Hair Styler
Contents
1. lo 1 Deslice en el mango el accesorio adecuado y gire el anillo para bloquearlo 2 e Para quitar el accesorio desbloqu elo 22 y tire de l 2 Deslice en el accesorio adecuados las placas para rizar alisar o el moldeador 7 e Para quitar las placas para rizar alisar tire de ellas sujet ndolas por las puntas fr as 3 Coloque el aparato con el soporte 49 hacia afuera sobre una superficie resistente al calor Enchufe la clavija a una toma de corriente Deslice el interruptor de encendido apagado hasta la posici n para encender el aparato L El indicador de encendido O se ilumina L gt Cuando el aparato est listo para usar el indicador correspondiente 68 cambiar de color rojo a negro Peine el pelo y div dalo en peque as secciones no m s anchas de 5 6 cm Mueva el soporte hacia al C mo crear rizos y tirabuzones Presione la palanca 69 para abrir el clip y coloque un mech n 1 5 C mo crear ondas 1 2 entre el cilindro y la pinza 69 Suelte la palanca y deslice el ci s indro hasta la punta del cabello Sujete la punta fr a 62 y el mango y despu s enrolle el mech n alrededor del cilindro desde la e Si utiliza el accesorio con la punta hasta la ra z espiral enrolle el mech n alrededor del cilindro siguiendo el perfil de la espiral Mantenga el cilindro en esa posici n durante un m ximo de 152. Register your product and get support at Hair Styler www philips com welcome HP4698 22 ES Manual del usuario PHILIPS dese lt 1 do spa ol Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips registre su producto en www philips com welcome 1 Importante Antes de usar el aparato lea atentamente este manual de usuario y cons rvelo por si necesitara consultarlo en el futuro ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca del agua Si utiliza el aparato en el cuarto de ba o desench felo despu s de usarlo La proximidad de agua representa un riesgo aunque el aparato est apagado ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca del agua ni cerca de ba eras duchas cubetas u otros recipientes que LUN contengan agua Antes de enchufar el aparato compruebe que el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de la red el ctrica local o utilice este aparato para otros fines distintos a los descritos en este manual Utilice el aparato s lo sobre el pelo seco No utilice el aparato sobre cabello artificial unca deje el aparato sin vigilancia cuando est enchufado a la red el ctrica Desenchufe siempre el aparato despu s de usarlo Cuando el aparato est caliente col quelo sobre una superficie resistente al calor Nunca cubra el
3. antenga el moldeador en esa misma posici n durante 2 0 3 segundos y despu s su ltelo 3 Despu s de 20 segundos repita el paso 2 hasta conseguir el aspecto deseado 4 Para moldear el pelo restante repita los pasos del 1 al 3 Despu s del uso 1 Apague el aparato y desenchufelo 2 Col quela en una superficie resistente al calor hasta que se enfr e 3 Elimine los pelos y el polvo del aparato y de los accesorios 4 Limpie el aparato las placas alisadoras y las tenacillas con un pa o h medo 5 Guarde el aparato en un lugar seco seguro y sin polvo Tambi n puede guardar el aparato en la funda suministrada 3 Garant a y servicio Si necesita informaci n por ejemplo sobre la sustituci n de una pieza o si tiene alg n problema visite la p gina Web de Philips en www philips com o p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Philips en su pa s hallar el n mero de tel fono en el folleto de la garant a Si no hay Servicio de Atenci n al Cliente en su pa s dirfase al distribuidor Philips local PHILIPS Royal Philips Electronics N V 2010 All rights reserved Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners LX 100 recycled paper 3140 035 21413 4 100 papier recycle
4. aparato con ning n objeto por ejemplo una toalla o prenda de ropa o utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Philips no recomiende espec ficamente Si lo hace quedar anulada su garant a e Mantenga las superficies calientes del aparato alejadas de la piel e No enrolle el cable de alimentaci n alrededor del aparato e Si se utiliza el aparato sobre cabello te ido las placas alisadoras o las tenacillas pueden mancharse e Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por Philips por un centro de servicio autorizado por Philips o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro e Este aparato no debe ser usado por personas adultos o ni os con su capacidad f sica ps quica o sensorial reducida ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del mismo por una persona responsable de su seguridad e Aseg rese de que los ni os no jueguen con este aparato Como protecci n adicional aconsejamos que instale en el circuito que suministre al cuarto de ba o un dispositivo de corriente residual RCD Este RCD debe tener una corriente operacional residual que no exceda de 30 mA Consulte a su electricista Campos electromagn ticos CEM Este aparato cumple todos los est ndares sobre campos electromagn ticos CEM Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instruccione
5. s de este manual el aparato se puede usar de forma segura seg n los conocimientos cient ficos disponibles hoy en d a Medioambiental Al final de su vida til no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Ll velo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudar a conservar el medio ambiente WENEI 2 C mo dar forma al cabello Nota No cambie los accesorios ni el moldeador cuando el aparato se est calentando o cuando est caliente Deje que el aparato se caliente entre 5 y 15 minutos para conseguir un alisado perfecto No tire del moldeador cuando desenrolle el mech n de lo contrario alisar el rizo Seleccione el accesorio y moldeador adecuado para el estilo de peinado que desee Estilo de peinado Accesorio y moldeador Rizos grandes Accesorio para rizos grandes 62 Rizos marcados Accesorio para rizos peque os 63 Rizos sueltos y modernos Accesorio para rizos c nico Tirabuzones Accesorio para rizos grandes 62 y espiral deslizante 6 Ondulaciones Pelo rizado C mo crear estilos lisos y dar forma Antes de moldear el cabel Accesorio para rizos peque os 63 y cepillo deslizante Accesorio para rizar alisar 49 y placas para rizar alisar con los lados curvados apunt ndose entre si Accesorio para rizar alisar 49 y placas para rizar alisar con los lados planos 60 apunt ndose entre si
6. segundos y despu s desenrolle el mech n hasta que pueda volver a abrir la pinza con la palanca o hasta que pueda quitar la espiral del cabello Para moldear el pelo restante repita los pasos del 1 al 4 Enrolle un mech n alrededor del cepillo Mantenga el cilindro en esa po sici n durante un m ximo de 15 segundos y despu s desenrolle el mech n para quitar el cepillo del cabello Para moldear el pelo restante repita los pasos del 1 al 2 Como rizar el pelo 1 Presione la palanca G9 para abrir el accesorio y coloque un mech n entre las placas para rizar Comience a rizar desde la ra z 2 Suelte la palanca y mantenga las placas juntas entre 5 y 10 segundos 3 Presione la palanca para abrir el accesorio y coloque una secci n inferior del mismo mech n entre las placas Aseg rese de que se solape con la secci n anterior 4 Repita el procedimiento hasta llegar al final del mech n 5 Para moldear el pelo restante repita los pasos del 1 al 4 C mo crear estilos lisos y dar forma 1 Presione la palanca 69 para abrir el accesorio y coloque un mech n entre las placas alisadoras 2 Deslice el moldeador a lo largo del pelo en un solo movimiento m ximo 5 segundos de la ra z a las puntas sin detenerse para evitar que se caliente en exceso e Para crear la forma deseada gire el moldeador en semic rculo hacia dentro o hacia fuera cuando llegue a los ltimos 3 6 5 cm del mech n M
Download Pdf Manuals
Related Search