cosmed com
Contents
1. 39 06 931 5492 i deutschland cosmed com china cosmed com Fax 39 06 931 4580 Phone 1 773 645 8113 Fax 1 773 645 8116 COSMED info cosmed com ANA Pulmonary Function Equipment infoOcosmedusa com COSMED Pulmonary Function Equipment COSMED and its product names and logos are owned by COSMED and may be registered rosmed rom O 2011 07 COSMED COSMED Publicaci n sujeta a modificaciones sin previo aviso P N CO9060 04 93 microQuark es el nuevo espir metro para PC Software PC desarrollado por COSMED para el mo nitoreo de la funci n pulmonar Puede uti lizarse con cualquier PC tanto de escri torio como port til con s lo instalar el software de aplicaci n y conectar el cable en el puerto USB Accesorios y opciones Fluj metro de turbina digital No requiere calibraciones frecuentes Extremadamente preciso y confiable bajo distintas condiciones Puede utilizarse con filtros antibacteriales recomendado o boquillas de cart n Gesti n completa de la base de datos de pacientes diagn sticos informes cl nicos y protocolos de bronco provocaci n Protocolos personalizables para administrar f cilmente los tests de La gran ventaja de este producto que lo bronco provocaci n hace muy competitivo es el software re cientemente desarrollado que permite a F V V t y de respuesta a la bronco cualquier usuario administrar espirome gt P aR dera lee provocaci n y c lculo PD 10 PD 15 y Filtros antiba2. 6 talaras ATO OA 735A ad 352 siii ra IEA MEF50 l sec Max Exp Flow 50 FYC 6 08 6 46 2 6 est ndares ATS 94 24 26 curvas en e Or Didiaids pegs 7 MEF25 l sec Max Exp Flow 75 FYC 2 94 A 3 35 5 1 condiciones BTPS Ar pa pe f E A AI E 4 FET100 sec Forced Expiratory Time w 19 0 Alcocer a crnrnoo Forced Val Capacity Ino Parameter UM Pred TESTR1 Pred POSTH7 Test 1 POST 8S Test 1 nom A n enS onoo BestFVO Wote 6 09 6 56 107 8 6 24 5 85 10 8 Parameter UM Description Lung volumes and Respiratory pattern Parameter UM Pred TEST 2 Pred methacholine 0 2250 mg ml 8 18 09 1998 00 00 btps 6 09 6 56 107 8 6 24 5 85 1 Ibtps 6 38 6 62 103 8 Fehen ia e ci CE a a 55 o o EVC I btps Expiratory Vital Parameter UM Description Pred PREX2 Pred E j aee eeg AT TE Me oa ae ERV Kbtps Expiratory Resg y EVC I btps Expiratory Vital Capacity 6 38 6 62 103 8 VE limin 15 60 i i i FEVINC 81 6 86 5 105 9 84 3 a IRV I btps Inspiratory Resg 1 24 5 ERY I btps Expiratory Reserve Volume LAS ma PES 4 Rf 1min A hoth pai AA ERR EE asas ESEE Usse i FEF25 75 l sec 5 15 5 80 112 7 5 85 5 1 VE l min Expiratory Min 83 y Tecnolog a Y es 0 68 ENANOS MEFTS lies 9 28 11 06 127 8 9 80 id ml ed 7 IRV I btps Inspiratory Reserve Volume 3472 FRO Iblps 3 75 4 71 125 5 O AN Moa des Eoid Goa gds a 83 1l V dla espiratory Fra i i YE l min Expiratory Minute Yentilation 15 60 RV Kbtps 2 01 2 50 124 3 e4f Epi A
3. 7 32 bit M nimo 64 Mb RAM puerto USB lector CD 20 Mb en el disco r gido Pantalla VGA SVGA XGA mouse e impresora compatible con el sistema operativo MS Windows Caracter sticas el ctricas AASR dida Transforma cualquier PC en un espir metro al conectarse Normas de seguridad y calidad directamente al puerto USB El equipo cumple con MDD 93 42 CEE aprobado por FDA 510 k Las leyes federales restringen la venta de este dispositivo nicamente a profesionales m dicos EN 60601 1 seguridad EN 60601 1 2 EMC COSMED es una organizaci n cuyo sistema de control de calidad est certificado por CERMET seg n UNI EN ISO 9001 2008 y UNI EN ISO 13484 2004 gt Espirometr a completa FVC SVC MVV y Test de Bronco provocaci n Pre Post 0476 gt Test de Bronco provocaci n metacolina y bronco dilatador gt Diagn stico autom tico de acuerdo a los est ndares ONONE ERS ATS y diagn stico COPD GOLD gt Software avanzado base de datos de pacientes diagn sticos pruebas en tiempo real impresiones profesionales tendencias O E EEEE gt Fluj metro de turbina digital convalidado por LDS Hospital Est ndar ATS COSMED srl USA GERMANY CHINA Headquarters Concord CA Sundern Guangzhou Via dei Piani di Monte Savello 37 Phone 1 925 676 6002 Phone 49 2933 786 4387 Phone 86 20 8332 4521 Pavona di Albano Rome Fax 1 925 676 6005 Fax 49 2933 786 4388 Fax 86 20 8332 0683 00041 ITALY Chicago IL Phone
4. E Pepo heras pias FET100 sec 3 4 2 7 19 3 3 t l btps Tidal Volume D8 Rf ATA ESPERO Eras megas TEC I btps 8 50 9 11 107 2 i Ti Ttot Ti Ttot ratio 29 A z El nuevo microQuark no requiere bater as liromo x 503 s17 1027 ONE A EI E UA A SET FRC K btps Functional Resi 92 vt I btps Tidal Volume 0 68 a un AN j N RV I btps Residual Volum Ti Ttot Tv Ttot ratio 0 44 La alimentaci n se suministra mediante la A TLC a Total Lung Cap PD10 21 mg ml PC a trav s del puerto USB E NE POE X i a ae eds OS Maximum Voluntary Venta AAA An PE A e A EA ZA Pozo y A p PD20 1 11 mg ml Parameter UM Description Pred PRE 3 Pred 0100 1 000 10 000 Dose mgin Pierde i l min Maximum Yoluntary Yentilation 168 8 1445 85 6 8 rome Jai lI btps Tidal volume during MYY Bx EF Printed 04 07 2007 Diagnosis unpa g Methacholine PFT Suite 8 0b Normal Spirometry Y li n E E PD10 0 21 mg ml A Ny l PDIE A BS Printed 26 10 2004 Diagnosis PD20 1 11 mg ml DS Normal Spirometry A a ES l pS 3 da i AO a repna Step mg ml FVC A 0 08 6 24 0 23 5 85 0 54 5 71 Printed 17 04 2002 Quark PFT 7 2b Page 1 of 1 i i i i 1 16 6 03 z e z s x A 3 d 2 41 6 29 Gr fico en tiempo real y visualizaci n num rica delas 3 A T 4 91 5 92 espirometr as Impresi n de los reportes de acuerdo con las pautas de ATS ERS For Help press Fl 1310 1998 James BOND
5. A 20 s y a muy bajas resistencias de flujo l l sA Ti at L r A l TE Al menos de 0 7 cm H20 l s a 12 l s La ei cl seg n las AITEAN i h N BE TT e Oe necesidades del usuario yi i i calibraci n se realiza en un instante utili EELV Y Y NY dy 15 6 E EA zando una jeringa de 3 litros microQuark Selecci n del Mejor Test y reproduci y w SL anm posee un sensor de temperatura incorpo bilidad de los resultados seg n pautas 1 aa l rado para corregir autom ticamente los ATS 1994 ltad dici BTPS Forced Vital Capacit resultados a las cConaIciones ATA Parameter UM Description Pred PRE 1 POSTH7 El fluj metro COSMED cumple con las re Pime ven Tet cons window Hep LS Pys EE k cl E a dE i pa AN EZ 2 i A A A comendaciones de ATS y ERS Todos los FEV l btps Forced Exp Volume in 1 sec 5 00 5 5 58 PEP Inf i 4 sistemas COSMED de medici n de flujo ly ca Oa TEST 2 100 58 0000 PEF a A EAS aL f i E i PIF l sec Peak Inspiratory Flow a 8 85 y volumen han sido probados en nuestro id Cda dl AL ad i a Sidi EA VANE O aaa T i FEV1 FVC FEV1 as of FVC 81 6 89 4 O Ii ir 6 A SO MO O A O tin a A tii 3 i FEV1 VC FEV1 as of VC 81 6 i 84 3 laboratorio con Un sistema generador AE Jipe insesi j p se eren iassa harass esse esens jesica jon FEF25 75 l sec Forced mid expiratory flow AL gt P 5i 85 0 8 forma de onda pulmonar acorde con los MEF75 l sec Max Exp Flow 25 FYC 9 28 9 88 16
6. Especificaciones t cnicas di nicrocluarke Caracter sticas del producto Espir metro para HE Fluj metro Turbina Digital 28mm Tipo Bi direccional Rango de flujo 0 08 201 5 Rango de volumen 12 litros Precisi n de la lectura 2 Resistencia lt 0 6 cmH20 s 14 1 s Sensor de temperatura 0 50 C Par metros medidos FVC IVC VC e MVV VT FEV1 FEV6 FEV1 FEV6 FEVO FVC PEF PIF FEV1 FVC FEF 25 75 FEVI1 VC FEV1 MEF25 El microQuark y todos sus accesorios se entregan en MEF50 MEF75 FET 100 ERV IRV VE Rf ti te ti t tot VT ti Best FVC Best FEV1 IC un pr ctico malet n Valores predichos ERS 1993 ECCS 1983 NHANES lll Knudson 83 ECCS 1971 ITS Zapletal LAM Pneumobil Guti rrez Chile Multic ntrico Barcelona Thai 2000 c lculo predicho definido por el usuario Hardware Interfaces USB digital Dimensiones mm in 150 x 45x 53 38 1 x 11 43 x 13 4 Peso g Ib 77 0 17 El equipamiento est ndar incluye CD con software para PC y manual de usuario fluj metro de turbina 2 pinzas nasales cable serial malet n adaptador para boquillas pedi tricas boquilla c nica 20 boquillas para adultos 20 boquillas pedi tricas Idiomas disponibles Ingl s Italiano Franc s Alem n Espa ol Portugu s Turco Chino Mandar n Coreano Configuraci n PC Pentium o superior Sistema operativo Windows XP 2000 98 95 NT Vista 32 bit Windows
7. cteriales Alta eficiencia en la filtraci n 99 9999 PD 20 al Conexi n directa al puerto USB que evita la contaminaci n cruzada Filtro antibacterial y econ micamente conveniente Todas ns maniobras EVO SVO y MYV ce mue Test Pre Post con bronco dilatador o l metacolina stran en tiempo real para que el usuario pueda monitorear los tests mientras son Eficaz elaboraci n del an lisis po ejecutados sterior de los datos con posibilidad de superponer tests ejecutados en diferentes sesiones Jeringa de calibraci n La jeringa de 3 litros homologada ga rantiza la calibraci n f cil y r pida del Impresi n detallada de los gr ficos fluj metro en cualquier momento COSMED S r l l l An lisis de tendencias de par metros Via dei Piani di Monte Savello 37 00040 Albano ROME ITALY Apl icaciones m ltiples Tel 39 06 9315492 Fax 39 06 9314580 e mail info cosmed it A a A COSMED S r l Impresi n en tandas de espirometr as ces o Last Name BOND Via dei Piani di Monte Savello 37 00040 Albano ROME ITALY Las caracter sticas del microQuark son m ltiples First Name Jamas Tel 39 06 93 apreciadas en diferentes campos de apli TT EEE A EE ID 000001 COSMED COSMED S r l caci n cl nicas peque as medicina fami e oe E A UNE BOND Via dei Piani di Monte Savello 37 00040 Albano ROME ITALY liar medicina general medicina ocupa SES First Name James Tel 39 06 9315492 Fax 39 06 9314580 e
8. mail info cosmed it cional medicina preventiva medicina del Software de incentivaci n a Date 18 09 1998 a a LM deporte Software de incentivaci n para pa Predicted ERS 93 Rea o sa pas le cie A a ID 000001 Ethnic Corr Caucasian Height cm 195 0 F Date 18 09 1998 Description Pulmonary Function Tests BSA m 2 2 nn Predicted ERS 93 Company COSMED Smoke No cientes pedi tricos o no cooperativos Mensajes de control de calidad en A conformidad a las pautas ATS para Amplia selecci n de sets de valores i o pol espirometr as 3 pa predichos ERS NHANES lll etc PRE 1 18 09 1998 na Compatibilidad total de la base de po Ehas1P 0750 mg ml 7 18 09 1998 Mediciones precisas oaci f p y Personalizaci n de par metros y de datos sonia mes de productos Quark QT confiables de flujo y volumen sets de ecuaciones predichas PFT 0 A E PE Forced Vital Capacity vil susa a 1 18 09 1998 t 1 d O 1 A Medici n del par metro FEV 6 y c l J E na Mensajes de control de calidad para j El fluj metro bi direccional de turbina di culos relacionados l y gital COSMED garantiza la m xima preci de di EL m S Ii al YA mu 4 rossi ind A A TE ll j de fi ch i mpresiones qe iNTOrmes contorme a dad con las directrices ATS i i 2 m A FE An A OO ano E di ES los requerimientos de ERS ATS Elv Y 0 D
Download Pdf Manuals
Related Search