SRP3004/10 - flixcar.com
Contents
1. mate A Nasa lva Schneider It lia iniciara Cable MaK ina SA E vision sees REI Im Art iacens S S S S S S S S S S S S S m Ginet S S S S S S S S S S S S S SM Electronic 4443 080 2612 081 2617 27 Lista de marcas Songdian Soniko Sonitron Sonolor Sontec ann Sontech DEI aire Sound amp Vision Soundmaster Soundmax Soundwave SOVO sii pectra PYPtON een adardi iinis ar Cluster ar Trak arcom argate arland S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Suns Suns Suntronic Sunwood Supe Supe Supe Supe Supe 28 Supervision 2791 SD ce Supratech a 2793 DB SUSUMU en 2727 E Ee Swedkx 2803 081 Swissflex 2805 CBD SWISStEC nn 2806 081 Sydney Sylvania Symphonic T Syl casio 2813 Selten 2815 Systec Sytech EE n 2819 081 2820 T T D E Systems 2822 Tactics 2825 Taishan 2835 EI s 2036 Tandberg 2842 Tandy i Tantec 2845 Tashiko e 2850 Tatung TBoston TCL m ER dti ir 2857 Teac 2860 Teachimagen Tec Tech Line nag TECNICA asan 2865 Technema 2866 Technica2. Se borrar n mis ajustes al cambiar las pilas No Todos los ajustes de Usuario se guardar n en el mando a distancia durante 5 minutos IW Advertencia No exponga las pilas a temperaturas altas como las que emiten la luz solar el fuego o similares 4 2 Necesita ayuda Le aconsejamos que primero lea este manual de usuario atentamente ste se proporciona para ayudarle a configurar y utilizar el mando a distancia Si necesita m s informaci n o tiene otras preguntas sobre la configuraci n Uso piezas de recambio garant a etc del SRP3004 p ngase en contacto con nosotros Aseg rese de tener la lista y el SRP3004 a mano cuando llame para que nuestros operadores puedan ayudarle a determinar si el SRP3004 funciona correctamente Encontrar nuestros datos de contacto en al final de este manual El n mero de modelo de su mando a distancia universal de Philips es SRP 3004 10 Fecha de compra vue vi agay dia mes aho Para obtener ayuda en linea visite www philips com welcome e Maga clic en Contacto y asistencia y siga las instrucciones en pantalla Z Servicio de ayuda Pais Numero de telefono Tarifa Espa a 902 889 343 ES 15 0 10 Min Servicio y asistencia t cnica Amplivision Amstrad 0140 Acoustic Solutions 0032 281 08 Ansonic Anttron 4791 3736 Armstrong Arnion Arthur Martin ASOMO kuamsha 0212 E
3. sionic Siopass siosat Uniden Union Unisat United United Cable 3108 United Quick Star 4226 VAO eana 3110 Unity Digital TV 4863 Unitymedia 4328 Universal 3 Uni 5 Uni 6 UPC 8 3130 3134 3957 36 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 Visual Innovations 4773 280 Vivanco nn 3209 Vivax 3601 DB Vivid 3210 Vodafone 4944 DB Volcasat 4053 DB Meter gegen 3217 VOXSON nn 3220 VTech 3222 Wellington 3243108 Welltech in 3244 Weltblick 3245 Weltstar 3247 080 Weston s3251 WestStar au 3519 CB Wetekom ann 3252 Wewvasat use 3253 AE 3254 Wharfedale 3255 White Westinghouse 3265 DB m 3266 neregt 3269 Niels 32 1489 Woorisat 3280 ADO eegenem 3295 Xcom Multimedia 4000 Xiahua 3299 XIANG YU nen 3302 Z Xinrisong XLogic KM Sii Xoro Lista de marcas Zenith ZhuHai ZU nee Zinwell DB Zodiac Zwergnase 3365 Y Yakumo Yamada Yamaha Yamakawa Yamishi Yokan Yoko YOK ea Yuhang Yukai Ys Mar tecno P81 Marcas solo disponibles desde la versi n D I en adelante Puede encontrar la versi n de la DB en la pegatina que hay dentro del comp
4. Technical 3888 PED Technics 2869 Technika 2870 Techniland 2872 TechniSat T Technisson 2874 Technology 3726 Technosat i Technotrend Technowelt Techvision 4307 DI Techwood 2884 PEN Tedelex Tee Comm Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Tempo Tennessee Tenosal Thomson Thorens Thorn Tiankeban Toko 2989 Tiscali 3442 TVs 3443 080 NO ee 2991 DB Tokyo Tonsai 4223 Top Suxess 3013 Topfield Torx Toshiba M Towada une Towika ae Toyoda TIPS mamana 3037 Trakton e 3036 Trans Continens 3037 Transfer 4143 Transonic TransteC e 3042 Triad 3049 Triasat Triax Trident T Trio 3056 TIristars a097 Triumph TruVision TSM m t gees 3068 TVR 3078 BD KEE 3897 DB TVONICS e 3080 Twinner e 3083 ied 3099 DEN Unic Line 3100 29 Lista de marcas rgin a Digital SS enge brant ai Ta Sos deologic deologique deon sss deosat sss deoSystem deotechnic deoton deoWorks rech ewmaster ewsonic ewstar ore siola SIODI ess sionetics
5. rdmende rdvision rmerel ida imax kyo rthcoast Nova Novaplex 2085 Otto Versand Oulin Oxford Pacific Packsat Pael Palcom Palladium Palsat Palsonic Panama Panasat Panasonic Panavision Pathe Cinema Pathe Marconi Patriot Pausa e peeKTon Pensonic Perdio Perfekt Philco Philharmonic Elle Philips Magnavox Phocus Phoenix Phonola Phonotrend Pioneer sss Pionier Plantron Pointer Polaroid 2126 2225 2229 2230 081 DB1 DB1 25 Lista de marcas Polsat Poppy Portland Powerpoint Prandoni Prince 412 Precision Predki Preisner Premiere Priesner PriMa PrimeView Zac Pro Basic Pro2 Profekt Profilo Profitronic Proline Promax Prosat Proson Prosonic Protech Protek Quadra Ka 2314 3546 2320 2322 2324 3718 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 RadioShack Radiotone Rela ania mic Rainbow ss KET Rank pa Rebox REC Recor mi Re
6. NAG 1040 Frontech uman 1042 Paanan 043 FTEmaximal ma 1044 Fuba 1045 Fugionkyo 1046 Fujicom nenn 1048 DEN Fujitsu 1092 Fujitsu General 1053 Fujitsu Siemens 1054 DEN PUNA iasan 1056 G Galaica 1068 Galaxis 1069 Galaxisat 1070 Gardiner 1073 EE 078 GbSAT 1079 DB Geant Casino 082 EC 083 Geloso 1087 Genera 1 090 General Instrument 1093 General Satellite 094 DB General Technic 1095 G G G G Global Gpbere G G G G G 21 obo 22 24 o Video 1126 old 3823 old Box 31 Golden Channel 33 GoldHand 36 Goldline 38 GoldStar 40 radiente ISI ma ran Prix ranada randin reat Wall PONIC rothusen rundig Grunkel G Sat GNG ul DDDDDDDDDO Haddad Haensel amp Gretel Haihong Halifax Hallo Hampton Hanns G Hannspree Hanseatic Hantarex Hantor Hanuri Harman Kardon DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 Harting und Helling Harwood Helium ema Hemmermann Henss sse TETE TETE 251 1252 257 260 Hoeher 1262 leet 4504 Home Tech Industries 1266 268 mn 1269 wa 1272 1276 277 2
7. en el SRP3004 por ejemplo Info Display Solo se pueden usar las funciones que est n disponibles en su mando a distancia original para controlar los dispositivos con el SRP3004 Eo A enciende o apaga el dispositivo seleccionado Nota Para algunas marcas o tipos de televisores este bot n s lo apagar el televisor Tendr que pulsar un bot n num rico selecci n directa de canal para volver a encender el televisor 2 0000 botones de selecci n del dispositivo seleccionan el dispositivo que desea controlar se encienden cuando se acciona un comando del mando a distancia BACK activa y desactiva el men de disco Cuando se pulsa junto con O aparece el men del sistema TV activa desactiva el teletexto cuando se pulsa junto con O abre el men del televisor VCR si se pulsa simult neamente con se abre el men de v deo STB abre el men de sintonizador Box office y la lista si se pulsa simult neamente con O se activa O desactiva el teletexto a Silencia el sonido del televisor Cuando se pulsa junto con Q9 selecciona entradas de audio video externas TV selecciona pantalla ancha de TV 16 9 cuando se pulsa junto con O confirma la selecci n DVD si se pulsa simult neamente con selecciona el modo de reproducci n retrocede un nivel hacia atr s en el men o desactiva el men Desactiva el telet
8. icromega 1824 icrospot 3849 icrostar 1827 icrotec 828 832 1833 1835 1836 838 840 1843 849 itsubishl 855 NG acus 857 izuda 860 NET 1862 onyka 873 organ Sydney 3712 organss 1875 otion 1877 otorola 1878 ovie Time 1880 r Zappin 13 24 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 Irem 889 MEC wana 1890 Tlogic 1892 udan sss 1896 ultichoice 1900 ultistandard 1904 ultisystem sssi 4121 ultitec 1906 ultitech 1907 uratto wa 1910 urphy 1911 usikland 1915 TA 1916 x Onda 41919 yrica mn 3946 DEN ysat 41923 trotar 925 N NAD usan 926 Naiko anne 930 Nakamichi 1932 Nakimura 933 anoXX 4045 081 don anta alas 936 ational 942 National Panasonic 4661 Navex 1944 HE 1950 KEEN 952 1960 1966 un 1968 Neuf Telecom 3999 Neufunk 1970 un 1971 Neuling 1972 08 Elsa 974 EV ine noii aides 977 ew Tech 979 ew World s1980 ext Base e 1983 ext Wave e 3777 Nicamagic wan 1994 Nikal 4566 089 Nikkai 1998 Nikkei 999 DEN IkkO uni 2000 No Oceanic Octagon Okana Okano Omni ONCEAS On On On On Orbitech Origo Orion Nimbro Nobli
9. 78 1280 287 Huanghaimei 288 Huanghe nnnunce 289 Huanglong 290 Huangshan 1291 Huanyu 1292 KE AA 294 Hughes Network Systems 1296 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 297 DB 108 Humax 298 21 Lista de marcas Huth Hygashi Dee HyperVision Hypson Hyundai Sonic mperial ndesit ndiana ndovision ngelen ngersol nno Hit nnovation eractive erbuy erfunk ernal ernational ET SAT u ertronic ervision nVideo n n n n n n n n epssen errold 22 305 308 309 311 312 315 414 1426 1430 08 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 a een ohansson abel Deutschland G ansas Technologies DW awasho endo ENEY aiiin Ten enwood ey West MIO een ingavon En Na veer last Nata AP nun neissel m fole tee olin olon olster rare abel Digital 4 486 athrein Eurostar 3707 1487 ONKA AA DB1 DB1 DB1 reiling SAT yoshu yostar yoto L L amp S Electronic L afayette reiselmeyer Liesenk a
10. E 0094 PEPEPEPE a os LO DB1 DB1 DB1 0274 0286 Asien 0297 e 0298 DEN 0300 AKON 3608 PEN EE 0303 PEN AYOM Ricas 3525 B BRD 3609 081 EH 0311 Bang amp Olufsen 0314 Barcom E gacom T V Atlantic BinatONE naa 0378 a Birmingham Cable P Communications 0382 Black Diamond 0384 Pg Black Panther Line 4196 2 Black Star 0386 Blacktron sssini 3526 Blackway 0388 Blaupunkt 0390 Blue Media o 3378 P80 Blue Sky 10395 Blue Gtar 0396 B DB1 Boca Boghe Bondstec Boots Boston BPL Brainwave Brandt Brimax 081 Brinkmann Brionvega Britannia BT Satellite yA BT Vision aan 3742 Caihong Cambridge ssssssssser 0469 Cambridge Audio 0470 Cameron 4032 Camundosat E Canal Digital 0476 Canal Satellite 0477 17 Canal Capsonic Carad s Carena Carrefour Cascade Cathay Catron CCE ans Celestial Centrex Centrum Centurion Century isis Changcheng Changfei Changhdl anan Changhong Channel Master Chaparral Cherokee Chimei Chuangjia D Chunfeng Chung Han Chunsun mline netec ss neVision SC
11. O Ity EY COM arivox atronic ayton MR 0000000000000000 O O o NG a CO DB1 DB1 DB1 Colombia Columbia Columbus COMP sa Comcrypt Commlink Comtech Concorde Condor Conia m Connexions 0631 Conrad 0633 Conrad Electronic 3695 Conrowa 0634 Contec an 0635 Continental Edison 0637 o ct Coship Cosmel Crosley Crown a Cryptovision au CS Electronics C Tech maki CVG 43996 Cybercom 0671 080 CyberHome Cybermaxx Oybertron Cyfrowy Polsat Cyrus Daeryung Daewoo Dainichi Dansal Dansat Dantax Darty ans TAAG i201 mn 0703 Datsura Dawa RE AAA Dayton 0709 4266 pay De Graaf DEC maa Decca Decsat Deitron Delega Denko Denon Denver Denzel Desay Desmet DB1 DB1 0758 081 0759 0770 080 0779 080 mA4GAZADBY 0781 0783 0787 DEN 3391 081 0794 080 0796 0797 3698 0801 DEN SCOVerer Scovery Seqc ann skxpress stratel strisat tristrad xi Digital fecht UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
12. Register your product SRP3004 10 and get support at www philips com welcome ep E 200 ES Instrucciones de manejo PHILIPS Contenido EE S 1 Su SRP3004 sinirinin inaani 3 Ma 2 htroducci n eoe eiert E 4 8 2 1 Colocaci n de las pilas ENEE 4 2 2 Configuraci n del mando a distancia universal 4 8 y 3 Uso del mando a distancia universal 8 12 2 34 Botones Yl ndaones arena 811 5 3 2 Restablecer la funci n original de un bot n n 3 4 Servicio y asistencia t cnica 4 1 Preguntas m s frecuentes 4 2 Necesita ayuda en Servicio de ayuda Lista de marcas Informaci n al consumidor sss 32 Cumplimiento de la normativa sobre CEM 32 Reciclaje y eliminaci n nformaci n sobre la bateria 1 Su SRP3004 Le felicitamos por la compra del mando a distancia universal SRP3004 de Philips Una vez haya configurado el mando a distancia puede poner en funcionamiento hasta 4 dispositivos distintos con el Configuracion sencilla Mejorado con tecnolog a de configuraci n sencilla patentada pendiente por Philips el SRP3004 puede configurarse f cilmente para televisor grabador reproductor de DVD VCR y todos los receptores por cable comunes como Sky British Telecom Orange Freebox TNT Canal Digital Telef nica Premiere Kabel Deutschland Belgacom TV Telenet Viasat y muchos m s Siga
13. UUUUUU Eclipse E Dem D Edision hell avion Ri EE Bongi za Dragon Systems Drake DREAMBOX DON sies Dumu Dune m DUON gin Durabrand DAViS Oean DVX Das nani Dynatron AAA RE Easy Home Easy Living Echostar ap ecta EH ee De Sharp Catech sss LECTRO TECH ectrohome ecc 4830 081 Lista de marcas 1 1 0842 08 3 4 3700 0860 DEN un 3417 swan 0907 wan 4019 081 19 Elsat Elsay Elta cs Emerson Emme Esse sg E MOLION nennen 3496 DEN mperor MTech m 3626 DB Tl FT FT D D Ne m Eurocrypt Eurodec Eurofeel EuroLine Euroman Europa European Europhon Eurosat Eurosky Eurospace Eurostar Eutelsat Experts EX amp UlSIE anni 0978 F Fagor Lite 4699 281 Ferguson Fidelity Filmnet Cablecrypt 3701 20 Filmnet Comcrypt 3702 lata 000 Fi 003 Fi 004 Fi 1005 Fi 1006 Fi 008 Fi 009 F 1010 F 1014 F A 1016 Formenti 023 Formenti Phoenix 1024 Fortress 027 Foxtel 1029 Fraba 1030 Fracarro 032 081 France Satellite TV 3703 France Telecom 033 Free 2 4157 Freebox sss 036 Freecom 1037 Freesat 1038
14. VDR HDD reproductor Blu Ray Reproductor de DVD de alta definici n HD DVD combinados televisor DVD TV VCR DVD y combinados televisor video DVD VER Grabador y reproductor de video combinados televisor video televisor video DVD y combinados televisor video DVD Ejemplo configurar el mando a distancia universal para controlar el televisor 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original para hacerlo Sintonice el canal 1 2 Mantenga pulsado el bot n de selecci n del dispositivo durante 5 segundos hasta que parpadee dos veces y se mantenga encendido El mando a distancia estar ahora en modo de configuraci n 3 Busque el c digo de 4 d gitos de su marca en la lista de marcas que aparece en la parte posterior de estas instrucciones de manejo Aparecer un c digo de cuatro cifras para cada marca Utilice los botones O CY num ricos para introducir el c digo de su marca e Elboton parpadear dos veces y se mantendr encendido em Si el bot n parpadea dos veces r pido el c digo no ha sido introducido correctamente o se ha introducido un c digo incorrecto En ese caso int ntelo de nuevo 4 Apunte al televisor con el mando a distancia Mantenga pulsado el bot n Su ltelo inmediatamente cuando el televisor se apague S e Este proceso puede tardar 30 segundos b Encienda el televisor Pruebe OI 9 los botones necesarios par
15. a controlarlo Pruebe por ejemplo si los botones PROG y los botones numericos funcionan correctamente Si un bot n no funciona correctamente mantenga pulsado dicho bot n Su ltelo en cuanto funcione Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo 2 2 2 30 sec GER ES 5 Introduccion 6 Pulse el bot n de selecci n dos veces para salir del modo de configuracion Cuando no se pulse ning n bot n durante 2 minutos o m s el mando a distancia saldr autom ticamente del modo de configuraci n y guardar todos los ajustes Importante Si ha cometido un error e Pulse el bot n de selecci n de dispositivo dos veces para salir de la configuraci n Vuelva a empezar desde el principio e Si el dispositivo no responde a algunos o a ninguno de los comandos de los botones o si no puede encontrar el c digo correspondiente a su marca introduzca 9 9 9 9 en el paso 3 y contin e con el paso 4 El mando a distancia realizar una b squeda completa en la base de datos para encontrar un c digo que funcione con su televisor La b squeda completa en la base de datos puede tardar hasta 15 minutos 2 2 1 Configurar el mando a distancia para otros dispositivos STB grabador reproductor de DVD y v deo 1 Asegurese de que el dispositivo est encendido y activo Por ejemplo introduzca un disco en el grabador reproductor de DVD o un v deo en el reproducto
16. ajo o se ha agotado la vida Fl mando a distancia util de las pilas estar ahora en modo de configuraci n Sustit yalas Para obtener m s informaci n consulte el z cap tulo 2 1 Despu s de sustituir las pilas compruebe que el mando a distancia sigue controlando sus dispositivos En caso contrario deber volver a configurar el mando a distancia Para ello consulte el cap tulo 2 2 num ricos O y O en ese orden e Tras pulsar cada bot n el bot n de selecci n del dispositivo parpadea una vez 3 Pulse el bot n que desea restablecer dos veces Por ejemplo el bot n BB e ras pulsar cada boton bot n de selecci n del dispositivo parpadea una vez El c digo para la marca de mi dispositivo no esta en la Lista resumida de marcas de la Gu a de inicio r pido La Lista resumida de marcas nicamente menciona las marcas m s comunes de televisores STB DVD y v deo e Encontrar una lista de marcas completa en la p gina 16 31 de este manual de usuario Utilice el c digo de 4 d gitos 9999 en caso de que no pueda encontrar su marca en la lista de marcas completa Tenga en cuenta que al utilizar el c digo 9999 la configuraci n puede ser m s larga hasta 15 minutos D D o gt El bot n de selecci n del dispositivo parpadear Una vez m s para confirmar que el bot n se ha restablecido correctamente a su funci n original El televisor se apaga en el paso 4
17. artimento de las pilas 31 ES Informacion al consumidor Cumplimiento de la normativa sobre CEM Koninklijke Philips Electronics N V fabrica y vende muchos productos dirigidos a consumidores que al igual que cualquier aparato electr nico tienen en general la capacidad de emitir y recibir se ales electromagn ticas Uno de los principios empresariales m s importantes de Philips es adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para que nuestros productos cumplan todos los requisitos legales aplicables y respeten ampliamente toda normativa aplicable sobre CEM en el momento de su fabricaci n Philips est comprometida con el desarrollo producci n y comercializaci n de productos no perjudiciales para la salud Philips confirma que si los productos se manipulan de forma correcta para el uso al que est n destinados su uso ser seguro seg n las pruebas cient ficas de las que se dispone actualmente Philips participa activamente en el desarrollo de est ndares de CEM y seguridad internacionales por lo que se puede anticipar a futuros desarrollos de est ndares para integrarlos en una etapa temprana en sus productos Reciclaje y eliminaci n El producto se ha dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y volver a m utilizar Cuando este s mbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que ste cumple la directiva europea 2002 96 EC Nunca tire el produc
18. ctiligne ii 2362 Red Star 3669 Rediffusion Redpoint Redstar 2351 Ee 2371 RelisyS wa 2374 Render sss 4072 2379 2383 Rhapsody 2387 Rimax R Line MS Hoacdetar Rchbotron Rockdale Ronin Sagem IST 1k glo AE o O DB1 DB1 DB1 Salora Sambers Sampo Samsung Samurai Sandra Dans Sanwa Sanyo Sanyuan Sat Control 247 Sat Cruiser Sat Partner 2473 Sat Team SatboX u s Sa Sa Sa Sa Sa Schacke nG Schaub Lorenz 2500 Schneider Schoentech Schwaiger Scientific Atlanta 2503 Scientific Labs 2504 SEO Uan SCS cuim 2510 Sedea Electronique 2518 Seeltech wana Zaa Seemann SEG Sei Sinudyne 2525 Seitech Seleco Sencora Sentra Sentron ss Septimo 2536 DB1 DB1 DB1 Serino ss Servi Sat su Shanghai Shanshui ee Shaofeng uw Sharp Shencai ss She Ng Cal nmn Shenyang Sherwood Shinelco Shintom een Gbuntoeht aaa Shivaki Shorai Siam era kantic kantin kardin Rissa Y as ky Digital ky Germany master Smart S Media Sogera lo en Sonawa sss larem sss JEMENS sss e
19. de El nivel de las pilas es demasiado bajo o se ha agotado la vida til de las pilas e Sustit yalas Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo 2 1 Despu s de sustituir las pilas compruebe que el mando a distancia sigue controlando sus dispositivos En caso contrario deber volver a configurar el mando a distancia Para ello consulte el cap tulo 2 2 El aparato que deseo poner en funcionamiento no responde en absoluto no responde a todos los comandos de los botones e Compruebe si los botones que ha pulsado est n disponibles en el mando a distancia original del aparato Corrija el funcionamiento de los botones Consulte el cap tulo 2 2 2 Se ha seleccionado un c digo incorrecto durante la configuraci n e Configure el mando a distancia de nuevo para el aparato Compruebe siempre si el aparato responde antes de abandonar el modo de configuraci n Tal vez los botones que intenta utilizar tienen un nombre diferente en el mando a distancia original e Compruebe todas los botones para encontrar los que necesita Los botones del teletexto no funcionan e Compruebe si el televisor dispone de teletexto Corrija el funcionamiento de los botones de teletexto Consulte el cap tulo 2 2 2 e Compruebe si est utilizando los botones correctos para activar el teletexto Para el televisor se usa el bot n 8 para STB se usa el bot n simult neamente con O 14 ES 4 1 3 Pilas
20. del reproductor de DVD aseg rese de insertar un DVD en el reproductor de lo contrario el bot n de reproducci n no podr funcionar 2 Seleccione el dispositivo que desea poner en funcionamiento por ejemplo el reproductor de DVD Pulse el bot n de selecci n del dispositivo para seleccionar el reproductor de DVD 3 Mantenga pulsados 5 sec NS imult neamente los O botones y durante A 5 segundos El mando a distancia estar ahora en modo de configuracion ES 7 Introduccion 4 Pulse el bot n que no funciona mant ngalo pulsado y cuando el dispositivo responda su ltelo inmediatamente e Si el bot n sigue sin funcionar correctamente intente mantenerlo pulsado durante m s tiempo 5 Pulse el bot n de selecci n del dispositivo dos veces para guardar su configuraci n y salir del modo de configuraci n y Cuand ON uando no se pulse ning n bot n durante 5 minutos o m s el mando a distancia saldr autom ticamente del modo de configuraci n y guardar todos los ajustes 3 Uso del mando a distancia universal 3 1 Botones y funciones La ilustraci n que se muestra en la p gina 2 le proporciona una visi n general de todos los botones del mando a distancia Pruebe los botones necesarios para controlar los dispositivos Notas Cabe la posibilidad de que los botones con las mismas funciones que los de su mando a distancia original tengan nombres diferentes
21. exto DVD si se pulsa simult neamente con se abre Showview selecciona el canal programa anterior o siguiente cuando se pulsa junto con O desplaza el cursor hacia arriba abajo en un men ajusta el volumen del televisor cuando se pulsa junto con O cursor hacia la izquierda derecha en un men ES 9 Uso del mando a distancia universal O O ER botones num ricos para la selecci n Ren VCR DVD detiene la reproducci n O directa del canal o pista Si se pulsa grabaci n simult neamente SHIFT 5 tecla de teletexto r pido verde O STB verde D Si se pulsa simult neamente con Ve TV informaci n Display detiene la reproducci n DVD STB informaci n pantalla y 9 FAV iii TV bot n fasttext r pido blanco t tulo VCR DVD inicia la grabaci n Si se 2 TV VCR DVD STB sale del menu pulsa simult neamente 4 TV DVD STB selecciona los con abre los favoritos subt tulos STB favoritos Si se pulsa Saa TV selecciona la imagen anterior simult neamente con 9 inicia DVD recuperaci n la grabaci n STB ltimo Mica TV tecla de teletexto r pido amarilla M TV VCR DVD STB temporizador de VCR DVD realiza una pausa en la desconexi n reproducci n grabaci n STB STB amarillo A Si se pulsa STB simult neamente con detiene temporalmente la funciones adicionales Si se pulsa reproducci n al mismo tiempo que otra tecla la se
22. gunda tecla adquiere otra funci n S lo estar n disponibles las funciones del mando a distancia original AN selecciona entre n meros de canales de una o dos cifras y entre n meros de canales con m s de dos o tres Ge cifras ECKE DOO pap d TV tecla de teletexto rapido roja STB rojo C VCR DVD STB rebobinado r pido gt GUIDE VCR DVD inicia la reproducci n DVD si se pulsa simult neamente con selecciona la gu a electr nica de programaci n STB selecciona la gu a electr nica de programaci n Si en simult neamente con inicia la reproducci n cinco ace TV tecla de teletexto r pido azul STB azul B Si se pulsa simult neamente con realiza b squedas r pidas hacia delante VCR DVD avance r pido ES ES 11 Uso del mando a distancia universal 3 3 Restablecer la funci n original de un 4 Servicio y asistencia tecnica boton Si un boton cuyo funcionamiento ha sido corregido 41 Preguntas mas frecuentes consulte el capftulo 2 2 2 sigue sin funcionar correctamente En este cap tulo encontrar respuestas a las preguntas m s siempre puede restablecer su funci n original PIO P preg frecuentes sobre el mando a distancia universal 1 En el modo actual del dispositivo mantenga los botones num ricos y pulsados al mismo tiempo 4 1 1 Configuraci n No puedo acceder al modo de configuraci n durante 5 segundos El nivel de las pilas es demasiado b
23. las instrucciones del cap tulo 2 2 para configurar el mando a distancia para utilizarlo con sus dispositivos Para poder beneficiarse por completo del soporte que PHILIPS ofrece Philips registre el producto en www philips com welcome ES 3 2 Introduccion 2 1 Colocacion de las pilas e Inserte 2 pilas del tipo AAA teniendo en cuenta la A configuraci n de los polos y del compartimento de las pilas Nota Al cambiar las pilas todos los ajustes de usuario se guardar n en la memoria del mando a distancia durante 5 minutos 2 0 Configuraci n del mando a distancia universal El siguiente ejemplo le muestra c mo configurar el mando a distancia universal para poder controlar el televisor Puede repetir el mismo proceso para el resto de dispositivos STB grabador reproductor de DVD y v deo que desea utilizar mediante el SRP3004 El mando a distancia puede configurarse para funcionar con cualquiera de los 4 siguientes dispositivos Nombre del Descripci n aparato TV Televisor tradicional de pantalla plana y para proyecci n combinados televisor v deo elevisor video DVD y combinados televisor DVD STB Receptor por cable receptor por satelite sintonizador de television digital terrestre TDT television sobre el protocolo IP IPTV televisor FTA decodificador de elevisi n de alta definici n HDTV DVD Grabador reproductor de DVD DVDR combinado DVD disco duro D
24. mp Tter Liesenkotter DB1 566 DB1 DB1 4564 08 1643 3406 O8 645 mu 3539 Local India TV Eege ee EA Loewe Opta Lorelai acota Logi Ee iert Lorenze Misini Lorraine adison nennen agnadyne agnafon agnavox BEE ed SEI ajestic aligne TV anata co i neinanns anesth s Manhattan Magma Marantz axdome axim 653 659 660 3540 3650 ma 1661 4850 666 ws 1669 s1674 691 4229 n1692 698 702 703 1706 707 709 2 1713 mn 4851 1716 Lk 718 au 1719 1722 1724 729 731 1734 738 739 742 744 1745 750 sand Zol na 1753 mn 3586 1739 Dark 765 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 DB1 23 Lista de marcas cMichael 768 PS aa 772 ecotek 776 ediabox 779 ediacom 1780 ediamarkt 1781 ediaSat ua 782 ediator 784 ediencom 1786 edion 1787 edison 1788 e8a 789 egaDrive sen 4297 electronic 3654 elvox 1799 1800 emorex emphis 802 ercury 804 etronic 1809 etz cain 810 CO 1813 icro Com 3998 icro electronic 3656 icro Technology 1820 ICFOMAX Xuan 822 icromedia 823
25. pero no se vuelve a encender en el paso 5 Los televisores de algunas marcas por ejemplo Panasonic nicamente se encienden tras pulsar de forma continuada uno de los botones num ricos Despu s de pulsar el bot n de forma continuada en el modo de configuraci n el mando a distancia intentar corregir el funcionamiento del bot n consulte el cap tulo 2 2 2 en vez de encender el televisor En este caso encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original para hacerlo Contin e con el paso 6 Tras finalizar correctamente la configuraci n el mando a distancia encender el televisor si pulsa uno de los botones num ricos de forma continuada tal y como lo hac a con el mando a distancia original Despu s de la configuraci n no todos los botones funcionan correctamente Intente arreglar los botones Consulte el cap tulo 2 2 2 12 ES ES 13 Servicio y asistencia t cnica iComo configuro el mando a distancia para aparatos combinados TV con video integrado TV con DVD integrado DVD con video etc En algunos aparatos combinados es necesario configurar dos botones de seleccion de fuente diferentes para poder controlar ambas partes del aparato combinado Por ejemplo si tiene un televisor con DVD integrado quiz necesite configurar el mando a distancia tanto para el televisor como para el DVD para poder manejar el aparato combinado 4 1 2 Funcionamiento El mando a distancia no respon
26. r de v deo 2 A continuaci n siga los pasos 2 a 6 sobre Configuraci n del mando a distancia para el televisor Aseg rese de que utiliza el bot n de selecci n del dispositivo correcto 0000 6 ES 2 22 Corregir el funcionamiento de los botones Cuando se configura correctamente el mando a distancia debe ser capaz de controlar todos los dispositivos Sin embargo cuando se usa el mando a distancia por primera vez puede que algunos botones no funcionen correctamente En este caso puede hacer que el mando a distancia busque alternativas E No es posible corregir el funcionamiento de los botones cuando el c digo se encuentra durante la b squeda en la base de datos completa con c digo 9 9 9 9 Durante la configuraci n inicial 1 Aseg rese de que el aparato receptor responde Por ejemplo al intentar arreglar el bot n de reproducci n del reproductor de DVD aseg rese de insertar un DVD en el reproductor de lo contrario el bot n de reproducci n no podr funcionar 2 Pulse el bot n que no funciona mant ngalo pulsado y cuando el dispositivo responda su ltelo inmediatamente Repita este proceso para todos los botones que no funcionen Si el bot n sigue sin funcionar correctamente intente mantenerlo pulsado durante m s tiempo Despu s de la configuraci n inicial Aseg rese de que el aparato receptor responde Por ejemplo al intentar arreglar el bot n de reproducci n
27. to con la basura normal del hogar Obtenga informaci n sobre la recogida selectiva local de productos el ctricos y electr nicos E Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos dom sticos El desecho correcto del producto antiguo ayudar a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana Informaci n sobre la bater a El producto funciona con pilas contempladas por la directiva europea 2006 66 EC que no se deben tirar con la basura normal del hogar Inf rmese de la legislaci n local sobre la recogida selectiva de pilas ya que esto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana 32 PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner The information presented in this document does not form part of any quotation or contract is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use Publication there of does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights Document order number 3139 235 5249 7 ovember 2011 www philips com RTP 4811
Download Pdf Manuals
Related Search