ULTRAGAIN PRO-8 DIGITAL ADA8000
Contents
1. 8 No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores acumuladores de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que puedan producir calor 9 No elimine o deshabilite nunca la conexi n a tierra del aparato o del cable de alimentaci n de corriente Un enchufe polarizado tiene dos polos uno de los cuales tiene un contacto m s ancho que el otro Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos dos polos y la puesta a tierra El contacto ancho y el tercer contacto respectivamente son los que garantizan una mayor seguridad Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriente consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta 10 Coloque el cable de suministro de energ a de manera que no pueda ser pisado y que est protegido de objetos afilados Aseg rese de que el cable de suministro de energ a est protegido especialmente en la zona de la clavija y en el punto donde sale del aparato 11 Use nicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante 12 Use nicamente la carretilla plataforma tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o suministrados junto con el equipo Al transportar el equipo tenga cuidado para evitar da os y ca das al tropezar con alg n obst culo LA A 13 Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo 14 Conf e2. Manual de uso ULTRAGAIN PRO 8 DIGITAL ADA8000 Audiophile 8 Channel A D amp D A Converter with Premium Mic Preamplifiers and ADAT Interface EX behringer com behringer 2 ULTRAGAIN PRO 8 DIGITAL ADA8000 Manual de uso SS indice Instrucciones de seguridad cu sursonsonssossonssnssonsnnnnane Negaci n Legal cmocoomonmomosmssmss Garantia sssrinin 1 1 A t s de eMpezaT evciiioici ois tonos 1 1 1 Puesta en funcionamiento cncccncaanccanunionnsnnnsssssss MAGA ntsc 2 Elementos de Control sssssssnsssnnsonnssnnssonssnnsnnnenee 3 Aplicaciones cussosesonesonnsnonenonennnnsnnnesnnennnennnnennnener 4 Conexiones de Audio cuuessssenssssnssnnnssnnssnnssnnnennenen 5 Especificaciones T cnicas ueeonesonnsonnssnnenonnnnnsnnnnnne behringer com 3 ULTRAGAIN PRO 8 DIGITAL ADA8000 Manual de uso ES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Instrucciones de seguridad ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Las terminales marcadas con este simbolo transportan corriente el ctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ctrica Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6 3 mm o de bayoneta prefijados Cualquier otra instalaci n o modificaci n debe ser realizada nicamente por un t cnico cualificado Este s mbolo siempre que aparece le advierte de la presencia de voltaje peligros
3. sujetas a cambios sin previo aviso Si quiere consultar los t rminos y condiciones de garant a actualizados asi como informaci n adicional sobre la garant a limitada de MUSIC Group consulte todos los detalles online en la p gina web behringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau incluidas todas las empresas MUSIC Group 5 ULTRAGAIN PRO 8 DIGITAL ADA8000 Manual de uso 1 Introducci n Felicidades Su ADA8000 es un convertidor A D y D A de 8 canales Esta unidad compacta de 19 le ofrece la oportunidad de conectar se ales de audio anal gicas directamente a por ejemplo una grabadora multipista a trav s de un interface integrado ADAT Para este fin el ADA8000 ocupa unicamente una unidad de altura Como resultado incluso se puede conectar la se al digital de un multipistas a trav s de ADAT a las ocho salidas de l nea anal gica de su ADA8000 La conversi n de la se al puede ser procesada con 44 1 6 48 Khz con una resoluci n de 24 bits Se pueden utilizar las entradas y salidas ADAT independientemente siempre que haya una se al de wordclock id ntica El convertidor integrado A D y D A garantiza un conversi n ptima de la se al sin ninguna distorsi n o deterioro de la se al 1 1 Antes de empezar Su ADA8000 ha sido embalado cuidadosamente en f brica para garantizar un transporte seguro No obstante si la caja presentase da os le rogamo
4. est ndar ADAT y pueden tomarse de la salida OUT 8 CHANNEL DIGITAL Esta salida puede usarse para alimentar el grabador ADAT u otro dispositivo que use una salida ADAT Tome nota de que una se al presente en DIGITAL IN no ser llevada a DIGITAL OUT Puede conectar un dispositivo ADAT en la entrada IN 8 CHANNEL DIGITAL La se al ser autom ticamente conducida a los 8 conectores anal gicos LINE OUT Use el conector WCIN para conectar dispositivos para la sincronizaci n externa de su ADA8000 Este conector BNC estar nicamente activo cuando haga los ajustes necesarios en la parte posterior ver C Por ejemplo cuando varios dispositivos est n interconectados en un sistema de grabaci n digital con digamos una mesa de mezclas digital todas las unidades digitales conectadas tienen que estar sincronizadas a trav s de un se al de wordclock compartida Los ajustes de este conmutador depender n de la aplicaci n que le quiera dar a su ADA8000 Si suponemos que un grabador externo ADAT debe enviar una se al de wordclock en este caso el ADA8000 funciona como esclavo SLAVE el conmutador tiene que estar ajustado en posici n ADAT IN Compruebe las instrucciones que se presentan en el manual de usuario de su dispositivo ADAT Cuando su ADA8000 funciona como maestro MASTER en este caso el ADA8000 env a la se al de wordclock utilice el conmutador para seleccionar el rango de su elecci n 6 44 1 6 48 kHz behringer com Su AD
5. esta garant a limitada En caso de que un examen de este aparato por parte de MUSIC Group demuestre que el defecto o aver a en cuesti n no queda cubierto por esta garant a limitada el coste de dicha inspecci n deber ser pagado por el usuario 9 Aquellos productos que no cumplan con los t rminos de esta garant a limitada ser n reparados EXCLUSIVAMENTE con cargo al usuario MUSIC Group o sus servicios t cnicos oficiales informar n al usuario en caso de que se produzca esa circunstancia Si el usuario no remite una autorizaci n de reparaci n por escrito en las 6 semanas siguientes a nuestra notificaci n MUSIC Group devolver la unidad a portes debidos junto con una factura por los gastos En caso de que el usuario haya remitido la autorizaci n de reparaci n esos costes tambi n le ser n facturados aparte Los distribuidores autorizados MUSIC Group no venden productos nuevos a trav s de sistemas de subastas online Los compradores que accedan a este tipo de subastas se har n responsables plenamente de esas compras Las confirmaciones o recibos de compras de subastas online no son v lidas como verificaciones de garant a por lo que MUSIC Group no reparar ni sustituir ning n producto que haya sido adquirido a trav s de este tipo de sistemas 8 5 Transferibilidad de la garant a Esta garant a limitada es aplicable nicamente al comprador original comprador a trav s de distribuidor minorista autorizad
6. A8000 dispone de ocho LINE OUTs en conectores XLR balanceados Una se al de entrada presente en ADAT IN ser autom ticamente transferida a ocho se ales independientes y llevada a los conectores anal gicos LINE OUT OR unBaL LINE OUT OR OR unsal LIN unsaL LINE OUT Fig 2 4 Conectores LINE OUT 3 Aplicaciones Su ADA80000 es el accesorio ideal para la mesa de mezclas digital BEHRINGER DDX3216 que dispone de un interface integrado ADAT Gracias al ADA8000 el mezclador digital se ampl a con ocho entradas y salidas anal gicas adicionales Las tarjetas de sonido que disponen de entradas y salidas ADAT reciben ocho entradas y salidas anal gicas de primera clase con el ADA8000 Y lo que es m s los ocho Mic Preamps invisibles perfectamente permiten la grabaci n digital directa en multipistas digitales ADAT Por ltimo pero no por ello menos importante puede usar los canales de audio del ADA8000 para crear una mezcla de ambiente en vivo 4 Conexiones de Audio Necesitar utilizar muchos cables para las diferentes aplicaciones Las siguientes indicaciones le mostrar n c mo deben elegirse dichos cables Use exclusivamente cables de alta calidad Los conectores de audio de su ADA8000 est n balanceados electr nicamente y le aseguran una reducci n autom tica de zumbidos y ruidos No es necesario decir que incluso los dispositivos con salidas sin balance pueden ser conectados a las entradas y salidas con bal
7. S NO SON AGENTES DE MUSIC GROUP POR LO QUE NO EST N AUTORIZADOS A CONCEDER NING N TIPO DE CONTRATO O GARANT A QUE OBLIGUE A MUSIC GROUP DE FORMA EXPRESA O IMPL CITA ESTE MANUAL EST PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL COPYRIGHT ESTE MANUAL NO PUEDE SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO NI COMPLETO NI EN PARTE POR NING N TIPO DE MEDIO TANTO SI ES ELECTR NICO COMO MEC NICO INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO O REGISTRO DE CUALQUIER TIPO Y PARA CUALQUIER FIN SIN LA AUTORIZACI N EXPRESA Y POR ESCRITO DE MUSIC GROUP IP LTD RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS O 2012 MUSIC Group IP Ltd Trident Chambers Wickhams Cay P 0 Box 146 Road Town Tortola British Virgin Islands GARANT A 8 1 Garant a Esta garant a limitada solo es v lida si ha adquirido este producto en un distribuidor autorizado MUSIC Group en el pa s de compra Puede encontrar un listado de los distribuidores autorizados en la p gina web de BEHRINGER behringer com dentro de la secci n Donde comprar o poni ndose en contacto con el centro MUSIC Group m s cercano a Vd MUSIC Group garantiza que todas las piezas mec nicas y electr nicas de este aparato no tienen ning n defecto ni en materiales ni en mano de obra bajo condiciones de uso normales durante un periodo de un 1 a o desde la fecha de compra original vea m s adelante el punto 4 de esta garant a limitada salvo que alguna normativa local obligue a un periodo m nimo de garant a superior Si este ap
8. Tensi n de Red USA Canada 120 V 60 Hz Europa Reino Unido 230 V 50 Hz Australia Jap n 100 V 50 60 Hz Modelo general 120 230 V 50 60 Hz de exportaci n Consumo 25W Fusible 100 120 V T 630 mA H 200 240 V T 315 mA H Salida Digital Conector a red Recept culo est ndar lec Tipo TOSLINK conector ptico Formato ADAT 8 canales 24 bit a 44 1 48 kHz Ancho x alto x profundo aprox 44 5 x 215 x 482 6 mm Peso aprox 2 59 kg Peso de transporte aprox 3 09 kg Tipo 24 bit oversampling 64 veces delta sigma Rango din mico Entrada anal gica a salida digital aprox 103 dB Convertidor D A Tipo 24 bit oversampling 128 veces delta sigma Rango din mico Entrada digital a salida anal gica aprox 100 dB behringer com La empresa BEHRINGER se esfuerza siempre para asegurar el mayor nivel de calidad Las modificaciones necesarias ser n efectuadas sin previo anuncio Por este motivo los especificaciones t cnicas y el aspecto del equipo pueden variar con respecto a las especificaciones mencionadas o figuras behringer com We Hear You EN behringer
9. ance de su ADA8000 Para este fin por favor use clavijas mono o conecte el anillo de las clavijas de est reo con el v stago cuando use conectores XLR los pines 1 y 3 deben estar puenteados Aseg rese de que solo personal cualificado instale y maneje el ADA8000 Durante la instalaci n y el uso el usuario debe tener suficiente contacto el ctrico a tierra Las cargas electroest ticas pueden afectar al funcionamiento de la unidad 7 ULTRAGAIN PRO 8 DIGITAL ADA8000 Manual de uso Balanced use with XLR connectors Device A ADA8000 optical in output signal flow optical in output Fu a 0 m o z es c 1 ground shield 2 hot ve 3 cold ve Fig 4 4 Conexi n ptica de ADA8000 por TOSLINK output a pin 1 and pin 3 Wordclock output Wordclock input device A ADA8000 signal flow pan Fig 4 1 C XLR i gt ig 4 1 Conectores Pa 1 Ey terminating Me k Eu resistor OF Unbalanced 1 4 TS connector lt strain relief clamp sl Fig 4 5 Conexi n no balanceada de la entrada wordclock del ADA8000 lt tip y Fig 4 2 Conector TS 4 Balanced 14 TRS connector 4 strain relief clamp 4 sleeve 4 ring sleeve ground shield ring cold ve tip hot ve A For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be brid
10. arato da muestras de cualquier tipo de aver a que no est excluido de acuerdo al punto 4 siguiente dentro del periodo de garant a especificado MUSIC Group podr a su propio criterio sustituir o reparar el aparato usando para ello tanto piezas nuevas como recicladas En el caso de que MUSIC Group decida sustituir el aparato completo esta garant a limitada ser aplicable a la unidad de sustituci n durante el tiempo restante de la garant a inicial es decir un 1 a o o el m nimo legal a ULTRAGAIN PRO 8 DIGITAL ADA8000 Manual de uso aplicable de acuerdo a normativas locales desde la fecha de compra del aparato original Una vez que sea aceptada una reclamaci n en periodo de garant a el aparato reparado o sustituido ser devuelto por MUSIC Group al usuario a portes pagados No ser aceptada ninguna reclamaci n en periodo de garant a por motivos y cauces distintos a los indicados en este documento CONSERVE SU RECIBO DE COMPRA O FACTURA DADO QUE ESO SUPONE SU PRUEBA DE COMPRA DE CARA A LA GARANTIA LIMITADA ESTA GARANTIA LIMITADA QUEDARA ANULADA SI NO DISPONE DE PRUEBA DE COMPRA 2 Registro online Despu s de la compra no olvide registrar su nuevo aparato BEHRINGER dentro del apartado Support de nuestra p gina web behringer com y leer completamente los t rminos y condiciones de nuestra garant a limitada El registrar su compra y los datos de este aparato nos ayudar a procesar cualquier recla
11. are es suministrado TAL COMO ES salvo que se indique expresamente otra cosa en la garantia limitada del software Esta garant a limitada quedar anulada si el n mero de serie asignado en f brica ha sido modificado o eliminado del producto Esta garant a excluye expresamente cualquier tipo de revisi n gratuita y o trabajo de mantenimiento reparaci n en concreto todas aquellas producidas por un uso incorrecto o inadecuado del aparato por parte del usuario Esto tambi n se aplica a aquellos defectos producidos por el uso y desgaste normales en especial de los faders crossfaders potenci metros teclas cuerdas de guitarra pilotos y piezas similares 6 Los da os aver as ocasionados por las siguientes condiciones NO quedan cubiertos por esta garant a limitada e uso incorrecto o inadecuado negligente o el uso de este aparato sin cumplir con lo indicado en las instrucciones facilitadas por BEHRINGER en los manuales e la conexi n o uso de este aparato en cualquier sistema o forma que no cumpla con las normas t cnicas o de seguridad aplicables en el pa s en el que sea usado este aparato e los dafios averias producidos por desastres naturales fen menos atmosf ricos accidentes incendios inundaciones o cualquier otra situaci n que quede fuera del control de MUSIC Group La reparaci n de este aparato o la apertura de su carcasa por cualquier persona no autorizada incluyendo el propio usuario anular
12. ble de red suministrado con conector de tres espigas Esta cumple con las disposiciones de seguridad necesarias Por favor tenga en cuenta que todos los aparatos deben estar imprescindiblemente unidos a tierra Para su propia protecci n no debe en ning n caso eliminar o hacer inefectiva la conexi n a tierra de los aparatos o del cable de alimentaci n de red 1 1 2 Garant a Por favor t mese el tiempo necesario y env enos la tarjeta de garant a debidamente cumplimentada en el plazo de 14 d as a partir de la fecha de compra ya que de lo contrario perder la ampliaci n del derecho de garant a Encontrar el n mero de serie en la parte superior de su aparato De forma alternativa tambi n es posible un registro en l nea a trav s de nuestra p gina de Internet behringer com behringer com 2 Elementos de Control MASTER LOCKED GAI MIC 10 l l l j I j j IN 60dB LINE 10 40dBu PHANTOM POWER l j j I 1 j N POWER Fig 2 1 Secci n de canal de ADA8000 Su ADA8000 dispone de ocho canales id nticos Cada secci n comprende una entrada de micr fono en un conector XLR balanceado y una salida line level en un jack TRS de 14 balanceado Recomendamos conectar s lo una se al de salida por canal Cuando se conectan dos se ales de salida se se al m s d bil se suprime y se percibir como un ruido de interferencia El LED SIG se encender
13. cta el ADA8000 Aseg rese siempre de que el conmutador POWER est en posici n OFF cuando enchufe esta unidad Tome nota simplemente poniendo en conmutador en posici n 0FF no quiere decir que la unidad est desconectada de la toma de corriente Si no usa la unidad durante un per odo de tiempo prolongado por favor desenchufe el cable de la toma de corriente 6 ULTRAGAIN PRO 8 DIGITAL ADA8000 Manual de uso BEHRINGER ULTRAGAIN PRo s 8 CHANNEL DIGITAL MODEL ADA8000 CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER GERMANY MADE IN CHINA EUROPE 230 V 50 60 Hz 25 W FUSE T 315 mA H 250 V Fig 2 2 Toma de corriente y compartimiento de fusibles COMPARTIMIENTO DE FUSIBLES SELECCI N DE VOLTAJE Antes de conectar la unidad a la toma de corriente por favor aseg rese de que el voltaje seleccionado se corresponde con el voltaje local Cuando sustituya los fusibles aseg rese de que utiliza fusibles del mismo tipo Algunas unidades permiten alternar entre 230 V y 120 V Atenci n cuando conecte una unidad destinada a un mercado europeo a una toma de corriente de 120 V debe sustituir el fusible suministrado de f brica por uno de valor m s alto La alimentaci n se suministra a trav s de un conector IEC El cable es suministrado junto con la unidad 8 CHANNEL DIGITAL 1 0 Fig 2 3 ADAT IN OUT y wordclock SYNC Todas las se ales de entrada anal gicas son convertidas al formato
14. cuando haya un se al en una de las entradas Si el nivel de salida es muy alto se encender el LED CLIP Este LED deber a encenderse s lo con picos de se al pero nunca todo el tiempo Use el control GAIN para establecer la ganancia de entrada El rango de ganancia es de 10 a 60 dB El control GAIN gobierna las entradas de LINE IN y de MIC IN Este es el conector LINE IN TRS de 4 balanceado Una se al anal gica LINE IN o MIC IN conectada no se dirige al conector anal gico LINE OUT 9 En cambio llegar al interface ADAT OUT Este es el conector MIC IN XLR balanceado Aqu puede por ejemplo conectar su micr fono 6 Si el ADA8000 funciona como maestro enviando una se al de reloj el LED SYNC MASTER se encender Puede ajustarse correctamente en la parte trasera ver 3 Cuando el ADA8000 est sincronizado externamente con ADAT o bien wordclock IN se encender el LED SYNC LOCKED Pulse el conmutador 48 V para proporcionar a los micr fonos de condensador que est n conectados en MIC IN la alimentaci n fantasma necesaria Los micr fonos din micos no necesitan esta fuente de alimentacion externa Cuando el conmutador est pulsado la alimentaci n fantasma est activa en todas las entradas Por favor silencie su s amplificador es antes de activar la alimentaci n fantasma De otra forma cada vez que pulse un bot n se percibir un sonido en los altavoces auriculares 9 El conmutador POWER cone
15. ebidos 4 Exclusiones de esta garant a Esta garant a limitada no cubre ning n tipo de consumible incluyendo pero sin limitaci n alguna los fusibles y las pilas En aquellos pa ses en los que sea aplicable MUSIC Group garantiza que las v lvulas y medidores de este aparato est n libres de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de noventa 90 d as desde la fecha de compra Esta garant a limitada no cubrir el producto si ha sido electr nica o mec nicamente modificado de cualquier forma Si este aparato debe ser modificado o adaptado de cara a cumplir con cualquier standard t cnico behringer com o de seguridad aplicable para su pa s o regi n en pa ses distintos a los que este aparato haya sido fabricado o dise ado originalmente dicha modificaci n adaptaci n no ser considerada un defecto en materiales o mano de obra Esta garant a limitada no cubrir por tanto tal tipo de modificaci n adaptaci n tanto si es realizada por un t cnico especialista como si no De acuerdo a los t rminos de esta garant a limitada MUSIC Group no ser responsable de los gastos producidos por ese tipo de modificaci n adaptaci n Esta garant a limitada cubre solo el hardware o producto f sico No cubre por tanto la asistencia t cnica en cuanto a uso del producto o del software ni tampoco ning n producto de software tanto si est contenido en el propio aparato como si es externo Cualquier tipo de softw
16. ged at the stereo plug Fig 4 3 Conector TRS Y behringer com 8 ULTRAGAIN PRO 8 DIGITAL ADA8000 Manual de uso ES 5 Especificaciones T cnicas Entradas de Micr fono Sincronizacion Tipo Electr nicamente balanceado Fuente Interna 44 1 kHz interna 48 kHz circuitos de entrada discretos Entrada ADAT entrada en wordclock Rango de ganancia 10 a 60 dB M x Nivel de entrada 6 dBu a 10 dB de ganancia para 0 dBFS Impedancia aprox 2 kQ balanceado Alimentacion fantasma 48 V conmutable Entradas de Linea Tipo Conector TRS de 14 electr nicamente balanceado circuitos de entrada discretos Rango de ganancia 10 a 40 dB Impedancia aprox 20 kQ balanceado aprox 10 kQ no balanceado Entrada en Wordclock Tipo BNC 1 x rango de muestra Nivel de entrada 2a 6 V peak to peak Rango de frencuencia 44 1 a 48 kHz Especificaciones del Sistema Rango de frecuencia 10 Hz a 21 Khz a un rango de muestra de 48 kHz THD lt 0 01 Crosstalk lt 86 dB M x nivel de entrada 26 dBu a 0 DBFS Salidas de Linea Tipo XLR electr nicamente balanceado circuitos de entrada discretos Impedancia aprox 500 kN balanceado aprox 250 kQ no balanceado M x nivel de entrada 16 dBu a 0 DBFS Entrada Digital Tipo TOSLINK conector ptico Formato ADAT 8 canales 24 bit a 44 1 48kHz Alimentaci n de Corriente
17. las reparaciones nicamente a servicios t cnicos cualificados La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido alg n da o si el cable de suministro de energ a o el enchufe presentaran da os se hubiera derramado un l quido o hubieran ca do objetos dentro del equipo si el aparato hubiera estado expuesto a la humedad o la lluvia si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido alg n golpe o ca da 15 Al conectar la unidad a la toma de corriente el ctrica aseg rese de que la conexi n disponga de una uni n a tierra 16 Siel enchufe o conector de red sirve como nico medio de desconexi n ste debe ser accesible f cilmente NEGACI N LEGAL LAS ESPECIFICACIONES T CNICAS Y LA APARIENCIA EXTERIOR EST N SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y NO PODEMOS GARANTIZAR LA TOTAL EXACTITUD DETODO LO QUE APARECE AQU BEHRINGER FORMA PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUE OS MUSIC GROUP NO ACEPTA NING N TIPO DE RESPONSABILIDAD POR POSIBLES DA OS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DESCRIPCIONES FOTOGRAF AS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES T CNICAS PUEDEN VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO A OTRO LOS PRODUCTOS MUSIC GROUP SON COMERCIALIZADOS NICAMENTE A TRAV S DE DISTRIBUIDORES OFICIALES LOS DISTRIBUIDORES Y MAYORISTA
18. maci n de una forma m s r pida y eficaz Gracias por su cooperaci n 3 Autorizaci n de retorno de material Para que este aparato pueda ser reparado deber ponerse en contacto con el comercio en el que adquiri este aparato En el caso de que no exista un distribuidor MUSIC Group en las inmediaciones puede ponerse en contacto con el distribuidor MUSIC Group de su pa s que encontrar dentro del apartado Support de nuestra p gina web behringer com En caso de que su pa s no aparezca en ese listado acceda a la secci n Online Support que tambi n encontrar dentro del apartado Support de nuestra p gina web y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado all De forma alternativa env enos a trav s de la p gina web behringer com una solicitud online de soporte en periodo de garant a ANTES de devolvernos el aparato Cualquier consulta o reclamaci n debe ir acompa ada por una descripci n del problema y por el n mero de serie del aparato Una vez que hayamos verificado que el aparato se encuentra dentro del periodo de garant a a trav s del recibo de compra original MUSIC Group le remitir un n mero de autorizaci n de devoluci n de aparatos RMA Posteriormente deber devolvernos el aparato dentro de su embalaje original junto con el n mero de autorizaci n que le haya sido facilitado a la direcci n indicada por MUSIC Group No ser aceptado ning n env o a portes d
19. o y no es transferible a terceras personas que puedan comprar este aparato al comprador original Ninguna persona comercio minorista etc est autorizada a ofrecer ning n otro tipo de garant a en nombre de MUSIC Group 6 Reclamaciones Con las limitaciones propias de las normativas y leyes locales aplicables MUSIC Group no ser responsable de cara al comprador por el da o emergente lucro cesante o da os y perjuicios de cualquier tipo Bajo ning n concepto la responsabilidad de MUSIC Group por esta garant a limitada sobrepasar el valor de este producto de acuerdo ala factura 87 Limitaci n de responsabilidades Esta garant a limitada es la nica y exclusiva garant a entre Vd y MUSIC Group Esta garant a sustituye a cualquier otra comunicaci n verbal o escrita relacionada con este aparato MUSIC Group no ofrece ninguna otra garant a relativa a este producto 8 Otros derechos de garant as y Leyes nacionales Esta garant a limitada no excluye ni limita los derechos legales propios del comprador como tal Los puntos de esta garant a limitada y mencionados aqu son aplicables salvo en el caso de que supongan la infracci n de cualquier legislaci n local aplicable Esta garant a no limita la obligaci n del vendedor en lo relativo a la conformidad de este aparato de acuerdo a las leyes y las responsabilidades por vicios ocultos 9 Notas finales Las condiciones de este servicio de garant a est n
20. o sin aislar dentro de la caja este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga Este s mbolo siempre que aparece le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la documentaci n adjunta Por favor lea el manual Atenci n Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no quite la tapa o la parte posterior No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario Si es necesario p ngase en contacto con personal cualificado Atenci n Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar alg n l quido sobre el aparato No coloque ning n tipo de recipiente para l quidos sobre el aparato Atenci n Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal cualificado Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado A Lea las instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este aparato cerca del agua Limpie este aparato con un pa o seco AS No bloquee las aberturas de ventilaci n Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante behringer com
21. s que compruebe si el equipo presenta alg n desperfecto En caso de que el equipo est deteriorado NO nos lo devuelva sino notifique antes al distribuidor y a la empresa transportista ya que de lo contrario se extinguir cualquier derecho de indemnizaci n 1 1 1 Puesta en funcionamiento Procure que haya suficiente circulaci n de aire y no coloque el ADA8000 cerca de radiadores de calefacci n o amplificadores finales para evitar un sobrecalentamiento del equipo Antes de conectar su aparato a la red el ctrica aseg rese bien de que ste se encuentra ajustado a la tensi n de suministro adecuada El portafusibles en la toma de conexi n a red presenta tres marcas triangulares Dos de estos tri ngulos est n situados uno enfrente del otro Su aparato est establecido a la tensi n de trabajo situada junto a estas marcas y puede cambiarse mediante un giro de 180 del portafusibles ATENCI N Esto no es v lido en los modelos destinados a la exportaci n que por ejemplo s lo fueron concebidos para una tensi n de red de 120 V Cuando ajuste el aparato a una tensi n de red diferente debe emplear otro fusible El valor adecuado lo encontrar en el Cap tulo Especificaciones T cnicas iLos fusibles defectuosos deben sustituirse nicamente por fusibles con el valor correcto El valor adecuado lo encontrar en el Cap tulo Especificaciones T cnicas La conexi n a red se realiza mediante el ca
Download Pdf Manuals
Related Search