Home

Manual Videotel DA 610

1. de tel fono al que desea permitir esta videosupervisi n hasta 3 n meros de videotel fono o tel fono m vil UMTS OK VOLVER UO OEO Manual de uso Videotel DA 610 28 Tras activar la videosupervisi n en la pantalla principal aparecer el icono ya partir de ese momento una videollamada directa desde el n mero de videotel fono programado anteriormente activar este servicio Aunque el servicio de videosupervisi n est activado se podr n realizar llamadas y videollamadas indirectas desde el Videotel Al intentar realizar una llamada desactivar autom ticamente la videosupervisi n durante dicha llamada Cuando un usuario quiera hacer uso de este servicio debe seguir el siguiente procedimiento 1 Realice una videollamada directa al videotel fono en el que ha activado la videosupervisi n el n mero desde el que llama debe haber sido programado previamente en el terminal desde otro videotel fono v ase el apartado 5 3 1 Videollamada directa o tel fono m vil UMTS 2 A partir de ese momento podr ver y escuchar lo que recoge el videotel fono en el que se activ este servicio u Manual de uso Videotel DA 610 29 3 4 Ajustes del sistema Mediante este men usted podr modificar los par metros del sistema Para acceder al men SEAS YES pulse MENU gt AJUSTES gt Ajustes sistema La AA 3 4 1 Fecha y hora Mediante este men usted podr modificar QK
2. mom cap tulo 6 Mensajes NOTA el n mero al que se dirige el SMS o MMS no tendr que ser introducido por el usuario ya que aparecer autom ticamente en pantalla 7 2 5 Llamada de Voz Gracias a esta funci n es posible llamar al n mero de tel fono de la llamada seleccionada perdida recibida realizada Para usar esta funci n 1 Acceda al registro de llamadas perdidas recibidas realizadas 2 Pulse la tecla OPCIONES para acceder a las opciones relativas a la llamada seleccionada 3 En el men que se visualiza en pantalla 06 13 seleccione la opci n Llamada de voz y pulse OK Llegados a este punto el videotel fono marcar el n mero seleccionado y comenzar a llamar en la modalidad manos libres para pasar a la escucha tradicional es suficiente con levantar el auricular 900000000 Manual de uso Videotel DA 610 95 7 2 6 Videollamada Gracias a esta funci n es posible videollamar al n mero de tel fono de la llamada seleccionada perdida recibida realizada Para usar esta funci n 1 Acceda al registro de llamadas perdidas recibidas realizadas 2 Pulse la tecla OPCIONES para acceder a las opciones relativas a la llamada seleccionada 3 En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Videollamada y pulse OK Llegados a este punto el videotel fono marcar el n mero seleccionado y comenzar a videollamar en la modalidad
3. 6 2 3 2 Opciones disponibles para mensajer a multimedia MMS Manual de uso Videotel DA 610 69 69 69 70 71 71 71 71 71 72 72 13 14 15 15 15 76 11 11 11 78 78 80 81 81 82 82 82 6 2 4 Gesti n de los mensajes multimedia MMS guardados 6 3 Servicio de correo electr nico e mail 6 3 1 Configuraci n del servicio 6 3 1 1 Activaci n del servicio 6 3 2 Escribir y enviar un correo electr nico 6 3 2 1 Enviar un correo electr nico 6 3 2 2 Guardar un correo electr nico sin enviar 6 3 3 Consultar los correos electr nicos recibidos 6 3 3 1 Leer los correos electr nicos recibidos 6 3 3 2 Opciones disponibles 7 REGISTRO DE LLAMADAS 7 1 Gesti n del registro de llamadas 7 2 Opciones disponibles 7 2 1 Detalles 7 2 2 Guardar en la agenda 7 2 3 Borrar 7 2 4 Enviar SMS o MMS S lo disponible para perfil RTB 7 2 5 Llamada de Voz 7 2 6 Videollamada 7 3 Borrado del registro de llamadas 8 ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS 8 1 Servicios Suplementarios en Banda Ancha 8 1 1 Marcaci n r pida 8 8 1 2 Desv o de llamadas entrantes 8 1 2 1 Programar el tipo de desv o y activar la funci n 8 1 3 Bloqueo ID llamante por llamada 8 1 4 Presentaci n ID llamante por llamada Manual de uso Videotel DA 610 83 84 84 84 86 86 87 88 88 89 90 90 92 93 93 94 95 95 96 96 97 98 98 99 99 102 102 8 1 5 Devolver llamada 8 1 6 Acceso al c
4. Fotos guardadas Im genes del Videotel Im genes recibidas OK VOLVER Fijar como fondo de Enviar Borrar Renombrar VOLVER Manual de uso Videotel DA 610 114 9 2 Grabar y gestionar audio Con su videotel fono puede grabar sonidos y guardarlos en una galer a de sonidos El procedimiento para grabar es el siguiente 1 Pulse la tecla y seleccione la opci n Grabador de sonidos o acceda a MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Sonidos gt HERRAMIENTAS MULTIMEDIA 14 06 Sonidos grabados gt Nueva C mara de fotos 4 Grabador de sonidos 2 En ese momento puede empezar a grabar ES Grabador de v deo sonidos Para ello pulse GRABAR y grabe el sonido deseado OK VOLVER 3 Cuando desee finalizar la grabaci n m ximo 20 segundos pulse PARAR Tiene dos opciones GRABADOR DE SONIDOS e GUARDAR permite guardar el sonido grabado Si selecciona GUARDAR el A sistema le asignar un nombre coll autom ticamente audioXYZ donde XYZ es un n mero secuencial que GRABAR VOLVER podr modificar a posteriori consulte el apartado 9 2 1 Gestionar sonidos BORRAR permite eliminar el sonido que acaba de grabar Si guarda un sonido grabado siempre podr recuperarlo desde MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Sonidos gt Sonidos grabados gt Galer a de sonidos N
5. e Introduzca el n mero de tel fono al que desea llamar y confirme con OK Autom ticamente se realizar la llamada al n mero deseado El usuario al que llama no podr ver su n mero de tel fono Al final de la llamada la funci n N mero se desactiva autom ticamente Ocultar Manual de uso Videotel DA 610 SERVICIOS SUPLEMENTARIOS 17 28 Buz n de voz Ocultar n mero F Desvio de llamadas Mo molesten OK VOLVER 107 8 2 3 Desv o de llamadas entrantes Este servicio le permite desviar todas sus llamadas a otro n mero de tel fono Podr desviar sus llamadas en diferentes situaciones siempre cuando tenga la l nea ocupada o cuando no responda al tel fono 8 2 3 1 Programar el tipo de desv o y activar la funci n Para programar un desv o siempre ocupado o sin respuesta siga el siguiente procedimiento e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Desv o de Llamadas DESV O DE LLAMADAS 11 33 e Seleccione la situaci n en la que desea programar el desv o Siempre Ocupado o Sin _ Siempre respuesta y pulse OK 0 R e Seleccione Activar e introduzca el n mero hacia el cual desea desviar las llamadas y confirme con OK OK VOLVER A partir de ese momento todas sus llamadas se desviar n al n mero indicado 8 2 3 2 Desactivar el desvio de llamadas Para desactivar un desv o previamente
6. SONIDO Selecci n de perfil MS E e Ajustes sonido permite configurar los OK VOLVER par metros de timbre y sonido e Ajustes v deo permite configurar el tama o y fluidez del v deo y habilitar el Factor de Mejora este ltimo s lo en el perfil Banda Estrecha e Ajustes tel fono permite modificar par metros relativos al videotel fono idioma opciones de pantalla etc e Ajustes VolP permite modificar los par metros VolP Consulte el apartado 3 3 1 Configuraci n de usuario VoIP e Ajustes sistema permite modificar los par metros relativos al sistema fecha hora par metros de red Consulte el apartado 3 4 Ajustes del sistema AAA Manual de uso Videotel DA 610 34 3 5 1 Opciones de timbre 3 5 1 1 Seleccionar melod a Esta funci n le permite seleccionar la melod a que se desea escuchar al recibir una llamada Para elegir una determinada melod a 1 Con el videotel fono en reposo acceda a AUSsTES 21 35 g OK VOLVER AJUSTES SONIDO MENU gt AJUSTES gt Ajustes sonido gt Timbre gt Melod a Seleccione la carpeta en la que se encuentra la melod a deseada entre las siguientes e Sonidos grabados puede grabar un sonido en Nueva Grabar inicia la grabaci n del sonido Tras grabarlo pulse parar y podr Borrar o Guardar el sonido O usar uno de la Galer a de fotos donde se almacenan los sonidos g
7. ai nR e 11818 Informaci n e 11822 Consulta nacional e 11825 Informaci n internacional e 093 Informaci n de la hora e 095 Informaci n RNE e 096 Despertador e 097 Informaci n deportiva e 098 Informaciones diversas l a OK VOLVER 8 3 1 Acceso a los servicios preprogramados SERVICIOS TELEFONO 18 09 Con su Videotel DA 610 colgado y s lo en perfil de 1004 L nea de atenci Banda Estrecha RTB y e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios tel fono gt e Seleccione el servicio deseado y pulse OK OK VOLVER e Su videotel fono realizar autom ticamente una llamada al servicio seleccionado e Siga las instrucciones de la locuci n que escuchar _ 1002 Asistencia t cnica 11818 Informaci n 11822 Consulta nacio NOTA algunos de estos servicios no son gratuitos Inf rmese en la L nea de Atenci n Personal de Telef nica 1004 llamada gratuita E Manual de uso Videotel DA 610 112 9 1 Realizar fotos y gestionar la galer a Con su videotel fono puede realizar fotos y guardarlas en una galer a de im genes El procedimiento para hacer una foto es el siguiente 1 Desde la pantalla inicial en reposo pulse la tecla y seleccione la opci n C mara de fotos y pulse OK o acceda a MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Im genes gt Fotos guardadas gt Nueva 2 Ver la imagen que muestra la c mar
8. HOLA 19 58 INSERTAR TEXTO 11 2000 ABC BUENOS D AS OPCIONES BORRAR OPCIONES DE TEXTO 19 59 Guardar texto 2 Insertar icono e Insertar plantilla A A OK VOLVER INSERTAR VIDEO 04 28 V deos grabados A E ET A e RE wideos recibidos OK VOLVER 6 2 2 2 Vista previa del mensaje multimedia MMS Para visualizar el MMS antes de enviarlo siga los siguientes pasos 1 Durante la composici n del MMS y tras insertar alguna imagen sonido v deo y o texto pulsar OPCIONES 2 Seleccione Vista previa y pulse OK Manual de uso Videotel DA 610 80 6 2 2 3 Enviar un mensaje multimedia MMS Una vez haya terminado de escribir el mensaje multimedia bien insertando texto y o alg n elemento multimedia puede enviar el mensaje siguiendo estos pasos 1 Pulse la tecla OPCIONES seleccione Enviar y confirme con OK 2 Seleccione Enviar a n mero si desea enviar el mensaje a otro tel fono o bien seleccione Enviar a e mail si desea enviar el mensaje a una direcci n de correo electr nico 3 Pulse de nuevo la tecla OPCIONES seleccione Enviar y pulse OK Le aparecer un mensaje preguntando si quiere confirmaci n de entrega Seleccione la opci n deseada ENVIAR 02 24 Enviar a n mero Mandar a e mail VS OK WOLVER NOTA el n mero m ximo de mensajes multimedia que puede haber en la bandeja de mensaje
9. OK WOLVER e Opciones e Temporizador de C mara para que saque un instant nea en 10 segundos e Calidad ALTA BAJA Las fotos con calidad BAJA son a tama o 176x144 y las fotos a calidad ALTA son a tama o 320x240 e O de la Galer a de fotos donde se almacenan las fotos hechas desde el videotel fono e Im genes del Videotel fono seleccione una con las flechas de los cursores y FIJAR e Im genes recibidas e Fondos de Pantalla seleccione una con las flechas de los cursores y pulse FIJAR e Fotos seleccione una con las flechas de los cursores y pulse FIJAR Manual de uso Videotel DA 610 A1 3 5 2 3 Salvapantallas Esta funci n permite activar desactivar la funci n de salvapantallas que consiste en la desactivaci n de la pantalla despu s de un intervalo de inactividad cuya duraci n usted puede definir En caso de recibir una llamada o pulsar cualquier tecla la pantalla volver a activarse AJUSTES 13 06 Para ajustar la funci n de protector de pantalla 1 Con el videotel fono en reposo pulse MENU gt AJUSTES gt Ajustes tel fono gt Pantalla gt Salvapantallas 2 Si la opci n de salvapantallas est ya activa sobre la pantalla aparecer la siguiente indicaci n Salvapantallas activado Desactivar Pulse SI para desactivar la funci n o NO para volver a la pantalla anterior 3 Si la funci n est desactivada sobr
10. Para ajustar el tama o del video AJUSTES 14 13 1 Con el videotel fono en reposo acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes v deo gt A _Ajustes v deo Tama o del video 2 Seleccione el nivel deseado usando las flechas verticales Las opciones disponibles son Ajustes tel fono Ajustes WolP e Remota local peque a cada una de las VOINER im genes se visualiza en una ventana AVSTES VIDEO 14 14 pequena Tama o del v deo Remota grande local peque a la imagen remota se visualiza en grande mientras que la imagen propia se ve en un peque o Fluidez del v deo cuadro OK VOLVER Pantalla remota completa la imagen remota se visualiza a pantalla completa E 3 Pulse OK para confirmar _ Remota local peque a Remota grande local Pantalla remota comp OK VOLVER NOTA durante el transcurso de una videollamada podr alternar la visualizaci n pulsando la tecla Manual de uso Videotel DA 610 46 3 5 4 2 Fluidez del video Esta funci n permite ajustar el nivel de fluidez de la imagen a elegir entre cinco valores diferentes durante una videollamada La modificaci n de este par metro le permite aumentar o disminuir la fluidez de la imagen transmitida durante una videollamada Dicho par metro viene tambi n determinado por la definici n con que la imagen es enviada De hecho cuanto mayor sea la velocidad
11. _ Lista 3 Introduzca el nombre y confirme con OK Ez a 4 Silo desea introduzca el n mero de tel fono y M confirme con OK y sino pulse SIGUIENTE para introducir otros datos OK VOLVER 5 Silo desea introduzca el n mero de m vil y confirme con OK y sino pulse SIGUIENTE para introducir otros datos 6 Silo desea introduzca la direcci n de e mail y confirme con OK y sino pulse SIGUIENTE para introducir otros datos 7 Silo desea introduzca el n mero de fax y confirme con OK y sino pulse SIGUIENTE para introducir otros datos 8 En este punto dispone de las siguientes opciones e Guardar permite guardar los datos introducidos ANADIR NUEVA e Asignar melod a permite asignar a ese is contacto una determinada melod a para Asignar melod a poder distinguir una llamada realizada por ES ica Asignar imagen ste para el perfil RTB el servicio CLIP Identificaci n de N mero Llamante debe 3 DS estar activado e Fijar como VIP La fijaci n de un n mero como VIP permite que suene el tono de timbre en caso de que est activado el ajuste de Filtro VIP consulte el apartado 11 5 Lista VIP para activar este servicio En el perfil RTB el servicio CLIP Identificaci n de N mero Llamante debe estar activado Manual de uso Videotel DA 610 122 Asignar imagen permite asociar una imagen al contacto 11 2 Consultar la agenda La agenda
12. gt ox SS Registro gt Registrar y pulse OK Manual de uso Videotel DA 610 27 3 3 4 Varios En este men podr seleccionar el Ancho de banda medio Para ello 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes VolP 2 Seleccione Varios y pulse OK 3 Seleccione ANCHO DE BANDA MEDIO y pulse OK Aparecer un valor entre 40 y 250 que podr modificar respetando siempre dicho rango Por defecto este valor es de 160 y no se deber a modificar por ser el ptimo 4 Introduzca el valor deseado y pulse OK para confirmar 3 3 5 Videosupervisi n La videosupervisi n es un servicio que permite SERVICIOS TELEFONICA 04 27 visualizar y escuchar desde videotel fonos gt programados previamente todo lo que recogen la bat c mara y el micr fono de su videotel fono Este e iad B Ee servicio est disponible nicamente en Banda lt Ancha LAN o WiFi 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS OK VOLVER TELEF NICA j ja a Videosupervisi n 14 48 2 Seleccione Videosupervisi n y pulse OK ntecduaca PIN 3 Introduzca el n mero PIN por defecto pin 0000 que le ser solicitado cuando intente activar este servicio y confirme con OK Tendr dos opciones QK BORRAR Activar desactivar permite habilitaro VIDEOSUPERVISION 14 49 deshabilitar el servicio EE N mero permite introducir el n mero u E
13. le aparecer smtp telefonica net y confirme con OK 9 A continuaci n le aparecer un mensaje pidi ndole si es necesaria la autenticaci n SMTP Seleccione lo oportuno si selecciona NO pase al punto 12 10 Introduzca su nombre de su cuenta de correo SMTP por ejemplo usuarioX telefonica net y confirme con OK 11 En el campo identificado como SMTP contrase a introduzca su clave de la cuenta SMTP y confirme con OK 12 Introduzca su Nombre de Usuario y confirme con OK 13 Introduzca su Direcci n de e mail y confirme con OK AAA Manual de uso Videotel DA 610 85 6 3 2 Escribir y enviar un correo electr nico 6 3 2 1 Enviar un correo electr nico Es posible escribir y enviar un correo electr nico de 2000 caracteres como m ximo Para ello siga los pasos que se muestran a continuaci n 1 Acceda a MENU gt MENSAJES gt E mail 2 Seleccione Escribir y pulse OK E MAIL 3 Enelcampo identificado como Asunto Escribir introduzca el texto del mensaje m ximo 255 Entrada caracteres y confirme con OK y E Enviados 4 Enel campo identificado como Escribir coma introduzca el texto del correo electr nico En ok VOLVER este punto es posible moverse entre las diferentes palabras utilizando las flechas Ab verticales y horizontales bien para insertar Bienvenido una nueva palabra o bien para eliminarla
14. mara del _ im genes del Videote videotel fono MA Seleccione Im genes del videotel fono si quiere utilizar im genes predise adas o WOLVER Im genes recibidas si quiere insertar una imagen recibida con anterioridad Si desea insertar sonido Seleccione Insertar sonido y pulse OK ta 3 ejo Seleccione Sonidos grabados si desea utilizar como PP o grabar un sonido utilizando el micr fono del videotel fono l Sonidos grabados Pulse Melod as del Videotel fono si quiere g A ia ai utilizar sonidos predeterminados o pulse Melod as recibidas si quiere insertar una melod a recibida con anterioridad OK VOLVER Melodias recibidas Manual de uso Videotel DA 610 719 Si desea insertar texto 1 Seleccione Insertar texto y pulse OK Introduzca el texto del mensaje multimedia m ximo 2000 caracteres Recuerde que puede cambiar el modo de escritura texto predictivo normal may sculas y min sculas pulsando la tecla 2 Puede a adir iconos o plantillas a su texto pulsando la tecla OPCIONES y seleccionando la opci n deseada Si desea insertar un video 1 Pulse Insertar v deo acepte con OK 2 Seleccione V deos grabados si desea utilizar o grabar un v deo utilizando el micr fono y la c mara del videotel fono 3 Pulse V deos recibidos si quiere utilizar v deos recibidos con anterioridad
15. n Perfil Banda Ancha LAN o WiFi e Marcaci n r pida 8 e Desv o de llamadas siempre ocupado sin respuesta e Bloqueo ID de llamante por llamada e Presentaci n ID de llamante por llamada e Devolver llamada e Acceso a contestador autom tico Perfil banda Estrecha RTB e Buz n de voz e Ocultar n mero e Desv o de llamadas e Servicio No Molesten e Prefijo de Telef nica e Rechazo de llamadas an nimas e Rechazo selectivo de llamadas NOTA todos los servicios suplementarios est n sujetos a disponibilidad mediante alta en su linea telef nica o de VolP Si tiene dudas sobre su uso suscripci n y costes consulte a la Linea de Atenci n Personal de Telef nica 1004 I aloo Manual de uso Videotel DA 610 97 8 1 Servicios Suplementarios en Banda Ancha Para acceder a estos Servicios Suplementarios es necesario tener seleccionado un perfil de Banda Ancha LAN o WiFi NOTA el acceso por Men a estos servicios se realiza en modo manos libres Una vez que la llamada al servicio est en curso puede utilizar el auricular 8 1 1 Marcaci n r pida 8 Este servicio permite elegir hasta 8 n meros de SERVICIOS TELEFONICA 21 17 tel fono a los que se llamar de forma directa a a trav s de los c digos de marcaci n r pida que se les a eso haya asignado un n mero entre el 2 y el 9 y oenn OK VOLVER Registrar un n mero 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA
16. n de Voz gt Activar Su buz n de voz quedar activado Desactivaci n del buz n de voz Para desactivar este servicio e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Buz n de Voz gt Desactivar Su buz n de voz quedar desactivado Manual de uso Videotel DA 610 SERVICIOS SUPLEMENTARIOS a Buz n de voz Ocultar n mero Desvio de llamadas No molesten OK VOLVER BUZON DE VOZ we OK VOLVER 17 24 Activar Desactivar Acceso BUZON DE VOZ y OK VOLVER 17 26 Activar Desactivar Acceso 105 Acceder a su contestador e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Buz n de Voz gt Acceso Se realizar una llamada a su buz n de voz donde podr gestionar sus mensajes Manual de uso Videotel DA 610 BUZON DE VOZ 17 27 Activar i Desactivar i Acceso OK VOLVER 106 8 2 2 Ocultar n mero Este servicio le permite llamar a sus interlocutores sin que stos puedan conocer su n mero de tel fono Este servicio tiene que ser activado para cada llamada que realice Cada vez que desee ocultar su n mero antes de realizar la llamada debe seguir el siguiente procedimiento e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios Ocultar n mero
17. para habilitar el servicio o Desactivar para deshabilitarlo en caso de que lo haya activado previamente Para registrar un criterio para este servicio e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Rechazo selectivo de llamadas Seleccione Registrar n mero y pulse OK e Introduzca el n mero completo o la parte inicial del n mero que se desea bloquear y confirme con OK E Manual de uso Videotel DA 610 110 Para borrar un n mero registrado para este servicio 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Rechazo selectivo de llamadas 2 Seleccione Borrar n mero y pulse OK 3 Introduzca el n mero completo o la parte inicial del n mero que se desea desbloquear y confirme con OK NOTA IMPORTANTE si el proceso de activaci n desactivaci n de cualquiera de los servicios suplementarios es correcta usted escuchar una locuci n indic ndole esta situaci n Si por el contrario se produce alg n fallo y es imposible activar desactivar un determinado servicio usted podr escuchar un tono de error indic ndoselo E Manual de uso Videotel DA 610 111 8 3 Servicios tel fono El Videotel DA 610 dispone de acceso a los siguientes servicios preprogramados s lo perfil BE SERVICIOS TELEFONICA 21 09 e 1004 L nea de atenci n personal AA e 1002 Asistencia t cnica
18. seleccionando BORRAR 06 15 OPCIONES BORRAR Pulse la tecla OPCIONES Seleccione A y pulse OK 7 Enelcampo identificado como A direcciones introduzca la direcci n de correo del destinatario ejemplo jrlopezEterra es la E se a ade con la tecla o con el 1 o b squelo en la agenda y confirme con OK 8 Pulse la tecla VOLVER 9 Sidesea incluir alg n otro destinatario en copia seleccione el campo CC y rellene el campo correspondiente 10 Si desea incluir alg n otro destinatario en copia oculta seleccione y rellene el campo CCO 11 Si desea anexar a su mensaje alguna imagen sonido o video seleccione la opci n Adjuntos y pulse OK 12 Para finalizar una vez rellenados los campos anteriores seleccione la opci n Enviar y pulse OK Pa y e I I Manual de uso Videotel DA 610 Q6 6 3 2 2 Guardar un correo electr nico sin enviar Puede guardar el correo electr nico en caso de que no desee enviarlo inmediatamente Pulse la tecla OPCIONES Seleccione Guardar y pulse OK 3 A partir de este momento el correo electr nico se ha guardado en su carpeta de Borradores pudiendo recuperarlo en cualquier momento 4 Para acceder a la lista de borradores 1 Acceda a Mensajes gt E mail gt Borradores 2 Seleccione el mensaje al que quiere acceder y pulse OPCIONES Consulte el apartado 6 3 3
19. sl Im genes recibidas fondos de pantalla y ue fotos Para acceder a las carpetas de im genes proceda de la siguiente forma 1 Acceda a MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Im genes 2 En la pantalla se visualizar n las diferentes carpetas de im genes disponibles Acceda a la carpeta deseada 3 Seleccione la imagen que desee 4 Para acceder a las opciones disponibles pulse la tecla OPCIONES en la parte izquierda de la pantalla 5 En pantalla se visualizar n el men de opciones compuesto de los siguientes elementos e Fijar como fondo de pantalla permite orciones establecer la imagen seleccionada como fondo de pantalla di e Enviar permite enviar la imagen seleccionada ue por MMS s lo disponible en perfil RTB e Borrar permite eliminar la imagen seleccionada No disponible en Im genes del Videotel fono e Renombrar permite cambiar el nombre al archivo que contiene la foto seleccionada No disponible en Im genes del Videotel fono Asignar a contacto permite asignar la imagen a un contacto de la agenda Cuando se reciba una llamada de ese contacto se visualizar su imagen asociada No disponible en Im genes del Videotel fono e Ordenar permite ordenar las archivos de imagen de la carpeta por nombre o tama o e Detalles permite ver los detalles de la imagen seleccionada nombre del archivo fecha tama o de imagen en Kb tama o de imagen en ancho x alto
20. 2 Opciones disponibles E N Manual de uso Videotel DA 610 87 6 3 3 Consultar los correos electr nicos recibidos 6 3 3 1 Leer los correos electr nicos recibidos Para leer el contenido del correo electr nico recibido Acceda a MENU gt MENSAJES gt E mail gt Entrada En este momento el videotel fono acceder al servidor de correo entrante y le enviar una lista de los correo recibidos Los correos que est n disponibles para descargar tendr n el icono a la izquierda del asunto y los que se hayan descargado con xito anteriormente y hayan sido visualizados aparecer n con el icono Y Si no lo ha descargado previamente seleccione el correo que desee descargar y pulse OPCIONES Seleccione Marcar para descargar y pulse OK si desea descargar el mensaje desde el servidor Si lo que desea es borrarlo sin descargarlo seleccione la opci n Marcar para borrar y pulse OK Los correos marcados para descargar aparecer n con el icono 4 izquierda del asunto Pulse la tecla DESCARGAR para realizar la descarga de los correos marcados Una vez finalizado el proceso de descarga indicado con el mensaje xito seleccione OK con la tecla contextual izquierda para ver el contenido del mensaje que aparecer marcado con el icono 4 Si desea leer un correo ya descargado seleccione el correo y pulse OK Se mostrar el contenido del corre
21. Acceda a MENU gt ORGANIZADOR gt a Agenda gt Copiar gt Copiar a Ez Borrar Bluetooth Copia 2 Elvideotel fono buscar autom ticamente OK VOLVER todos los dispositivos que tengan activada la PAR tecnolog a Bluetooth Copiar desde SIM Copiar a SIM 3 Una vez finalizada la b squeda se visualizar la lista de dispositivos Seleccione el dispositivo en el que desea copiarlos datos de su agenda es KOMER COPIAR A BLUETOOTH 07 27 Copiar a bluetooth A bae nnt PP a e Seleccione si desea copiar e Todas las entradas permite hacer una Videotel DA 610 copia completa de su agenda telef nica siempre que el dispositivo de destino disponga de suficientes entradas libres ES Algunas entradas permite seleccionar COPIAR A BLUETOOTH determinadas entradas de su agenda telef nica que ser n copiadas si el dispositivo de destino disponga de suficientes entradas libres Todas las entradas AS AA OA A A IA Algunas entradas OK WOLVER Manual de uso Videotel DA 610 133 Si selecciona copiar s lo algunas entradas el videotel fono le indicar cu ntas entradas quedan libres y le invitar a que las seleccione 4 En el caso de querer copiar s lo algunas entradas seleccione las entradas deseadas pulse SELECCIONAR Cuando haya seleccionado todas las entradas que quiere transferir pulse COPIAR Si selecciona alguna
22. MMC e Melod as de timbre 50 polif nicas e Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C e Humedad de funcionamiento 5 95 no condensada e Nivel de ruido 15 dB 1 m e Tipo de selecci n el videotel fono utiliza exclusivamente la selecci n en modo DTMF Multifrecuencia 5 Manual de uso Videotel DA 610 9 2 1 Sugerencias sobre el lugar de instalaci n El videotel fono puede utilizarse en entornos protegidos en un rango de temperatura desde 0 hasta 40 C e Normalmente los soportes del videotel fono no dejan ninguna marca sobre la superficie donde se coloca aunque considerando la amplia gama de materiales disponibles se sugiere verificar los puntos de apoyo y limpiar regularmente las superficies e Coloque el videotel fono sobre una superficie lisa y a ser posible en un soporte antideslizante No ponga el videotel fono en entornos que est n particularmente expuestos al polvo porque la acumulaci n de dep sitos puede comprometer el funcionamiento regular de las partes mec nicas sometidas a movimiento e Aseg rese que el videotel fono no est directamente expuesto a las radiaciones solares o a fuentes de calor directas e irradiadas porque con el tiempo los componentes el ctricos del dispositivo podrian da arse Manual de uso Videotel DA 610 10 2 2 Instalaci n del videotel fono 2 2 1 Montaje del soporte en la base Inserte el soporte en el apoyo de la base del terminal teni
23. de reproducci n fluidez menor ser la calidad de la imagen Para ajustar la fluidez del v deo 1 Con el videotel fono en reposo acceda a FlIbEzDEVIDEO eLo MENU gt AJUSTES gt Ajustes v deo gt Fluidez del v deo 2 Seleccione el nivel deseado usando las flechas cu in UN verticales Hay 5 niveles disponibles 3 Pulse OK para confirmar a SER NOTA durante el transcurso de una videollamada podr modificar temporalmente la fluidez del v deo accediendo a Opciones gt Fluidez de v deo y utilizando las flechas verticales Manual de uso Videotel DA 610 47 4 1 Configurar el perfil del videotel fono Su Videotel DA 610 puede funcionar de acuerdo con 3 tipos diferentes de perfil e Perfil Banda Estrecha RTB perfil por defecto e Perfil Banda Ancha LAN e Perfil Banda Ancha WiFi Es necesario configurar el perfil adecuado a su conexi n para poder establecer tanto llamadas de voz como videollamadas excepto en el caso del perfil de Banda Estrecha ya que el tel fono viene configurado por defecto en este perfil Para ello siga el procedimiento descrito en el apartado 3 2 Configuraci n del videotel fono para poder realizar llamadas Al seleccionar cualquiera de los perfiles se desactivan de forma autom tica las interfaces correspondientes a los otros dos y tanto las llamadas de voz como las videollamadas se realizar n mediante la interfaz correspondiente a dic
24. de este perfil seleccione en AJUSTES gt Perfil gt LAN gt Ajustes la opci n Aplicar y pulse OK para guardar los cambios oN Manual de uso Videotel DA 610 17 3 1 3 Perfil Banda Ancha WiFi Permite seleccionar el perfil Banda Ancha WiFi PERFIL 18 42 Para ello 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Perfil a 2 Seleccione WiFi y pulse OK 1 wir 3 Seleccione Activar y pulse OK para habilitar esta interfaz 4 Se le pedir confirmaci n para cambiar de perfil Pulse SI OK VOLVER Le aparecer n todas las redes WiFi encontradas Debe seleccionar una de ellas Para m s informaci n acerca de c mo configurar su red WiFi consulte el apartado 3 1 3 1 Par metros Banda Ancha WiFi Una vez haya activado el perfil WiFi en la barra superior de la pantalla principal aparecer el icono T que indica el tipo de perfil seleccionado Si hay alg n tipo de problema con la conexi n de la red aparecer elicono z indicando que est desconectado En caso de que no haya ning n problema en la conexi n pero no se haya registrado en el servidor le aparecer el icono 4l indic ndole la situaci n V ase el apartado 3 3 1 Configuraci n de usuario VolP sobre como configurar un usuario de VolP Si no ha solicitado este servicio a Telef nica este perfil no puede ser activado Si desea consultar los par metros de red relat
25. de perfil seleccionado Si hay alg n tipo de problema con la conexi n de la red aparecer el icono zi indicando que est desconectado Compruebe el cable de conexi n y que su router est correctamente configurado con el DHCP activado En caso de que no haya ning n problema en la conexi n pero no se haya registrado en el servidor le aparecer el icono ss indic ndole la situaci n Compruebe en MENU gt AJUSTES gt Perfil gt LAN gt Ajustes gt Ajustes red gt DHCP que ste est activado y consulte en el apartado 3 3 1 Configuraci n de usuario VolP c mo configurar un usuario de VoIP Si no ha solicitado este servicio a Telef nica este perfil no puede ser activado Si desea consultar los par metros de red relativos a este perfil acceda a MENU gt AJUSTES gt Perfil gt LAN gt Ajustes gt Ajustes red gt Detalles donde puede visualizar los par metros de red de su Videotel Manual de uso Videotel DA 610 16 Si desea configurar manualmente los par metros de su red deber desactivar el DHCP MENU gt AJUSTES gt Perfil gt LAN gt Ajustes gt Ajustes red gt DHCP y ante la pregunta Desactivar pulse SI Entonces podr configurar los siguientes par metros e Direcci n IP e M scara de Subred e Puerta de Enlace e DNS1 e DNS2 Si modifica alg n par metro
26. de timbre 1 Con el videotel fono en reposo acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes sonido gt Timbre gt Modo timbre y pulse OK para iniciarel ajuste 2 Seleccione una de las siguientes opciones Est ndar permite tener un funcionamiento normal del timbre Desactivar permite desactivar completamente el timbre e S lo un timbre permite desactivar el tono de timbre despu s del primer ciclo del timbre de llamada para no molestar en caso de recepci n de llamadas e Sonar despu s de permite activar el timbre despu s de 1 2 3 4 timbres de acuerdo con el n mero de timbres ajustados por el usuario 3 Pulse OK para confirmar el modo de timbre deseado AJUSTES SONIDO Timbre j volumen timbre volumen del auricular Wolumen del altavoz OK VOLVER TIMBRE 17 07 Melodia y Modo de timbre Filtro para llamadas s Filtro WIP OK VOLVER MODO DE TIMBRE 21 47 Est ndar a rj Desactivar O S lo un timbre e Sonar despu s de OK VOLVER NOTA en caso de tener activado el servicio de contestador autom tico si se programa la opci n Sonar despu s de podr a saltar el contestador sin que pueda escuchar el sonido del timbre del tel fono Manual de uso Videotel DA 610 3 3 5 1 4 Filtro para llamadas VIP Esta funci n permite que el videotel fono suene s lo en caso de la llegada de una llamada
27. el dispositivo de destino tiene suficientes entradas libres COPIAR Copiar desde S5 M Copiar a SIM 1 Copiar a bluetooth OK VOLVER COPIAR A BLUETOOTH _ Todas las entradas Algunas entradas OK VOLVER Si selecciona copiar s lo algunas entradas el videotel fono le indicar cu ntas entradas quedan libres y le invitar a que las seleccione 4 En el caso de querer copiar s lo algunas entradas seleccione las entradas deseadas pulse SELECCIONAR Cuando haya seleccionado todas las entradas que quiere transferir pulse COPIAR Si selecciona alguna entrada por error selecci nela y pulse DESACTIVAR 5 Cuando termine el proceso de transferencia se mostrar un mensaje notificando el n mero de entradas copiadas Si la memoria est llena aparecer un mensaje de error Manual de uso Videotel DA 610 130 Si selecciona copiar s lo algunas entradas el videotel fono le indicar cu ntas entradas quedan libres y le invitar a que las seleccione 4 En el caso de querer copiar s lo algunas entradas seleccione las entradas deseadas pulse SELECCIONAR Cuando haya seleccionado todas las entradas que quiere transferir pulse COPIAR Si selecciona alguna entrada por error selecci nela y pulse DESACTIVAR 5 Cuando termine el proceso de transferencia se mostrar un mensaje notificando el n mero de entradas copiadas Si la memoria est llena aparecer un men
28. el mensaje y pulse OK para OK VOLVER mostrarlo 5 Pulse OPCIONES gt Utilizar n mero y pulse sms recisinos F OK pa ra confirma r q _ 5 6 Una vez aparezca el n mero seleccione T hamma OPCIONES y a continuaci n la opci n Llamar confirmando con OK a OK VOLVER OPCIONES 1423 Reenviar Modificar A i Detalles Utilizar n mero OK VOLVER 4 4 Uso de la funci n manos libres El videotel fono permite usar la funci n de manos libres para realizar y responder llamadas Es posible usar esta funci n en conversaciones de voz y durante una videollamada a Manual de uso Videotel DA 610 57 Para activar la funci n manos libres 1 Durante la llamada pulse 2 Cuelgue el microauricular para activar la funci n de manos libres Para desactivar la funci n manos libres Durante la conversaci n en manos libres levante el microauricular 4 5 Opciones durante una conversaci n P 17 26 Durante una conversaci n pulsando la tecla correspondiente a la inscripci n OPCIONES que se visualiza en la parte izquierda de la pantalla es posible acceder a las siguientes funcionalidades 5 gt PLN A Llamada conectada 913526558 OPCIONES 4 5 1 Acceso a la agenda telef nica Permite acceder directamente a los contactos guardados en la agenda telef nica ver apartado 11 2 Consultar la agenda 4 5 2 Silenciar desac
29. esto ltimo siempre y cuando el DHCP est desactivado Para ello 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Perfil 2 Seleccione LAN o WiFi seg n el perfil que est activado 3 Seleccione Ajustes y pulse OK y luego Ajustes de red y pulse OK 4 Seleccione la opci n deseada entre las siguientes e Detalles proporciona informaci n acerca de la configuraci n actual de red direcci n MAC DHCP direcci n IP m scara de subred puerta de enlace y DNS e DHCP permite activar o desactivar el DHCP activado por defecto Direcci n IP permite modificar la direcci n IP modificable s lo en el caso de DHCP desactivado e M scara de subred permite modificar la m scara de subred modificable s lo en el caso de DHCP desactivado e Puerta de enlace permite modificar la direcci n del Router modificable s lo en el caso de DHCP desactivado e DNS1 DNS2 permite modificar los DNS modificable s lo en el caso de DHCP desactivado 5 Si modifica alguno de los par metros anteriores pulse VOLVER seleccione Aplicar y pulse OK 3 3 3 Registro Debe registrarse cada vez que seleccione un perfil ecistro 17 11 de banda ancha Podr registrarse con los gt par metros de usuario de VolP que previamente TR o hab a introducido consulte el apartado 3 3 1 d Configuraci n de usuario VolP Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes VolP
30. permite seleccionar determinadas entradas de su agenda telef nica que ser n copiadas si el dispositivo de destino tiene suficientes entradas libres COPIAR 16 08 Copiar desde SIM e A A RARO Copiar a SIM y Copiar a bluetooth OK VOLVER COPIAR DESDE SIM 09 51 Todas las entradas Algunas entradas OK VOLVER Si selecciona copiar s lo algunas entradas el videotel fono le indicar cu ntas entradas quedan libres y le invitar a que las seleccione 4 Comenzar el proceso de copiado Si intenta copiar alguna entrada que ya existe el videotel fono se lo indicar con un mensaje 5 Si la memoria est llena aparecer un mensaje de error Manual de uso Videotel DA 610 128 11 7 Copiar entradas a la tarjeta SIM Es posible leer entradas de la agenda telef nica del videotel fono y copiarlas en la tarjeta SIM Con las entradas visualizadas es posible verificar y elegir la s entrada s que se desea copiar Para copiar entradas de la agenda telef nica en la tarjeta SIM siga el siguiente procedimiento 1 Introduzca la tarjeta SIM en la ranura correspondiente 2 Seleccione la opci n AGENDA gt Copiar gt COPIAR 16 10 Copiar a SIM O ta 3 Seleccione si desea copiar e Todas las entradas esta opci n le permite hacer una copia completa de su agenda telef nica siempre que el Copiar desde SIM Copiar a SIM Copiar a bluetooth OK VOLVER dispositivo de destino ten
31. que quiere establecer una conferencia y pulse MARCAR 5 Una vez hayan aceptado la llamada pulse OPCIONES y Conferencia en el caso de perfil en banda estrecha y CONFERENCIA en el caso de perfil en banda ancha para iniciar la llamada a tres Manual de uso Videotel DA 610 61 4 5 8 Mostrar versi n de HW SW y n mero de tel fono Estas funciones permiten visualizar la versi n hardware y software del videotel fono y el n mero de tel fono con el que se realiza la llamada Para activar esta funci n proceda de la siguiente forma 1 Durante la conversaci n pulse OPCIONES 2 En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Mostrar versi n hw sw o N mero de tel fono seg n la acci n que desee realizar mediante las flechas verticales 3 Pulse OK para confirmar Manual de uso Videotel DA 610 62 4 5 9 Nueva llamada Esta funci n s lo disponible en Banda Estrecha permite realizar una nueva llamada a otro n mero de tel fono y luego alternar entre las dos llamadas en curso o realizar una conferencia a tres con los dos n meros llamados Para activar esta funci n proceda de la siguiente forma L 2 4 Durante la conversaci n pulse OPCIONES En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Nueva llamada mediante las flechas verticales Pulse OK para confirmar A continuaci n aparecer el mensaje Marcand
32. red el ctrica s lo puede obtenerse extrayendo el adaptador Utilice s lo el adaptador entregado como enchufe Otros adaptadores pueden causar anomal as de funcionamiento o peligro de descargas el ctricas y da os materiales Sit e el cable entre el adaptador y el videotel fono de forma que nadie pueda tropezar con l 2 2 5 Conexi n en banda ancha 2 2 5 1 Conexi n LAN e Inserte el cable LAN en el puerto LAN Red de rea Local situado en la parte trasera de la base del videotel fono ver fig 2 e Inserte el otro extremo del cable de red en una conexi n libre del router ADSL e A continuaci n puede proceder a la conexi n a la red el ctrica 2 2 5 2 Conexi n WiFi El videotel fono se puede conectar a la red ADSL a trav s de una conexi n inal mbrica WiFi Para ello debe disponer de un router o punto de acceso inal mbrico suministrado por Telef nica Conexi n adaptador red o U EA ala e el ctrica E IS a Y m l Conexi n LAN 2 Conexi n l nea telef nica Conexi n del microauricular Fig 2 Instalaci n del videotel fono Manual de uso Videotel DA 610 12 2 3 Cuidado del videotel fono El videotel fono debe limpiarse exclusivamente con una bayeta h meda o antiest tica No haga uso de detergentes o disolventes Evite el uso de pa os secos porque pueden generar cargas electroest ticas que son un peligro potencial para las partes electro sensibles del video
33. 1 5 Configurar el volumen del auricular y del altavoz 3 5 2 Opciones de pantalla 3 5 2 1 Color de la pantalla Men color 3 5 2 2 Fondo de pantalla 3 5 2 3 Salvapantallas 3 5 3 Otras opciones de configuraci n 3 5 3 1 Restricci n de llamadas 3 5 3 2 Selecci n de idioma 3 5 3 3 Modo de escritura 3 5 4 Ajustes de v deo 3 5 4 1 Tama o del video 3 5 4 2 Fluidez del video Manual de uso Videotel DA 610 25 25 27 27 28 28 30 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 43 44 45 46 46 47 4 LLAMADAS DE VOZ 4 1 Configurar el perfil del videotel fono 4 2 Responder a una llamada 4 3 Hacer una llamada 4 3 1 Marcaci n directa 4 3 2 Premarcaci n 4 3 2 1 Opciones de premarcaci n 4 3 3 Marcar un n mero desde la agenda telef nica 4 3 4 Marcar un n mero desde el registro de llamadas realizadas 4 3 5 Marcar un n mero desde el registro de llamadas recibidas perdidas 4 3 6 Marcar un n mero desde el registro de mensajes 4 4 Uso de la funci n manos libres 4 5 Opciones durante una conversaci n 4 5 1 Acceso a la agenda telef nica 4 5 2 Silenciar desactivar el micr fono 4 5 3 Volumen de sonido 4 5 4 Acceso a la tecla R 4 5 5 Retener una llamada 4 5 6 Transferir una llamada 4 5 7 Conferencia 4 5 8 Mostrar versi n de HW SW y n mero de tel fono 4 5 9 Nueva llamada 5 VIDEOLLAMADAS 5 1 Configurar el perfil del videotel fono 5 2 Hacer una videollamada en
34. 10 139 13 1 Copiar archivos desde tarjeta de memoria SD MMC al videotel fono Para copiar archivos desde una tarjeta de memoria SD MMC a su videotel fono 1 Introduzca la tarjeta en la ranura correspondiente consulte el apartado 1 1 Descripci n del videotel fono _ Copiar desde SD MMC z Copiar a 5D MMC 2 Acceda a MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt PE coper aesae vetoon Copiar gt Im genes Sonidos V deos Copiar a bluetooth COPIAR 10 09 3 Seleccione la galer a en la que se desea copiar el 9 VOLVER archivo 3 recibir y pulse OK COPIAR DESDE SD MMC 10 12 4 Seleccione Copiar desde SD MMC y pulse OK na photo000 png 36kb 5 Seleccione con los cursores el los archivo s que apreta sub png 60kb desea copiar y pulse SELECCIONAR SELECCIONAR COPIAR En caso de que tenga un archivo seleccionado y no quiera seleccionarlo sit ese con el cursor en ese archivo y pulse DESACTIVAR 6 Pulse la tecla COPIAR para comenzar el proceso de copiado a su tarjeta SD MMC Podr cancelar el proceso pulsando la tecla CANCELAR 7 Sila memoria de su videotel fono est llena aparecer un mensaje de error 8 Cuando el proceso termine usted podr acceder a los archivos copiados a su videotel fono NOTA para retroceder en alguno de los men s puede pulsar la tecla Manual de uso Videotel DA 610 140 13 2 Copi
35. ADOR DE VIDEO 12 20 vileo00s4 1578 00 20 Si guarda un video grabado siempre podr recuperarlo desde MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt V deos gt V deos grabados gt Galer a de v deos NOTA los v deos grabados tienen una duraci n m xima de 20 segundos Adem s el n mero m ximo de v deos grabados que se pueden almacenar es de 20 videos de 20 segundos El formato del archivo de v deo guardado es 3gp Manual de uso Videotel DA 610 117 9 3 1 Gestionar videos El videotel fono dispone de 2 carpetas de v deos con el siguiente contenido Videos grabados V deos recibidos Para acceder a las carpetas proceda de la siguiente forma 1 Con el videotel fono en reposo entre en MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt V deos 2 En la pantalla se visualizar n las diferentes carpetas de v deos disponibles Acceda a la carpeta deseada 3 Seleccione el v deo que desee 4 Para acceder a las opciones disponibles pulse la tecla OPCIONES en la parte izquierda de la pantalla 5 En la pantalla se visualizar n el men de opciones compuesto de los siguientes elementos e Reproducir permite visualizar el v deo seleccionado e Enviar permite enviar el v deo seleccionado por MMS s lo disponible en perfil RTB e Borrar permite eliminar el seleccionado e Renombrar permite cambiar el nombre al archivo que contiene el v deo seleccionado e Orden
36. Acceda a MENU gt REGISTRO LLAMADAS gt Llamadas realizadas 2 Seleccione con las flechas verticales el n mero deseado 3 Para llamar a la entrada seleccionada levante el microauricular o pulse para activar la funci n manos libres v Marcar despu s de descolgar el microauricular Descuelgue el microauricular y seleccione RELLAMADA que se visualiza en la parte izquierda de la pantalla De este modo el ltimo n mero llamado es autom ticamente marcado Manual de uso Videotel DA 610 54 4 3 5 Marcar un n mero desde el registro de llamadas recibidas perdidas Gracias a esta funci n es posible marcar autom ticamente uno de los ltimos 20 n meros de las llamadas recibidas o perdidas de la siguiente forma 1 Acceda a MENU gt REGISTRO LLAMADAS 12 52 2 Seleccione la opci n Llamadas recibidas o Pe e 8 Llamadas perdidas para acceder al registro de los ltimos 20 n meros de las llamadas aM MASNE a recibidas perdidas y pulse OK E ou ORGANLPADOR 3 Seleccione la entrada a llamar y levante el i 1 VOLVER microauricular o pulse para empezar a llamar en manos libres S lo al contratar el Servicio de Identificaci n de Llamada CLIP Manual de uso Videotel DA 610 55 En la lista de llamadas recibidas perdidas en lugar de llamar al n mero que interesa es posible como alternativa pulsar la tecla correspondiente a la i
37. BORRAR para eliminar el ltimo car cter ok VOLVER introducido Banda Estrecha 3 Una vez el n mero ha sido guardado en la cuaroar en acena 17 23 agenda telef nica en pantalla aparecer otra a ar Komara 250 abc vez la opci n de marcaci n de n mero el GUARDAR BORRAR Manual de uso Videotel DA 610 50 Ocultar n mero Esta funci n s lo disponible con perfil en Banda Estrecha permite hacer una llamada con CLIR Restricci n de la Identidad de la L nea Llamante de forma que ocultar su n mero de tel fono a la persona a la que est llamando Para configurar esta funci n 1 Mediante la utilizaci n de las flechas verticales seleccione Ocultar n mero en el men visualizado en la pantalla y pulse OK para confirmar 2 Llegados a este punto se visualizar otra vez la pantalla con el n mero de tel fono que se ha marcado precedido del c digo 067 necesario para ocultar el n mero a la persona a la que va a llamar 3 Para hacer la llamada levante el microauricular o pulse para activar la funci n manos libres 0679665555 OPCIONES BORRAR Insertar pausa Opci n disponible s lo con perfil en Banda Estrecha Durante la marcaci n del n mero es posible insertar una o m s pausas 1 En el men que se visualiza en pantalla seleccione Insertar pausa mediante las flechas verticales y pulse OK para confirmar 16 39 2 En la pantalla se visualiza el n mero de
38. Banda Estrecha 5 2 1 Videollamada directa 5 2 2 Videollamada indirecta 5 3 Hacer una videollamada en Banda Ancha 5 3 1 Videollamada directa 5 3 2 Videollamada indirecta 5 4 Modificar el modo de visualizaci n Manual de uso Videotel DA 610 48 48 48 49 49 49 50 53 54 55 56 57 58 58 58 59 60 60 61 61 62 63 64 64 64 64 65 66 66 67 68 5 5 Desactivar el env o de im genes Privacidad 5 6 Opciones durante una videollamada 5 6 1 Mostrar Ocultar detalles 5 6 2 Otras opciones durante una videollamada 6 MENSAJES 6 1 Servicio de mensajes cortos SMS 6 1 1 Configuraci n del servicio 6 1 1 1 Activaci n del servicio 6 1 1 2 Asignaci n del n mero de terminal 6 1 2 Escribir y enviar un mensaje de texto SMS 6 1 2 1 Enviar un mensaje de texto 6 1 2 2 Guardar un mensaje de texto 6 1 2 3 Insertar iconos y plantillas 6 1 3 Consultar los mensajes recibidos 6 1 3 1 Leer un nuevo mensaje 6 1 3 2 Opciones disponibles 6 1 4 Gesti n de los mensajes guardados 6 2 Servicio de mensajes multimedia MMS 6 2 1 Configuraci n del servicio 6 2 1 1 Activaci n del servicio 6 2 2 Escribir y enviar un mensaje multimedia 6 2 2 1 Escribir un mensaje multimedia 6 2 2 2 Vista previa del mensaje multimedia MMS 6 2 2 3 Enviar un mensaje multimedia MMS 6 2 2 4 Guardar un mensaje multimedia MMS 6 2 3 Consultar los mensajes recibidos 6 2 3 1 Leer un nuevo mensaje multimedia MMS
39. DA 610 23 3 2 2 Configuraci n del videotel fono en Banda Ancha WiFi Para poder hacer llamadas desde su videotel fono con un perfil WiFi siga los siguientes pasos 1 Seleccione el perfil WiFi consulte el apartado 3 1 3 Perfil Banda Ancha WiFi Configure si es necesario los par metros de red consulte el apartado 3 3 2 Par metros de red Configure si es necesario los par metros relativos a este perfil consulte el apartado 3 1 3 1 Par metros Banda Ancha WiFi Para aplicar estos cambios seleccione AJUSTES gt Perfil gt WiFi gt Ajustes gt Aplicar Reg strese en MENU gt AJUSTES gt Ajustes VolP gt Registro gt Registrar En caso de que no hubiese introducido sus par metros de VolP consulte el apartado 3 3 1 Configuraci n de usuario VolP Manual de uso Videotel DA 610 24 3 3 Ajustes Banda Ancha 3 3 1 Configuraci n de usuario VolP Permite modificar la informaci n relativa al usuario Para configurarlo son necesarios los datos AJUSTES 04 06 que encontrar en la carta de bienvenida al servicio Para ello dar omet 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt SS a Ajustes VolP Ajustes VOIP 2 Seleccione Informaci n de usuario y pulse OK OK VOLYER 3 Seleccione N mero de tel fono y pulse O K AJUSTES VolP 16 28 4 Introduzca el n me
40. OTA los sonidos grabados tienen una duraci n m xima de 20 segundos Adem s el n mero m ximo de sonidos grabados que se pueden almacenar es 20 sonidos de 20 segundos El formato del archivo de audio guardado es amr Manual de uso Videotel DA 610 115 9 2 1 Gestionar sonidos El videotel fono dispone de 3 carpetas de sonido con el siguiente contenido SONIDOS 14 21 f sonidos grabados Sonidos grabados e Melodias del Videotel Melod as del Videotel Melod as recibidas e 2 Melodias recivicas Para acceder a las carpetas de sonidos proceda de la siguiente forma 1 Acceda a MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Sonidos 2 En la pantalla se visualizar n las diferentes carpetas de sonidos y melod as disponibles Acceda a la carpeta deseada 3 Seleccione el sonido melod a que desee 4 Para acceder a las opciones disponibles pulse la tecla OPCIONES en la parte izquierda de la pantalla 5 En pantalla se visualizar el men de opciones compuesto de los siguientes elementos Fijar como timbre permite establecer el sonido seleccionado como tono de llamada e Enviar permite enviar el sonido seleccionado por MMS s lo disponible en perfil RTB e Borrar permite eliminar el sonido seleccionado Opci n no disponible en Melod as del Videotel fono e Renombrar permite cambiar el nombre al archivo que contiene el sonido seleccionado Opci n no disponible en Melod a
41. SMS recibido mensaje pudiendo desplazarse utilizando las EE SALIA flechas verticales f i SMS RECIBIDOS 2 17 48 3 Para acceder a las opciones relativas al mensaje recibido pulse la tecla OPCIONES 23 9613183811 Es 9613183811 consulte el apartado 6 1 3 2 Opciones n disponibles Ml 6 1 3 2 Opciones disponibles OK IES Cuando se abre un mensaje recibido es posible opciones 19 47 acceder a las siguientes opciones 1 Borrar permite eliminar el mensaje de la Responder carpeta de mensajes recibidos Reenviar 2 Responder permite responder con un mensaje Modificar directamente al remitente del mensaje VOLVER 3 Reenviar permite reenviar el mensaje a otro destinatario 4 Modificar permite editar el texto del mensaje antes de un posible reenv o 5 Detalles permite visualizar informaci n relativa al mensaje remitente fecha hora 6 Utilizar n mero permite guardar el n mero del remitente en la agenda realizar una llamada a este ltimo o enviarle un SMS MMS NOTA el n mero m ximo de mensajes cortos que puede haber en la bandeja de mensajes recibidos es 50 U Manual de uso Videotel DA 610 75 6 1 4 Gesti n de los mensajes guardados Para recuperar un mensaje guardado en la carpeta Borradores siga los siguiente pasos 1 2 3 Acceda a MENU gt MENSAJES gt SMS Seleccione Borradores y pulse OK Puede desplaz
42. STALACI N 2 1 Sugerencias sobre el lugar de instalaci n 2 2 Instalaci n del videotel fono 2 2 1 Montaje del soporte en la base 2 2 2 Conexi n del microauricular 2 2 3 Conexi n a la l nea telef nica 2 2 4 Conexi n a la red el ctrica 2 2 5 Conexi n en banda ancha 2 2 5 1 Conexi n LAN 2 2 5 2 Conexi n WiFi 2 3 Cuidado del videotel fono 3 AJUSTES DEL VIDEOTEL FONO 3 1 Selecci n de perfil 3 1 1 Perfil Banda Estrecha RTB 3 1 2 Perfil Banda Ancha LAN 3 1 3 Perfil Banda Ancha WiFi 3 1 3 1 Par metros Banda Ancha WiFi 3 2 Configuraci n del videotel fono para poder realizar llamadas 3 2 1 Configuraci n del videotel fono en Banda Ancha LAN 3 2 2 Configuraci n del videotel fono en Banda Ancha WiFi __ gt lt gt 4 4 Manual de uso Videotel DA 610 O 0 NJ OU U Pp UNN 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 14 14 15 16 18 20 23 23 24 3 3 Ajustes Banda Ancha 3 3 1 Configuraci n de usuario VolP 3 3 2 Par metros de red 3 3 3 Registro 3 3 4 Varios 3 3 5 Videosupervisi n 3 4 Ajustes del sistema 3 4 1 Fecha y hora 3 4 2 Par metros Bluetooth 3 4 3 Modificar el PIN del sistema 3 4 4 Caracter sticas t cnicas Actualizaci n de software 3 5 Personalizaci n 3 5 1 Opciones de timbre 3 5 1 1 Seleccionar melod a 3 5 1 2 Configurar el volumen del timbre 3 5 1 3 Configurar el modo de timbre 3 5 1 4 Filtro para llamadas VIP 3 5
43. VER DESVIO DE LLAMADAS Siempre y Ocupado y Sin respuesta OK WOLVER 100 Desv o de llamadas Sin respuesta Este servicio le permitir programar que todas las llamadas dirigidas a su l nea que no sean contestadas sean desviadas a otro n mero de usuario Este n mero debe ser introducido por el usuario al activar el servicio Para activar este servicio 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios VolP gt Desv o de llamadas gt Sin respuesta 2 Seleccione Activar para habilitar el servicio Desactivar para deshabilitarlo en caso de que lo haya activado previamente y pulse OK 3 Introduzca el n mero al que quiere desviar las llamadas y confirme con OK SERVICIOS WolP 06 43 Desv o de llamadas Bloqueo 1D del llama e Presentaci n 1D del Il i Devolver lamada OK VOLVER DESVIO DE LLAMADAS 21 24 Siempre Ocupado e Sin respuesta e OK VOLVER Manual de uso Videotel DA 610 101 8 1 3 Bloqueo ID llamante por llamada Este servicio le permitir ocultar su n mero de tel fono al usuario al que llama Si desea ocultar su n mero deber seguir este proceso antes de realizar cualquier llamada ya que la activaci n del mismo no es permanente Para hacer uso de este servicio e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Bloqueo ID llamante por llamada e Intr
44. VOLMER manualmente la fecha y la hora Desde el men AJUSTES SISTEMA 16 52 Ajustes sistema 1 Seleccione Fecha y hora y pulse OK 2 Introduzca la fecha d a mes a o y confirme P con OK peca 3 Introduzca la hora formato hh mm y confirme con OK Tambi n es posible en el caso de que tenga activo un perfil de Banda Ancha sincronizar la hora del videotel fono con la hora de red Para ello e Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes sistema gt Hora de red AJUSTES Ajustes WolP Ajustes sistema Fecha y hora A ER ME a Hora de red LAN OK VOLVER e En este men dispone de las siguientes opciones e Activar desactivar permite activar desactivar esta funci n Zona horaria permite seleccionar entre hora peninsular y el de las Islas Canarias e Horario de verano en la poca del a o en la que haya horario de verano puede activar esta opci n para que la hora de su videotel fono sea la correcta Manual de uso Videotel DA 610 30 3 4 2 Par metros Bluetooth En este men es posible visualizar y o modificar par metros Bluetooth que utilizaremos para intercambio de archivos y o datos de la agenda Para configurarlo 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes sistema gt Bluetooth gt Mi perfil OPE aE Nombre permite editar el nombre que mostrar su videotel f
45. Videotel DA 610 Videotel fono con correo electr nico y servicios multimedia Manual de usuario No tire nunca el videotel fono con los desechos dom sticos Pida informaci n a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respete siempre las normas vigentes en la materia Los transgresores est n sujetos a las sanciones y medidas que establece la ley La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las plezas que forman el videotel fono se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje f El s mbolo del contenedor con la cruz que se y encuentra en el aparato significa que cuando 4 el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos O 01970 Este equipo est preparado para su conexi n a la red anal gica de Telef nica de Espa a S A U con acceso al servicio ADSL y su uso est autorizado en Espa a INTRODUCCI N 1 DESCRIPCI N DEL VIDEOTEL FONO 1 1 Descripci n del equipo 1 2 Descripci n de las teclas 1 3 Simbolog a de la pantalla 1 4 Opciones del men principal 1 5 Instrucciones de seguridad 1 6 Introducci n de caracteres mediante el teclado 1 7 Contenido 1 8 Ajustes de f brica 1 9 Datos t cnicos y tipo de selecci n 2 IN
46. a Tiene dos opciones e CAPTURAR permite capturar la imagen que se muestra en pantalla Si hace una foto podr verla en pantalla y tendr la opci n de guardarla GUARDAR o de IE C mara de fotos borrarla BORRAR Si selecciona A _Hmbadopdesoni os GUARDAR el sistema le asignar un e Siende nombre autom ticamente photoXYZ donde XYZ es un n mero secuencial que OK VOLVER podr modificar a posteriori consulte el apartado 9 1 1 Gestionar im genes e OPCIONES dispone de dos opciones e Temporizador de c mara permite retardar la captura de la imagen en 10 segundos Aparecer un reloj con un temporizador en la parte inferior de la imagen e Calidad permite seleccionar el tipo de calidad deseada para la imagen ALTA tama o 320 x 240 BAJA tama o 176 x 144 Si guarda una foto siempre podr visualizarla siguiendo los siguientes pasos desde la pantalla inicial MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Im genes gt Fotos guardadas gt Galer a de fotos HERRAMIENTAS MULTIMEDIA 14 29 NOTA el n mero m ximo de im genes capturadas que se pueden almacenar en calidad alta es de 20 El formato del archivo guardado es jpg Manual de uso Videotel DA 610 113 9 1 1 Gestionar im genes El videotel fono gestiona 3 carpetas de im genes e Fotos guardadas Im genes e Im genes del Videotel con 6 fondos para personalizaci n de la pantalla
47. a base e Cable directo de l nea telef nica con conector RJ 11 e Cable de red local LAN con conector RJ 45 e Adaptador de red el ctrica 220V 50HZz e Pieza de pl stico que permite alzar la base e Manual de usuario e Certificado de garant a e Documento de desistimiento para venta a distancia e Tarjeta postal 1 8 Ajustes de f brica El videotel fono se entrega con los siguiente ajustes previos e Perfil RTB e Volumen del tono de timbre nivel 5 de 5 e Volumen de escucha Manos libres nivel 5 de 5 e Melod a Salut d Amour e Modo timbre Standard e Filtro VIP desactivado e Servicio SMS activo e N mero de terminal 1 e Tama o de video remota local peque a e Fluidez de v deo nivel 3 de 5 e Color de pantalla por defecto e Fondo de pantalla Telef nica e Salvapantallas desactivado e PIN OOOO e Restricci n de llamadas desactivado e Idioma espa ol e Modo de escritura T9 abc Manual de uso Videotel DA 610 Q 1 9 Datos t cnicos y tipo de selecci n e Tama o base del videotel fono 206 x 190 x 100 mm e Tama o del microauricular 184 x 42 x 32 mm e Peso aproximado 750 195 g base microauricular e Procesador principal Intel PXA270 E 416 MHz e Puerto tel fono anal gico m dem RJ 11 e Puerto LAN RJ 45 e Interfaz WLAN 1EEE802 11g IEEE802 11b e Intercambio de datos con dispositivo Bluetooth Bluetooth v 1 2 e Transferir guardar datos ranura SD
48. a conexi n a Internet M dulo interno Bluetooth para intercambio de datos con tel fonos m viles Ranura USIM donde alojar una tarjeta SIM para intercambio de datos entre dicha tarjeta y su videotel fono Ranura SD MMC para intercambio de datos con dispositivos multimedia C mara Microauricular Pantalla gr fica a color Patoa oran E A EEE 2 Ranura para tarjeta SD MMC Teclado principal alfanum rico Bandeja extra ble para tarjeta SIM Fig 1 Cara frontal del videotel fono Manual de uso Videotel DA 610 2 1 2 Descripci n de las teclas Tecla Funci n de la tecla Con el microauricular colgado permite coger l nea activando autom ticamente la funci n manos libres Con el microauricular descolgado permite activar la funci n manos libres colgando despu s el auricular Durante una conversaci n en manos libres permite finalizar la llamada Durante la navegaci n por los men s permite volver al men anterior C rculo permite confirmar la opci n destacada en el men o validar los datos introducidos en la pantalla Cuadrado permite retroceder al men anterior o salir sin confirmar cambios del evento en el que se encuentra en ese instante En algunas situaciones esta tecla permite mostrar un men contextual con diferentes opciones Permite desplazarse por los diferentes men s Si el tel fono est en reposo las teclas Arriba y Abajo tienen distinta funci n A permi
49. a de Atenci n Personal de Telef nica 1004 Manual de uso Videotel DA 610 71 6 2 2 Escribir y enviar un mensaje multimedia 6 2 2 1 Escribir un mensaje multimedia Es posible escribir y enviar un mensaje multimedia MMS con im genes texto o melod as adjuntas para ello siga los pasos que se muestran a continuaci n MMS 19 53 1 Acceda a MENU gt MENSAJES gt MMS Escribir 2 Seleccione Escribir y pulse OK w A Salida a 3 Inserte el Asunto del mensaje m ximo 40 caracteres y confirme con OK o pulse Enviados SIGUIENTE si no desea indicar el asunto OK VOLVER 4 A continuaci n aparecer n las siguientes ESCRIBIR MMS 19 54 opciones ASUNTO 4440 ABC e Insertar imagen permite adjuntar una imagen HOLA al mensaje multimedia e Insertar sonido permite adjuntar un sonido melod a al mensaje multimedia e Insertar texto permite insertar texto hasta QS BORRAR 2000 caracteres al mensaje multimedia e Insertar v deo permite adjuntar un v deo al 1955 mensaje multimedia O e Modificar asunto permite editar el asunto del Mis MMS m ximo 40 caracteres y Aa Insertar video OK WOLVER Manual de uso Videotel DA 610 78 Si desea insertar una imagen Seleccione Insertar imagen y pulse OK INSERTAR IMAGEN 20 00 Seleccione Fotos guardadas si desea utilizar O o realizar una foto utilizando la c
50. ar permite ordenar los v deos de la carpeta por nombre o tama o e Detalles permite ver los detalles del v deo seleccionado nombre del archivo fecha tama o del archivo en KB video VIDEOS V deos grabados Videos recibidos OK WOLVER OPCIONES 01 35 Reproducir Borrar Renombrar Ordenar OK VOLVER OPCIONES Reproducir 2 Enviar O p Borrar t Renombrar OK VOLVER O Manual de uso Videotel DA 610 118 El videotel fono est equipado con la funci n Calendario que le permite programar una cita con una alarma asociada a una determinada fecha y hora Para gestionar las citas del Calendario siga el siguiente procedimiento e Acceda a MENU gt ORGANIZADOR gt Calendario ORGANIZADOR 15 19 e Si no hay ninguna cita programada en la pantalla aparecer un mensaje indic ndoselo y tendr la opci n de programar una cita seleccionando FIJAR e Si ya hay alguna cita fijada tendr las OER siguientes opciones e Fijar permite a adir una nueva cita a su calendario fecha hora y texto Borrar permite eliminar una cita programada e Activar o desactivar permite activar desactivar la funci n Calendario En el caso de desactivar la cita la alarma no FJAR VOLVER sonar Agenda Calendario ANA AAN e 7 18 19 No hay citas fijadas 10 1 Crear una nueva cita Para crear una nueva cita proce
51. ar y donde puede guardar la direcci n de navecabor 10 30 la p gina web a la que quiere acceder A www actualidad terra Cuando haya accedido siga los siguientes pasos www terra es eltiem Favorito4 OK EDITAR 1 Seleccione uno de los Favoritos de los 4 que existen 2 Si desea acceder a una de las p ginas web cuyo enlace se muestra en pantalla selecci nela y pulse OK Empezar a navegar 3 En caso de que desee acceder a una p gina web diferente seleccione EDITAR De esta manera podr sustituirel nombre resaltado por la p gina web que desee visualizar siguiendo los siguientes pasos A Manual de uso Videotel DA 610 143 4 Introduzca en la siguiente pantalla la direcci n de la p gina web que desea visitar ejemplo www telefonica net y confirme con OK Si se equivoca puede seleccionar Borrar para corregir 5 Seleccione la nueva p gina a adida y seleccione OK para visitarla 14 4 Opciones durante la navegaci n Para utilizar las funciones habituales de cualquier navegador mientras est visualizando una p gina pulse la tecla Aparecer n las siguientes opciones Atr s regresa a la ltima p gina web visitada NAWEGADOR 18 52 Atr s Escribir URL permite escribir la direcci n de una p gina web a la que se dirigir el navegador Pulsando la tecla tt cambia entre letras y n mero y pulsando la tecla 3 acceder a los caract
52. ar archivos desde el videotel fono a una tarjeta de memoria SD MMC Para copiar archivos desde su videotel fono a una tarjeta de memoria SD MMC 1 Introduzca la tarjeta en la ranura ES ES correspondiente consulte el apartado 1 1 carried Descripci n del equipo Copiar a SD MMC ue Copiar desde bluetooth 2 Acceda A MENU gt IMAGENES Y SONIDOS de Copiar a bluetooth gt Copiar gt Im genes Sonidos V deos QK VRIVER 3 Seleccione la galer a en la que se encuentre el 27 AS A gt Mm archivo que desea copiar y pulse OK y photo000 png 36kb 4 Seleccione Copiar a SD MMC y pulse OK 5 Seleccione el los archivo s que desea copiar y pulse SELECCIONAR DESACTIVAR COPIAR En caso de que tenga un archivo seleccionado copiar asommc 10 31 y no quiera copiarlo sit ese con el cursor en ese archivo y pulse DESACTIVAR d de Copiando 6 Pulse la tecla COPIAR para comenzar el proceso de copiado a su tarjeta SD MMC Podr cancelar el proceso pulsando la tecla CANCELAR Comenzar el proceso de copiado 8 Sila memoria de su tarjeta SD MMC est llena aparecer un mensaje de error AAA Manual de uso Videotel DA 610 141 14 1 Navegador Web Con su Videotel DA 610 usted podr navegar y acceder a p ginas web Para poder navegar debe tener seleccionado un perfil de Banda Ancha LAN o WiFi E
53. ara activar este servicio 2K VOLVER 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios VolP gt Desv o de llamadas gt Uca 3 Siempre DESVIO DE LLAMADAS 2 Seleccione Activar para habilitar el servicio o Desactivar para deshabilitarlo en caso de que ha lo haya activado previamente y pulse OK l Sin respuesta 3 Introduzca el n mero al que quiere desviar las llamadas y confirme con OK OK VOLVER NOTA este servicio Desv o de llamadas Siempre tiene prioridad sobre el resto de los desv os Manual de uso Videotel DA 610 99 Desv o de llamadas Ocupado Este servicio le permitir programar que todas las llamadas dirigidas a su linea sean desviadas a otro n mero de usuario cuando aqu lla se encuentre ocupada Este n mero debe ser introducido por el usuario al activar el servicio Para activar este servicio 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios VolP gt Desv o de llamadas gt Ocupado 2 Seleccione Activar para habilitar el servicio o Desactivar para deshabilitarlo en caso de que lo haya activado previamente y pulse OK 3 Introduzca el n mero al que quiere desviar las llamadas y confirme con OK Manual de uso Videotel DA 610 SERVICIOS WolP 06 43 _ Desv o de llamadas i Bloqueo 1D del llama Presentaci n 1D del I Devolver llamada OK VOL
54. arse por todos los mensajes guardados utilizando las flechas verticales Para seleccionar un mensaje en concreto sit ese sobre l y acepte pulsando OK Manual de uso Videotel DA 610 5M5 19 52 Entrada Salida N Enviados Borradores BORRADOR 5MS 1 04 14 aM lag OK VOLVER 76 6 2 Servicio de mensajes multimedia MMS Los mensajes multimedia MMS son mensajes que pueden contener texto im genes sonidos y videos Los formatos soportados para los elementos adjuntos a un MMS son e Imagen png jpg gif e V deo 3gp mp4 e Sonido mid amr imy su Videotel puede realizar las siguientes operaciones de mensajes MMS e Enviar y recibir mensajes MMS a o desde la red telef nica fija e Enviar y recibir mensajes MMS a o desde un tel fono m vil que soporte este servicio e Enviar mensajes MMS a una direcci n de correo electr nico El env o de MMS est limitado al perfil Banda Estrecha RTB es decir si usted tiene activado un perfil de Banda Ancha LAN o WiFi est opci n no estar disponible No est permitido enviar MMS que superen los 300 kB 6 2 1 Configuraci n del servicio 6 2 1 1 Activaci n del servicio El servicio de mensajer a MMS est activado por defecto Para poder enviar mensajes es necesario que su l nea telef nica tenga activada la identificaci n del llamante En caso de que no lo tenga activado o dude p ngase en contacto con la L ne
55. ca que tiene una llamada entrante W Indica que esta realizando una llamada DE Indica que la persona con la que est realizando una videollamada no puede ver su imagen privacidad Indica que tiene llamadas perdidas al Indica que ha recibido un SMS o un MMS MX Indica que el filtro VIP est activado Indica que el filtro para llamadas sin identificaci n de llamante x est activado Indica que la Videosupervisi n est activada Tabla 2 simbolog a de los iconos en pantalla Manual de uso Videotel DA 610 A 1 4 Opciones del men principal En el men principal podemos encontrar las siguientes opciones el contenido de estas var a en funci n del tipo de perfil seleccionado e Mensajes permite acceder a todas las opciones de SMS MMS y correo electr nico menea reo REGISTRO dl MENSAJES A24 ITAMADAS mmm n p SERVICIOS M IMAGENES Y e Registro de llamadas permite acceder TELEFONICA MN SONIDOS dj las llamadas perdidas realizadas y q a En recibidas e Servicios Telef nica permite acceder al navegador y a los servicios suplementarios e Im genes y sonidos permite acceder a la galer a de im genes sonidos y videos e Ajustes permite modificar los par metros relacionados con perfil sonidos v deos tel fono VolP y sistema e Organizador permite acceder a la agenda y al calendario 1 5 Instrucciones de seguridad El videotel fono cumple con las
56. ceso r pido a las llamadas perdidas Cuando una llamada no es contestada en la pantalla se visualizar una indicaci n que avisa al usuario de la presencia de una nueva llamada perdida en su lista correspondiente En tal caso es posible leer inmediatamente la informaci n relativa a la nueva llamada perdida procediendo de la siguiente forma i z 1 Il d dida 1 Pulse la tecla correspondiente a la opci n ASE MOSTRAR en la parte izquierda de la pantalla 2 La lista de llamadas perdidas se muestra AADA PERDIDAS 2 comenzando por la ltima llamada recibida ES 963465737 Seleccione la llamada de la que se quiere m antn obtener informaci n y pulse OPCIONES consulte el apartado 7 2 Opciones OPCIONES VOLVER disponibles a Manual de uso Videotel DA 610 91 Si el servicio CLIP Identificaci n de N mero Llamante no est activado en el perfil RTB o si el usuario ha ocultado el env o de su identidad en la pantalla se visualizar una indicaci n que avisa al usuario de la presencia de una nueva llamada perdida pero tras pulsar la opci n MOSTRAR para acceder directamente a la informaci n del llamante en N mero aparecer el mensaje Sin identificaci n 7 2 Opciones disponibles Una vez seleccionada una de las entradas del registro pulsando OPCIONES es posible acceder a las siguientes opciones e Detalles permite mostrar los detalles relativos opcion
57. comenzar a sonar y en la pantalla aparecer el texto introducido en la cita En este punto existen dos opciones e Seleccionar RETARDAR en la parte izquierda de se la pantalla para recibir la cita otra vez pasados 5 minutos Seleccionar DESACTIVAR en la parte derecha de la pantalla para desactivar la cita RETARDAR DESACTIVAR Si no desactiva o retarda la cita la se al de aviso de la cita se escuchar durante 5 minutos y autom ticamente de desactivar 10 3 Borrar citas Para borrar una cita de la agenda es necesario hacer las siguientes Operaciones 1 Acceda a MENU gt ORGANIZADOR gt aa Calendario gt Borrar SL 2 En la pantalla se visualizar una petici n de confirmaci n de borrado Para confirmar pulse SI de lo contrario pulse NO para Borrar cita cancelar el procedimiento de borrado S NO Manual de uso Videotel DA 610 121 El videotel fono est equipado con una Agenda telef nica en la que es posible almacenar hasta 300 entradas Para cada entrada se puede asociar un nombre m ximo 50 caracteres n mero de tel fono principal n mero de m vil secundario una direcci n de correo electr nico m ximo 50 caracteres y un n mero de fax m ximo 50 d gitos 11 1 A adir una entrada o Para guardar un nombre n mero en la Agenda proceda de la siguiente T Pulse AGENDA pni 2 Seleccione A adir nuevo y pulse OK
58. da de la siguiente forma 1 En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Fijar y pulse OK FECHA Y HORA 2 Introduzca con las teclas num ricas del videotel fono la fecha d a mes a o en la que la cita tendr que mostrarse y sonar la alarma Es posible desplazarse por los caracteres con las flechas horizontales para hacer correcciones y confirme con OK Fijar facina 07 02 2006 OK VOLVER 777 Manual de uso Videotel DA 610 119 3 Introduzca con las teclas num ricas del Et tMora videotel fono la hora de la cita hora ma minutos en la que el aviso de cita tendr que mostrarse Es posible desplazarse por los caracteres con las flechas horizontales para hacer correcciones y confirme con OK ae me 4 Introduzca el texto del mensaje m ximo 40 caracteres que se mostrar y confirme con di OK Recuerde que para cambiar el modo de 07 02 2005 escritura debe pulsar sucesivamente la tecla 5 Una vez la cita ha sido creada en estado de reposo se mostrar en pantalla el icono de que tiene una cita fijada Y 18 21 NOTA s lo se puede crear una cita Si previamente ten a una cita fijada y selecciona fijar autom ticamente borrar la cita que hab a introducido m m __ _ y Manual de uso Videotel DA 610 120 10 2 Opciones disponibles Cuando se cumpla una cita con la fecha y hora previamente fijada el videotel fono
59. da en tramas por segundo 5 6 2 Otras opciones durante una videollamada e Fluidez del video indica el valor establecido para la fluidez del v deo OPCIONES e Agenda permite acceder a la Agenda ES e Silenciar permite silenciar el micr fono ps para que el interlocutor no escuche su silenciar Wolumen de sonido conversaci n e Volumen de sonido especifica el valor co establecido para el volumen e Mostrar versi n hw sw permite visualizar la versi n del hardware y del software del Videotel e N mero de tel fono permite visualizar el n mero de tel fono desde el que se realiza la llamada VOLVER Manual de uso Videotel DA 610 JO 6 1 Servicio de mensajes cortos SMS Su Videotel DA 610 puede realizar las siguientes operaciones de mensajes cortos SMS e Enviar y recibir mensajes SMS a o desde la red telef nica fija e Enviar y recibir mensajes SMS a o desde cualquier tel fono m vil El env o de SMS est limitado al perfil Banda Estrecha RTB es decir si usted tiene activado un perfil de Banda Ancha LAN o WiFi esta opci n no estar disponible 6 1 1 Configuraci n del servicio 6 1 1 1 Activaci n del servicio El servicio de mensajer a SMS est activado por defecto Para poder enviar mensajes es necesario que su linea telef nica tenga activada la identificaci n del llamante En caso de que no lo tenga activado o dude p ngase en contacto con la L nea de Atenci n Personal de Te
60. deotel DA 610 13 6 1 2 3 Insertar iconos y plantillas Mientras escribe un mensaje es posible insertar iconos y plantillas frases predefinidas en el texto En su pantalla los iconos se representar n gr ficamente en cambio si el destinatario no posee un videotel fono se mostrar n en formato ASCII Para insertar un icono o plantilla mientras se est escribiendo un mensaje SMS OPCIONES 19 34 1 Pulse la tecla OPCIONES e 2 Seleccione Insertar icono o Insertar Guardar plantilla y pulse OK Insertar icono Insertar plantilla 3 En cualquiera de los dos casos utilice las flechas verticales para desplazarse por los diferentes iconos o plantillas 4 Para seleccionar uno sit ese sobre l y INSERTAR ICONO 19 38 confirme con OK 7 i a Enfadado 5 Env e el mensaje siguiendo el procedimiento Y ete i M eS Broma explicado en el apartado 6 1 2 1 Enviar un B Gui o mensaje de texto e o Manual de uso Videotel DA 610 14 6 1 3 Consultar los mensajes recibidos 6 1 3 1 Leer un nuevo mensaje Cuando reciba un nuevo mensaje en la pantalla inicial aparecer el icono indicando la situaci n Para leer el contenido del mensaje recibido a 10 54 1 Pulse LEER que aparece en la parte izquierda de su pantalla Si prefiere leerlo en Y otro momento pulse SALIR situada en la parte derecha 2 Eneste momento se muestra el texto del 1
61. do es posible acceder a las siguientes opciones 1 Borrar permite eliminar el mensaje de la lista de mensajes recibidos 2 Reproducir permite reproducir el mensaje 3 Guardar objeto permite guardar cada uno de los objetos del MMS ya sean video sonido fotos etc 4 Responder permite responder directamente al remitente del mensaje 5 Reenviar permite reenviar el mensaje a otro destinatario 6 Modificar permite editar el texto del mensaje antes de un posible reenv o 7 Detalles permite visualizar nformaci n relativa al mensaje remitente fecha hora 8 Utilizar n mero permite guardar el n mero del remitente en la agenda o realizar una llamada a ste ltimo NOTA el n mero m ximo de mensajes multimedia que puede haber en la carpeta de mensajes enviados es 50 Manual de uso Videotel DA 610 372 6 2 4 Gesti n de los mensajes multimedia MMS guardados Para recuperar un mensaje guardado de la carpeta Borradores 1 Acceda a MENU gt MENSAJES gt MMS Seleccione Borradores y pulse OK 3 Puede desplazarse por todos los mensajes guardados utilizando las flechas verticales 4 Para seleccionar un mensaje en concreto sit ese sobre l y pulse OK di Manual de uso Videotel DA 610 MMS 20 08 Salida a Enviados Borradores Borrar OK WOLVER BORRADORES MMS 2 20 07 EA HOLA i OK VOLVER 83 6 3 Servicio de co
62. e la pantalla aparecer la siguiente indicaci n Activar salvapantallas Pulse S para activar la funci n o NO para volver a la pantalla anterior 4 Enel caso de que usted elija activar la funci n se le pedir que ajuste el temporizador de activaci n Utilice el teclado alfanum rico para ajustar el intervalo de tiempo minutos segundos despu s del cual si no se act a sobre el Videotel se activar el salvapantallas 5 Confirme con OK Manual de uso Videotel DA 610 Perfil Ajustes sonido Ajustes video Ajustes tel fono OK VOLVER AJUSTES TELEFONO 13 09 Restricci n de llamadas i Pantalla sas Men idioma Modo de escritura OK WOLVER PANTALLA 13 32 Fondo de pantalla Men color dls H Salvapantallas OK VOLVER Activar salvapantallas SI NO 42 3 5 3 Otras opciones de configuraci n 3 5 3 1 Restricci n de llamadas Es posible programar hasta 5 prefijos de 5 d gitos hacia los cuales no se pueden m ximo cada uno realizar llamadas de voz y o videollamadas Es decir si programa esta funci n no se podr n hacer llamadas a los n meros que empiecen por dichos prefijos Para prohibir la realizaci n de llamadas de voz o videollamadas a n meros que comiencen por cierto prefijo siga el siguiente procedimiento 1 Con el videotel fono en reposo acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes tel fon
63. echa y Retener llamada en el caso de Banda Ancha mediante las flechas verticales Pulse OK para confirmar Pulse Recuperar para volver a establecer la comunicaci n ra_ gt gt ______ gt RSRSSERSRR ar OII Manual de uso Videotel DA 610 60 4 5 6 Transferir una llamada Esta funci n s lo disponible en banda ancha permite transferir la llamada en curso a otro n mero de tel fono Para activar esta funci n proceda de la siguiente forma 1 2 Durante la conversaci n pulse OPCIONES En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Transferir llamada mediante las flechas verticales Pulse OK para confirmar A continuaci n aparecer el mensaje Marcando Marque el n mero al que quiere transferir la llamada y pulse MARCAR Una vez hayan aceptado la llamada pulse TRANSFERIR para realizar la transferencia 4 5 7 Conferencia Esta funci n permite realizar una llamada de voz con dos n meros distintos a la vez Para activar esta funci n proceda de la siguiente forma 1 Durante la conversaci n pulse OPCIONES 2 Enel men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Nueva llamada en el caso de perfil en banda estrecha y Conferencia en el caso del perfil en banda ancha mediante las flechas verticales 3 Pulse OK para confirmar 4 A continuaci n aparecer el mensaje Marcando Marque el n mero con el
64. el nombre completo o parcial de la entrada que busca y pulse la tecla OK para acceder directamente al registro de entradas de la Agenda y buscar el nombre deseado es posible posicionarse en el primer nombre de la Agenda que comience por una letra determinada pulsando simplemente la tecla correspondiente a esa letra 3 Una vez seleccionado el nombre deseado es posible realizar las siguientes funciones Llamada de voz realiza una llamada normal al n mero seleccionado e Videollamada realiza una llamada con transferencia de la imagen al n mero seleccionado Detalles muestra los detalles del contacto seleccionado e Modificar modifica alguna propiedad del contacto seleccionado Borrar elimina el contacto seleccionado 11 2 3 Acceso r pido a la agenda Una modalidad alternativa para acceder a la agenda antes de descolgar el auricular consiste en pulsar la tecla para el acceso r pido a la Agenda Para ello 1 Con el videotel fono colgado y en reposo acceda al men AGENDA gt Buscar 2 Introduzca el nombre completo o parcial de la entrada que se busca y pulse la tecla OK para acceder directamente al registro de entradas de la Agenda y buscar el nombre deseado es posible posicionarse en el primer nombre de la Agenda que comience por una letra determinada pulsando simplemente la tecla correspondiente a esa letra E Manual de uso Videotel DA 610 124 3 Una vez seleccionado el nombre de
65. en que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Volumen de sonido mediante las flechas verticales 3 Pulse OK para confirmar En la pantalla se m E visualizar el nivel actual que se est utilizando nivel de 1 a 5 A IES 4 Con las flechas verticales modifique el volumen de escucha y confirme con OK VOLUMEN DEL AURICULAR 17 43 Manual de uso Videotel DA 610 59 4 5 4 Acceso a la tecla R Esta funci n s lo disponible en Banda Estrecha permite utilizar la tecla R no disponible f sicamente en el videotel fono necesaria para acceder a los servicios suplementarios de operador o para la activaci n de los servicios de centralita Para activar esta funci n proceda de la siguiente forma 1 2 Durante la conversaci n pulse OPCIONES En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Flash R mediante las flechas verticales Pulse OK para confirmar En la pantalla se visualizar el s mbolo R Marque el c digo para acceder al servicio o realizar la operaci n deseada NOTA recuerde que puede hacer el flash R con un golpe de gancho sobre la tecla de colgado 4 5 5 Retener una llamada Esta funci n permite retener la llamada en curso Para activar esta funci n proceda de la siguiente forma 1 2 Durante la conversaci n pulse OPCIONES En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Retener en el caso de Banda Estr
66. endo cuidado de que las pesta as del soporte coincidan con las ranuras de la base pesta as orientadas hacia usted 2 2 2 Conexi n del microauricular Inserte un extremo del cable rizado en la clavija situada en el lateral del videotel fono ver fig 2 e Inserte el otro extremo del cable rizado en la clavija situada en la parte inferior del microauricular ver fig 2 2 2 3 Conexi n a la linea telef nica Inserte el cable de linea en la clavija situada en la parte trasera del videotel fono rotulada con la imagen de un tel fono cerca del cable de alimentaci n ver fig 2 Inserte el otro extremo del cable en la roseta de la red telef nica NOTA se debe conectar primero la l nea telef nica y luego la alimentaci n nunca lo contrario 2 2 4 Conexi n a la red el ctrica Inserte el conector del alimentador en la clavija situada en la parte trasera del videotel fono rotulado como DC 5V ver fig 2 e Conecte el alimentador a la clavija de la corriente la conexi n a la red de alimentaci n dom stica a 220V est desprovista de riesgos s lo si se tienen en cuenta las siguientes indicaciones Inserte el adaptador de red s lo en las clavijas adecuadas de la red el ctrica dom stica e Aseg rese que la clavija y el adaptador est n f cilmente Manual de uso Videotel DA 610 11 alcanzables para extraer r pidamente el adaptador de la red en caso de peligro El aislamiento completo de la
67. ente Sin identificaci n _20 40 j REGISTRO m Para acceder al registro de llamadas MENSAJES gt lt JI PECAMADA flama YOR El SNE al 1 Con el videotel fono en reposo acceda a H T T T AJUSTES ORGANIZADOR MENU gt REGISTRO LLAMADAS 2 Una vez en el registro de llamadas las VOER opciones disponibles son REGISTRO DE LLAMADAS Llamadas perdidas AA ANMAT ORI Al EN PA AE Ti Ea Llamadas perdidas contiene las ltimas 20 Y aras recivias llamadas no contestadas Ji amadas realizadas Llamadas recibidas contiene las ltimas 20 Borrar llamadas llamadas recibidas OK VOLVER Llamadas realizadas contiene las ltimas 20 llamadas realizadas Borrar llamadas permite eliminar todas las llamadas o las de un determinado directorio perdidas recibidas realizadas 3 Seleccione la lista que se desea consultar perdidas recibidas realizadas y pulse OK para acceder Manual de uso Videotel DA 610 90 1 55 4 En la pantalla se mostrar n los n meros o HA ADAs REALIZADAS nombres si est n guardados en la agenda o telef nica de las llamadas 5 645564526 a perdidas recibidas realizadas seg n la lista 4 previamente seleccionada 10 OPCIONES VOLVER 5 Para acceder a las opciones relativas a la llamada perdida recibida realizada pulse la tecla OPCIONES en la parte izquierda de la pantalla consulte el apartado 7 2 Opciones disponibles Ac
68. entrante desde n meros ya guardados en la Agenda y caracterizados como VIP Una vez activada en la pantalla principal aparecer elicono UI Para ajustar el filtro para llamadas VIP 1 Con el videotel fono en reposo acceda a 12 04 MENU gt AJUSTES gt Ajustes sonido gt Timbre gt Filtro VIP 2 Sobre la pantalla aparecer un mensaje en el A Filtro VIP desactivado que se preguntar si activar o desactivar Activar dependiendo del estado el filtro para llamadas 4 VIP Pulse SI para confirmar o NO para volver al nivel superior AAA Manual de uso Videotel DA 610 38 3 5 1 5 Configurar el volumen del auricular y del altavoz Se puede ajustar el volumen del auricular o del altavoz durante una llamada concreta o para que se aplique en todas las llamadas Para ajustar el volumen de escucha durante una llamada utilice las flechas verticales de los cursores ajustando al volumen deseado Para ajustar el volumen de escucha y que se aplique a todas las llamadas seguir los siguientes pasos 1 Con el videotel fono en reposo acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes sonido gt Volumen del auricular o Volumen del altavoz 2 Con las flechas verticales aumente disminuya el volumen del sonido del auricular y del altavoz entre los cinco disponibles y confirme con OK niveles O AJUSTES SONIDO 17 12 P Timbre volumen ti
69. eres especiales e Adelante permite deshacer la acci n de Atr s es decir vuelve a la ltima p gina visitada nicamente si hemos llegado a la visualizada actualmente pulsando la opci n Atr s e Salir Volver al acceso de Favoritos OK Escribir URL OK Escribir URL Adelante Salir VOLVER 18 52 oyivosa abc VOLVER Para acceder a cualquier enlace dentro de una p gina web una vez seleccionado con los cursores se resaltar n las casillas que tengan enlaces o tengan la opci n de edici n pulse la tecla MA para seleccionar Manual de uso Videotel DA 610 144 15 1 C mo saber la versi n del videotel fono Si desea conocer la versi n hardware y software de su videotel fono consulte el apartado 3 4 4 Caracter sticas t cnicas Actualizaci n de software 15 2 Actualizar el software del terminal Si desea actualizar el software del terminal consulte el apartado 3 4 4 Caracter sticas t cnicas Actualizaci n de software 15 3 Mejora de la calidad de las videollamadas En algunos casos es posible conseguir velocidades de conexi n m s elevadas con lo que se puede conseguir una mejora en la calidad de las videollamadas En el Perfil RTB para poder disfrutar de comunicaciones con el protocolo V 92 aumentando con ello la calidad de sus videollamadas active el Factor de Mejora velocidades entre 31200 y 36000 bps Para ello siga el siguiente procedimient
70. es 20 50 a la llamada seleccionada n mero de tel fono nombre fecha y hora n mero de llamadas de n Guardar en agenda voz El nombre s lo se mostrar si el n mero fe sorar o estaba almacenado previamente en la agenda A e Guardar en agenda permite guardar en la Detalles A A T agenda telef nica el n mero de tel fono a gt asociado a la llamada seleccionada en caso de OPCIONES 20 54 que no est ya guardado e e Borrar permite eliminar la llamada emursns seleccionada J4 Enviar MMS e Enviar SMS permite enviar un SMS al n mero Mee de tel fono seleccionado s lo con perfil de e Banda Estrecha RTB Enviar MMS permite enviar un MMS al n mero de tel fono seleccionado s lo con perfil de Banda Estrecha RTB e Llamada de voz permite llamar al n mero de tel fono seleccionado e Videollamada permite realizar una videollamada al n mero de tel fono seleccionado no disponible en Llamadas perdidas NOTA algunas de las opciones s lo est n disponibles si se tiene el CLIP contratado para el perfil Banda Estrecha y el usuario remoto no ha ocultado su identidad lt lt 2 22A lt MMMNNNNNNNNNHANN0 AS Manual de uso Videotel DA 610 92 7 2 1 Detalles Gracias a esta funci n es posible mostrar los detalles relativos a la llamada seleccionada Para usar esta funci n proceda de la siguiente forma 1 Acceda al registro de llamadas perdidas recibidas
71. es al marcar el n mero ya que caso de error eliminar los d gitos marcados Para realizar una llamada en premarcaci n OPCIONES 1 Marque el n mero de tel fono dejando el microauricular colgado 2 Durante la marcaci n del n mero es posible pulsar la tecla BORRAR visualizada en la parte derecha de la pantalla para eliminar el ltimo n mero marcado Manual de uso Videotel DA 610 49 3 Acceda si es el caso a las opciones disponibles en premarcaci n v ase m s adelante en el apartado 4 3 2 1 Opciones de premarcaci n pulsando la tecla OPCIONES 4 Levante el microauricular o pulse para llamar en modo manos libres Se llamar autom ticamente al n mero marcado 4 3 2 1 Opciones de premarcaci n Durante el marcado de los n meros en premarcaci n es posible acceder a Una serie de funcionalidades pulsando la tecla OPCIONES antes de descolgar el microauricular OPCIONES 1721 Guardar en agenda Esta funci n permite guardar el n mero marcado Mostar esta 2 Numero de tel fono en la agenda telef nica Para guardar el n mero en su agenda OK VOLVER 1 Seleccione Guardar en agenda y confirme Banda Ancha Li 2 OPCIONES con OK 2 Introduzca el nombre asociado al n mero de Guardar en agenda tel fono para guardar en la agenda telef nica Seula Timem Insertar pausa y pulse GUARDAR para confirmar Para hacer correcciones es posible pulsar la tecla Flash R
72. espu s de 30740 segundos la imagen remota aparecer en su pantalla quedando establecida as la videollamada Para finalizar la videollamada pulse la tecla WD Si est en modo manos libres simplemente cuelgue el terminal Manual de uso Videotel DA 610 puede solicitar la Se ha enviado su solicitud de videollamada 19 43 Su interlocutor le invita a iniciar una videollamada Para e Ea rla presione la tecla 19 50 5 pere un momen Se pr ando la o oa Esta espera no tiene ning n cos 19 44 Espere un momento Se est estableciendo la videollamada 65 Atenci n una vez el proceso de videollamada ha comenzado punto 4 no podr volver a la llamada normal pero s podr una vez vea la imagen remota cancelar el env o de su imagen pulsando la tecla Aparecer el icono hye en su Videotel y en el terminal remoto aparecer el logo de Telef nica sin que pueda ver su imagen NOTA durante la videollamada no es posible usar el servicio de Llamada en espera 5 3 Hacer una videollamada en Banda Ancha El videotel fono debe estar configurado en Banda Ancha LAN o WiFi Puede hacer videollamadas con cualquiera de estos perfiles de Banda Ancha a otros videotel fonos en perfil Banda Estrecha de manera indirecta y en perfil Banda Ancha de manera tanto directa como indirecta 5 3 1 Videollamada directa Para realizar una videollamada directa 1 Marque el n
73. ga suficientes entradas libres Algunas entradas esta opci n le 55 A gt 2 gt permite seleccionar determinadas Todas las entradas entradas de su agenda telef nica Algunas entradas que ser n copiadas si el dispositivo de destino tiene suficientes entradas libres OK VOLVER Si selecciona copiar s lo algunas entradas el videotel fono le indicar cu ntas entradas quedan libres y le invitar a que las seleccione 4 Comenzar el proceso de copiado 5 Si la memoria est llena aparecer un mensaje de error q Il Manual de uso Videotel DA 610 129 11 8 Copiar entradas a Bluetooth Es posible leer entradas de la agenda telef nica del videotel fono y copiarlas a trav s de bluetooth a otro dispositivo Con las entradas visualizadas es posible verificar y elegir la s entrada s que se desea copiar Para copiar entradas de la agenda telef nica a trav s de bluetooth siga el siguiente procedimiento 1 Seleccione la opci n AGENDA gt Copiar gt Copiar a bluetooth 2 Seleccione el dispositivo al que desea transferir los datos de la agenda y pulse OK 3 Seleccione si desea copiar e Todas las entradas esta opci n le permite hacer una copia completa de su agenda telef nica siempre que el dispositivo de destino tenga suficientes entradas libres e Algunas entradas esta opci n le permite seleccionar determinadas entradas de su agenda telef nica que ser n copiadas si
74. ges Service Servicio de Mensajes Multimedia e MTU Maximum Transmission Unit Unidad M xima de Transmisi n PIN Personal Identification Number N mero de Identificaci n Personal e DoS Calidad de Servicio e RTB Red de Telefon a B sica e SMS Short Message Service Servicio de Mensajes Cortos e URL Uniform Resource Locator cadena de caracteres con la cual se asigna una direcci n nica a cada uno de los recursos de informaci n disponibles en internet e VolP Voz sobre IP e VMS Voice Mail Server Servidor de Correo de Voz AAA IIIN Manual de uso Videotel DA 610 147 Jelefonica Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telef nica de Espa a al haber adquirido uno de nuestros equipos y le informamos que para cualquier aclaraci n consulta o reclamaci n puede llamar de forma gratuita a gt L nea de Atenci n Personal 1004 gt Centro de Atenci n al Cliente Pymes 900 555 022 gt Centro de Atenci n de Empresas 900 120 900 Donde ser atendido por nuestros asesores o si Ud lo prefiere visite la p gina comercial de Telef nica www telefonicaonline com Para obtener informaci n sobre el Servicio Postventa consulte la Tarjeta de Garant a del Equipo Por ltimo indicarle que para reclamaciones por escrito referidas a esta venta puede dirigirse a Telef nica de Espa a S A U Gran V a 28 28013 Madrid A datalux DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nombre de
75. gt Servicios VolP gt Ajustes marcaci n r pida 8 AJUSTES MARCACION RAPIDA 8 2 Introduzca el n mero de marcaci n r pida que desea registrar del 2 al 9 y confirme con OK PONE OP EE QA 123 3 Introduzca el n mero de tel fono que desea asignar al n mero que ha introducido en el punto anterior y confirme con OK Escuchar una locuci n de que se ha grabado su selecci n anterior OK VOLVER Llamar a un n mero de marcaci n r pida SENACIE 06 42 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Marcaci n r pida 8 Servicios VolP gt Marcaci n r pida 8 l 2 Introduzca en n mero de marcaci n r pida al Y que desea llamar del 2 al 9 y confirme con OK 3 Se realizar la llamada al n mero OK VOLVER correspondiente Bloqueo 1D del llama Manual de uso Videotel DA 610 98 8 1 2 Desvio de llamadas entrantes Este servicio le permitir desviar las llamadas entrantes en diferentes situaciones e Desv o Siempre e Desv o Ocupado e Desv o sin respuesta 8 1 2 1 Programar el tipo de desv o y activar la funci n Desv o de llamadas Siempre Este servicio le permitir programar que todas las esvor 06 43 llamadas dirigidas a su l nea sean desviadas de ES forma incondicional a otro n mero de usuario A Ebaueribisi llames Este n mero debe ser introducido por el usuario inmaak al activar el servicio ici cc P
76. ho perfil 4 2 Responder a una llamada Cuando reciba una llamada podr ver en la pantalla el n mero de tel fono o si est introducido en la agenda telef nica el nombre del llamante en ambos casos el servicio CLIP Identificaci n de N mero Llamante debe estar activado Es posible responder levantando el microauricular o pulsando la tecla GEA para activar la funci n manos libres Para finalizar la conversaci n cuelgue el microauricular o pulse MES si se est en la modalidad manos libres Manual de uso Videotel DA 610 48 4 3 Hacer una llamada Es posible realizar una llamada de diferentes formas e Por marcaci n directa e En premarcaci n e Desde un n mero de la agenda telef nica e Desde un n mero del registro de llamadas Desde un SMS MMS recibido 4 3 1 Marcaci n directa 1 Con el videotel fono conectado a la l nea telef nica levante el microauricular o pulse la tecla CEM durante la se al de linea marque el n mero al que desea llamar 2 Durante la llamada el n mero de tel fono o el nombre si el n mero llamado est guardado en la agenda telef nica de la persona a la que se llama se mostrar 3 Para finalizar la conversaci n cuelgue el microauricular o pulse ED si se est en la modalidad manos libres 4 3 2 Premarcaci n Una modalidad opcional para hacer llamadas consiste en marcar el n mero deseado sin descolgar 17 19 Esta modalidad reduce la posibilidad de equivocacion
77. iar al n mero nicamente el nombre del contacto 7 2 3 Borrar Gracias a esta funci n es posible eliminar la informaci n relativa a la lamada seleccionada perdida recibida realizada Para usar esta funci n proceda de la siguiente forma 1 Acceda al registro de llamadas perdidas recibidas realizadas 2 Pulse la tecla OPCIONES para acceder a las opciones relativas a la llamada seleccionada 3 En el men que se visualiza en pantalla gt seleccione la opci n Borrar y pulse OK 4 Llegados a este punto se solicita una confirmaci n de borrado Pulse SI para Borrar esta entrada confirmar el borrado o pulse NO para cancelarlo SI NO u uuuuu O Manual de uso Videotel DA 610 94 7 2 4 Enviar SMS o MMS s lo disponible para perfil RTB Gracias a esta funci n es posible enviar un mensaje SMS o MMS al n mero de tel fono de la llamada seleccionada perdida recibida realizada Debe tener seleccionado el perfil de Banda Estrecha para poder hacer uso de esta funci n 1 Acceda al registro de llamadas perdidas recibidas realizadas 2 Pulse la tecla OPCIONES para acceder a las opciones relativas a la llamada seleccionada Escrigir sms 20 58 3 En el men que se visualiza en pantalla a 74822 IDABC seleccione la opci n Enviar SMS o Enviar MMS y pulse OK 4 Introduzca el texto del mensaje que se va a enviar y proceda como se describe en el
78. insertar a una nueva palabra o para eliminarla seleccionando BORRAR ESCRIBIR SMS 19 31 Escritor 4612 ID ABC HOLA OPCIONES BORRAR Cuando haya terminado de introducir el texto seleccione OPCIONES Seleccione Enviar y confirme con OK Introduzca el n mero del destinatario o seleccione AGENDA para buscar en la agenda consulte el apartado 11 2 Consultar la agenda para utilizar la agenda Pulse ENVIAR Cuando el mensaje se haya enviado aparecer el mensaje Mensaje enviado Guardar SMS Seleccione SI si desea guardarlo o NO en caso contrario Manual de uso Videotel DA 610 12 NOTA el n mero m ximo de mensajes cortos que puede haber en la bandeja de mensajes enviados es 50 6 1 2 2 Guardar un mensaje de texto En cualquier momento mientras escribe un mensaje de texto es posible guardarlo en su carpeta de borradores Para ello en la pantalla donde est escribiendo el mensaje siga los siguientes pasos 1 Pulse la tecla OPCIONES PP o 2 Seleccione Guardar y confirme con OK a 3 A partir de este momento su mensaje ser mir Guardar NES Insertar icono guardado en la carpeta Borradores pudiendo recuperarlo en cualquier momento 4 Para acceder a los borradores consulte el apartado 6 1 4 Gesti n de los mensajes VOLVER guardados Insertar plantilla a Manual de uso Vi
79. ivo por Bluetooth 12 3 Copiar archivos a un dispositivo por Bluetooth 12 4 Copiar archivos desde un dispositivo Bluetooth 13 USO DE TARJETAS DE MEMORIA SD MMC 13 1 Copiar archivos desde tarjeta de memoria SD MMC al videotel fono 13 2 Copiar archivos desde el videotel fono a una tarjeta de memoria SD MMC 14 NAVEGADOR WEB 14 1 Navegador Web 14 2 Descripci n del teclado espec fico para el navegador 14 3 Acceso al Navegador Web 14 4 Opciones durante la navegaci n VII Manual de uso Videotel DA 610 122 122 123 123 124 124 126 127 127 128 129 130 132 132 133 136 138 139 140 141 142 142 142 143 144 15 MANTENIMIENTO Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS 15 1 C mo saber la versi n del videotel fono 15 2 Actualizar el software del terminal 15 3 Mejora de la calidad de las videollamadas 15 4 Ou hacer si olvid su PIN TELEF NICA DE ESPA A S A U INFORMA DECLARACI N DE CONFORMIDAD GLOSARIO 145 145 145 145 146 Manual de uso Videotel DA 610 VII 1 1 Descripci n del equipo El Videotel DA 610 est provisto de Teclado principal alfanum rico Teclas espec ficas situadas debajo de la pantalla que hacen m s f cil y r pido el uso del videotel fono Pantalla gr fica a color y c mara digital Microauricular y altavoz integrado en el tel fono Puerto para linea anal gica y conexi n m dem Puerto FastEthernet y m dulo interno WiFi par
80. ivos a este perfil acceda a MENU gt AJUSTES gt Perfil gt WiFi gt Ajustes gt Ajustes red gt Detalles donde puede visualizar los par metros de red de su Videotel Manual de uso Videotel DA 610 18 Si desea configurar manualmente los par metros de su red deber desactivar el DHCP MENU gt AJUSTES gt Perfil gt WiFi gt Ajustes gt Ajustes red gt DHCP y ante la pregunta Desactivar pulse SI Entonces podr configurar los siguientes par metros e Direcci n IP e M scara de Subred e Puerta de Enlace e DNS1 e DNS2 Si modifica alg n par metro de este perfil seleccione en AJUSTES gt Perfil gt WiFi gt Ajustes la opci n Aplicar y pulse OK para guardar los cambios Manual de uso Videotel DA 610 19 3 1 3 1 Par metros Banda Ancha WiFi Mediante este men usted podr modificar los par metros relativos a la interfaz WiFi el est ndar actual WiFi no ofrece garant a de calidad de audio y v deo Para ello 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Perfil gt WiFi gt Activar y pulse OK Le preguntar si desea cambiar el perfil actual Seleccione SI Aparecer el siguiente mensaje Buscando AP disponibles Espere un momento Despu s se visualizar n los nombres de las redes inal mbricas disponibles seleccio
81. iza en una ventana grande mientras que la imagen propia se ve en una ventana pequena e Remota local peque a cada una de las im genes se visualiza en una ventana pequena Manual de uso Videotel DA 610 68 5 5 Desactivar el envio de im genes Privacidad Durante la llamada usted puede desactivar el envio de su imagen Para ello pulse la tecla HEN cancelando as la imagen y continuando con la llamada de voz Si cancela el env o de su imagen aparecer el icono yo en su Videotel y al remoto le aparecer el logo de Telef nica En caso de querer volver a mostrar su imagen vuelva a pulsar la tecla m 5 6 Opciones durante una videollamada Una vez establecida la videollamada podemos acceder a una serie de opciones que nos permitir n modificar los siguientes par metros 5 6 1 Mostrar Ocultar detalles Esta funci n permite visualizar u ocultar la informaci n relativa a la videollamada e N mero proporciona el n mero desde el que se realiza la videollamada Estado proporciona informaci n referente al estado de la conexi n OPCIONES AAA Manual de uso Videotel DA 610 69 e Velocidad especifica la velocidad de la comunicaci n en bits por segundo s lo disponible en Banda Estrecha e Volumen sonido especifica el valor establecido para el volumen e Fluidez de video indica el valor establecido para la fluidez del video e Velocidad de trama velocidad de la imagen transmiti
82. l suministrador DATALUX SPAIN S A Direcci n Parque Tecnol gico de Valencia 46980 PATERNA Valencia Identificaci n del declarante Nombre Mateo Vilar Sanchis Cargo Director T cnico Direcci n Parque Tecnol gico de Valencia 46980 PATERNA Valencia Tel fono 902 01 05 08 Fax 96 346 52 25 CIF A 96751300 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo Videotel fono Fabricado por LG Electronics Inc En Tailandia Marca Telef nica Modelo Videotel DA 610 Denominaci n comercial Videotel DA 610 Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con e Directiva de LVD 73 23 CE modificada por 93 68 CE e Directivas de Compatibilidad Electromagn tica 89 336 CE modificada por 92 31 CE y 93 68 CE e Norma IEEE 802 11g WiFi y Bluetooth v 1 2 e Interfaz p blica de red ITE CA 001 Interfaz de l nea anal gica de Telef nica de Espa a S A Relaci n de facilidades adicionales ofrecidas por el producto en funci n de los servicios ofrecidos por la operadora Seg n manual de usuario Valencia a 13 de septiembre de 2005 El declarante
83. lef nica 1004 6 1 1 2 Asignaci n del n mero de terminal Puesto que es posible conectar hasta 9 tel fonos a la misma l nea telef nica perfil Banda Estrecha esta funci n le permite asignar uno de esos n meros a su terminal de modo que s lo ese n mero podr recibir mensajes Para asignar un n mero de terminal a su videotel fono NUMERO DEL TERMINAL 17 45 1 Acceda a MENU gt MENSAJES gt Ajustes Mimerna ya 123 gt N mero de terminal 2 Introduzca el n mero de terminal de 1 a 9 y 1 confirme con OK OK VOLVER Manual de uso Videotel DA 610 71 6 1 2 Escribir y enviar un mensaje de texto SMS 6 1 2 1 Enviar un mensaje de texto Es posible escribir y enviar un mensaje de texto de mensajes 19 29 612 caracteres como m ximo Para ello siga los a e gt 5M5 pasos que se muestran a continuaci n a TETA E 1 Acceda a MENU gt MENSAJES gt SMS Y Plantilla 2 Seleccione Escribir y pulse OK Borrar 3 Introduzca el texto del mensaje seg n lo i it a OK VOLVER descrito en el apartado 1 6 Introducci n de caracteres mediante el teclado Recuerde que puede cambiar el modo de escritura texto 5s gt predictivo normal may sculas y min sculas maea pulsando la tecla Entrada 4 En este punto es posible moverse entre las V cala ejo nviados diferentes palabras utilizando las flechas verticales y horizontales bien para
84. lego flechas verticales 3 Pulse OK para confirmar Espa ol OK WOLVER Manual de uso Videotel DA 610 A4 3 5 3 3 Modo de escritura Esta funci n permite seleccionar la ayuda de un diccionario y o la opci n de escribir en may sculas o en min sculas Para ajustar el modo de escritura 1 Con el videotel fono en reposo acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes tel fono gt Modo de escritura 2 Seleccione entre las 6 opciones disponibles e Diccionario T9 abc e Diccionario T9 Abc e Diccionario T9 ABC e Min sculas abc e S lo primera may scula Abc e May sculas ABC 3 Si selecciona cualquiera de las opciones de diccionario se podr escoger el modo de escritura correspondiente al mismo 4 Pulse OK para confirmar AJUSTES TELEFONO 14 09 Restricci n de llamadas y Ey Pantalla 375 Men idioma E O Modo de escritura OK VOLVER MODO DE ESCRITURA e Ta abc y a T9 Abc TS ABC abc OK VOLVER El modo de escritura siempre podr ser modificado pulsando sucesivamente la tecla lurante la edici n de un texto NOTA la opci n Diccionario T9 s lo est disponible si el idioma seleccionado es espa ol o ingl s Manual de uso Videotel DA 610 45 3 5 4 Ajustes de V deo 3 5 4 1 Tama o del video Esta funci n permite ajustar el tama o de visualizaci n de la llamada de video
85. lse Buscar y OK 3 Introduzca el nombre completo o parcial que busca y pulse OK para confirmar Tambi n puede dejar el campo vac o y pulsar OK asenda directamente para mostrar la lista entera de e contactos guardados en la agenda telef nica zz 4 Seleccione con las teclas verticales la entrada Ez A adir nuevo de la agenda a la que desea llamar jidai 5 Para realizar la llamada levante el n OK VOLVER microauricular o pulse la tecla para activar la funci n manos libres Manual de uso Videotel DA 610 53 Acceder a la agenda telef nica despu s de descolgar el microauricular Para acceder a la agenda telef nica una vez el microauricular ha sido descolgado proceda de la siguiente forma 1 Pulse la tecla AGENDA que se visualiza en la parte derecha de la pantalla 2 Introduzca el nombre completo o parcial que busca y pulse OK para confirmar la r e AGENDA 17 08 b squeda Puede dejar el campo vac o y pulsar sai OK directamente para mostrar la lista entera E Emergencias 112 de contactos guardados en la agenda Wh telef nica i Pepe 3 Seleccione con las flechas verticales el n mero smmm deseado y seleccione LLAMAR para Lamar VOLVER comenzar la llamada 4 3 4 Marcar un n mero desde el registro de llamadas realizadas Esta opci n permite llamar autom ticamente a cualquier n mero del registro de Llamadas realizadas Para ello 1
86. macreristicas TECNICAS 21 17 i 3 OK A E Mostrar versi n hw sw 3 Seleccione la opci n deseada e Mostrar versi n hw sw muestra la versi n hardware y software de su videotel fono o e Comprobar actualizaciones comprueba E si existen nuevas actualizaciones disponibles para el equipo Esta comprobaci n puede tardar varios minutos Comprobar actualizac Actualizar software e Actualizar software actualiza el software del videotel fono Esta actualizaci n puede tardar varios minutos NOTA si est utilizando el perfil Banda Estrecha RTB el tiempo de actualizaci n de software puede ser considerable Se aconseja para la actualizaci n del Software en Banda Estrecha RTB la deshabilitaci n de la Llamada en espera y no descolgar los tel fonos instalados en paralelo Li Manual de uso Videotel DA 610 33 3 5 Otros ajustes del videotel fono En el men AJUSTES tambi n es posible personalizar otras funciones del videotel fono Para optimizar su videotel fono y personalizar las condiciones de funcionamiento se sugiere realizar algunos ajustes iniciales y proceder de la siguiente forma 1 Con el videotel fono en reposo pulse MENU gt AJUSTES 2 En este punto se visualizar n las siguientes opciones 21 21 e Perfil permite seleccionar el perfil de msj c funcionamiento del videotel fono RTB gt e LAN y WiFi Consulte el apartado 3 1 sica MN
87. manos libres para pasar a la escucha tradicional es suficiente con levantar el auricular 06 22 Videollamada a 900000000 NOTA si ha seleccionado un registro y levanta el auricular se establecer una llamada de voz autom ticamente 7 3 Borrado del registro de llamadas Gracias a esta funci n es posible borrar todas las llamadas del registro de llamadas Para usar esta funci n 1 Dentro del men REGISTRO LLAMADAS seleccione la opci n Borrar llamadas y pulse OK 2 Seleccione una de las siguientes opciones e Llamadas perdidas permite borrar todas las llamadas perdidas e Llamadas recibidas permite borrar todas las Llamadas perdidas llamadas recibidas e Llamadas realizadas permite borrar todas las ya llamadas realizadas O _ e Todas las llamadas permite borrar todas las oz SS llamadas perdidas recibidas realizadas 3 Seleccione OK para confirmar 4 En la pantalla se visualizar una petici n de confirmaci n de borrado del registro seleccionado Seleccione SI para continuar o NO para cancelar y volver al men anterior _ qg Og A Manual de uso Videotel DA 610 96 BORRAR 13 36 Llamadas recibidas Llamadas realizadas El Videotel DA610 soporta diversos Servicios Suplementarios que complementan las comunicaciones de Voz y Video Dependiendo del perfil seleccionado RTB o LAN WiFi podr tener acceso a unos O a otros seg n se indica a continuaci
88. mbre Volumen del auricular volumen del altavoz OK VOLVER Manual de uso Videotel DA 610 39 3 5 2 Opciones de pantalla 3 5 2 1 Color de la pantalla Men color Esta funci n permite seleccionar el color de la pantalla Para modificar el color de la pantalla NE 13 10 1 Con el videotel fono en reposo acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes tel fono gt Pantalla gt Men color 2 Seleccione el color deseado usando las flechas verticales Las opciones disponibles son e Por defecto e Naturaleza Fondo de pantalla di Mem color T EE Salvapantallas r e a OK VOLVER For defecto e Flor e P rpura oa 3 Pulse OK para confirmar P rpura OK OMER Manual de uso Videotel DA 610 40 3 5 2 2 Fondo de pantalla Esta funci n permite seleccionar la imagen de fondo de pantalla Para modificar la imagen de fondo PANTALLA 13 30 _ Fondo de pantalla 1 Con el videotel fono en reposo acceda a p By Men cobr MENU gt AJUSTES gt Ajustes tel fono gt dz Salvapantallas Pantalla gt Fondo de pantalla 2 Seleccione la imagen deseada entre las o OK VOLVER siguientes galer as FONDO DE PANTALLA 13 31 Fotos guardadas _ Fotos guardadas e Puede obtener una foto Nueva im genes del Vidadi e Capturar captura una foto ue dla ainda y podr Borrar o Guardar la foto
89. mero de tel fono con el que desea establecer la videollamada y pulse la tecla ES 2 Aparecer el siguiente mensaje Videollamada Y a 3 Pasados unos 3 4 segundos desde que su interlocutor acepte la videollamada quedar establecida pudiendo ver a la persona llamada en la pantalla de su videotel fono e Para finalizar la videollamada pulse la tecla si est en modo manos libres o simplemente cuelgue el terminal YE 3 2 gt Videollamada a 912345678 UUO Oo Manual de uso Videotel DA 610 66 5 3 2 Videollamada indirecta Para realizar una videollamada indirecta realizar una llamada de voz para pasar despu s a v deo Realice una llamada de voz a la persona deseada ver cap tulo 4 1 Llamadas de voz Una vez que la persona llamada conteste puede solicitar la videollamada pulsando la tecla HN en su pantalla podr observar la indicaci n de Se ha enviado su solicitud de videollamada En la pantalla del videotel fono de la persona llamada se observar la indicaci n Su interlocutor le invita a iniciar una videollamada Para aceptarla presione la tecla Video Si la persona llamada acepta la videollamada en ambas pantallas aparecer una barra de progreso en la que se mostrar cada uno de los 3 pasos de que consta el establecimiento de la videocomunicaci n Despu s de 374 segundos en caso de que realice la videollamada a un Videotel en Banda A
90. n a realizar entre las AGENDA 16 06 AAA Modificar Borrar Copiar MAALAA siguientes QK VOLVER e Mostrar VIP permite consultar la lista de uistavie 16 07 entradas ya caracterizadas como VIP y E borrarlas de la lista pulsando BORRAR Fear e A adir VIP permite insertar en la lista VIP hi Borrar lista entradas ya guardas en la Agenda e Borrar lista permite borrar de la lista VIP a pero no de la Agenda todos los contactos caracterizados como VIP Manual de uso Videotel DA 610 127 11 6 Copiar entradas desde la tarjeta SIM Es posible leer algunas entradas de la agenda telef nica almacenadas en la tarjeta SIM y copiarlas una a una en la agenda telef nica de su videotel fono Para poder hacer uso de esta prestaci n la tarjeta SIM no debe estar protegida por ninguna clave Desbloquee primero la tarjeta en su tel fono m vil consulte el manual correspondiente Para copiar entradas de la agenda telef nica de la tarjeta SIM siga el siguiente procedimiento 1 Introduzca la tarjeta SIM en la ranura correspondiente situada en el lateral de su Videotel 2 Seleccione la opci n AGENDA gt Copiar gt Copiar desde SIM 3 Seleccione si desea copiar e Todas las entradas esta opci n le permite hacer una copia completa de su agenda telef nica siempre que el dispositivo de destino tenga suficientes entradas libres e Algunas entradas esta opci n le
91. ncha o 30740 en caso de que realice la videollamada a un Videotel en Banda Estrecha la imagen remota aparecer en su pantalla quedando establecida as la videollamada Para finalizar la videollamada pulse la tecla MED Si est en modo manos libres simplemente cuelgue el terminal Manual de uso Videotel DA 610 Se ha enviado su solicitud de videollamada 19 43 Su interlocutor le invita a iniciar una videollamada Para arep taria presione la tecla 19 50 5 pere un momen Se pr ando la o oa Esta espera no tiene ning n cos 19 44 Espere un momento Se est estableciendo la videollamada 67 Atenci n una vez el proceso de videollamada ha comenzado punto 4 no podr volver a la llamada normal pero s podr una vez vea la imagen remota cancelar el env o de su imagen pulsando la tecla j Aparecer el icono Bye en su Videotel y en el terminal remoto aparecer el logo de Telef nica sin que pueda ver su imagen NOTA durante la videollamada no es posible usar el servicio de Llamada en espera 5 4 Modificar el modo de visualizaci n Una vez establecida la videollamada usted puede ajustar el tama o de las im genes de video pulsando repetidamente la tecla Las posibles combinaciones son e Pantalla remota completa la imagen del interlocutor se visualiza a pantalla completa e Remota grande local peque a la imagen del interlocutor se visual
92. ne el nombre correspondiente a su red mediante la opci n SELECCIONAR Si al lado de este nombre aparece la indicaci n de Encriptado ser necesario configurar despu s los par metros relativos a la seguridad ver m s abajo Podr ver los par metros correspondientes a la red inal mbrica seleccionada Si est de acuerdo pulse OK AJUSTES WIFI Ajustes red Ajustes wireless Aplicar OK VOLVER AJUSTES WIRELESS 16 19 Detalles Escanear WiFi A ESSI D ID canal OK VOLVER AJUSTES WIRELESS 16 20 ESSID ID canal NIN Encriptaci n Autenticaci n OK VOLVER Si su red est encriptada ver un mensaje en pantalla invit ndole a configurar la opci n de encriptaci n Pulse CANCELAR Si su red no est encriptada aparecer un mensaje indic ndole que se est determinando la direcci n IP Espere hasta que desaparezca el mensaje Manual de uso Videotel DA 610 20 8 Si nuestra red no est encriptada debe aparecer en la esquina superior izquierda de la pantalla el siguiente icono Tai que indica perfil WiFi activado Si aparece al indica que no se ha registrado su usuario de VolP Consulte el apartado 3 3 1 Configuraci n de usuario VolP Si aparece x indica que la conexi n WiFi tiene alg n problema En este caso revise su conexi n WiFi Si su red dispone de encriptaci n debe seguir l
93. nscripci n OPCIONES para acceder al men compuesto por OPCIONES 17 32 e Detalles permite visualizar los detalles de la Detalles j llamada seleccionada n mero de tel fono hora 57 cuartaremagande hz Borrar fecha nombre e Guardar en agenda permite guardar el n mero en la agenda telef nica OK VOLVER e Borrar permite eliminar el elemento ocn seleccionado e Enviar SMS permite componer y enviar un SMS e E al n mero seleccionado disponible s lo en perfil 13 aaa daa RTB 3 Videollamada e Enviar MMS permite componer y enviar un MMS al n mero seleccionado disponible s lo en perfil RTB e Llamada de voz permite hacer una llamada al n mero seleccionado e Videollamada permite establecer una videollamada con el n mero seleccionado Llamada de voz Guardar en agenda OK VOLVER 4 3 6 Marcar un n mero desde el registro de mensajes Gracias a esta funci n es posible marcar autom ticamente el n mero de tel fono asociado a un SMS MMS recibido o enviado y guardado en Entrada o Enviados Para usar esta funci n proceda de la siguiente forma AAA Manual de uso Videotel DA 610 56 1 Con el videotel fono en reposo acceda a m i a m MENSAJES 17 18 MENU gt MENSAJES _ SMS 2 Seleccione SMS o MMS y pulse OK y Pm 3 Seleccione Entrada y pulse OK para Y Plantilla mostrar la lista correspondiente said 4 Seleccione
94. o Marque el n mero al que quiere transferir la llamada y pulse MARCAR Una vez hayan aceptado la llamada pulse ALTERNAR para cambiar la llamada conectada que estar activa Si lo que desea es realizar una conferencia entre los tres tel fonos pulse OPCIONES y luego pulse Conferencia para establecer la conferencia Manual de uso Videotel DA 610 63 5 1 Configurar el perfil del videotel fono su Videotel DA 610 es capaz de funcionar de acuerdo con 3 tipos diferentes de perfil e Perfil Banda Estrecha RTB perfil por defecto e Perfil Banda Ancha LAN e Perfil Banda Ancha WiFi Es necesario configurar el perfil adecuado a su conexi n para poder establecer tanto llamadas de voz como videollamadas Para ello siga el procedimiento descrito en el apartado 3 2 Configuraci n del videotel fono para poder realizar llamadas 5 2 Hacer una videollamada en Banda Estrecha El videotel fono debe estar configurado en Banda Estrecha RTB Por defecto puede hacer videollamadas con este perfil a otros videotel fonos en perfil Banda Estrecha de manera indirecta y en perfil Banda Ancha de manera tanto directa como indirecta 5 2 1 Videollamada directa Para realizar una videollamada directa 1 Marque el n mero de tel fono con el que desea establecer la videollamada y pulse la tecla 2 Aparecer el siguiente mensaje Espere un 10 39 momento Se est estableciendo la E videollamada Es
95. o gt Restricci n de llamadas 2 Sobre la pantalla aparecer una petici n para que introduzca el PIN por defecto 0000 Introd zcalo y confirme con OK 3 Seleccione Prefijo y pulse OK 4 Seleccione uno de los 5 prefijos a ajustar m ximo 5 d gitos cada uno y pulse OK 5 Introduzca el prefijo a bloquear y pulse OK para confirmar 6 Si desea restringir s lo llamadas de voz entre en Llamada de voz gt Activar 7 Sidesea restringir s lo videollamadas entre en Videollamadas gt Activar Manual de uso Videotel DA 610 AJUSTES TELEFONO 13 51 Restricci n de llamadas Pantalla Men idioma la gt Modo de escritura OK WOLVER RESTRICCION DE LLAMADAS 13 52 PIN PIN OK BORRAR RESTRICCION DE LLAMADAS 13 57 Llamada de voz i E Videollamada ET Prefijo 7 pc OK WOLVER 43 3 5 3 2 Selecci n de idioma Esta funci n permite modificar el idioma de las indicaciones mostradas en la pantalla Los idiomas disponibles son e Espa ol e Euskera e Catal n e Gallego e Ingl s Para modificar el idioma por defecto espa ol 1 Con el videotel fono en reposo acceda a menuivioma 14 04 MENU gt AJUSTES gt Ajustes tel fono gt Men idioma o n a i E Euskera 2 Seleccione el idioma deseado entre espa ol E Catal n euskera catal n gallego o ingl s usando las Ga
96. o 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes v deo gt Factor de mejora 2 Seleccione On y pulse OK En el caso de que tras configurar este par metro a On observe que sus videollamadas no resultan satisfactorias se congela la imagen no escucha a su interlocutor correctamente etc por favor cambie el valor del Factor de Mejora a Off o Manual de uso Videotel DA 610 145 15 4 Ou hacer si olvid su PIN En caso de que olvide su PIN consulte apartado 3 4 3 Modificar el PIN del sistema siga los siguientes pasos 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes del sistema gt Reiniciar 2 Seleccione Ajustes y pulse OK 3 Le pedir que confirme su petici n Pulse SI para confirmar o NO para cancelar NOTA es importante tener en cuenta que al acceder a este men puede perder otros ajustes ya realizados Manual de uso Videotel DA 610 146 e CLIP Calling Line Identification Presentation Presentaci n de Identificaci n de L nea Llamante e CLIR Calling Line Identification Restriction Restricci n de Identificaci n de Linea Llamante e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de Configuraci n Din mica de Hosts DNS Domain Name Server Servidor de Nombres de Dominio e ESSID Extended Service Set Identification Identificador de Conjunto de Servicios Ampliado e MMS Multimedia Messa
97. o electr nico pudiendo desplazarse por el contenido utilizando las flechas verticales Manual de uso Videotel DA 610 Q R 6 3 3 2 Opciones disponibles Cuando se abre un correo electr nico recibido es posible acceder a las siguientes opciones 1 Borrar permite eliminar el correo electr nico de la carpeta de mensajes recibidos Responder permite enviar un correo electr nico al usuario que le envi ese correo electr nico Reenviar permite reenviar el correo electr nico a otro destinatario Modificar permite editar el texto del correo electr nico antes de un posible reenv o Detalles permite visualizar nformaci n relativa al correo electr nico direcci n fecha hora Utilizar n mero en el caso de que en el correo electr nico se haya insertado alg n n mero se puede usar este para introducirlo en la agenda o hacer una llamada de voz Manual de uso Videotel DA 610 39 7 1 Gesti n del registro de llamadas En el registro de llamadas se almacenan en tres diferentes directorios las ltimas 20 llamadas perdidas recibidas y realizadas La informaci n relativa al n mero de tel fono en las llamadas perdidas y recibidas se proporciona s lo en caso que el usuario con perfil RTB est suscrito al servicio CLIP Identificaci n de N mero Llamante y el llamante no haya ocultado su identidad en caso contrario no se ver esta informaci n nicamente se podr ver en el campo correspondi
98. o y que se ha registrado su n mero de VolP ec EEARRRRRrs rrrrrer gt gt gt gt _ _ _ _ _ _ _ _ gt gt S gt SASSNN Manual de uso Videotel DA 610 22 3 2 Configuraci n del videotel fono para poder realizar llamadas Antes de realizar la primera llamada debe seleccionar el perfil adecuado y configurar los par metros de dicho perfil Por defecto el terminal est preparado para funcionar en Banda Estrecha sin tener que configurar nada en caso de querer utilizar el tel fono en este perfil no hay que realizar ninguna acci n m s para poder realizar llamadas Si desea cambiar el perfil a Banda Ancha sea LAN o WiFi siga los pasos descritos en el siguiente apartado 3 2 1 Configuraci n del videotel fono en Banda Ancha LAN Para poder hacer llamadas desde su videotel fono con un perfil LAN siga los siguientes pasos 1 Seleccione el perfil LAN consulte el apartado 3 1 2 Perfil Banda Ancha LAN Configure si es necesario los par metros de red consulte el apartado 3 3 2 Par metros de red Para aplicar estos cambios seleccione AJUSTES gt Perfil gt LAN gt Ajustes gt Aplicar Reg strese en MENU gt AJUSTES gt Ajustes VolP gt Registro gt Registrar En caso de que no hubiese introducido sus par metros de VolP consulte el apartado 3 3 1 Configuraci n de usuario VolP Manual de uso Videotel
99. oduzca el n mero de tel fono al que desee llamar y confirme con OK e Autom ticamente se realizar una llamada a dicho n mero y cuando el destinatario reciba la llamada su n mero de tel fono no aparecer identificado 8 1 4 Presentaci n ID llamante por llamada Este servicio le permitir mostrar su n mero de tel fono al usuario al que llama en el caso de que tenga activada la opci n de no mostrar nunca el n mero de tel fono Si desea mostrar su n mero en esta situaci n deber seguir este proceso antes de realizar cualquier llamada ya que la activaci n del mismo no es permanente Para hacer uso de este servicio e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Presentaci n ID llamante por llamada e Introduzca el n mero de tel fono y confirme con OK e Autom ticamente se realizar una llamada a dicho n mero y cuando el destinatario reciba la llamada podr ver identificado su n mero de tel fono Manual de uso Videotel DA 610 102 8 1 5 Devolver llamada Este servicio le permitir devolver la llamada al n mero del que recibi la ltima llamada recibida y no contestada SERVICIOS VolP Desvio de llamadas Para hacer uso de este servicio a Bloqueo ID del llama e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios VolP gt Devolver llamada Presentaci n 1D del I Devolver llamada OK VOLVER e El tel fono realiza
100. ono a otros aperi dispositivos E Contrase a permite modificar la contrase a a modificar cuando lo asocie a otro dispositivo a n Direcci n permite visualizar la direcci n MAC de su terminal Para obtener m s informaci n sobre los par metros Bluetooth y el modo de intercambiar archivos con otros dispositivos consulte el cap tulo 12 Intercambio de archivos Bluetooth Manual de uso Videotel DA 610 31 3 4 3 Modificar el PIN del sistema Mediante este men usted podr modificar el PIN del sistema necesario para configurar la videosupervisi n y la restricci n de llamadas Para modificar el PIN 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes sistema 2 Seleccione PIN y pulse OK 3 Introduzca el PIN antiguo por defecto 0000 y pulse OK 4 Introduzca el nuevo PIN y pulse OK 5 Confirme el nuevo PIN y pulse OK Manual de uso Videotel DA 610 AJUSTES SISTEMA 21 16 WIFI Bluetooth b F 21 ME 7 Ras e Caracteristicas t cnicas OK VOLVER 32 3 4 4 Caracteristicas t cnicas Actualizaci n de software Este men permite visualizar la versi n de hardware y software asi como comprobar si existen nuevas actualizaciones disponibles y actualizarlo en caso de que existan una nueva versi n Para ello 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes sistema 2 Seleccione Caracter sticas t cnicas y pulse cea
101. ontestador autom tico 8 2 Servicios Suplementarios en Banda Estrecha 8 2 1 Buz n de voz 8 2 2 Ocultar n mero 8 2 3 Desv o de llamadas entrantes 8 2 3 1 Programar el tipo de desv o y activar la funci n 8 2 3 2 Desactivar el desv o de llamadas 8 2 4 Servicio No Molesten 8 2 5 Prefijo de Telef nica 8 2 6 Rechazo de llamadas an nimas 8 2 7 Rechazo selectivo de llamadas 8 3 Servicios Telef nica 8 3 1 Acceso a los servicios preprogramados 9 IM GENES Y SONIDOS 9 1 Realizar fotos y gestionar la galer a 9 1 1 Gestionar im genes 9 2 Grabar y gestionar audio 9 2 1 Gestionar sonidos 9 3 Grabar y gestionar v deos 9 3 1 Gestionar v deos 10 CALENDARIO 10 1 Crear una nueva cita 10 2 Opciones disponibles 10 3 Borrar citas Manual de uso Videotel DA 610 103 104 105 105 107 108 108 108 109 109 110 110 112 112 113 113 114 115 116 117 118 119 119 121 121 VI 11 AGENDA TELEF NICA 11 1 A adir una entrada 11 2 Consultar la agenda 11 2 1 Acceso a la agenda telef nica 11 2 2 Acceso a la agenda telef nica en el transcurso de una comunicaci n 11 2 3 Acceso r pido a la agenda 11 3 Modificar una entrada 11 4 Borrar una entrada 11 5 Lista VIP 11 6 Copiar entradas desde la tarjeta SIM 11 7 Copiar entradas a la tarjeta SIM 11 8 Copiar entradas a Bluetooth 12 INTERCAMBIO DE ARCHIVOS BLUETOOTH 12 1 Mi perfil 12 2 Copiar agenda telef nica a un disposit
102. ooth OK VOLVER COPIAR A BLUETOOTH a f photo000 png 34kb SELECCIONAR COPIAR a 2 ASA Manual de uso Videotel DA 610 136 10 11 Una vez finalizada la b squeda se visualizar la lista de dispositivos Escoja el dispositivo deseado con los cursores y pulse OK En el dispositivo remoto se requerir la contrase a si es que ha introducido alguna consulte el apartado 12 1 Mi perfil o la confirmaci n de transferencia Luego podr observar los directorios del dispositivo destino y deber seleccionar el directorio donde copiar el archivo y pulsar COPIAR Comenzar el proceso de copiado En el caso de que el receptor sea otro Videotel DA 610 si la memoria est llena aparecer un mensaje de error NOTA para retroceder en alguno de los men s puede pulsar la tecla l Manual de uso Videotel DA 610 137 12 4 Copiar archivos desde un dispositivo Bluetooth Para copiar archivos desde un dispositivo Bluetooth a su videotel fono 1 Env e mediante su dispositivo con Bluetooth el archivo que desee 2 Ensuvideotel fono le aparecer el mensaje AR 10 27 Petici n Bluetooth Aceptar Copiar desde SD MMC 3 Seleccione Sl para aceptar la recepci n del Copiar a SD MMC archivo w Copiar desde bluetooth Copiar a bluetooth 4 Sino ha habido ning n problema en la recepci n del archivo y podr ver un mensaje en
103. os siguientes pasos para configurar los par metros relativos a la seguridad e Acceda a MENU gt AJUSTES gt Perfil gt WIFI e Seleccione Ajustes y pulse OK e Seleccione Ajustes wireless y pulse OK Seleccione Encriptaci n y pulse OK e Seleccione Tipo y pulse OK e Seleccione Utilizar encriptaci n WEP 64bits o 128 bits dependiendo del tipo de encriptaci n elegido para su red y pulse OK Seleccione WEP 64 bits o 128 bits dependiendo del tipo de encriptaci n elegido para su red y pulse OK e Seleccione Introducir valor clave 1 preferiblemente y pulse OK e Introduzca su clave WEP esta clave figura generalmente escrita en la parte posterior de su router ADSL Recuerde que puede cambiar el modo de escritura entre letras y n meros pulsando la tecla e Pulse tres veces la opci n VOLVER hasta que aparezca un men con la opci n Aplicar e Seleccione Aplicar y pulse OK para que se hagan efectivos todos los datos introducidos anteriormente T Manual de uso Videotel DA 610 21 e Responda SI a la pregunta Quiere reiniciar interfaz wireless Aparecer un mensaje que indica que se est Determinando informaci n IP y que se est registrando e Debe aparecer en la esquina superior izquierda de la pantalla el siguiente icono Ta que indica perfil WiFi activad
104. pr ja por error selecci nela y pulse DESACTIVAR 5 Cuando termine el proceso de transferencia se mostrar un mensaje notificando el n mero de entradas copiadas Si la memoria est llena aparecer un mensaje de error Manual de uso Videotel DA 610 134 e Durante la transferencia puede cancelar la operaci n seleccionando CANCELAR COPIAR 15 34 d P F Copiando CANCELAR NOTA para retroceder en alguno de los men s puede pulsar la tecla Manual de uso Videotel DA 610 135 1 12 3 Copiar archivos a un dispositivo por Bluetooth Para copiar archivos desde su videotel fono a un dispositivo Bluetooth Entre en el men MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Copiar Seleccione el tipo de archivo que desea copiar e Im genes e Sonidos e V deos seleccione la carpeta de ficheros que contiene los archivos que desea transferir Seleccione Copiar a Bluetooth y pulse OK Seleccione todos los archivos que desea enviar situ ndose encima de ellos y marc ndolos con la opci n SELECCIONAR Seleccione COPIAR El videotel fono buscar autom ticamente todos los dispositivos que tengan activada la tecnolog a Bluetooth IMAGENES Y SONIDOS 05 44 Sonidos E Wideos Copiar OK VOLVER COPIAR 05 46 Copiar desde SD MMC Copiar a SD MMC w Copiar desde bluetooth _Copiar a bluet
105. programado siga el siguiente procedimiento e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Desv o de Llamadas Seleccione la situaci n en la que desea desactivar el desv o Siempre Ocupado o Sin respuesta y pulse OK e Seleccione Desactivar y pulse OK Espere el tono de confirmaci n de la desactivaci n del desv o de llamadas y finalice la comunicaci n Manual de uso Videotel DA 610 108 8 2 4 Servicio No Molesten La activaci n de este servicio permite que todas las llamadas entrantes reciban el tratamiento de ocupado Para activar este servicio e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt No Molesten naz n dewar e Seleccione Activar para habilitar el 0 A servicio o Desactivar para VD deshabilitarlo en caso de que lo haya activado previamente y pulse OK OK VOLVER SERVICIOS SUPLEMENTARIOS 17 37 8 2 5 Prefijo de Telef nica Este servicio til para el caso en que el Operador preasignado no sea Telef nica permite anteponer el prefijo de Telef nica 1077 a todas las llamadas que se realicen para que stas se cursen a trav s del Operador Telef nica Para activar desactivar este servicio e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios SERVICIOS SUPLEMENTARIOS 17 39 suplementarios gt Prefijo de Telef nica De
106. puede ser consultada con el videotel fono en estado de reposo o cuando ha establecido una comunicaci n 11 2 1 Acceso a la agenda telef nica 1 Acceda a MENU gt ORGANIZADOR gt AGENDA Seleccione la opci n Buscar y pulse OK Introduzca el nombre completo o parcial de la entrada que se busca y pulse OK para acceder directamente al registro de entradas de la Agenda y buscar el nombre deseado es posible posicionarse en el primer nombre de la Agenda que comience por una letra determinada pulsando simplemente la tecla correspondiente a esa letra Una vez seleccionado el nombre deseado es posible realizar las siguientes funciones pulsando OPCIONES e Llamada de voz realiza una llamada normal al n mero seleccionado e Videollamada realiza una llamada con transferencia de la imagen al n mero seleccionado e Detalles muestra los detalles del contacto seleccionado e Modificar modifica alguna propiedad del contacto seleccionado e Borrar elimina el contacto seleccionado AGENDA 18 25 Lista Buscar A adir nuevo i Modificar OK VOLVER AGENDA 15 57 e S Me Emergencias 112 JE iuan a q mj JE pepe q _PEEEAA E 2 mm OPCIONES VOLVER N Manual de uso Videotel DA 610 123 11 2 2 Acceso a la agenda telef nica en el transcurso de una comunicaci n 1 Durante una conversaci n seleccione OPCIONES gt Agenda 2 Introduzca
107. r autom ticamente dicha llamada Manual de uso Videotel DA 610 103 8 1 6 Acceso al contestador autom tico Este servicio le permite acceder a su contestador IA 06 50 a utomatico Bloqueo 1D del llama eo s a r i Presentaci n 1D del 11 Si desea utilizar este servicio debe seguir el Sc E E siguiente procedimiento Acceso a contestador a OK VOLVER 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios VolP gt Acceso a contestador autom tico 2 Autom ticamente se realizar una llamada a su contestador de voz AAA Manual de uso Videotel DA 610 104 8 2 Servicios Suplementarios en Banda Estrecha NOTA el acceso por Men a estos servicios se realiza en modo manos libres Una vez que la llamada al servicio est en curso puede utilizar el auricular 8 2 1 Buz n de voz Este servicio proporciona al usuario la posibilidad de recibir mensajes vocales depositados por los usuarios llamantes cuando en caso de ausencia no contestaci n u ocupado no pueden ser atendidas las llamadas entrantes Puede activar desactivar y acceder a este servicio entrando en el correspondiente men e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Buz n de Voz Activaci n del buz n de voz Para activar este servicio e Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Buz
108. rabados desde el videotel fono e Melod as del Videotel fono en este men puede acceder a las melod as que vienen por defecto en su videotel fono Perfil Ajustes sonido A A a x z SES S Ajustes video Ajustes tel fono Timbre 3 Wolumen timbre Wolumen del auricular E volumen del altavoz AAA OK VOLVER TIMBRE A Melod a Modo de timbre Filtro WIP OK VOLVER e Melod as recibidas en este men puede acceder a las melod as que ha recibido por Bluetooth o MMS Busque la melod a deseada en las carpetas de Melod as Polif nicas u Otras melod as seg n donde se hayan guardado las melod as recibidas 3 Seleccione la melod a deseada y confirme con FIJAR Manual de uso Videotel DA 610 35 3 5 1 2 Configurar el volumen del timbre Esta funci n permite regular el volumen del timbre videotel fono en 5 niveles diferentes Para regular el volumen del timbre VOLUMEN DE TIMBRE 21 39 1 Con el videotel fono en reposo acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes sonido gt Volumen timbre papy 2 Regule el volumen utilizando las flechas a verticales Hay disponibles 5 niveles Pulse OK para confirmar la selecci n OK VOLVER AAA Manual de uso Videotel DA 610 36 3 5 1 3 Configurar el modo de timbre El timbre del videotel fono puede ajustarse a 4 modos diferentes Para seleccionar un modo
109. realizadas 2 Pulse la tecla OPCIONES para acceder a las opciones relativas a la llamada seleccionada 3 En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Detalles y pulse OK 4 En pantalla aparecer n los detalles relativos a la llamada seleccionada 20 55 e N mero muestra el n mero de tel fono Detalles N mero 963568547 asociado a la llamada Fecha 21 09 2005 Hora 17 25 40 e Nombre el nombre s lo se mostrar si el n mero de llamadas de voz 1 n mero estaba almacenado previamente en la agenda e Fecha y hora de la llamada LLAMAR VOLVER e N mero de llamadas de voz y o videollamadas s lo para llamadas realizadas y recibidas o N mero de llamadas s lo para llamadas perdidas 7 2 2 Guardar en la agenda Gracias a esta funci n es posible guardar en la agenda telef nica el n mero de tel fono guardado en el registro de llamadas Para usar esta funci n proceda de la siguiente forma 1 Acceda al registro de llamadas perdidas recibidas realizadas 2 Pulse la tecla OPCIONES para acceder a las opciones relativas a la llamada seleccionada Manual de uso Videotel DA 610 93 3 En el men que se visualiza en pantalla euaroar en acenoa seleccione la opci n Guardar en agenda y pulse OK 4 Introduzca el nombre asociado al n mero de tel fono seleccionado y pulse GUARDAR Komara abc VOLVER NOTA esta operaci n permite asoc
110. recci n de correo electr nico e Fax permite modificar el n mero de fax e Melod a permite modificar la melod a asociada a la entrada de la agenda en el perfil RTB es necesario tener activado el servicio CLIP Identificaci n de N mero Llamante e VIP permite designar desasignar el contacto como VIP e Imagen permite asociar una imagen a una entrada de la agenda Manual de uso Videotel DA 610 126 11 4 Borrar una entrada Para eliminar una entrada de la Agenda 1 Busque y seleccione la entrada de la agenda ett t03 que desea borrar imh 2 Seleccione la opci n Borrar y confirme con OK Detalles Modificar Borrar miae E 3 Para confirmar el borrado seleccione la opci n SP OK VOLVER 11 5 Lista VIP Es posible habilitar el filtro VIP para que el timbre del videotel fono se active s lo si la llamada que entra procede de un n mero guardado en la Agenda y caracterizado como VIP Para el caso del perfil RTB es necesario tener activado el servicio CLIP Identificaci n de N mero Llamante Para consultar el registro de entradas caracterizadas como VIP introducidos en la Agenda o para introducir nuevas entradas en la lista VIP siga los siguientes pasos 1 Seleccione AGENDA en la parte inferior derecha de la pantalla 2 Seleccione la opci n Lista VIP si la agenda est vac a esta opci n no estar disponible y pulse OK 3 Seleccione la operaci
111. regulaciones de seguridad CEI EN60950 Seguridad ITE Equipos de Tecnolog a de la Informaci n La estructura del dispositivo impide posibles riesgos para las personas u objetos Por razones de seguridad no use el videotel fono en ba os y en ambientes de alta humedad ya que no es impermeable Ninguna parte es lo suficientemente peque a para ser tragada por un ni o excepto el z calo para el alojamiento de la tarjeta SIM por lo tanto durante la instalaci n de sta y la fase de reemplazo el tel fono no deber estar al alcance de los ni os Manual de uso Videotel DA 610 5 1 6 Introducci n de caracteres mediante el teclado Para introducir cualquier tipo de texto SMS un nombre un e mail en la agenda debe seguir el mismo proceso que en cualquier tel fono m vil Cuando escriba un texto tiene las siguientes opciones e Modificar el modo de escritura si desea modificarlo debe pulsar sucesivamente la tecla e ir cambiando entre las diferentes opciones Un s mbolo en la pantalla le informar de cu l es el modo de escritura que tiene seleccionado en cada momento Para m s informaci n consulte el apartado 3 5 3 3 Modo de escritura e Seleccionar otra palabra del diccionario Con el modo T9 seleccionado es posible elegir otra palabra del diccionario pulsando la tecla ED e Insertar simbolos si desea insertar alg n s mbolo pulse la tecla Ea y podr ver todos los s mbolos disponibles De
112. ro de tel fono que se le ha asignado que se detalla en la carta m n e ao de bienvenida al servicio de VolP que le e Varios env a Telef nica y confirme con OK 5 Aparecer el mensaje N mero de tel fono fijado y posteriormente la 5 gt pantalla volver al men anterior 6 Elija la opci n Mostrar nombre y pulse OK 7 Introduzca el nombre que desee mostrar en el terminal de nuestros interlocutores aparecer el mensaje Nombre a mostrar fijado y posteriormente la pantalla volver al men anterior 8 Elija la opci n Contrase a de terminal y pulse OK 9 Introduzca la contrase a de terminal enviada en una carta paralela a la de bienvenida al servicio de VolP y confirme con OK aparecer el mensaje Pwd autenticaci n fijado y posteriormente la pantalla volver al men anterior 10 Elija la opci n VOLVER 11 Seleccione Registro y pulse OK Manual de uso Videotel DA 610 25 12 Seleccione Registrar y pulse OK Despu s de pocos segundos aparecer el mensaje Registrado con xito y posteriormente la pantalla volver al men anterior En caso contrario ver el mensaje Fallo en el registro compruebe que ha introducido bien los par metros anteriores e int ntelo de nuevo Manual de uso Videotel DA 610 26 3 3 2 Par metros de red En este men es posible visualizar o modificar par metros de red
113. rreo electr nico e mail Con su Videotel DA 610 podr enviar y recibir correos electr nicos El env o de correos electr nicos est limitado al perfil Banda Ancha es decir si usted tiene activado un perfil de Banda Estrecha RTB esta opci n no estar disponible 6 3 1 Configuraci n del servicio 6 3 1 1 Activaci n del servicio Antes de utilizar el servicio de correo electr nico mensajes 20 13 es necesario configurar su cuenta Para ello debe E E seguir los siguientes pasos fa Plantilla 1 Acceda a MENU gt MENSAJES gt Ajustes e 2 Seleccione Cuenta de correo y pulse OK 3 Introduzca un nombre para identificar la cuenta de correo y confirme con OK AJUSTES 4 Seleccione el protocolo de recepci n que desea utilizar POP o IMAP y pulse OK OK WOLVER Cuenta de correo OK VOLVER 5 Si selecciona POP3 aparecer el nombre del servidor POP de correo entrante de telef nica net pop3 telefonica net Puede editarlo y confirme con OK 6 En la siguiente pantalla en el campo identificado como Nombre cuenta introduzca el nombre de su cuenta de correo ejemplo usuarioX telefonica net y pulse OK 7 Enel campo identificado como Introduzca contrase a inserte su clave de la cuenta y pulse OK Manual de uso Videotel DA 610 84 8 Introduzca edite su servidor de correo saliente por defecto
114. s del Videotel fono Asignar a contacto permite asignar el sonido a un contacto de la agenda para que cuando se reciba una llamada de ese contacto se escuche el sonido asociado e Ordenar permite ordenar los archivos de sonido de la carpeta por nombre o tama o e Detalles permite ver los detalles del sonido seleccionado nombre del archivo fecha tama o del archivo en KB OK WOLVER Manual de uso Videotel DA 610 116 9 3 Grabar y gestionar videos Con su videotel fono puede grabar v deos y guardarlos en una galer a de videos El procedimiento para grabar es el siguiente 1 Pulse la tecla y seleccione la opci n Grabador de v deo o acceda a MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt V deos gt V deos grabados gt Nuevo 2 En ese momento puede empezar a grabar v deos Para ello seleccione GRABAR y grabe el video deseado 3 Cuando desee finalizar la grabaci n m ximo 20 segundos seleccione PARAR Tiene dos opciones e GUARDAR permite guardar el v deo grabado Si selecciona GUARDAR el sistema le asignar un nombre autom ticamente videoXYZ donde XYZ es un n mero secuencial que podr modificar a posteriori consulte el apartado 9 3 1 Gestionar v deos e BORRAR permite eliminar el v deo que acaba de grabar HERRAMIENTAS MULTIMEDIA 14 29 E C mara de fotos A Grabador de sonidos SS Grabador de v deo OK WOLVER GRAB
115. s enviados es 50 6 2 2 4 Guardar un mensaje multimedia MMS Una vez haya adjuntado una imagen texto sonido y o video al mensaje multimedia 1 Pulse la tecla OPCIONES 2 Seleccione Guardar y pulse OK 3 A partir de este momento su mensaje se ha guardado en su lista de Borradores MMS pudiendo recuperarlo en cualquier momento Para acceder a la lista de borradores MMS consulte el apartado 6 2 4 Gesti n de los mensajes multimedia MMS guardados Manual de uso Videotel DA 610 OPCIONES 1 1 02 27 Enviar Insertar Vista previa A Guardar OK VOLVER 81 6 2 3 Consultar los mensajes recibidos 6 2 3 1 Leer un nuevo mensaje multimedia MMS En la recepci n de un nuevo mensaje multimedia en la pantalla de su videotel fono se mostrar informaci n referente y el icono al Para leer el contenido del mensaje recibido 1 Pulse la tecla LEER que aparece en la parte izquierda de su pantalla En caso de no querer leer el mensaje pulse SALIR situada en la parte derecha 2 En este momento se muestra el texto del mensaje pudiendo desplazarse utilizando las flechas verticales 3 Para acceder a las opciones relativas al mensaje recibido seleccione OPCIONES consulte el apartado 6 2 3 2 Opciones disponibles para mensajer a multimedia MMS 6 2 3 2 Opciones disponibles para mensajer a multimedia MMS Cuando se abre un mensaje recibi
116. s recomendable acceder a los sitios web adaptados a dispositivos tales como PDAs tel fonos m viles etc para obtener una navegaci n c moda NOTA algunas URL s pueden no visualizarse correctamente debido a que contienen codificaci n no entendible por el Videotel DA 610 o por limitaciones de memoria en su dispositivo 14 2 Descripci n del teclado especifico para el navegador Dentro del teclado del videotel fono tenemos diferentes teclas especiales para el navegador con las siguientes funciones e La tecla permite confirmar la opci n destacada en el men o validar los datos introducidos en la pantalla e La tecla gt permite retroceder al men anterior o salir sin confirmar cambios del evento en el que se encuentra en ese instante En algunas situaciones esta tecla permite mostrar un men contextual con diferentes opciones e Las teclas permiten desplazarse por los diferentes men s y enlaces de la p gina web NOTA en cualquier caso puede retroceder y volver a la ltima p gina web visitada pulsando la tecla Manual de uso Videotel DA 610 142 14 3 Acceso al Navegador Web Para acceder al navegador tiene dos opciones SERVICIOS TELEFONICA 1 Acceder a trav s de MENU gt SERVICIOS saviez Vap sa Navegador TELEFONICA gt Navegador o pulsando la y a TA tecla a De ambas formas ust E B jer directamente a Eem una lista de Favoritos que usted puede editar y modific
117. saje de error N Manual de uso Videotel DA 610 131 Si configura este men usted podr intercambiar archivos melod as im genes con otros dispositivos que tambi n dispongan de esta tecnolog a Los formatos de archivo soportados son e Im genes png jpg y gif e V deo 3gp y mp4 e Sonidos mid amr e imy 12 1 Mi perfil En este men es posible modificar los par metros relativos al perfil Bluetooth de su videotel fono Para ello e Acceda a MENU gt AJUSTES gt Ajustes sistema gt Bluetooth gt Mi perfil Encontrar las siguientes opciones e Nombre permite introducir o modificar el nombre que mostrar su videotel fono a otros dispositivos Por defecto aparecer Videotel DA 610 e Contrase a permite introducir o modificar la contrase a de su dispositivo de 4 a 16 caracteres alfanum ricos v lida para proteger la confirmaci n de la transferencia de datos al dispositivo remoto Por defecto 0000 e Direcci n permite ver la direcci n MAC de su dispositivo que le identifica univocamente Manual de uso Videotel DA 610 AJUSTES BLUETOOTH 02 51 OK VOLVER MI PERFIL 15 26 Nombre Contrase a Direcci n OK VOLVER 132 12 2 Copiar agenda telef nica a un dispositivo por Bluetooth Para copiar n meros de la agenda telef nica de su videotel fono a un dispositivo Bluetooth AGENDA 05 30 1
118. seado es posible realizar las siguientes funciones Llamada de voz realiza una llamada normal al n mero seleccionado Videollamada realiza una llamada con transferencia de la imagen al n mero seleccionado Detalles muestra los detalles del contacto seleccionado Modificar modifica alguna propiedad del contacto seleccionado Borrar elimina el contacto seleccionado Manual de uso Videotel DA 610 125 11 3 Modificar una entrada Para modificar un nombre o un n mero en la Agenda 1 Con el videotel fono en reposo seleccione P ONES S03 AGENDA en la parte inferior derecha de la PA pantalla __ Videollamada Seleccione Modificar y confirme con OK EN petalles Introduzca el nombre completo o parcial de la ear entrada que se busca y pulse la tecla OK x ES para acceder directamente al registro de entradas de la Agenda y buscar el nombre nobiricar elena 18 27 deseado es posible posicionarse en el primer o NE nombre de la Agenda que comience por una E e letra determinada pulsando simplemente la T m vil tecla correspondiente a esa letra ema Una vez ha seleccionado el nombre deseado y A despu s de seleccionar MODIFICAR elija el dato que quiere modificar e Nombre permite modificar el nombre asociado a la entrada e N mero permite modificar el n mero de tel fono principal e M vil permite modificar el n mero de m vil e E mail permite modificar la di
119. spl cese con los cursores hasta elegir el deseado y seleccione con OK e Borrar texto siempre tendr disponible una opci n BORRAR Si la pulsa una vez borrar un nico car cter Si la pulsa durante unos segundos borrar todo el texto introducido e Insertar un espacio pulse la tecla La siguiente tabla muestra la correspondencia entre los caracteres y cada tecla del Videotel Caracteres en mayusculas n mero de pulsaciones Fi 3 4 5 6 T 8 9 10 11 12 13 14 ma Men de caracteres especiales Conmuta el modo de escritura 1 E 1 m i i 2 A INEA AAA 3 D E FI 3J EJ EI EJ e E ME G H 4 5 J KEI LI5 JE E hl N o s o oj Nn J s J o 7 F alR S 7 8 T uUulylilsasluj uj u 9 yy A A E 0 Espacio O e j pl 0 E FE Manual de uso Videotel DA 610 6 1 Caracteres en min sculas n mero de pulsaciones 1 E 3 4 5 6 f g 4 i 11 12 13 14 1 S A EN E ALETA 2 a Ei C 2 3 d E f J s E 4 c h 4 i 5 j k 5 6 mM nto b 7 p i 5 T f 8 t T Y 8 i l 9 Y x y z a 0 Espacio B i 1 En Men de caracteres especiales 2 conmuta elmodo de escriura 0 Contenido En el momento de la compra la caja contiene oA Manual de uso Videotel DA 610 7 e Base del videotel fono con teclado y pantalla e Microauricular e Cable en espiral de conexi n del auricular a l
120. su videotel fono confirmando la recepci n del mismo OK VOLVER 5 En el caso de que la memoria est llena se visualizar un mensaje de error Si no ha habido ning n problema en la recepci n podr encontrar los archivos recibidos en e En el caso de im genes MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Im genes gt Im genes recibidas gt Fotos e En el caso de sonidos MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt Sonidos gt Melod as recibidas gt Melod as polif nicas u Otras melod as e En el caso de v deos MENU gt IMAGENES Y SONIDOS gt V deos gt V deos recibidos OOOO OUO Manual de uso Videotel DA 610 138 El Videotel DA 610 dispone de una ranura SD MMC consulte el apartado 1 1 Descripci n del equipo donde usted puede insertar una tarjeta de memoria de este tipo para realizar las siguientes funciones e Copiar archivos fotos im genes sonidos y v deos de la tarjeta de memoria SD MMC al videotel fono e Copiar archivos fotos im genes sonidos y v deos del videotel fono a la tarjeta de memoria SD MMC Los formatos de archivo soportados por el videotel fono son Im genes png jpg y gif con un tama o m ximo de 640 x 480 p xeles e V deo 3gp y mp4 e Sonidos mid amr e imy La memoria total disponible en el Videotel DA 610 para almacenar este tipo de archivos es de 5 MB Manual de uso Videotel DA 6
121. sv o de llamadas e Seleccione Activar para habilitar el No malestan servicio o Desactivar para Z Prefijo de Telef nica deshnabilitarlo en caso de que lo haya activado previamente y pulse OK Ocultar n mero OK VOLVER Tras activarla el prefijo de Telef nica se a adir a todos los n meros de tel fono marcados OO Manual de uso Videotel DA 610 109 8 2 6 Rechazo de llamadas an nimas Este servicio permite al usuario rechazar llamadas recibidas de llamantes an nimos que han restringido expresamente la presentaci n de su identificaci n de llamante Para activar desactivar este servicio 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Rechazo de llamadas an nimas 2 Seleccione Activar para habilitar el servicio o Desactivar para deshabilitarlo en caso de que lo haya activado previamente 8 2 7 Rechazo selectivo de llamadas Este servicio permite al usuario definir ciertos criterios que provocan que algunas llamadas entrantes sean rechazadas Si una llamada entrante cumple los criterios definidos por el usuario la llamada es rechazada y se informa al llamante que el usuario no est aceptando llamadas Para activar desactivar este servicio 1 Acceda a MENU gt SERVICIOS TELEFONICA gt Servicios suplementarios gt Rechazo selectivo de llamadas 2 Seleccione Activar
122. ta espera no tiene ning n coste e Pasados unos 30740 segundos desde que su interlocutor acepte la videollamada quedar establecida pudiendo ver a la persona llamada en la pantalla de su videotel fono e Para finalizar la videollamada pulse la tecla M5 si est en modo manos libres o simplemente cuelgue el terminal pa un momento Se est estableciendo la vide lamada Esta espera no tiene ningun coste Manual de uso Videotel DA 610 64 5 2 2 Videollamada indirecta Para realizar una videollamada indirecta realizar una llamada de voz para pasar despu s a v deo Realice una llamada de voz a la persona deseada ver cap tulo 4 1 Llamadas de voz Una vez que la persona llamada conteste en su pantalla podr Se ha enviado su solicitud de videollamada pulsando la tecla observar la indicaci n de videollamada En la pantalla del videotel fono de la persona llamada se observar la indicaci n Su interlocutor le invita a iniciar una videollamada Para aceptarla presione la tecla V deo En el caso de que la persona llamada no disponga de un videotel fono o no desee aceptar la invitaci n a los 20 segundos el terminal enviar una segunda invitaci n Si la persona llamada acepta la videollamada en ambas pantallas aparecer una barra de progreso en la que se mostrara cada uno de los 3 pasos de que consta el establecimiento de la videocomunicaci n D
123. te acceso directo a las ltimas llamadas realizadas permite acceso directo a la b squeda en la agenda Durante una llamada de voz permite al llamante solicitar una videollamada Para aceptar esta videollamada el usuario llamado debe pulsar esta tecla Durante una videollamada cancela temporalmente el env o de su propia imagen para que su interlocutor no pueda verle Si la pulsa por segunda vez desactivar esta privacidad Permite el acceso directo a la c mara de fotos grabador de sonidos y grabador de v deo Durante una videollamada permite modificar el modo de visualizaci n de las im genes Permite el acceso directo a sus Favoritos en el navegador en Banda Ancha Teclas que var an su funci n seg n el men en el que se encuentre En el display siempre se indica la funci n que tienen en cada momento Tecla que permite el acceso directo a los mensajes recibidos Tabla 1 funci n de las teclas del videotel fono Manual de uso Videotel DA 610 3 1 3 Simbologia de la pantalla El terminal est provisto de una pantalla a color que le permite visualizar diferentes iconos para que usted pueda conocer los eventos del videotel fono Entre los m s importantes cabe destacar los siguientes Icono Significado 4 Indica que hay una cita alarma programada 03 Indica que se ha alcanzado la hora programada para la cita Indica que se ha silenciado el micr fono y la otra parte no puede escucharle Indi
124. tel fono El terminal debe mantenerse apartado de las fuentes de calor y electromagn ticas TV radio etc AAA Manual de uso Videotel DA 610 13 3 1 Selecci n de perfil su Videotel DA 610 es capaz de funcionar de acuerdo con tres tipos diferentes de perfil e Perfil Banda Estrecha RTB el videotel fono se conecta a la red p blica a trav s de una interfaz de linea anal gica b sica Es la opci n que viene configurada por defecto en el terminal e Perfil Banda Ancha LAN el videotel fono se conecta a la red ADSL a trav s de la conexi n Ethernet disponible en su router Es necesario disponer de un n mero de tel fono del servicio de Voz sobre IP de Telef nica e Perfil Banda Ancha WiFi el videotel fono se conecta a la red ADSL a trav s de una conexi n inal mbrica WiFi Para ello debe disponer de un router o punto de acceso inal mbrico suministrado por Telef nica Es necesario disponer de un n mero de tel fono del servicio de Voz sobre IP de Telef nica Antes de realizar cualquier tipo de llamada es necesario configurar el perfil que se va a utilizar Al seleccionar cualquiera de los tres perfiles se desactivan de forma autom tica las interfaces correspondientes a los otros dos y tanto las llamadas de voz como las videollamadas se realizar n mediante la interfaz correspondiente al perfil seleccionado NOTA los perfiles de Banda Ancha no garantizan la calidad de Voz y V deo si no se utiliza un rou
125. tel fono introducido en premarcaci n seguido del s mbolo P que indica pausa Marcando 965888P OPCIONES Manual de uso Videotel DA 610 51 Flash R Opci n disponible s lo en Banda Estrecha 16 43 1 En el men que se visualiza en pantalla seleccione Flash R tecla R mediante las flechas verticales y pulse OK para confirmar 2 En la pantalla se visualizar el n mero de tel fono introducido en premarcaci n seguido del simbolo R Marcando 963322268R OPCIONES NOTA recuerde que puede hacer el flash R con un golpe de gancho sobre la tecla de colgado Mostrar versi n hw sw Opci n que permite visualizar la versi n de hardware y software de su videotel fono N mero de tel fono Opci n que permite visualizar el n mero de tel fono desde el que se realiza la llamada K Manual de uso Videotel DA 610 52 4 3 3 Marcar un n mero desde la agenda telef nica Esta funci n permite hacer una llamada a partir de un nombre de la agenda telef nica y se puede utilizar antes y despu s de descolgar o con la modalidad de acceso r pido Acceder a la agenda telef nica antes de descolgar el microauricular Para acceder a la agenda telef nica proceda de la siguiente forma 1 Con el microauricular colgado pulse 04 33 03 01 2006 AGENDA que se visualiza en la parte derecha de la pantalla 2 En el men que se visualiza en pantalla pu
126. ter con Qos Manual de uso Videotel DA 610 14 3 1 1 Perfil Banda Estrecha RTB Esta opci n viene configurada por defecto en el terminal Si no se ha modificado se puede ignorar 2 esta secci n Para modificarlo RTE 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Perfil 12 an 2 Seleccione RTB y pulse OK 1 AS 3 Seleccione Activar y pulse OK para habilitar esta interfaz OK VOLVER 4 Se le pedir confirmaci n para cambiar de perfil Pulse SI Una vez haya activado el perfil RTB en la barra superior de la pantalla principal aparecer el icono que indica el tipo de perfil seleccionado Si hay alg n tipo de problema con la conexi n de la l nea y no tiene tono al descolgar el auricular o pulsar la tecla de manos libres reintente sustituyendo el cable desde la roseta telef nica al Videotel y enchufando y desenchutfando el Videotel u Manual de uso Videotel DA 610 15 3 1 2 Perfil Banda Ancha LAN Permite seleccionar el perfil Banda Ancha LAN Para seleccionarlo PERFIL 1 Acceda a MENU gt AJUSTES gt Perfil e 2 Seleccione LAN y pulse OK 15 E 3 Seleccione Activar y pulse OK para habilitar esta interfaz 4 Se le pedir confirmaci n para cambiar de perfil ox VOLVER Pulse SI Una vez haya activado el perfil LAN en la barra superior de la pantalla principal aparecer el icono que indica el tipo
127. tivar el micr fono Esta funci n permite desconectar el micr fono local para as no ser escuchado por su interlocutor Para desconectar el micr fono 1 Durante la conversaci n pulse la tecla oPciones correspondiente a la inscripci n OPCIONES Agenda que se visualiza en la parte izquierda de la Silenciar pa nta la Volumen de sonido etener llamada 2 En el men que se visualiza en pantalla seleccione la opci n Silenciar mediante las AS flechas verticales Manual de uso Videotel DA 610 58 3 Pulse OK para confirmar y desconectar el micr fono En la pantalla aparecer el icono Para reactivar el micr fono Durante un conversaci n pulse la tecla 16 32 correspondiente a la inscripci n ACTIVAR MIC que se visualiza en la parte derecha de la pantalla El icono correspondiente a la desactivaci n de micr fono desaparecer de la pantalla Llamada conectada 902010508 OPCIONES ACTIVAR MIC O como alternativa 1 Durante la conversaci n pulse otra vez OPCIONES 2 Seleccione la opci n Activar Micr fono mediante las flechas verticales y pulse OK para confirmar El icono correspondiente a la desactivaci n de micr fono desaparecer de la pantalla 4 5 3 Volumen de sonido Esta funci n permite modificar para la llamada en curso el volumen de voz del interlocutor 1 Durante la conversaci n pulse OPCIONES 2 En el m

Manual Videotel DA 610

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents