Dental Designer 3Shape 2012
Contents
1. 867 0144 Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 Dental System 2012 Notas detalladas de la versi n A continuaci n se describen las nuevas funciones y los problemas que se han resuelto para las versiones de Dental System 2012 de 3Shape Versi n 2 7 8 6 mayo de 2012 En la versi n 2 7 8 6 de Dental System est n disponibles las nuevas caracter sticas y se han resuelto los problemas que se detallan a continuaci n e Instalador Dental System mejorado con la opci n de instalaci n r pida autom tica o personalizada Si se elige la insta laci n personalizada el usuario contar con las opciones habituales de anteriores versiones Tipo de instalaci n Individual servidor recuperar a partir de copia de seguridad Configuraci n avanzada del dongle Configuraci n avanzada de la base de datos Configuraci n del proxy La informaci n proporcionada durante la instalaci n se guardar y se utilizar al actualizar e El escaneado de impresiones ahora admite coronas y puentes provisionales e Para pedidos de armazones anat micos ya no se requieren los elementos de la anatom a para conectarse e Se a ade un controlador a la malla de retenci n en el dise o PPR permitiendo al usuario rotar y variar el recorrido de los patrones de orificios sobre la malla de retenci n e Posibilidad de garantizar un grosor m nimo de los materiales sobre la anatom a para pedidos multicapa nueva2. configuraci n de Anatom a de m nimo grosor en el paso de Dise o del armaz n e Asistencia para la configuraci n de la Interfaz del articulador en el Panel de control Se puede acceder a las configuraciones en la p gina de Interfaz de modelado digital Interfaz del articulador en el Panel de control e Asistencia con el Model Builder para las impresiones digitales con preparaciones en las mand bulas superior e inferior solamente los pasos de preparaci n e Capacidad de exportar la salida CAM directamente a un FTP o al correo electr nico Esta opci n est disponible en el di logo Exportar de Dental Manager Advanzado Exportar seleccionar Correo e o FTP e Asistencia para el esquema UDX y mejoras en la importaci n de pedidos UDX e El pedido ahora se env a al fabricante en segundo plano e Integraci n mejorada con 3Shape Communicate 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai China Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 lt Nuevo archivo de importaci n de historial de materiales en la p gina Materiales del Panel de control Ayuda para exportar e importar las configuraciones de los Temporales en el Panel de control El servicio en el servidor
3. dongle se actualiza a una versi n nueva Varios problemas resueltos incluido el de una preparaci n doble en el formulario de pedidos Versi n 2 7 8 5 abril 2012 La versi n 2 7 8 5 de Dental System dispone de las siguientes nuevas funciones y problemas resueltos Se ha actualizado la interfaz de usuario de DentalManager al tema de Dental System 2012 Se ha a adido la nueva funci n Tope oclusal en el paso de las cofias anat micas para crear cofias con superficie oclusal La herramienta de efecto espejo mejorada permite al usuario seleccionar una fuente para el efecto espejo en un nuevo men desplegable reflejo del escaneado prepreparaci n o del escaneado de la preparaci n Se ha optimizado la herramienta de transformaci n en Smile Composer El controlador para redimensionar la altura man tiene la superficie oclusal de los dientes es decir tiene el mismo comportamiento que en la herramienta de esculpido Se ha mejorado la colocaci n autom tica de 2 puntos para las coronas completas de molares unitarios en Smile Composer El valor m ximo de Cortar al antagonista en la herramienta de esculpido se ha aumentado de 0 6 mm a 2 0 mm en los pasos de Dise o anat mico y Dise o del armaz n Al marcar desmarcar la opci n Bloquear ngulos de inserci n en el paso de los pilares se cambiar el estado de todos los pilares de un grupo de pilares Capacidad de mostrar la articulaci n virtual en la ventana de
4. la secci n transversal bidimensional Se ha a adido una nueva Cuadr cula de superposici n de medici n 2D al panel de visualizaci n Nuevas posibilidades para aplicar un dise o para el borde del margen id ntico para las cofias anat micas al que se usa para las cofias est ndares Utilice la casilla Borde simple en el paso de cofias para activarlo Se ha optimizado significativamente la velocidad de escaneado de los modelos de yeso de las pr tesis parciales removibles en el D800 aprox 30 m s r pido Nueva opci n para optimizar la velocidad del escaneado del antagonista en el D800 activado por defecto Las barras de fricci n se colocan autom ticamente de forma sim trica alrededor del modelo de interfaz de an logos Se han a adido par metros del modelo digital para los modelos de implantes al Panel de control Barras de fricci n Par metros adicionales de recorte virtual en Model Builder Barras de fricci n Se ha mejorado la alineaci n basada en la selecci n del modelo preparado con el escaneado de la prepreparaci n 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai China Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 lt Capacidad para convertir autom ticamente la in
5. o de la restauraci n Adem s se han a adido nuevos aditamentos no param tricos nuevos a la biblioteca de aditamentos Nueva compensaci n de fresado Die neue Bohrkompensationsfunktion ist f r die minimale Nutzung des Okklusion La nueva funci n de compensaci n de fresado est optimizada para el uso m nimo del es pacio oclusal dejando as m s espacio para la restauraci n final Adem s proporciona unos resultados de compensaci n mejores y m s lisos lo que produce un acabado de la superficie de alta calidad La funci n original de compensaci n de fresado sigue estando disponible y el software recuerda sus preferencias individuales de un caso al otro Amplias bibliotecas de sonrisas Dental System 2012 incluye hasta 30 nuevas bibliotecas de sonrisas y anatom as para la creaci n de restauraciones de alta calidad est tica y funcional bas ndose en anatom as completas Utilice las bibliotecas en combinaci n con el Smile Composer al dise ar puentes anat micos completos La funcionalidad mejorada acepta la creaci n de sus propias bibliotecas personalizadas de anatom as y sonrisas basadas en ceras para el uso directo en el software de dise o Superposiciones de im genes 2D Permite a los laboratorios visualizar im genes 2D de la cara y la sonrisa reales de un paciente en el proceso de dise o y utilizar ambas directamente para producir restaura ciones personalizadas y est ticas de forma ptima Las gu as de sonri
6. Manager se ordena seg n la fecha de modificaci n y muestra nicamente las modificacio nes de las dos ltimas semanas El mensaje autom tico del Inbox puede personalizarse en el Panel de control Al recibir Al rechazar Al aceptar Al cerrar Capacidad de abrir autom ticamente y reconstruir por completo un dise o CAD realizado anteriormente utilizando la nueva opci n Reconstruir Ctrl Alt R en Dental Manager M e Opci n para ejecutar el Escaneado de biblioteca directamente desde el Panel de control Posibilidad de cambiar el nombre de la capa de la interfaz del troquel Capacidad de descargar varios archivos de material desde el mismo sitio La funci n de Generaci n autom tica de feedback incluye informaci n adicional para facilitar el an lisis e Se han solucionado varios problemas incluido el problema con la visibilidad del control deslizante de la corona telesc pica en el paso de finalizar 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai China Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 3shape gt lt Versi n 2 7 8 2 Enero 2012 La versi n 2 7 8 2 de Dental System dispone de las siguientes nuevas funciones y problemas resueltos Los manuales de usuari
7. Novedades de Dental System 2012 Leer acerca del ltimo parche Bienvenido al lanzamiento de Dental System 2012 de 3Shape Dental System 2012 de 3Shape consolida la posici n global de 3Shape como creador del sistema CAD CAM dental m s innovador y m s vendido del mundo La versi n 2012 de 3Shape viene con a n m s indicaciones nuevas caracter sticas funcionalidades mejoradas y nuevas herramientas para mejorar la productividad En la atm sfera competitiva actual los laboratorios que ofrecen servicios complementarios est n ga nando terreno en relaci n con los laboratorios que se dedican nicamente a la producci n En sinton a con estas tendencias Dental System 2012 est dise ado para ayudar a los laboratorios a ayudar a sus odont logos con muchas soluciones nuevas que permiten a los laboratorios construir nuevos servicios para sus odont logos y fortalecer as las relaciones con los clientes Y lo mejor es que este tesoro de potentes funciones llega autom ticamente a los usuarios existentes de 3Shape como parte de su acuerdo de actualizaciones anual A continuaci n se describe cada una de las nuevas incorporaciones principales seguida de una lista de las peque as mejoras que se introducir n en las pr ximas actualizaciones durante este a o Consulte el Manual de Usuario en l nea para una descripci n detallada de cada funci n Esperamos que disfrute explorando la potencia creativa de esta nueva vers
8. a est tica y la productividad La nueva herramienta de escalado de protecci n morfol gica facilita el ajuste del dise o de la corona con un respeto p timo para la morfolog a individual del diente Las nuevas funciones adicionales incluyen una nueva funcionalidad Aplicar a todo nuevas herramientas de medici n para un sencillo afinamiento del dise o en pantalla y la opci n de ampliar autom ticamente los p nticos hasta la enc a Caja de herramientas actualizada Para mejorar el flujo de trabajo y aumentar la eficiencia se han incluido una serie de herramientas generales nuevas en Dental System 2012 Ajuste f cilmente el rea de influencia de la edici n de puntos utilizando la rueda del rat n utilizada en la definici n de las l neas de margen en la definici n de las curvas de selecci n en Model Builder o en la creaci n de conectores mayores durante el dise o de PPR Con una nueva fun cionalidad de c digo de colores se visualizan al instante las reas no fresables durante el modelado y se ha a adido un nuevo m todo abreviado de teclado Pulse A para permitir al t cnico activar y desactivar r pidamente el antagonista Formulario de pedido inteligente Dental System 2012 introduce el formulario de pedido inteligente con una leyenda din mica y selecciones autom ticas inteligentes basadas en las elecciones previas La leyenda din mica muestra al instante las indicaciones seleccionadas en una vista general
9. al informe de feedback Formulario de pedido inteligente con creaci n inteligente de pedidos Se ha aumentado significativamente la estabilidad en la divisi n de capas con la eliminaci n de socavaduras para los puentes multicapa Se ha aumentado significativamente la estabilidad en la divisi n de capas fundido al eliminar las socavaduras para los puen tes de doble capa Se admite la limitaci n del dise o de pilares personalizados seg n la matriz de dise o p ej ngulo y dimensiones m ximos Inicio autom tico del escaneado cuando se cierra la puerta solo disponible para todos los D800 D810 todos los D500 y los D700 D710 con n meros de serie que empiezan con h o i requerir n ScanSuite 1 0 5 0 o superior Se ha mejorado el recorte de dientes en los temporales digitales y en los encerados diagn sticos Alineaci n precisa basada en la selecci n del escaneado pre preparaci n y el escaneado de la preparaci n Posibilidad de a adir el archivo de la l nea de margen y el archivo del pedido 30X a la salida CAM STL Se han a adido nuevos campos al formato ERP y 30X Se han solucionado varios problemas incluido el problema con los botones Aplicar y Aceptar de la funci n Eliminar artefactos 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai Chi
10. an a adido nuevas funcionalidades en Model Builder Las interfaces del articulador pueden tener una distancia de plataforma predefinida Se ha mejorado el ngulo de la superficie de parada para el troquel Capacidad de establecer una distancia de plataforma fija Se admiten barras de fricci n en modelos de implantes Se ha mejorado la compatibilidad de modelos basados en escaneados de iTero El software de escaneado pide a los usuarios que introduzcan el pilar de escaneado para cada diente espec fico al escanear pilares de escaneado unitarios e Se ha mejorado la previsualizaci n 3D en Dental Manager M Nueva secci n transversal 2D para an lisis y medici n Se ha a adido un control deslizante para el grosor Al mover el rat n sobre la superficie se muestra el grosor e Nueva funcionalidad para copiar pedidos y anexar el dise o CAD al escaneado de la preparaci n potente herramienta para crear un nuevo dise o adem s de un dise o ya creado p ej una corona telesc pica secundaria sobre una corona telesc pica primaria Formulario de pedido inteligente hace m s r pido y f cil crear pedidos de puentes Posibilidad de omitir el dise o y enviar el escaneado directamente al Inbox seleccione Ninguno como M dulo de dise o en el formulario de pedido o para el Material en el Panel de control e Se ha mejorado el recuento de unidades y elementos en Dental Manager La lista Recientes en Dental
11. ay s Alt o Ctrl May s Alt mientras se hace girar la rueda del rat n Se ha mejorado la estabilidad y los mensajes de error para el dise o de puentes encerados Se admiten movimientos adicionales con el articulador ACR compatible con ArmannGirrbach Artex Posibilidad de definir y actualizar simult neamente un ngulo de inserci n com n para un grupo de pilares Nueva funcionalidad de esculpido para extender la forma de los p nticos anat micos hacia abajo a la anatom a completa p ej para los casos multicapa Se admite la Reutilizaci n del dise o anat mico en los pedidos de TRIOS Se ha mejorado la capacidad de utilizar la l nea de margen existente en los pedidos importados p ej TRIOS El formulario de pedidos admite dos escaneados cuerpo de referencia y escaneado de la enc a para los pedidos de implantes importados de TRIOS Opci n exclusiva en Dental Manager de reabrir Model Builder M despu s del dise o CAD y de cortar el modelo digital con el dise o CAD p ej corte gingival para ajustarse al dise o del pilar espec fico 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai China Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 lt e Se han mejorado funciones y se h
12. bles para colocar conectores menores y l neas de acabado externas mientras tienen el con trol total de la posici n el perfil y la anchura grosor M dulo complementario M s articuladores virtuales Dental System 2012 acepta los articuladores ampliamente reconocidos del mercado para proporcionar una experiencia de usuario ptima El software incluye actualmente SAMP 2P KaVo PROTAR evo Whip Mix Denar Mark 330 y Artex compatible y con el tempo se incluir n a n m s articuladores Los t cnicos pueden definir y reproducir sus propias secuencias de movimiento en programas personalizados y con la funciona lidad de la br jula oclusal el color de los puntos de contacto se mapea a movimientos oclusales espec ficos Patente en tr mite Transferencia de la posici n exacta al articulador virtual Dental System 2012 hace posible ahora transferir la posici n exacta del maxilar del articulador f sico a los articuladores virtuales Utilizando placas de interfaz dise adas espec ficamente se captura la posici n exacta y se transfiere a cualquiera de los ar ticuladores virtuales disponibles Las mediciones del arco facial del paciente pueden transferirse mediante el articulador f sico Las placas de interfaz estar n disponibles en el primer trimestre de 2012 Patente en tr mite Alineaci n y reutilizaci n del dise o Utilizando la tecnolog a de alineaci n y reutilizaci n los dise os para los encerados diagn sticos virt
13. formaci n del pedido de TRIOS a la indicaci n y material correspondiente a Dental System Se pueden modificar los par metros de conversi n en la p gina DentalManager Importaci n de pedidos en el Panel de control Capacidad de realizar la validaci n autom tica del dise o en el paso de Finalizar antes de guardar La opci n Validar siempre al final del modelado puede configurarse por material en la p gina de Materiales del Panel de control desactivado por defecto Se ha a adido la columna Resultado de validaci n en Dental Manager Se ha a adido la columna Ultima modificaci n en Dental Manager Soporte para descarga de m ltiples archivos de materiales para diferentes versiones de software Soporte para asignar un n mero ERP a cada kit de pilares Posibilidad de definir el color del material en el n mero de elemento del ERP Posibilidades de generar un archivo de salida en funci n del idioma que con informaci n general acerca del pedido se ha a a dido la opci n Archivo salida info en Proceso de fabricaci n en el panel de control La nueva opci n Compensaci n de fresado puede activarse y desactivarse en la p gina de Procesos de fabricaci n en el Panel de control activado por defecto Se ha a adido el par metro Aplicar ajuste uniforme a la p gina de Cofias en Panel de control activado por defecto e Se han solucionado varios problemas
14. gr fica para facilitar la creaci n de pedidos y reducir los errores Se ha a adido una nueva categor a de tipo de escaneado para las impresiones digitales Los modelos del laboratorio digital pueden a adirse f cilmente al pedido al seleccionar bas ndose en diferentes materiales y procesos de fabricaci n e Abutment Connector bridge 3Shape 3Shape North America Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 Denmark USA Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 3Shape Asia Room 906 Building A of Eton Plaza No 69 Dongfeng Road 201120 Shanghai China Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 SK Interfaz de usuario simplificada Dental System 2012 incorpora nuevas opciones de interfaz y funciones de usabilidad EI beatos Premium teiose exclusivas que hace que el software sea a n m s f cil de dominar La visualizaci n 54409 del flujo de trabajo en el encabezado superior ahora muestra solamente los pasos del dise o que son pertinentes para el caso en el que estamos trabajando Los usuarios pu eden ocultar o mostrar libremente las barras de herramientas en la pantalla en funci n de sus preferencias personales o de la tarea en curso Se ha modernizado la interfaz con un nuevo dise o de fondo y una sensaci n a n m s fresca y limpia Planificaci n prot sica y quir rgica simult nea terceros Exporte im genes escaneada
15. i n y confiamos que a adir valor a su negocio diario Integraci n con TRIOS TRIOS es la nueva e innovadora soluci n de Impresiones Digitales de 3Shape Con Dental System 2012 todos los laboratorios 3Shape estar n equipados con un TRIOS Inbox gratis El nuevo Inbox permite a los laboratorios recibir escaneados de impre siones digitales de TRIOS de sus odont logos directamente a Dental System y em pezar inmediatamente el proceso de dise o sin crear primero un modelo f sico Esta soluci n integrada facilita la conexi n a todos los esc neres abiertos de TRIOS del mercado y abre la puerta a nuevos modelos de negocio y a clientes odont logos 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai China Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 Model Builder Permite a los t cnicos dise ar modelos de laboratorio digitales directamente a partir de los escaneados de impresiones digitales y de los escaneados de impresiones con vencionales Model Builder acepta una amplia gama de indicaciones incluidos corona y puente modelos de implantes modelos seccionados y no seccionados y facilita el dise o de troqueles y adyacentes retr ctiles El software a ade autom ticamente la in
16. incluido el problema con la banda lingual en las cofias anat micas Versi n 2 7 8 4 marzo 2012 Este Hot Fix para Dental System versi n 2 7 8 4 dispone de los siguientes problemas resueltos e Como respuesta a varias solicitudes de clientes la salida CAM del pilar de una sola pieza ahora est forzosamente orientado a lo largo del eje Z Marque Usar coordenadas de implantes para que el kit de pilares aplique esta orientaci n Esta orientaci n de la salida CAM se corresponde con el comportamiento de Dental System 2010 para los pilares de una sola pieza e Ya no se utiliza Smile Composer para los casos de restauraciones intracavitarias Esto compensar los resultados poco satisfactorios del espacio para cemento y el material que se ha observado con Dental System 2012 versi n 2 7 8 3 al dise ar las restauraciones intracavitarias 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai China Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 3shape gt lt Versi n 2 7 8 3 Marzo 2012 La versi n 2 7 8 3 de Dental System dispone de las siguientes nuevas funciones y problemas resueltos Smile Composer se utiliza tambi n para el dise o de coronas completas de molares unitario
17. ite un dise o de puentes muy productivo para cer mica prensada o combinaciones de material vitrocer mico y circonio fresado Dise os anat micos completos divididos autom ticamente en dos partes reales y completas sin socavaduras ni reas perdidas El nuevo flujo de trabajo garantiza una correspondencia perfecta cuando se reunifican las capas fabricadas re duciendo dr sticamente la interacci n y el acabado manuales Pilares personalizados El dise ador de pilares de tercera generaci n ofrece muchas nuevas funcionalidades para un dise o de pilares personalizados m s r pido y mejor Dise e pilares con orifi cios para tornillos en ngulo para una ptima calidad est tica de la restauraci n final y utilice la protecci n de orificio de tornillo para evitar de forma eficiente que la capa de recubrimiento penetre en el orificio del tornillo en las coronas atornilladas Las herra mientas de modelado mejoradas incluyen un nuevo radio de redondeo m s controles 3D y un acabado de superficie mejorado Los pilares pueden dise arse a partir de esca neados intrabucales de TRIOS y de terceros Se pueden crear modelos de implantes digitales en combinaci n con Model Builder Acepta una amplia gama de sistemas de implantes M dulo complementario Puentes atornillados mejorados El software de puentes sobre implantes ofrece un soporte mejorado de la fabricaci n combinando autom ticamente m ltiples capas y prepar ndolas inmediatamente
18. na Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 Qe Versi n 2 7 8 1 Diciembre 2011 Este Hot Fix para Dental System versi n 2 7 8 1 dispone de los siguientes problemas resueltos y mejoras e Se han incluido terceros molares en las bibliotecas de anatom as y en dos bibliotecas de sonrisas e Se ha mejorado la estabilidad del conector e Se han solucionado varios problemas incluidos los problemas con Los botones Aplicar y Aceptar de la funci n Cofia La rotaci n de salida del pilar La sustituci n de los puntos de control del conector al volver a entrar a la funci n Conector 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai China Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 Tel 86 21 5835 2281
19. o est n disponibles en 12 idiomas todos los idiomas disponibles desde el centro de descargas Compatibilidad completa con Model Builder para el dise o de modelos a partir de escaneados iTero utilizando el archivo existente exportado de Tero para el dise o CAD Opci n f cil para enviar capturas de pantalla por correo electr nico inmediatamente durante el dise o Se han mejorado las funciones y se han a adido funcionalidades en el m dulo de dise o de pr tesis parciales removibles Posibilidad de activar desactivar el umbral en la configuraci n del Cuchillo de Cera durante la operaci n a adir eliminar Los aditamentos que penetran en la malla de retenci n son cortados por el modelo de bloqueo Las barras de soporte que penetran en la malla de retenci n son cortadas por el modelo de bloqueo Esculpido bajo el margen en los puentes encerados Se han mejorado las herramientas para el dise o de conectores Se ha mejorado Smile Composer M Soporte para mover grupos y multiselecci n de elementos para crear a adir y borrar grupos en el Panel de control funciona con los siguientes elementos colores aditamentos bibliotecas de sonrisas sistemas y barras de implantes Posibilidad de exportar el escaneado y el dise o CAD a Materialize SimPlant para la planificaci n de implantes de terceros Se ha mejorado Dental System Installer La funci n de Generaci n autom tica de feedback incluye informaci n adicional
20. para su producci n Dise e puentes sobre implantes con orificios para tornillos en ngulo para una ptima calidad est tica de la restauraci n final y utilice la protecci n de orificio de tornillo para evitar de forma eficiente que la capa de recubrimiento penetre en el orificio del tornillo al finalizar la restauraci n en el laboratorio Combine el Smile Com poser con un n mero creciente de bibliotecas de sonrisas para dise ar puentes de im plantes anat micos completos a velocidades incomparables M dulo complementario 3Shape 3Shape North America Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 Denmark USA Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 3Shape Asia Room 906 Building A of Eton Plaza No 69 Dongfeng Road 201120 Shanghai China Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 Dise o parcial removible de segunda generaci n Nuevas herramientas para un dise o m s eficiente de las pr tesis parciales removibles y una programaci n de escaneado mejorada para una mejor precisi n de la superficie de escaneado Las funciones que se han a adido incluyen a adir eliminar funcionalidad con un umbral definido por el usuario para garantizar un grosor uniforme de la cera de bloqueado y la forma mejorada de la malla de retenci n de cadena de anillas al trabajar con casos con hueso reducido Los t cnicos pueden disfrutar de herramientas flexi
21. s Pulse el bot n A para selec cionar los dos puntos de contacto del diente adyacente Ajuste los par metros en la configuraci n avanzada Nuevo controlador de translaci n y rotaci n en Smile Composer Dise o de carillas con Smile Composer Capacidad de utilizar las Herramientas de esculpido sobre el escaneado de la preparaci n en el paso de interfaces del troquel Funci n de Deshacer Rehacer para los pilares rob ticos y param tricos Se ha mejorado el control del plano 2D deslizamiento e inclinaci n para el plano transversal 2D y el plano oclusal A adir eliminar en funci n del umbral para las cofias y los armazones de dentro hacia afuera Para las coronas y cofias anat micas de una sola capa se ha corregido la aplicaci n del grosor m nimo para aplicar solo una capa Capacidad de cambiar el ngulo de inserci n para los temporales digitales durante el dise o del troquel virtual Nueva opci n de levantar el dise o temporal durante el dise o del troquel virtual Se han mejorado las funciones y se han a adido funcionalidades en el m dulo de dise o de pr tesis parciales removibles Se ha mejorado la herramienta de Cortar al antagonista En el paso de dise o de la pr tesis parcial removible la PPR se muestra desde el punto de vista del ngulo de inserci n Nuevos atajos para cambiar la altura anchura o altura y anchura a la vez del retenedor y del conector menor manteniendo pulsado CtrI Alt M
22. s y archivos de dise o de Dental System 2012 directa mente al software de planificaci n de terceros para una ptima planificaci n cl nica y est tica de los implantes Y viceversa importe posiciones de implantes de software de planificaci n de terceros a Dental System para crear pr tesis temporales antes de insertar el implante Actualmente acepta la exportaci n a Planmeca Romixa y Materi alise Simplant Manual en l nea integrado y v deos de formaci n Dental System 2012 incluye ahora la ayuda en l nea integrada en 12 idiomas Los usu 3Shape Dental Manager arios obtienen el acceso instant neo a las instrucciones detalladas directamente desde Orders Inbox el software y van directamente a la secci n pertinente del manual Se han producido fe O Sj OQ s una serie de v deos de formaci n instructivos para guiarle atentamente a trav s de los A PA varios flujos de trabajo y herramientas de dise o del software Los manuales de usuario i 3 en m ltiples idiomas los v deos y otras herramientas de formaci n est n disponibles a 1 trav s del Centro de descarga integrado al que puede accederse directamente desde ron Dental System 3Shape 3Shape North America 3Shape Asia Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 Room 906 Building A of Eton Plaza 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 No 69 Dongfeng Road Denmark USA 201120 Shanghai China Tel 45 7027 2620 Tel 01 908
23. sas 2D gen ricas y las plantillas de dise o le ayudar n a alcanzar una calidad est tica asombrosa incluso sin im genes de la sonrisa real del paciente Seleccione las plantillas est ndares o im porte las suyas propias para recrear composiciones de sonrisas completas para aplicar con el dise o de su restauraci n Patente en tr mite Antes Despu s Viii HAL 3Shape 3Shape North America Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 Denmark USA Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 3Shape Asia Room 906 Building A of Eton Plaza No 69 Dongfeng Road 201120 Shanghai China Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 Bot n de captura de pantalla Un nuevo bot n de captura de pantalla en la barra de herramientas hace que resulte r pido y f cil generar capturas de pantalla de sus dise os y desde cualquier punto de vista y durante cualquier paso del modelado Abra directamente la captura de pantalla en su editor de im genes favorito y a ada comentarios o dibujos Muestre los detalles del dise o con clientes odont logos u otros t cnicos para compartir o comentar el caso Las capturas de pantalla se cargan autom ticamente a Communicate de 3Shape y se guardan en la carpeta de pedidos Herramientas de esculpido mejoradas Nuestra versi n 2012 proporciona a los t cnicos herramientas de esculpido a n m s potentes para mejorar l
24. te en tr mite Nuevo conector de puentes Herramienta conector completamente nueva para un dise o f cil y sofisticado de los armazones para puentes y de los puentes anat micos completos Las nuevas funcio nes incluyen potentes controles 3D para el dise o del centro del conector nuevas her ramientas para dar forma codificaci n de colores del grosor del conector e interfaz de usuario simplificada Dientes originales Coronas nuevas 3Shape 3Shape North America Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 Denmark USA Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 3Shape Asia Room 906 Building A of Eton Plaza No 69 Dongfeng Road 201120 Shanghai China Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 lt Smile Composer mejorado Se ha mejorado el exclusivo Smile Composer de Dental System con herramientas adicionales y a n m s bibliotecas de anatom as y sonrisas Unos algoritmos mejorados optimizan el movimiento y el redimensionado de la sonrisa mejoran la conexi n entre la anatom a y la preparaci n y mejoran la colocaci n autom tica inicial de las coronas Se ha ampliado la caja de herramientas con la herramienta de Morphing global que le permitir transformar todas las coronas simult neamente Patente en tr mite Dise o multicapa para puentes totalmente digitales La nueva funcionalidad multicapa de Dental System perm
25. temporales puede no generar unos grandes beneficios s permite a los laboratorios captar el pedido para la corona final Patente en tr mite Encerados diagn sticos virtuales Utilice las funcionalidades de preparaci n y enc a virtuales para dise ar f cilmente encerados diagn sticos virtuales de alta calidad est tica para una precisa previsual izaci n del dise o antes de que los dientes del paciente est n preparados Aplique el Smile Composer para crear encerados diagn sticos est ticos y funcionales en un flujo de trabajo que no requiere modelos Combine con Communicate de 3Shape para enviar los encerados diagn sticos virtuales en l nea para que el odont logo paciente puedan visualizarlos inmediatamente en 3D acelerando el tiempo de respuesta y ayu dando al odont logo a mejorar sus ventas mediante un proceso rentable y completa mente digital Patente en tr mite Nuevo dise o avanzado de coronas telesc picas Una herramienta avanzada completamente nueva para la creaci n de coronas telesc picas que acepten construcciones primarias sofisticadas un dise o mejorado de los bordes m ltiples bandas coronas telesc picas abiertas y el dise o de coronas de aditamento El software hace que sea r pido y f cil editar y modificar las formas de la corona telesc pica los redondeos y las bandas Los t cnicos pueden a adir cual quier aditamento a la corona telesc pica utilizando formas est ndares y personalizadas Paten
26. terfaz del articulador y la base del modelo virtual con la opci n de grabar el n mero de pedido Acepta escaneados de impresiones digitales de terceros como Sirona Cerec e ilero y produce salida para fabricaci n optimizada para una amplia gama de impre soras 3D y fresadoras Patente en tr mite M dulo complementario Communicate de 3Shape Con Communicate de 3Shape los laboratorios obtienen una herramienta avanzada dise ada para facilitar la comunicaci n y fortalecer las relaciones de negocio con sus clientes odont logos Los t cnicos pueden enviar visualizaciones en 3D capturas de pantalla y preguntas sobre los casos al odont logo directamente desde Dental Sys tem En la cl nica dental un correo electr nico se ala que la informaci n que ha llega do y el odont logo puede entrar para visualizar el dise o en 3D escribir comentarios O aprobar los resultados Pueden crearse cuentas para el laboratorio y para los odont lo gos f cilmente utilizando la interfaz web Dental System 2012 incluye una versi n gratuita de Communicate que cubre el uso est ndar puede actualizarse Escaneado de textura Combine sus habilidades art sticas como t cnico con el proceso digital y acelere el flujo de trabajo del dise o Utilizando las dos c maras de 5 MP del esc ner D800 el escaneado de texturas capta im genes 2D de la superficie del modelo de yeso y las superpone de forma precisa sobre el modelo 3D mejorando as la
27. uales y para restauraciones temporales pueden reutilizarse directa mente para el dise o de la restauraci n final Despu s de que el odont logo haya preparado los dientes se alinea de forma precisa el escaneado de la preparaci n con el escaneado de antes de la preparaci n Con un solo clic se puede reutilizar el dise o del encerado diagn stico virtual o de la restauraci n temporal directamente como la restauraci n final Esto proporciona un flujo de trabajo extremadamente eficiente y f cil que tambi n elimina problemas intentando reproducir los dise os exactos de los encerados diagn sticos manualmente Patente en tr mite Transfer CAD design CEET TT te se 3Shape 3Shape North America Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 Denmark USA Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 3Shape Asia Room 906 Building A of Eton Plaza No 69 Dongfeng Road 201120 Shanghai China Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 Aditamentos param tricos Nueva funcionalidad flexible que facilita el ajuste de m ltiples aditamentos a una situ aci n cl nica concreta Cambie c modamente los par metros clave de los aditamentos seleccionados p ej el radio de los cilindros y orificios y la altura anchura de los adita mentos rectangulares Ajuste los aditamentos directamente en la vista 3D para una visualizaci n inmediata del dise
28. visualizaci n de los detalles de la superficie y trayendo las marcas de gu a para el dise o trazadas a mano al escaneado El escaneado de texturas resulta especialmente til para captar las l neas trazadas a l piz directamente sobre el modelo f sico o para transferir gu as generales de dise o del modelo de yeso al software de modelado p ej durante el dise o de armazones removibles Patente en tr mite 3Shape 3Shape North America Holmens Kanal 7 571 Central Avenue Suite 109 1060 Copenhagen K New Providence New Jersey 070974 Denmark USA Tel 45 7027 2620 Tel 01 908 867 0144 3Shape Asia Room 906 Building A of Eton Plaza No 69 Dongfeng Road 201120 Shanghai China Tel 86 21 5835 2281 Novedades de Dental System 2012 Restauraciones temporales digitales Un nuevo flujo de trabajo revolucionario para el dise o y la fabricaci n de coronas y puentes temporales directamente a partir del escaneado pre preparaci n sin tener que crear un modelo de yeso La corona temporal puede dise arse bas ndose en los dien tes originales del paciente o lo que es m s importante como una r plica del dise o de la nueva corona permitiendo as al paciente evaluar el ajuste y la calidad est tica de la restauraci n final incluso antes de producirla La preparaci n virtual la enc a virtual y la completa integraci n con Smile Composer son funciones exclusivas Aunque la creaci n de restauraciones
Download Pdf Manuals
Related Search