Manual de Usuario
Contents
1. Phone 34 976 429 099 Pol Ind Empresarium C Lentisco 15 Fax 34 976 593 532 50720 La Cartuja Baja ZARAGOZA E mail keldkeld es Spain Web http www keld es Electr nica Keld S L ETDT1644E 120601 AT EKTBIG Control digital de temperatura Especificaci n e Instrucciones de Uso Diagrama de conexiones Indicadores frontal defrost TE 7 compressor 320 O eJo 3 PA e Tink ECO l ccoo CIF a C key2 fan Descripci n Los controles de la serie EKTBIG han sido dise ados para el control de temperatura en refrigeraci n Est n formados por un nico m dulo empotrable donde se encuentran los display de gran visibilidad gracias a sus d gitos de 30 6 mm y rel s Su funcionalidad es de control de temperatura con un SetPoint y un modo ahorrador seleccionable por tecla externa autom tico y desescarches autom ticos Mediante led indicadores se visualiza el estado de compresor ventilador y desescarche Utiliza dos sondas de temperatura tipo NTC controlando temperatura de evaporador y temperatura de condensador Dispone de 23 par metros configurables por el usuario mediante una tecla trasera y una tecla delantera accesible permitiendo configurar temperatura de set point diferenciales de temperatura funcionamiento de la entrada de puerta sonda a visualizar par metros de configuraci n de desescarches El EKTBIG Dispone de 2 entrada2. con el mensaje ES Se inicializa cuenta de tiempo tr s desescarche o puerta abierta H3 Temperatura m xima Condensador Si se alcanza o se supera esta temperatura se indica alarma por buzzer y en display con el mensaje H2 Tambien se desconectan todas las salidas Solo si P3 Cd H4 Temperatura minima Evaporador Si se alcanza o se baja de esta temperatura se indica alarma por buzzer y en display con el mensaje H1 H5 Tiempo de puerta abierta Si la puerta esta abierta este tiempo se para el compresor y suena el buzzer H6 Tiempo anticortociclo de compresor Con el prop sito de proteger al compresor de conexiones repetitivas al conectar el termostato y despu s de cada parada del compresor H7 Polaridad entrada de puerta OP Puerta abierta entrada abierta CL Puerta abierta entrada cerrada H8 Configuracion Rele 2 H9 Configuracion Rele 3 LI Luz dF Desescache FA Ventilador Configuraci n por tecla trasera Key y por la delantera accesible Key2 a Mantener pulsada Key hasta que aparezca la etiqueta r0 parpadeando b Escoger la etiqueta del par metro deseado con breves pulsaciones de Key c Una vez escogida la etiqueta mantener pulsada Key hasta que aparece el valor del par metro parpadeando r pidamente d Modificar el valor del par metro con breves pulsaciones de Key e Memorizar el valor manteniendo pulsada la tecla Key hasta que de nuevo aparece la etiqueta del par metro f Si se necesita modificar
3. otro par metro proceder nuevamente como enb g Terminados los ajustes esperar un minuto sin pulsar Key se visualiza temperatura de nuevo Cuando el jumper situado en la parte trasera est cerrado es posible visualizar el valor de los par metros pero no modificarlos Exactamente la misma funcionalidad que la tecla trasera Key es realizada por la tecla delantera accesible Key2 Electr nica Keld S L Pol Ind Empresarium C Lentisco 15 50720 La Cartuja Baja ZARAGOZA Spain Phone 34 976 429 099 Fax 34 976 593 532 E mail keld keld es Web http www keld es ETDT1644E 120601 Indicaciones Led Compresor Est iluminado fijo cuando est conectado el compresor y en parpadeo 10 on 90 off cuando est pendiente de conectar el compresor y debido al tiempo de anticortociclo Ventilador Iluminado cuando est conectado el ventilador Desescarche lluminado cuando se est realizando un desescarche ECO Iluminado si modo Ahorrador activo Mensajes Display oo Sonda en display abierta Sonda en display en corto E1 Sonda Evaporador en corto o abierta E2 Sonda Condensador desescarche en corto o abierta H2 Temperatura alta en condensador L1 Temperatura baja en evaporador ES Error no se alcanza el Set do Puerta Abierta dF En desescarche Tambi n se mantiene tras el desescarche mientras no se alcance el Set o pasen 5 minutos Funcionamiento en caso de error de memoria E
4. 0 d2 Tiempo m x desescarche m s 0 0 a 59 18 d3 Intervalo desescarche h m 0 0 a 24 8 0 P1 Sonda a visualizar 102 1 P2 Tiempo Refresco Display m s 0 0 a 59 2 0 P3 Funcion sonda 2 Cd df Co HO Modo Ahorrador MA AU Au H1 Tiempo Buzzer m s 0 0 a 59 1 0 H2 Tiempo alcanzar el Setpoint h m 0 0 a 24 15 H3 Temperatura m x Condensador C 1 0 a 50 45 H4 Temperatura m n Evaporador C 25a 10 10 H5 Tiempo puerta abierta m s 0 0 a 59 1 0 H6 Tiempo m n parada compresor m s 0 0 a 59 4 0 H7 Puerta Abierta CL OP CL H8 Rel 2 Li dF FA FA H9 Rel 3 Li dF FA Li Unidades de Tiempo Los tiempos m s vienen expresados en Minutos Segundos 0 1 0 minutos 10 segundos 9 5 9 minutos 50 segundos 25 25 minutos Los tiempos h m vienen expresados en Horas Minutos 0 1 0 horas 10 minutos 9 5 9 horas 50 minutos 24 24 horas Descripci n de Par metros r0 Set Point r41 Diferencial Compresor off cuando Temp Evap lt r0 Compresor on cuando Temp Evap gt rO r1 r2 Set Point modo Ahorrador activo r3 Diferencial modo Ahorrador activo Compresor off cuando Temp Evap lt r2 Compresor on cuando Temp Evap gt r2 r3 F2 Tiempo de ON ventilador En modo Ahorrador con compresor parado F3 Tiempo de OFF ventilador En modo Ahorrador con compresor parado d0 Tipo desescarche re desescarche el ctrico se activa el rel de desescarche Ventilador parado In desescarche por inversi n de ciclo se act
5. 1 a fondo escala Resoluci n 0 1 de 9 9 a 9 9 1 fuera de este rango Display 2 d gitos y signo Salida Out1 Compresor SPST Rel Carga Resistiva 16A 1HP 240Vac 10FLA GOLRA 240Vac Out 2 SPDT Rel Carga Resistiva 8A 240Vac Out 3 SPST Rel Carga Resistiva 8A 240Vac Entrada Contacto libre de potencial In1 Entrada Modo Ahorrador Manual In2 Entrada Puerta SLINK Para KLKEY y Comunicaci n Dimensiones 96 x 50 x 57 mm 3 78 x 1 97 x 2 24 in Mantenimiento limpieza y reparaci n Despu s de la instalaci n no son necesarias labores de mantenimiento Limpiar la superficie del display con un trapo suave y h medo No usar detergentes abrasivos gasolina alcohol o disolventes Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal autorizado Conexionado No instalar los cables de sondas y de la entrada digital cerca de los cables de potencia Electr nica Keld S L Pol Ind Empresarium C Lentisco 15 50720 La Cartuja Baja ZARAGOZA Spain Phone 34 976 429 099 Fax 34 976 593 532 E mail keldkeld es Web http www keld es ETDT1644E_ 120601 Listado de par metros Descripci n Unidad Rango F brica r0 SetPoint1 oC 25 0 a 15 0 0 0 r4 Diferencial 1 G 1 0 a 9 0 5 0 r2 Set Point 2 C 25 0 a 15 0 3 0 r3 Diferencial 2 C 1 0 a 9 0 4 0 F2 Tiempo on ventilador m s 0 0 a 59 5 0 F3 Tiempo off ventilador m s 0 0 a 59 5 0 d0 Tipo Desescarche re in rF re d1 Temp fin desescarche oC 1a30 1
6. eriodos sin aperturas saliendo del modo ahorrador al modo normal una hora antes del primer periodo detectado como normal Si falla la alimentaci n el EKTBIG mantiene en su memoria los datos durante unas 6 horas El EKTBIG permanece aprendiendo constantemente Un cambio de horario en una semana no le hace cambiar su forma de trabajo pero un cambio permanente si que ser memorizado y aplicado al cabo de 2 semanas m ximo Electr nica Keld S L Pol Ind Empresarium C Lentisco 15 50720 La Cartuja Baja ZARAGOZA Spain Phone 34 976 429 099 Fax 34 976 593 532 E mail keldkeld es Web http www keld es ETDT1644E_ 120601
7. iva rel de desescarche y rel de compresor Ventilador parado rF desescarche el ctrico se activa el rel de desescarche Ventilador en marcha d1 Temperatura fin desescarche Cuando la temperatura de evaporador sonda 1si P3 Cd y sonda 2 si P3 dF alcanza este punto el desescarche finaliza si no ha finalizado previamente por el tiempo d2 d2 Duraci n m xima de desescarche Si d2 0 no se realizan desescarches d3 Intervalo entre desescarches Cada d8 horas se realiza un desescarche de forma peri dica si d8 0 no se realizan desescarches de forma peri dica P1 Sonda a visualizar 1 Temp evaporador 2 Temp condensador desescarche P2 Tiempo Refresco Display Cuando este tiempo es distinto de 0 las subidas de temperatura se suavizan en el display permitiendo subir 1 grado cada tiempo p2 P3 Funcion sonda 2 Cd Sonda 2 situada en condensador para control de temperatura H3 dF Sonda 2 situada en el evaporador para control de desescarches HO Modo Ahorro Modo de ahorro manual o autom tico Cuando es manual si la Entrada 1 est abierta es modo Ahorrador si est cerrada es modo Normal Cuando es autom tico el termostato determina por si mismo cuando es Ahorrador o Normal H1 Tiempo Buzzer Tiempo duraci n sonido del buzzer para indicar una alarma Si el tiempo es 0 no suena el buzzer H2 Tiempo para alcanzar el Set Si no se alcanza el Set en este tiempo se indica alarma por buzzer y en display
8. n caso de error de par metros internos el EKTBIG los corrige autom ticamente a los valores de f brica Funcionamiento en caso de error de sonda de evaporador Se desconectan todas las salidas Funcionamiento Entrada Puerta Nada mas abrirse se para el ventilador y tras un tiempo h5 se para el compresor Funcionamiento Ventilador En modo Normal funciona fijo En modo Ahorrador permanece conectado si lo esta el compresor y ciclando segun F2 F3 con compresor desconectado Funcionamiento Luz En modo Normal esta conectado y en modo Ahorrador esta desconectado Buzzer Cuando sucede alg n error el EKTBIG indica esta situaci n mediante un sonido alterno durante el tiempo h1 Tras este tiempo el buzzer se silencia Si se produce otro error distinto o si el mismo desaparece y vuelve aparecer volver a sonar el buzzer durante el tiempo H1 SLINK En esta entrada podemos conectar una llave de programaci n para leer o escribir los par metros Si disponemos un sistema con PC podemos conectarlo al termostato atrav s de esta entrada con un m dulo de comunicaci n Modo Ahorrador Autom tico El EKTBIG puede calcular los periodos de tiempo en los que debe permanecer en modo ahorrador de forma autom tica Para ello cuenta con un reloj interno que le permite determinar durante que periodos del d a el refrigerador esta en uso y en cuales no Analiza las aperturas de puerta durante dos semanas y luego aplica como ahorrador aquellos p
9. s digitales una corresponde a la activaci n del set Ahorrador y la otra al interruptor de puerta del refrigerador De los tres rel s uno es rel de compresor 16A resistivos y los otros dos 8A resistivos pueden ser configurados como Luz Desescarche o Ventilador Dispone de buzzer interno para indicar estados de error La entrada SLINK multifunci n permite la conexi n de una llave KLKEY para una f cil programaci n de los par metros o un m dulo de comunicaci n Referencia de modelos La opciones son EKTBIG32CRXY Donde cada sufijo puede tomar los siguientes valores X Color del Display R Rojo G Verde B Azul Y Alimentaci n 90255 115 230Vac 12 12Vac dc Ejemplo EKTBIG32CRR90255 rojo 115 230Vac Instalaci n El control debe ser instalado protegido de vibraciones impactos agua y gases corrosivos Se debe hacer un hueco para panel de 91 x 45mm para insertar el termostato aplicar silicona alrededor del hueco para conseguir la estanqueidad indicada Fijar el control desplazando los clips de montaje desde la parte trasera de la unidad O o 11213141516 N N ms Datos T cnicos Alimentaci n 90 255 Vac 50 60Hz Consumo 3VA Temp de Almacenamiento 20 C a 80 C 4 F a 176 F Temperatura de Trabajo 10 C a 55 C 14 F a 131 F Sonda de Temperatura NTC 10K a 25 C Sd1 temperatura evaporador Sd2 temperatura condensador desescarche Rango de Medida 40 C a 50 C 4 a 99 F Precisi n Mejor del
Download Pdf Manuals
Related Search