contenir les l ments ainsi que I PL 510W PL 510W KIT Si l un des l ments manque ou est endommag veuillez contacter imm diatement le revendeur PL 510W x 1 C ble RJ 45 x 1 PL 510W x 2
7. efault User Name is admin The default Password is admin Further Configuration For detail configuration please check user s manual on the bundled CD If you have any other questions please contact the dealer where you purchased this product or you can contact PLANET directly at the following email address support planet com tw Portuguese VERIFIQUE O CONTE DO DENTRO DA CAIXA DA EMBALAGEM A embalagem deve conter os itens mais PL 510W PL 510W KIT Se qualquer item estiver faltando ou danificado entre em contato com o vendedor imediatamente 3 PLANET pe Es ee f N ES mre E s PL 510W x 1 CD ROM RJ 45 Cable x 1 PL 510W x 2 para KIT PL 510W Guia de Instala o R pida Cabo RJ 45 x 2 para PL 510W KIT Passo 1 Conex o Sem Fio R pida via bot o WPS l 1 Clique do mouse no bot o WPS no PC Laptop 2 Pressione o bot o WPS no PL 510W 3 feita a conex o sem fio WPS WI Fi Protected Setup AP Mode Quick amp Easy Wireless Connection STEP 3 Connected Wi Fi Link Passo 2 Defini o LED Bot o A sess o WPS est desligada Um terminal est tentando conectar o PL 510W at WPS Lig A sess o WPS terminou Reset Segure o bot o Reajustar por mais de 6 segundos wes Para ativar o modo WPS PBC Pressione o bot o Par durante 1 3 segundos para conectar o PLC Pressione o bot o Par durante 6 9 segundos para sair da rede all eme E WPS RST PAIR LAN Passo 3 Logi
8. ht per WPS eine Verbindung zum PL 510W herzustellen Reset Halten Sie die Reset Taste mehr als 6 Sekunden gedr ckt wes Zur Aktivierung des WPS PBC Modus E OO Dr cken Sie die Pair Taste zur PLC Verbindung 1 bis 3 Sekunden D a 2 C Dr cken Sie die Pair Taste zum Verlassen des Netzwerks 6 bis 9 Sekunden LAN Schritt 3 An der Startseite anmelden Die Webverwaltung erm glicht Ihnen das einfachere Zugreifen auf und Verwalten des PL 510W via WLAN oder LAN Verbindung Starten Sie den Webbrowser geben Sie die IP Adresse wie nachstehend angegeben ein Die Standard SSID lautet PL 510W Die Standard WLAN Sicherheitseinstellung lautet Keine Sicherheit Die Standard IP Adresse lautet 192 168 0 1 Der Standardbenutzername lautet admin Das Standardkennwort lautet admin Weitere Konfiguration Detaillierte Hinweise zur Konfiguration entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD Falls Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben oder unter folgender eMail Adresse direkt an PLANET support planet com tw Polish SPRAWD ZAWARTO OPAKOWANIA Opakowanie powinno zawiera wymienione pozycje plus PL 510W PL 510W KIT Je li brakuje kt rego z element w natychmiast skontaktuj sie ze sprzedawc PL 510W x 1 Kabel RJ 45 x 1 PL 510W x 2 dla KIT PL 510W Przewodnik szybkiej instalacji Kabel RJ 45 x 2 dla PL 510W KIT Czynno 1 Szybk
9. ie po czenie bezprzewodowe przez przycisk WPS 1 Kliknij mysz przycisk WPS w komputerze PC Laptop 2 Naci nij przycisk WPS na PL 510W 3 Po czenie bezprzewodowe zosta o nawi zane WPS WI Fi Protected Setup AP Mode Quick amp Easy Wireless Connection STEP 1 TN STEP 3 Wi Fi Link l Wy czenie sesji WPS Pr ba po czenia z cza z PL 510W przez WPS Uruchomienie sesji WPS II Reset Przytrzymaj przycisk Reset przez d u ej ni 6 sekund wes Do w czania trybu WPS PBC Naci nij przycisk Paruj przez 1 3 sekund w celu po czenia PLC OO SC l eege WES RST PAIR Naci nij przycisk Paruj przez 6 9 sekund aby opu ci sie D a 2 C LAN Czynno 3 Logowanie do strony g wnej Zarz dzanie przez stron sieci web u atwia dost p i zarz dzanie PL 510W przez po czenie bezprzewodowe lub przewodowe Mo na uruchomi przegl dark sieci web i wprowadzi adres IP jak poni ej Domy lny SSID to PL 510W Domy lne zabezpieczenie po czenia bezprzewodowego to Brak zabezpieczenia Domy lny adres IP to 192 168 0 1 Domy lna nazwa u ytkownika to admin Domy lne has o to admin Dalsza konfiguracja Szczeg owe informacje dotycz ce konfiguracji patrz instrukcja obs ugi umieszczona na do czonej p ycie CD Je eli masz dodatkowe pytania skontaktuj si ze sprzedawc u kt rego dokona e zakupu produktu lub mo esz skontaktowa si bezpo rednio z firm PLANET na
10. n na Homepage A gest o web feita ao acessar e gerenciar o PL 510W mais facilmente atrav s da conex o sem fio ou com fio Voc pode lan ar o navegador de internet e digitar o endere o IP conforme abaixo O SSID padr o PL 510W A seguran a sem fio padr o Sem seguran a O endere o IP padr o 192 168 0 1 O nome de usu rio padr o admin A senha padr o admin Mais Configura es Para detalhes de configura o veja o manual do usu rio no CD integrado Caso voc tenha outras dpuvidas por favor entre em contato com o revendedor onde voc adquiriu este produto ou entre em contato diretamente com a PLANET no seguinte endere o de email support planet com tw Quick Guide 2341 AE0400 000 PL 510W PL 510W KIT Spanish VERIFIQUE EL CONTENIDO DENTRO DE LA CAJA DEL EMBALAJE El embalaje deber incluir los siguientes elementos y la c mara PL 510W PL 510W KIT Si falta alg n elemento o se encuentra da ado p ngase en contacto inmediata mente con el vendedor m x N DONE TEE RA f NY p ES m ES e A g EIA Te n PL 510W x 1 CD ROM Cable RJ 45 x 1 PL 510W x 2 para PL 510W KIT Gu a de instalaci n r pida Cable RJ 45 x 2 para PL 510W KIT Paso 1 Conexi n inal mbrica r pida a trav s del bot n WPS 1 Haga clic con el mouse en el bot n WPS en la PC computadora port til 2 Presione el bot n WPS en el PL 510W 3 Conexi n inal mbrica realizada correct
11. nast puj cy adres email support planet com tw PLANET Technology Corporation Fe C O s 11F No 96 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 231 Taiwan R O C d PLANET reserves the right to change specifications without prior notice All brand names and trademarks are property of Tel 886 2 2219 9518 Fax 886 2 2219 9528 their respective owners Copyright 2012 PLANET Technology Corp All rights reserved Email support planet com tw www planet com tw
12. ni Si vous avez d autres questions veuillez contacter le revendeur o vous avez achet ce produit ou contacter PLANET directement l adresse courriel suivante support planet com tw Italian Verificare il contenuto della confezione La confezione contiene i seguenti componenti per il PL 510W PL 510W KIT Se uno dei componenti illustrato di seguito manca o danneggiato contattare il distributore PL 510W x 1 CAVO RJ 45 x 1 PL 510W x 2 per KIT PL 510W Guida rapida all istallazione CAVO RJ 45 x 2 per il PL 510W KIT Passo 1 Connessione rapida utilizzando il tasto WPS 1 Selezionare con il Mouse il tasto WPS sul PC Laptop 2 Premere il tasto WPS sul PL 510W 3 La connessione tra gli apparati stabilita WPS WI Fi Protected Setup AP Mode Quick amp Easy Wireless Connection STEP 1 s n STEP 3 Wi Fi Link Passo 2 Descrizione dei LED Tasti om e La sessione WPS e chiusa Lampeggiante Un dispositivo sta cercando di connettersi al PL 510W utilizzando il WPS o La sessione WPS aperta Reset Premere il tasto Reset per pi di 6 secondi wes Per abilitare la modalit WPS PBC D F 2 E Premere il tasto Pair per 1 3 secondi per connettere il PLC Premere il tasto Pair per 6 9 secondi per disconnettersi dalla rete O WPS RST PAIR LAN AE IEIUER EI ILER La gestione via WEB permette l accesso e la configurazione del PL 510W facilmente via wireless o connessione con cavo Si pu accedere
Download Pdf Manuals
Related Search