MONITOR DAP II / DAP III
Contents
1. UR La alimentaci n de los repetidores la proporciona el propio Monitor DAP a 12Vcc por lo que no es preciso conectar los repetidores a la red equipotencial Existen dos tipos de repetidores El repetidor tipo REP MR es un equipo que nos posibilita supervisar individualmente un Monitor DAP y a su vez nos permite concentrar en un REP UR hasta 10 repetidores REP MR para realizar todas las funciones remotamente El repetidor tipo REP UR est pensado para trabajar con un m ximo de 10 Monitor DAP y a su vez nos posibilita concentrar hasta 10 REP MR para la indicaci n del equipo que ha detectado una alarma Da B C G E F SAFES o A Claxon B Led indicador que el equipo est funcionando color verde fijo C Led indicador de que se est realizando el test de prueba color rojo fijo D Led indicador que la alarma esta disparada y est sonando el claxon E Tecla para realizar un test de prueba del sistema F Tecla para silenciar el claxon cuando este est activo G Barra indicadora del nivel de aislamiento del Monitor DAP REP MR o barra indicadora del n de Monitor DAP que ha detectado una alarma o est en modo prueba REP UR CONFIGURACI N REPETIDORES REP MR Y REP UR Los repetidores REP MR vienen configurados por defecto para conectarse individualmente con un Monitor DAP En el caso de que se desee concentrar en un repetidor REP UR varios repetidores REP MR m ximo 10 se deber de configurar cada uno esto2. configurada no podremos entrar en la configuraci n del equipo si no introducimos el password correcto Password por defecto 0000 2 Opci n para seleccionar el tipo de repetidor que se desea conectar 3 Solo es accesible esta opci n cuando se configura la opci n REP UR 4 Opci n 0 El claxon se silenciara al pulsar la tecla CLAXON Opci n 1 El claxon se silenciara despu s de que el nivel de fuga halla bajado por debajo de la consigna establecida 5 Opci n O La configuraci n del puerto RS485 es seg n la programada Opci n 1 La configuraci n del puerto RS485 pasa a ser 9600 NO 8 1 Con la tecla Avanzar se modifican las opciones o los valores de los diferentes par metros a configurar y con la tecla Enter se validan En el caso de que el Monitor DAP este m s de 30 segundos en el men de configuraci n sin que se pulse una tecla o por pulsaci n de una tecla incorrecta saldr de dicho men y los valores modificados no ser n grabados por lo que volver a tener los anteriores valores TEST DE PRUEBA Mediante la tecla PRUEBA del Monitor DAP efectuaremos una prueba del sistema durante 5 segundos finalizando autom ticamente despu s de este tiempo Si se pulsa la tecla CLAXON antes de los 5 segundos la prueba finalizar ESPA OL DESCRIPCI N DE LOS LEDS Y DEL TECLADO KBC MONITOR ZO 2mUO lt I H A Display de 4 d gitos de 7 segmentos cada uno por el cual nos indica dete
3. visualizar n algunos par metros del estado del equipo de medida La comunicaci n se realizar a trav s de dos hilos Estas instrucciones describen el equipo su instalaci n y puesta en marcha inicial Para encontrar estas instrucciones como el Manual de Usuario en formato electr nico dirigirse a www afeisa es N ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Cualquier uso del equipo de forma no especificada por el fabricante puede comprometer la seguridad del equipo y afectar a la protecci n del usuario La manipulaci n instalaci n reparaci n etc del equipo debe realizarse con ste desconectado de la red el ctrica ALMACENAJE E INSTALACI N El almacenaje del equipo se aconseja que se efect e con sus respectivas cajas de embalaje y teniendo en cuenta unas m nimas condiciones clim ticas tal como se indica en las caracter sticas t cnicas El equipo no dispone de interruptor ni de fusible por lo que se debe montar un interruptor o magnetot rmico con una distancia entre contactos abiertos superior a 3mm No se necesitan obras previas para la instalaci n Tan solo habr que prever el taladro pertinente en el armario para ubicar el equipo En la ubicaci n del equipo se debe dejar un espacio libre m nimo de 30 mm en la parte posterior para la ventilaci n y para la conexi n de los hilos de las entradas salidas del equipo Las conexiones a los bornes del equipo es recomendable utilizar cable de secci n m xima de 2 mm El equipo debe
4. 7 y 575 En KQ Monitor DAP 120 27 58 87 117 146 175 205 234 263 y 293 Capacidad de registros Alarmas y Eventos Registros Hist ricos 500 registros 500 registros Almacenaje de registroS cccccononnccnnccccnmm EEPROM de 8Kbytes modo c clico Tipo de protecci n interna contra cortocircuitos Mediante PTC Tensi n del sistema Monitor DAP 230 VAC Un 184 V a c a 276 V a c Tensi n del sistema Monitor DAP 120 VAC Un 88 V a c a 132 V a c Tensi n de alimentaci n Monitor DAP 230 VAC Us 230 V a c 20 Tensi n de alimentaci n Monitor DAP 120 VAC Us 110 V a c 20 Frecuencia A E en EEEE EAE EEEa 50 60 Hz IMPEDANCIA interna Dia 5 MO Valor de pico tensi n de medida UM occnccnnccccnnnocccconononncnnonnnnnnnnnnnnnnanos 5 V d c Valor m ximo corriente de medida IM oocccncccccccccnnnnncoconnonancnnnnnnnnnnos 20 pA Valor m ximo capacidad fugas del sistema Ce Ver NOTA 1 Tensi n m xima de c c ajena al sistema UfO ccccccccccccnonocnnanannnnnnno 1 500 V Resistencia interna Ri ccccccncnnnnnncccannncccnnnnnnnnnnnonnononnnonannnnnnnonnnnonnnnnnas 250 KQ Error relativo valores respuesta 10 para la medida de la resistencia fuga RF Tiempo de respuesta detecci n NO tierra ooccccccccnnnccconcncon
5. ESPA OL MONITOR DAP Il DAP Ill El Monitor DAP es un equipo que realiza la medida de la resistencia de aislamiento entre cualquiera de las fases de entrada y tierra La alimentaci n del equipo es mediante los mismos bornes por las cuales se realiza la medida El usuario programar una consigna de corriente de fuga que ser utilizada por el equipo para compararla con el valor instant neo que se estar midiendo y en el caso de que el valor medido supere este l mite indicara alarma El equipo tambi n detectara alarma no tierra si conectamos en la entrada E el extremo inicial del embarrado y en la entrada Ref el extremo final de este De esta manera medir la continuidad de la tierra y si por cualquier motivo esta se rompiera en cualquier punto del embarrado indicara alarma En cualquier momento se puede efectuar una prueba de toda la instalaci n mediante la tecla PRUEBA El equipo provocar una fuga equivalente mayor de 5mA sin que ello afecte a la impedancia de la instalaci n Igualmente se puede medir la impedancia de la instalaci n pulsando las teclas VALIDAR y CLAXON durante 5 segundos A partir de este momento comenzar a medir la impedancia cada 7 segundos cambiar la visualizaci n del nivel de intensidad en cada fase El Monitor DAP est pensado para trabajar conjuntamente con otro equipo remoto que puede ser un repetidor tipo REP MR repetidor de quir fanos o con un repetidor tipo REP UR repetidor de UCI s que
6. cccnaconanonaconanonanono 160gr Caja DIN 116 9 x 116 9 Profundidad Frontal Profundidad m nima en panel 3 mm 45 mm Dimensiones para emMpotaT cccoooonccnnncccccnccccccnononannononononancnnnonnnnns 108 x 108 mm Tensi n alimentaci n ooooooccccnccnncncccnnns 12 Vcc la proporciona el Monitor DAP Temperatura de funcionamiento Almacenaje 10 C a 40 C 55 C a 125 C Humedad del aire sin CONTENSAacI N ooooooooononnccnnnononcncnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnonos 60 Tipo cable conexi n 2 pares min blindado o con malla secci n 0 25 o 0 50 DESCRIPCION DE LA CONFIGURACION La configuraci n del Monitor DAP se realiza mediante su propio teclado al pulsar simult neamente las teclas MEDIDA CONSIGNA durante 5 segundos Los par metros a configurar son por este orden PASS ITORDA EEE SELECCION TENSION cooccocoococconconconoooconconcnnnnnnonnnnnnonnanan sanan 220Vca 230Vca SELECCION CONSIGNA c 0ooccccocooco 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 mA SELECCION REPETIDOR 2 ii i Sin repetidor REP rEP Con repetidor REP MR rEPO Con repetidor REP UR rEPu IDENTIFICACI N PARA REP UR 3 0oconononioninconinncnnnininannnanarinanaranonano 1 10 NUMERO DE MONITOR DAP essctiomeaaciioreccatsssoitntopeaasesonnara 1 32 CLAXON 4 da Opci n 0 Opci n 1 COMUNICACIONES POR DEFECTO RS485 5 Opci n 0 Opci n 1 1 Si esta opci n ha sido
7. instalarse de tal forma que los bornes no queden accesibles una vez este haya sido instalado Los cables que se conectan en los bornes del equipo se deben sujetar entre ellos empleando una brida de nylon o similar de forma que en caso de soltarse alg n cable de un borne no produzca contactos accidentales con masa u otros equipos MANTENIMIENTO El Monitor DAP no precisa de ning n tipo de mantenimiento especial En las revisiones los puntos a comprobar son Se puede hacer una comprobaci n del equipo efectuando un Test de Prueba Comprobar el estado de los cables terminales remachados y par de apriete de los bornes Para la limpieza del frontal es suficiente utilizar un trapo ligeramente humedecido no mojado con agua y jab n neutro no con un limpiador abrasivo COMUNICACIONES El equipo dispone de un puerto de comunicaciones RS485 y otro de dos hilos para comunicarse con los repetidores tipo REP MR y tipo REP UR Ambos puertos son optoaislados El tipo de cable de comunicaci n recomendado debe ser de 2 pares minimo con blindaje malla y de secci n 0 25 0 50mm para los repetidores INDICACIONES DE ALARMA El Monitor DAP indica los siguientes tipos de alarma Detecci n de fuga de aislamiento seg n la consigna programada Detecci n de no tierra En el caso de Detecci n de Fuga de Aislamiento se disparara una alarma ac stica claxon y una luminosa led de Alarma La alarma ac stica podr ser silenciada p
8. io aviso y en ning n caso representa un compromiso por parte del vendedor
9. oncnnonannnononon 0 5 s Tiempo de respuesta Tal oooocccccccnnnccnncccccnnnnnnnonononncnnnnnnonanaccnnnnononannnnnnnnns 1 28 Consumo a 230 Va c 110 Va c 15 VA valor m ximo para todo el rango Temperatura de funcionamiento Almacenaje 10 C a 40 C 55 C a 125 C Temperatura de transporte ccccconnnnncnocccccncconccononanannnccononcennnnnnnns 20 C a 60 C Humedad del aire sin CONTENSaci nN ooooooocononcccncnonnncnnnnnnnnnnnnannnannnnnnnnnos 60 Peso Medidas oooocccccnnnnncccccccoonnnnconnnnnos 1270 gr Caja DIN de 144 x 144mm Profundidad Frontal Profundidad m nima en panel 8 mm 110 mm Taladro armario para Monitor DAP oooooccccononcccnccccnnncccnncnononnnnnnnnnnos 138 x 138mm NOTA 1 El sistema de medida del aislamiento en ambos equipos se realiza aplicando una tensi n de medida en c c que no se ve afectada por la presencia de una capacidad de fugas del sistema Ce La capacidad solo puede afectar a estados transitorios del sistema como la reducci n de forma r pida de la resistencia de fuga Las pruebas de laboratorio muestran que con capacidades de 10 uF 20 veces la capacidad de la norma el tiempo de respuesta del equipo no se ve significativamente afectada IMPORTANTE Los dispositivos de detecci n del aislamiento no deben ser conectados en paralelo CARACTER STICAS T CNICAS REP MR y REP UR Peso Medidas ccoocccnccnnccnnccnn
10. rminadas informaciones como versi n del equipo valor de fuga etc Indica que el valor num rico que aparece en el display viene expresado en KQ Indica que el valor num rico que aparece en el display viene expresado en mA Intermitente Indica que la alarma esta disparada al mismo tiempo que est sonando el claxon Fijo Indica que la alarma esta disparada y el claxon desconectado color amarillo Indica que se est realizando el test de prueba color rojo fijo Indica que el equipo est conectado a l nea y funcionando color verde fijo Indica comunicaci n con los repetidores color rojo intermitente Indica comunicaci n v a RS485 color rojo intermitente Indica que la memoria de eventos o de hist ricos est lleno color rojo fijo La tecla Avanzar permite modificar los valores en el modo configuraci n La tecla Enter permite validar el dato visualizado en el modo configuraci n Permite conmutar la visualizaci n de una escala de medida dada en mA o KQ LL Permite visualizar el valor de consigna programado en el display M Claxon N Tecla para realizar una test de prueba del sistema Tecla para silenciar el claxon cuando este est activo O Tecla para validar el estado que se encuentra la instalaci n Se visualizara por el display ConF no existe ninguna alarma o ALAFr existe una alarma 0U0U TF xeT7cIoamnm DESCRIPCI N DE LOS REPETIDORES REP MR Y REP
11. s informaci n sobre los conexionados de los repetidores con Monitores DAP y sus configuraciones consultar el Manual de Usuario REP MR REP UR CONSIGNAS DE SEGURIDAD Este equipo est dise ado conforme las normas UNE 20615 1978 UNE 20615 1C 1980 UNE 20615 2C 1985 EN 61010 1 2001 EN 61557 8 2007 y EN 61326 2 4 2006 y se suministra en buenas condiciones El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte almacenamiento instalaci n y montaje conforme a las normas que se describen en estas Instrucciones de Servicio o en el Manual de Usuario El equipo no dispone de fusible Por lo tanto deben preverse los elementos de protecci n pertinentes Es preciso tomar precauciones para incrementar la seguridad tales como Las funciones no relevantes para la seguridad de la instalaci n se gobiernan de forma electr nica Las funciones que su aver a pueda provocar grandes da os materiales o hasta incluso personales se realizan utilizando elementos de mando convencionales electromec nicos Estas consideraciones son independientes del tipo fabricante y pa s de origen En caso de duda sobre el funcionamiento o aver a ponerse en contacto con f Eana R a S a a aE Tel 34 93 446 30 50 Fax 34 93 446 30 51 SA E Ba A a http www afeisa es email afei afeisa es desde 1986 Abril 2013 OAFE Sistemas y Automatizaci n S A La informaci n contenida en este documento pueden estar sometidas a cambios sin prev
12. s repetidores REP MR consultar el Manual de Usuario REP MR REP UR disponible en www afeisa es Los repetidores REP UR no requieren de ninguna configuraci n Cod MGE750306140610 0 INSTRUCCIONES DE SERVICIO DIAGRAMA CABLEADO MONITOR DAP ll DAP Ill Transformador de aislamiento seg n NORMA UNE 20 615 IMPORTANTE En el caso de no utilizar el control de embarrado de tierra se debe puentear el borne 5 Ref con el borne 4 E en el propio conector del Monitor DAP Embarrado Tierra Conectar la fase T s lo en el caso de modelo trif sico MONITOR DAP III CONEXIONADOS REPETIDORES Conexionado REP MR con un Monitor DAP Conexionado REP UR con Monitores DAP MONITOR DAP COM 2 CONFIGURACI N MAESTRO CONFIGURACI N REPO S lo conectar el borne1 12 del REP UR al borne 9 Vcc de un Monitor DAP n n hasta un m ximo de 10 Monitores DAP GND 8 2 Vcc 9 Lu O e nen CONFIGURACION REPU Conexionado REP UR con Monitores DAP y con REP MR opcional COM 2 12 1 12 1 A 4 B 3 n CONFIGURACI N REPU CONFIGURACI N MAESTRO ESCLAVO COM 2 ATENCI N S lo conectar el borne1 12 del REP UR al borne 9 Vcc B 3 de un Monitor DAP 12 1 A 4 i NON CONFIGURACI N REPU n n hasta un m ximo de 10 Monitores DAP n CONFIGURACI N ESCLAVO NOTA Para m
13. ulsando la tecla de CLAXON si este est programado en modo manual En el caso que el claxon este programado en modo autom tico dejara de sonar cuando desaparezca la fuga En el display aparecer el valor de fuga que est dando origen a dicha alarma Si el equipo detecta la falta de continuidad en el embarrado de tierra conectando previamente la referencia Ref seg n el diagrama de cableado indicado en estas instrucciones en el display nos indicara el siguiente mensaje no_t Esta alarma prevalece a la alarma de Detecci n de Fuga El funcionamiento de la alarma no_tierra es el mismo que cuando detecta una fuga de aislamiento INSTRUCCIONES DE SERVICIO CARACTER STICAS T CNICAS MONITOR DAP Tipo de dispositivo de vigilancia Resistencia Sistema IT para locales de usos m dicos Reloj en tiempo real y displays num rico de 4 d gitos 8 Leds de visualizaci n y teclado de 7 teclas 1 Bater a y 1 puerto comunicaci n RS485 Conexi n de los dispositivos REP MR o REP UR mediante cable de 2 4 hilos Resistencia de aislamiento Rango de medida en KQ oooccnccconnoncncnccnconccononononanacnnncnonnnnnos 40 KQ a 1100 KQ Rango de medida en M A ooccccccnnccccnccccononanononoconocnnnnnncnancnnnonononannnnss 0 a 5 00mA Consignas de alarma fuga valor de respuesta Ran EN MAar ee EEA 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 y 4 0 En KQ Monitor DAP 230 55 115 172 230 287 345 402 460 51
Download Pdf Manuals
Related Search