Interior MANUAL MPD100.indd
Contents
1. mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con it s agreed that the specifications are acording to the Spanish law RD 1890 2000 on 20th November of 2000 and in particular with Series espec ficas de ensayos de radio recogidos en la norma Specific series of radio testing acord ng to the rules Relatives to the Directive 2004 108 EC amended by 89 336 EEC and its 1dments 92 31 EEC 93 68 EE1 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 IEC 61000 4 2 2008 EN 55022 2010 Class B IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 IEC61000 4 4 2004 Cor1 2006 Cor2 2007 2009 IEC 61000 4 5 2005 EN 61000 3 3 2008 IEC61000 4 6 2008 EN 55020 2007 1EC61000 4 8 2009 EN 55024 2010 1EC61000 4 11 2004 En Guadalajara a 09 de marzo de 2012 D Jos Vicente Molera Director General Infinity System S L A 2 Km 48 5 Pol Ind de Cabanillas Parcela 12B 19171 Guadalajara ESPA A tel 434 949 349 100 fax 34 949 349 149 www airis es2. Pantalla 1 Seleccione Pantalla y presione brevemente la tecla llpara confirmar 2 Presione brevemente la tecla lt lt gt gt para seleccionar Con traste o Apagar Pantalla 3 Pulse brevemente la tecla lt lt gt gt para ajustar el Contraste de O a 15 o Apagar Pantalla en 15 segundos 30 segundos 1 minuto Nunca Grabar 1 Seleccione Grabar y pulse brevemente la tecla gt II para confirmar 2 Pulse brevemente la tecla lt lt gt gt para seleccionar Calidad Baja Calidad Normal Calidad Alta 3 Presione brevemente la tecla Il para confirmar Herramientas de sistema 1 Seleccione Herramientas de Sistema y pulse brevemente la tecla Il para confirmar 2 Pulse brevemente la tecla lt lt gt gt para seleccionar Borrar Formatear Reset Informaci n Sistema 3 Pulse la tecla lt lt gt gt para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse brevemente la tecla b II para confirmar Pod metro 1 Seleccione Pod metro y pulse brevemente la tecla Il para confirmar 2 Pulse brevemente la tecla lt lt gt gt para seleccionar Paso Peso Unidad 3 Pulse brevemente la tecla Il para confirmar Paso 1 Pulse la tecla lt lt gt gt para ajustar la distancia de su zancada 2 Pulse brevemente la tecla Il para confirmar Peso 1 Pulse la tecla lt lt gt gt para ajustar el peso 2 Pulse brevemente la tecla Il para confirmar Unidad 1 Pulse la tecla lt l
3. AB y presione la tecla II para seleccionar el punto A 2 Pulse la tecla gt gt para seleccionar el punto B pulse la tecla gt gt de nuevo para comenzar el modo de reproducci n Repe tici n AB 3 Pulse la tecla M para cancelar el modo de Reproducci n AB ndice principal 1 Seleccione el modo ndice principal y pulse brevemente la tecla gt II para entrar 2 Seleccione la carpeta dentro de sta los archivos de audio y pulse la tecla Il para reproducirlos Pod metro 1 Seleccione el modo Pod metro mientras escucha sus ar chivos de audio y pulse brevemente la tecla II para entrar 2 Pulse la tecla II para iniciar el pod metro 3 Pulse la tecla II de nuevo para pausar 4 Pulse la tecla gt Il una tercera vez para retomar el pod metro 5 Pulse la tecla R V para borrar el registro del recorrido Nota Al apagar el reproductor se perder n los datos almace nados del pod metro B GRABACI N 1 Seleccione el modo Grabaci n en el men principal y pulse la tecla gt Il para entrar luego puede reproducir los archivos previamente grabados pulsando la tecla II 2 Pulse brevemente la tecla M para acceder al submen 3 Pulse durante unos segundos la tecla R V para comenzar a grabar un archivo 4 Pulse la tecla M para parar de grabar y guardar el archivo grabado C POD METRO 1 Seleccione el modo Pod metro y presione brevemente la
4. MELLA E POD METRO CON MP3 AIRIS MPD100 Manual de usuario CEA Por favor lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilizaci n correcta de este aparato y gu rdelo para futuras consultas PRECAUCIONES Precauciones Lea atentamente este manual para garantizar el uso apropiado del producto y as evitar riesgos o da os f sicos Por favor use su reproductor MP3 correctamente y para evi tar explosi n fuego descarga el ctrica etc 1 No deje el reproductor en lugares h medos a temperaturas superiores a los 35 C o inferiores a los 5 C 2 No repare el reproductor usted mismo podr a provocarle da os 3 Evite mojar el reproductor MP3 o dejarlo caer en el agua 4 Al ser un U disk estar protegido de escritura si presiona la tecla HOLD 5 Por favor realice copias de seguridad de los datos importan tes en su ordenador ya que las reparaciones u otras causas pueden provocar la p rdida de datos Cuando utilice su reproductor de MP3 preste atenci n a su salud especialmente a su capacidad auditiva 1 No haga uso de los auriculares mientras realice actividades que necesiten toda su atenci n 2 Subir el volumen de los auriculares mientras camina por la calle puede ser peligroso 3 No suba el volumen demasiado Los m dicos advierten so bre el peligro de la prolongada exposici n a un volumen alto 4 Cese el uso del dispositivo o baje el volumen del mismo si tiene mole
5. TRAER EL REPRODUCTOR DEL ORDENADOR Por favor siga los pasos para evitar da o en el reproductor o p rdida de datos 1 Haga clic en el bot n izquierdo del rat n sobre el icono 5 situado en la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio 2 Haga clic sobre la columna Extraer de manera segura el dispositivo de almacenaje USB Drive X 3 Desconecte el reproductor de su ordenador PRECAUCI N No extraiga el reproductor mientras haya archivos del dis positivo de almacenaje USB que est n siendo reproducidos en su ordenador No desconecte el reproductor de su ordenador mientras se transfieran archivos o provocar da os en el reproductor o p rdida de datos OPERACIONES B SICAS A M SICA 1 Conecte los auriculares a la entrada conector de los mis mos 2 Aseg rese de que la tecla HOLD est en la posici n de desbloqueo 3 Presione durante unos segundos la tecla gt II para encender el dispositivo Menu de navegaci n Tecla M entra en el men principal submen o volver Tecla de direcci n lt lt gt gt Cambio de men s Tecla de Reproducci n Pausa Il Reproducir pausar o confirmar Ajuste de Volumen Al escuchar m sica pulse la tecla R V aparecer la barra de volumen en ese momento presione la tecla lt lt gt gt para subir O bajar el volumen Reproducci n de audio 1 Pulse durante unos segundos la tecla gt Il para encender el re
6. la vida de su bater a 4 La cantidad de cargas descargas no es inferior a los 300 ciclos 5 Si realiza la carga con adaptador por favor aseg rese de que el voltaje del mismo es de 5V 0 25V Adaptador no in cluido Precauci n 1 Si la bater a no se reemplaza correctamente hay peligro de explosi n 2 No desmonte golpee realice corto circuito o exponga la bater a ni el dispositivo a una llama o fuego 3 Este producto contiene una bater a de Pol mero de Litio En caso de no usar el dispositivo durante largos periodos es necesario que al menos sea recargado una vez al a o A ADIR ELIMINAR ARCHIVOS O CARPETAS Puede utilizar el reproductor como un dispositivo de almace naje USB extra ble 1 Conecte el Puerto USB de su ordenador al Puerto USB del MP3 con el cable USB facilitado 2 A ada archivos carpetas a la carpeta de almacenaje del USB Seleccione los archivos o carpetas a transferir de su or denador y ll velos a una carpeta de su elecci n en el Disco Extra ble tambi n puede transferir archivos de su ordenador al reproductor utilizando las funciones de Copiar y Pegar ES Qm O A Osma fi ratos i UU Fie and Folder Tasks E poia valen Tesime O pata vento EZ Shara thie Halder Me ei wew paores Toos O O Al Ama Piles e Ex El ther Places 9 trono E Woccmerts E Sarabia Y y nesuort Paces Duraton 0 0245 Type MPS Format Sound ee tio EX
7. productor 2 Pulse la tecla lt lt gt gt para seleccionar el archivo a reproducir 3 Pulse la tecla Il para comenzar la reproducci n Para pausar reproducir la m sica pulse la tecla II Para cambiar de pista presione brevemente la tecla lt lt gt gt Para apagar la unidad presione durante unos segundos la tecla Il Para volver al men principal presione durante unos segun dos la tecla M Durante el modo de reproducci n de m sica presione la tecla M para acceder al submen Presione la tecla lt lt gt gt para se leccionar Modo de reproducci n EQ Repetici n AB ndice principal Pod metro Modo de reproducci n Le permite configurar la reproducci n de archivos de audio 1 Seleccione el Modo de reproducci n y presione brevemente la tecla II para entrar 2 Pulse brevemente la tecla lt lt gt gt para seleccionar la opci n deseada 3 Pulse brevemente la tecla IlI para confirmar EQ Le permite seleccionar diferentes modos de Ecualizaci n para la m sica 1 Seleccione el modo EQ y presione brevemente la tecla II para entrar 2 Presione brevemente la tecla lt lt gt gt para seleccionar la op ci n deseada 3 Presione brevemente la tecla Il para confirmar Nota El modo EQ no es operativo mientras se reproducen archivos WMA Repetici n AB Puede definir cierto periodo de repetici n de reproducci n de m sica 1 Seleccione el modo Repetici n
8. stias en los o dos 5 Utilice siempre los accesorios proporcionados o aprobados por nuestra empresa ACCESORIOS A 77 Manual del Cable USB Auriculares A Usuario CARACTER STICAS 1 USB 2 0 alta velocidad 2 Varios modos de ecualizaci n incluyendo Normal Rock Pop Classic Soft Jazz y DBB 3 Multilenguaje 4 El dispositivo puede reproducir formatos de audio MP3 y WMA 5 El reproductor puede grabar voz externa TECLAS Y FUNCIONES OOSNO OLA ON gt EAS mom wo gt Il Tecla de Encendido Apagado Reproducci n Pausa lt lt Retroceso Bajar volumen RXV Grabaci n Volumen M Tecla de men gt gt Avance Subir volumen Tecla de bloqueo Puerto USB Reset Micr fono Conector para auriculares RECARGUE LA BATER A DE FORMA SEGURA 1 Conecte el Puerto USB de su ordenador y el USB del MP3 con el cable USB proporcionado 2 El indicador de carga estar intermitente durante la carga una vez finalizada la misma el indicador dejar de parpadear y la bater a estar llena Por favor descon ctelo El tiempo aproximado de carga es de unas 3 horas 3 Para detener la carga desconecte el cable USB Nota 1 Antes de utilizarlo por primera vez por favor cargue el reproductor 2 Su ordenador debe estar encendido mientras el reproductor se encuentre conectado para su recarga 3 No sobrecargue su reproductor Puede acortar
9. t gt gt para seleccionar Yardas o M trico 2 Pulse brevemente la tecla gt II para confirmar ESPECIFICACIONES T CNICAS N Nombre Descripci n 1 Capacidad Memoria 4GB Flash 2 Interfaz USB USB 2 0 Alta velocidad 3 Visualizaci n LSD 96x39 2 color OLED 4 Bater a Pol mero de Litio 5 S N ratio gt 80dB 6 Rango Frecuencia de 20Hz 20kHz Audio 7 EQ Ecualizador Normal Rock Pop Classic Soft Jazz DBB 8 Formato Decodificador MP3 WMA 9 Sistema de archivos FAT16 FAT32 10 Temperatura de 5C 35C funcionamiento 11 Humedad de 10 75 funcionamiento DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Nombre del suministrador Supplier s name INFINITY SYSTEM S L Direcci n Address A2 Km 48 5 PARCELA 12 B P I DE CABANILLAS GUADALAJARA Tel fono Telephone 949 349 100 Fax 949 349 173 C LF B 81477507 Declara bajo su responsabilidad que el equipo Declare Under their responsability tha the device Descripci n del aparato Device description MP3 con POD METRO Marca Brand AIRIS Modelo Model name AIRIS MP3 con POD METRO MPDXXX Fabricante Manufacturer INFINITY SYSTEM S L PA S Country ESPA A Ref Modelo Model reference MPDXXX X puede ser cualquier n mero entre O y 9 o letra de la A ala Z Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva
10. tecla gt Il para entrar 2 Pulse la tecla gt Il para iniciar el pod metro 3 Pulse de nuevo la tecla gt II para pausar 4 Pulse la tecla gt II una tercera vez para retomar el pod metro 5 Pulse la tecla R V para borrar el registro del recorrido Nota Al apagar el reproductor se perder n los datos almace nados del pod metro C mo ser m s fiable el Pod metro Andando Corriendo Nos podemos colocar el reproductor pod metro en varias zonas del cuerpo y de varias formas La ideal es en la parte superior de la pierna bolsillo cadera derecha en posici n vertical u horizontal con la conexi n de auriculares hacia arriba En la pierna izquierda bolsillo cadera y en el pecho es menos fia ble No se recomienda coloc rselo en los brazos D CONFIGURACI N 1 Seleccione el modo Configuraci n en el men principal y pulse la tecla bl para entrar 2 Pulse la tecla lt lt gt gt para seleccionar la opci n deseada 3 Pulse brevemente la tecla Il para confirmar Energ a Pulse brevemente la tecla lt lt gt gt para seleccionar Apagado autom tico Siempre encendido mientras reproducci n Tiempo de Auto Apagado 15 Minutos 30 Minutos 60 Minutos 90 Minutos 120 Minutos Nunca Lenguaje 1 Seleccione lenguaje y presione brevemente la tecla llpara confirmar 2 Pulse brevemente la tecla lt lt gt gt para seleccionar el idioma 3 Pulse brevemente la tecla II para confirmar
Download Pdf Manuals
Related Search