WattStation™ Wall Mount - GE Industrial Solutions
Contents
1. COMPONENT TORQUE VALUE TOLERANCE M5 x 0 8 screw 30 in lb 2 in lb 12 thread cutting screw 30 in lb 2 in lb 10 32 UNF screw 35 in lb 5 in lb 6 32 UNC screw 12 in lb 2 in lb Fuse block lugs 45 in lb 2 in lb Field wiring lugs 50 in lb 2 in lb Din rail mounted terminal block 12 in lb 2 in lb Contactor lugs 50 in lb 2 in lb Ground bar lugs 35 in lb 2 in lb M3 x 0 5 screw 12 in lb 2 in lb 8 thread cutting screw 30 in ib 2 in lb 3 4 cable strain relief fitting Hand Tight 1 4 turn N A 2 2 2 Installation Step 1 Carefully unwrap the packaging and make sure the following items are present Wall Mounted WattStation unit Mounting wall bracket Key for WattStation mounting lock 4 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual Step 2 Check for any damage to the unit the cord or the connector If no damage is noticed proceed to step 3 If damage is noticed call 1 888 GE RESOLve Step 3 Install wall mount bracket to the wall Use the mounting wall bracket as a template for the wall mounting holes The distance from the floor to bottom of the wall mount bracket should be 18 minimum for indoor use and 24 minimum for outdoor use The distance to the top of the unit should be 48 maximum for all applications per NEC 625 29 For ADA compliant installation refer to ADA accessibility guidelines section 4 2 Step 4 Sli2. Ground Fault Protection Ground Monitoring Standby Power Outdoor Rated Safety Compliance Surge Protection EMI Compliance Operating Temperature Operating Humidity Unit Weight GE Energy Level 11 per J1772 SAE J1772 EV connector 16 cable 7 2 KW 240VAC O 30 208 240 30 208 240VAC requiring only Line 1 Line 2 and Earth ground 2 pole 40A breaker on dedicated circuit Internal 20mA CCID with auto re closure does not require a in service panel Ensures ground is present between vehicle and WattStation and between WattStation and load center 0 W when not charging and turned off by pushbutton switch NEMA 3R ETL and CETL listed conforming to UL 2594 2231 and 1998 6kV 3000A FCC Part 15 Class A 30 C to 50 C ambient Up to 95 non condensing 35 lbs 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 3 4 Technical Information WattStation determines the maximum power consumption EV determines the actual power consumption 3 5 Fault Indication When the fault indicator illuminates red WattStation is indicating a fault Ground Fault WattStation can detect the presence of ground faults with a threshold of 15 20 mA during the charging cycle Once a ground fault is detected WattStation will stop charging the vehicle and the fault status indicator will turn red The WattStation will automatically reset after 15 minutes or if the EV
3. a su Unico y exclusivo recurso para remediar el defecto ser de GE a su sola discreci n y en la medida permitida por la ley para 1 reparar el defecto en el equipo sin costo usando piezas de partes nuevas o reparadas o 2 para cambiar el equipo por uno nuevo o renovado que es funcionalmente equivalente a la del equipo original al equipo reparado y al equipo de intercambio se les llamara Equipo subsanado Cualquier equipo subsanado estar garantizado durante el resto del per odo de garant a original o noventa 90 d as a partir de la entrega al cliente el que sea mayor Para hacer v lida la garant a deber ponerse en contacto con GE durante el Per odo de Garant a al 001888 437 3765 y proporcionar el n mero de modelo n mero de serie y fecha de compra Una vez determinado por GE que el equipo debe ser devuelto devuelva el equipo e incluya con cada equipo devuelto i una copia de su factura original de compra o el recibo para comprobar su garant a ii su direcci n nombre y n mero de tel fono iii la autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Adem s de la garant a del equipo anterior durante el per odo de garant a GE tambi n proporcionar asistencia telef nica 001 888 437 3765 de soporte t cnico Tenga en cuenta que las obligaciones de garant a de GE mencionadas anteriormente no aplican al servicio de instalaci n del equipo EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Esta garant a se aplica s lo al equipo
4. fabricados por o para GE que puede ser identificada por con el GE marca registrada nombre comercial o el logotipo marcado Esta garant a no se aplica a los equipos que no sean GE o de cualquier software incluso si se empaquetan o venden con el equipo El software distribuido por GE con o sin el nombre de la marca GE incluyendo pero no limitado a software del sistema no est n cubiertos por esta garant a Consulte el Acuerdo de licencia de usuario final que acompa a al software para obtener informaci n de sus derechos con respecto a su uso GE no garantiza que el funcionamiento del equipo ser ininterrumpido o libre de errores GE no es responsable de los da os derivados de no seguir las instrucciones relativas al uso del equipo Esta garant a no se aplica a a las partes consumibles tales como bater as o los revestimientos de protecci n a menos que el da o se haya producido debido a un defecto en materiales o mano de obra b da o cosm tico c los da os causados por su uso con productos no GE d los da os causados por accidente abuso mal uso contacto con l quidos incendio terremoto u otras causas externas e los da os causados por el funcionamiento del equipo fuera de los usos permitidos o usos descritos por GE f los da os causados por servicio incluyendo actualizaciones y ampliaciones no realizado por GE un proveedor de servicios autorizado de GE un representante autorizado de GE o un electricista califi
5. n de circuitos o cualquier otro componente hasta que se haya desenergizado el equipo Especificaci n deTorque COMPONENTE TORQUE TOLERANCIA Tornillo M5 x 0 8 30 in lb 2 in lb 12 tornillo autoroscable 30 in lb 2 in lb Tornillo 10 32 UNF 35 in lb 5in lb Tornillo 6 32 UNC 12 in lb 2 in lb Bloque de terminales de 45 in lb 2in lb fusibles Terminales de cableado 50 in lb 2in lb de campo Bloque de terminales de 12 in lb 2in lb montaje en riel DIN Terminales del contactor 50 in lb 2 in lb Zapatas de barra de 35 in lb 2 in lb tierras Tornillo M3 x 0 5 12 in lb 2 in lb 8 rosca de corte 30 en ib 2 en libras 3 4 tension del cable Apretado a mano 1 4 N A accesorio alivio de vuelta 18 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 2 2 2 Instalaci n Paso 1 cuidadosamente saque del empaque y aseg rese de que los siguientes elementos est n presentes Unidad WattStation de montaje en pared Soporte de pared Plantilla de perforaciones para montaje en pared Llave para el seguro de montaje dentro de la unidad Paso 2 Revise si existen da os en la unidad el cable o el conector Si no not ning n da o vaya al paso 3 Si el not alg n da o llame al 1 888 GE resolve Paso 3 Instalale el soporte de pared a la pared Utilice la plantilla para marcar los agujeros en la pared La distancia d
6. screwdriver e Water tight conduit hub hardwired version only 2 2 Plug in Version 2 2 1 Before Installation WattStation should be installed only by a licensed contractor and or a licensed electrician in accordance with all applicable state local and national electrical codes and standards e Ensure that a dedicated circuit capable of supplying 30A at 208 240 VAC is available e Power feed must have a centrally grounded neutral in order for WattStation to function correctly e Wall receptacle must be a NEMA 6 50 outlet A recommended 40 upstream circuit breaker located either in a panelboard or load center should be used e Distance between the wall power receptacle and WattStation mounting should be less than one 1 foot Wall power receptacle with a weatherproof locking cover is required 3 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual e Recommended mounting hardware for wood studs are 1 4 x 2 hex head lag bolts Recommended mounting hardware for concrete walls are 1 4 x 1 3 4 concrete hex screws or 1 4 x 1 7 8 concrete anchors A WARNING Danger of electrical shock or injury Turn OFF power at the panelboard or load center before working inside the equipment or removing any component Do not remove circuit protective devices or any other component until the power is turned OFF WattStation Wall Mount User Manual Torque Specification Table
7. Cable de 16 7 2 kW 240V 30A 208 240VAC 30A 208 240VAC requiere solo linea 1 Linea 2 y 2 polos 40A en circuito dedicado De tipo diferencial a 20mA con auto re cierre Asegura que la tierra est presente entre el veh culo 0 W cuando no se carga el equipo esta apagado en el NEMA 3R ETL y CETL listado conforme con la norma UL 2594 6kV 3000A FCC Part 15 Clase A 230 C a 50 C ambiente Hasta el 95 sin condensaci n 35 libras 24 x 16 W x 6 D 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 3 5 Indicaci n de fallo Cuando el indicador de fallo se ilumina en rojo el WattStation indica una falla Falla a tierra El WattStation puede detectar la presencia de fallas a tierra con un umbral de 15 a 20 mA durante el ciclo de carga Una vez que una falla a tierra es detectado El WattStation dejar de cargar el veh culo y el indicador de estado de fallo se encender rojo El WattStation se restablecer autom ticamente despu s de 15 minutos o si el conector EV se desconecta del veh culo Despues de cuatro 4 intentos para reiniciar la carga El WattStation se bloquear El bloqueo impedir que el veh culo sea cargado hasta que el conector haya sido desconectado del veh culo El indicador de fallo se iluminar en color rojo constante Se recomienda que el personal de servicio examine el VE veh culo el ctrico y o el cable de carga para determinar la causa de
8. GE Energy WattStation Wall Mount User Manual imagination at work WattStation Wall Mount User Manual Table of Contents SAUNA a e A Mad aed eee sl 3 alt eo AAA E E E 3 STRUCTION 3 ao rU OAS dot O 3 2 1 Installation Tools ANd Requirements ssccssssssssssssseessssssesssssssessssssessssssssssssusessssssesssssusesssssessssssusecssssesssssssecsssseessssseees 3 2 2 Plug iN AAA 3 Vege NGM BA SOMA O Ona 3 2 202 o O eas 4 2 3 A a cra ease ea R le AN 7 2 3 7 2 3A alado lo y l COM OPEREN OU UU o A 7 Basic Feature Shae 9 6 2 WattStation On and OM ccs ene cco ees cae Oe a ane 9 3 3 Connecting and Disconnecting 9 o y AP N A A An 10 A A A IN 11 SUSO REI CNA O OE 11 4 LIMITED WARRANTY FOR GE WattStation Wall this Warranty ccommnnncmmmmsno 11 WattStation should be installed only a licensed contractor and or a licensed electrician in accordance with all applicable state local and national electrical codes and standards WattStation should be inspected by a qualified inspector prior to initial use Under no circumstances will compliance with the information in this manual relieve the user of his her responsibility to comply with all ap
9. RVICIO DE REPARACI N O REEMPLAZO EN ESTA SECCI N DE GARANT A Y EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE PRESTACI N en cada caso ser determinado por GE Ninguna informaci n oral o escrita o consejo dado por GE o un representante autorizado de GE modificar n o ampliaran esta garant a Si cualquier acci n se considera ilegal o no ejecutable la legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes no se ver afectada o da ada EN EXCEPCI N DE LO DISPUESTO EN ESTA GARANT A Y EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LA LEY GE NO SE HACE RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A O CONDICI N O POR CUALQUIER OTRA TEORIA LEGAL INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA P RDIDA DE USO P RDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS o AHORRO LA P RDIDA DE DA O A COMPROMISO O CORRUPCI N DE DATOS DE CUALQUIER INDIRECTA O CONSECUENTE O POR CUALQUIER DA O CAUSADO INCLUYENDO EL REEMPLAZO DEL EQUIPO Y LA PROPIEDAD Y CUALQUIER COSTO DE RECUPERACI N PROGRAMACI N O REPRODUCCI N DE CUALQUIER PROGRAMA O DATOS ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON EL PRODUCTO GE LA LIMITACI N ANTERIOR NO SE APLICAR A RECLAMACIONES POR FALLECIMIENTO O LESIONES PERSONALES O DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD LEGAL POR NEGLIGENCIA y u omisi n 27 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved GE Energy 41 Woodford Ave Plainville CT 06062 www geindustrial com 2012 General Electric Company WattStation is a trademark o
10. able El indicador de fallo se iluminar en rojo intermitente 3 6 Remplazo de fusibles En el caso de que un fusible necesit ser reemplazado desenergice el interruptor de alimentaci n aguas arriba del equipo antes de abrir la tapa Retire la tapa frontal tal como se describe en el Paso 4 de la Secci n 2 32 Se podr acceder a los fusibles a trav s del frente muerto Retire los fusibles da adoscon el uso de un extractor de fusibles Los fusibles deber n ser remplazados por Bussmann Cooper NO 40 Clase K5 25 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 4 GARANTIA LIMITADA DE GE WattStation Pared GARANTIA Cualquiera de las siguientes acciones reconoce que ha leido y acepta los t rminos de este acuerdo de garant a El uso del WattStation GE pared empacadocon este manual de usuariolel equipo el registro del equipo en l nea o el envio de su tarjeta de registro Las obligaciones de GE por garant a de este equipo se limita a los t rminos establecidos en esta Garant a Limitada y est limitada y sujeta a las exclusiones y limitaciones que figuran a continuaci n GE garantiza que este equipo estar libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante un per odo de tres 3 a os a partir de la fecha de fabricaci n Per odo de Garant a Si surge un defecto en el equipo y es un reclamo v lido que se recibe dentro del per odo de garant
11. ador luminoso verde indica cuando el WattStation est en modo de carga e El indicador luminoso rojo indica cuando el WattStation est en modo de fallo El Bot n On Off permite el corte total de energ a e La cerradura a prueba de manipulaciones antirrobo asegura el WattStation al soporte de pared e La opci n de candado en el conector proporciona seguridad f sica adicional e La disponibilidad de las versiones plug in o cableado ofrecen mayor flexibilidad de instalaci n e Opciones de entrada para cable de alimentaci n superior inferior y trasera proporcionan flexibilidad adicional para la versi n cableada 3 2 Encendido y Apagado El WattStation se puede encender pulsando en el bot n On Off Cuando est activado el anillo de LED alrededor del conector se ilumina blanco El WattStation se puede apagar en cualquier momento pulsando el bot n On Off de nuevo El anillo de LED se apagar 3 3 Conexi n y Desconexi n de Veh culos Conectar al veh culo cuando el conector est sentado en el soporte del WattStation presione y mantenga presionado el bot n en el conector de la manija y jale hasta que est totalmente removido Mantenga pulsado el bot n de la palanca del conector e inserte en el recept culo de entrada del veh culo Suelte el bot n en el conector del conector cuando est totalmente conectado a la toma de entrada de veh culo Una vez que el conector del WattStation est conectado al veh culo el ind
12. cado g productos o piezas que han sido modificados para alterar la funcionalidad o capacidad sin la autorizaci n por escrito de GE h los defectos 26 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual causados por el desgaste normal o debido al envejecimiento normal del producto i Los n meros de serie de GE que han sido eliminados o borradoslj los da os causados por o a trav s de la red en la que se utiliza el equipo incluyendo pero no limitado a cualquier intrusi n en l nea o ataque Importante No abrir desarmar o desensamblar el equipo en modo alguno Si lo hace puede causar da os que no est n cubiertos por esta garant a S lo GE o un proveedor de servicio autorizado de GE debe realizar el servicio en el equipo EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY ESTA GARANT A Y LOS RECURSOS ANTES MENCIONADOS SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYE TODAS LAS GARANT AS Y CONDICIONES sea oral escrita legal expresa o impl cita EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE GE NIEGA ESPEC FICAMENTE TODAS LAS GARANT AS LEGALES O IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR Y GARANT AS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LATENTES Si GE NO PUEDE RECHAZAR LAS GARANT AS IMPL CITAS A LA EXTENSI N PERMITIDA POR LA LEY LUEGO ENTONCES TODAS ESAS GARANT AS ESTAR N LIMITADAS A LA DURACI N DE LA GARANT A EXPRESA EN LA SECCI N DE GARANT A THS Y AL SE
13. connector is disconnected from the vehicle If four 4 such attempts to restart charging have occurred WattStation will lockout the station The lockout will prevent any vehicle from being charged until the EV connector has been disconnected from the vehicle The fault indicator will illuminate as solid red It is highly recommended that service personnel examine the EV electric vehicle and or the charging cable to determine the cause of the multiple faults before re energizing Ifa ground fault is present immediately after WattStation begins charging the unit will stop charging and immediately lockout the station The lockout will prevent any vehicle from being charged until the EV connector has been disconnected from the vehicle The fault indicator will illuminate as solid red Fan Fault WattStation is not suitable for vehicles that require ventilation It will provide fault indication if a vehicle requests fan ventilation as per SAE J1772 The fault indicator will illuminate and turn solid red The fault will reset if the user removes the WattStation connector from the vehicle Overvoltage Undervoltage Faults WattStation monitors line voltage and cuts power to the EV if the voltage goes out of range After one 1 minute it rechecks the voltage and will automatically re enable charging if the voltage returns to an acceptable range The fault indicator will illuminate as blinking red 3 6 Fuse Replacement In the event that a fuse need
14. cted or impaired EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WARRANTY AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW GE IS NOT RESPONSIBLE FOR DIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE LOSS OF REVENUE OR ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS OR SAVINGS LOSS OF DAMAGE TO COMPROMISE OR CORRUPTION OF DATA OR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE HOWSOEVER CAUSED INCLUDING THE REPLACEMENT OF EQUIPMENT AND PROPERTY AND ANY COSTS OF RECOVERING PROGRAMMING OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH THE GE PRODUCT THE FOREGOING LIMITATION SHALL NOT APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY CLAIMS OR ANY STATUTORY LIABILITY FOR INTENTIONAL AND GROSS NEGLIGENT ACTS AND OR OMISSION 13 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved GE Energy 41 Woodford Ave Plainville CT 06062 www geindustrial com 2012 General Electric Company WattStation is a trademark of General Electric Company Information provided is subject to change without notice Please verify all details with GE All Values are design or typical values when measured under laboratory conditions and GE makes no warranty or guarantee express or implied that such performance will be obtained under end use conditions DEA 533 6 12 GE Energy WattStation Wall Mount Manual de usuario imagination at work WattStation Wall Mount Us
15. de WattStation unit onto the mounting bracket ensuring that the opening in the back plate bracket aligns with the tab on the wall mount bracket by first carefully disconnecting the wires connecting the front cover 5 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual Step 5 Lock the WattStation unit onto the mounting bracket using the provided key Step 6 Lock weatherproof receptacle cover not supplied with WattStation 6 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 2 3 Hardwired Version 2 3 1 Before Installation WattStation should be installed only by a licensed contractor and or a licensed electrician in accordance with all applicable state local and national electrical codes and standards A WARNING Danger of electrical shock or injury Turn OFF power at the panelboard or load center before working inside the equipment or removing any component Do not remove circuit protective devices or any other component until the power is turned OFF e Ensure that a dedicated circuit capable of supplying 30A at 208 240 VAC is available e Power feed must have a centrally grounded neutral in order for WattStation to function correctly e Arecommended 40 upstream circuit breaker located either in a panelboard or load center should be used e Power and ground wires for WattStation go in through the back of the unit as a default Optionally t
16. e Destornillador de cabeza de Phillip e Gl ndula pasa cables impermeable versi n cableada solamente torque specification table is missing here 2 2 Versi n Plug in 2 2 1 Antes de la instalaci n El WattStation debe ser instalado por un contratista con licencia y o con un electricista calificado de acuerdo con todas las leyes locales y nacionales y las normas de los c digos el ctricos 17 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual e Aseg rese de que un circuito dedicado capaz de suministrar 30A a 208 240 VAC est disponible e Laalimentaci n de energ a debe tener el neutro aterrizado para que el WattStation funcione correctamente e El enchufe de la pared debe ser de tipo NEMA 6 50 de salida Se recomienda el uso de un interruptor de 40A aguas arriba ubicado ya sea en un centro de carga o tablero de alumbrado e La distancia entre el recept culo de alimentaci n de pared y el WattStation debe ser inferior a un 1 pie El Toma de corriente de pared deber tener cubierta de intemperieLos tornillos recomendados para el montaje sobre madera son de 3 8 X 2 cabeza hexagonal Los tornillos recomendados para montaje en concreto son de 3 8 x 1 7 8 A ADVERTENCIA Peligro de choque el ctrico o lesiones Apague la electricidad en el tablero o en el centro de carga antes de trabajar dentro del equipo o de quitar cualquier componente No retire los dispositivos de protecci
17. er Manual Tabla de Contenidos 1 niseruieclones PE AA ta 17 1 1 Seguridad CUM OR 17 1 2 Instr ccion s de c nexi niA NET AAA Bl Dealt ek ne cia eee tale aE tn 17 LSO A eE 17 2 1 Herramientas de Instalaci n y Requisitos a ici 17 A A I 17 2 2 Antes O 17 2 2 L 6 g AR A e EE E O N 19 E a 20 23 AAS de la COM AAA A AA AAA A A iS 20 e MSN E E E E SO 21 3 a ss a a fey rer 22 e 22 3 2 Encendido y PAG OG AAA 23 3 3 Conexi n Desconexi n de VENICU OS sii A 23 SA NOAA E E E SS RS A 24 3 6 Remplazo de fusibles coccion rro 25 4 GARANT A LIMITADA DE GE WattStation Pared cnc 26 WattStation debe ser instalado s lo por un contratista con licencia y o con un electricista calificado de acuerdo con todas las leyes locales nacionales y las normas de los c digos el ctricos WattStation debe ser inspeccionado por un inspector calificado antes de su uso inicial En ning n caso el cumplimiento de la informaci n contenida en este manual exime al usuario de su responsabilidad de cumplir con todos los c digos o normas de seguridad 16 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 1 Instrucciones de Puesta a Tierra 1 1 Seguridad y Cumplimiento Lea todas
18. esde el suelo hasta la parte inferior del soporte de montaje en pared debe ser de 18 m nimo para uso en interiores y 24 m nimo para uso en exteriores La distancia a la parte superior de la unidad debe ser de 48 m xima para todas las aplicaciones seg n NEC 625 29 Para que la instalaci n cumpla con ADA refi rase a las directrices de accesibilidad de la ADA en la secci n 4 2 Paso 4 Deslice la unidad WattStation en el soporte de montaje asegurando que la abertura en el soporte de la placa posterior se alinea con la pesta a en el soporte de montaje en pared Paso 5 Asegure la unidad Wattstation al soporte de montaje usando la llave 19 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 2 3 Version Cableada 2 3 1 Antes de la Instalaci n WattStation debe ser instalado por un contratista con licencia y o con un electricista calificado de acuerdo con todas las leyes locales y nacionales y las normas de los c digos el ctricos 20 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual A ADVERTENCIA Peligro de choque el ctrico o lesiones Apague la electricidad en el tablero o en el centro de carga antes de trabajar dentro del equipo o de quitar cualquier componente No retire los dispositivos de protecci n de circuitos o cualquier otro componente hasta que haya desenergizado el equipo e Aseg rese de que un circuito dedicado capaz de sum
19. f General Electric Company Information provided is subject to change without notice Please verify all details with GE All Values are design or typical values when measured under laboratory conditions and GE makes no warranty or guarantee express or implied that such performance will be obtained under end use conditions DEA 533A 6 12
20. he power may be fed through the bottom or top of the unit Plan ahead on how you will supply power to WattStation e Recommended mounting hardware for wood studs are 1 4 x 2 hex head lag bolts Recommended mounting hardware for concrete walls are 1 4 x 1 3 4 concrete hex screws or 1 4 x 1 7 8 concrete anchors 2 3 2 Installation Step 1 Carefully unwrap the packaging and make sure the following items are present Step 2 Check for any damage to the unit the cord or the connector If no damage is noticed proceed to step 3 If damage is noticed call 1 888 GE RESOLve Wall Mounted WattStation unit Mounting wall bracket Key for WattStation mounting lock Step 3 Install wall mount bracket to the wall Use the mounting wall bracket as a template for the wall mounting holes The distance from the floor to bottom of the wall mount bracket should be 18 minimum for indoor use and 24 minimum for outdoor use The distance to the top of the unit should be 48 maximum for all applications per NEC 625 29 For ADA compliant installation refer to ADA accessibility guidelines section 4 2 Make sure the bracket is aligned so that power wire will fit through the WattStation enclosure holes for back entry wiring only 7 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual Step 4 Remove the oval snap fit ring to access the cover hardware Take off front cover and the deadfront shield by first carefu
21. icador de estado de carga se iluminar en verde Desconectar del veh culo El WattStation puede ser desconectado del veh culo en cualquier momento Mantenga pulsado el bot n en la parte superior del conector de la manija y jale la palanca del recept culo de entrada del veh culo El estado de carga de la luz indicadora se apagar Coloque nuevamente el conector en el soporte del WattStation empujando el conector en el recept culo de la unidad Esto asegurar que el conector est asegurado en la entrada de metal del WattStation 23 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 3 4 Informaci n T cnica WattStation determina el consumo m ximo de energ a EV determina el consumo de energ a real Cumple SAE Interfaz del Veh culo Longitud del cable M xima potencia de salida de carga CA Capacidad de voltaje y corriente Entrada de corriente alterna Conexi n a tierra Interruptor de servicio recomendado Protecci n de falla a tierra no requiere de GFCI en el panel de servicio Monitoreo de tierra y WattStation y entre el WattStation y el centro de carga Alimentaci n en espera interruptor pulsador Uso para exterior Cumplimientos de seguridad 2231 y 1998 Protecci n contra sobretensiones Cumplimiento EMI Temperatura de operaci n Humedad de operaci n Peso de la unidad Dimensiones GE Energy Nivel Il por J1772 Conector SAE J1772 EV
22. in fault mode On Off button allows total power shutdown e Tamper proof theft proof key lock secures WattStation to the wall bracket e Padlock option on connector provides additional physical security e Availability of plug in or hardwired version provides installation flexibility e Entry options for supply power cable include top bottom and rear and provide additional flexibility for the hardwired version 3 2 Turning WattStation On and Off WattStation can be turned on by pressing in the On Off pushbutton When on the LED ring around the connector will glow white WattStation can be turned off at any time by pressing the On Off button again The LED ring will turn off 3 3 Connecting and Disconnecting to Vehicle Connect to Vehicle When the connector is seated in the WattStation holder press and hold the button on the connector handle and pull away from the holder until it is fully removed Press and hold the button on the connector handle and insert into the vehicle s inlet socket Release the button on the connector handle when fully connected to the vehicle inlet socket Once the WattStation handle is connected to the vehicle the charge status indicator will illuminate green 9 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual SAE Compliant Vehicle Interface Cable Length AC Max Charging Power Output Voltage and Current Rating AC Power Input Recommended Service Panel Breaker
23. inistrar 30A a 208 240 VAC est disponible e Laalimentaci n de energ a debe tener el neutro aterrizado para que el WattStation funcione correctamente e Se recomienda el uso de un interruptor 40A aguas arriba ubicado ya sea en un centro de carga tablero de alumbrado e Los cables de alimentaci n y de tierra deber n entrar por la parte posterior de la unidad Como opcion los cables de alimentaci n pueden entrar a trav s de la parte inferior o superior de la unidad Planee con anticipaci n c mo va a conectar el WattStation e Los tornillos recomendados para montaje en madera son de 3 8 x 2 de cabeza hexagonal e Los tornillos recomendados para muros de hormig n son de 3 8 x 1 3 4 de cabeza hexagonal o de 3 8 x 1 7 8 anclas de concreto 2 3 2 Instalaci n Paso 1 cuidadosamente saque del empaque y aseg rese de que los siguientes elementos est n presentes Unidad Mural WattStation Montaje en el soporte de pared Clave para el bloqueo de montaje WattStation Paso 2 Revise si existen da os en la unidad el cable o el conector Si no not ning n da o vaya al paso 3 Si el not alg n da o llame al 1 888 GE resolve Paso 3 Instalale el soporte de pared a la pared Utilice la plantilla para marcar los agujeros en la pared La distancia desde el suelo hasta la parte inferior del soporte de montaje en pared debe ser de 18 m nimo para uso en interiores y 24 m nimo para uso en exteriores La distancia a la parte su
24. ished parts or 2 exchange the Hardware with new or refurbished hardware that is functionally equivalent to the original Hardware the repaired Hardware and the exchanged hardware are called the Remedied Hardware Any Remedied Hardware product will be warranted for the remainder of the original warranty period or ninety 90 days from delivery to the customer whichever is longer In order to receive the remedy set forth above you must contact GE during the Warranty Period at 888 437 3765 and provide the model number serial number and date of purchase Upon GE s determination that the Hardware product should be returned to GE return the Hardware and include with each returned item of Hardware i a copy of your original purchase invoice or receipt to verify your warranty ii your name address and telephone number iii the Return Materials Authorization RMA number In addition to the foregoing Hardware product warranty during the Warranty Period GE shall also provide telephone 888 437 3765 technical support assistance Please note that the above warranty obligations of GE do not apply to installation service of the Hardware EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This warranty applies only to the Hardware manufactured by or for GE that can be identified by the GE trademark trade name or logo affixed to it This warranty does not apply to any non GE hardware product or any software even if packaged or sold with the Hardware Softwa
25. las instrucciones antes de usar este producto No utilice este producto si el cable de alimentaci n flexible o cable de carga est n da ados el aislamiento este roto o cualquier otra se al de da o No utilice este producto si el gabinete o el conector de carga se han roto agrietado abierto o muestrar cualquier indicaci n de da o Este documento proporciona instrucciones para el WattStation de montaje en pared y no debe ser utilizado para cualquier otro producto Antes de instalar el WattStation debe revisar cuidadosamente este manual y consultar con un contratista con licencia un electricista calificado o el experto de instalaci n capacitado para garantizar el cumplimiento de los c digos de construcci n locales las condiciones clim ticas las normas de seguridad y c digos el ctricos locales y estatales 1 2 Instrucciones de conexi n a tierra WattStation debe estar conectado a un sistema de tierra centralizado Los conductores de tierra que entran al WattStation deber n estar conectados a la barra de tierra del equipo en el interior del cargador Las conexiones al WattStation deber n cumplir con todos los c digos el ctricos y ordenanzas 2 Instrucciones de Instalaci n 2 1 Herramientas de Instalaci n y Requisitos Herramientas recomendadas e Destornillador de punta plana 3 16 o 1 4 e Taladro el ctrico e Pelacables e herrajes para montaje en muro consulte la secci n 2 2 1 la secci n 2 3 1
26. lly disconnecting the wires connecting the front cover Snap fit Ring Deadfront Shield WattStation Disconnect from Vehicle WattStation can be disconnected from the vehicle at any time Press and hold the button on top of the connector handle and pull the handle away from the vehicle inlet socket The charge status indicator light will turn off Replace the connector handle into the WattStation holder by pushing the connector into the inlet This will ensure the connector is locked with the metal inlet of the WattStation holder Step 5 Remove the wire pigtail from the line side of field wiring block and discard 8 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual Step 6 Feed the supply power and ground wires through WattStation enclosure holes Slide WattStation onto the mounting bracket ensuring that the opening in the back plate bracket aligns with the tab on the wall mount bracket Step 7 Connect supply power wires to line side of fuse block and ground wire to the ground bar Step 8 Replace the deadfront shield and reconnect the wires going to the front cover components and replace the oval snap fit ring 3 User Manual 3 1 Basic Features e Charging cord and connector provide link to electric vehicle e LED ring provides illumination around connector e Green indicator light displays when WattStation is in charge mode e indicator light displays when WattStation is
27. los m ltiples fallos antes de volver a energizar Si una falla a tierra est presente inmediatamente despu s de que El WattStation empieza a cargar la unidad detendr la carga e inmediatamente bloquear la estaci n El bloqueo impedir la carga de cualquier veh culo hasta que el conector del EV haya sido desconectado del veh culo El indicador de fallo se ilumina en color rojo El Wattstation se auto monitorea internamente para asegurar que solo se est suministrando energ a al conector cuando est en un ciclo de carga Si el WattStation est suministrando energ a al conector cuando no est en un ciclo de carga se bloqueara El bloqueo prevendr que el veh culo sea energizado hasta que se restablezca la falla El indicador de fallo se iluminar en color rojo s lido Fallo del ventilador El WattStation no es adecuado para los veh culos que requieren ventilaci n Si el veh culo manda una se al requiriendo ventilaci n seg n SAE J1772 El indicador de fallo se iluminar y se iluminar en color rojo La falla se restablecer si el usuario retira el conector del WattStation del veh culo Fallos de sobretensi n subtensi n El WattStation monitorea continuamente el voltaje de linea si la tensi n est fuera de rango el WattStation cortara el suministro de energ a al veh culo Despu s de un 1 minuto volver a comprobar el voltaje y autom ticamente se habilitar la carga si la tensi n vuelve a un nivel acept
28. perior de la unidad debe ser de 48 m xima para todas las aplicaciones seg n NEC 625 29 Para que la instalaci n cumpla con ADA refi rase a las directrices de accesibilidad de la ADA en la secci n 4 2 21 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual Paso 4 Quite el anillo ovalado de encaje a presi n para acceder a los tornillos de la cubierta Quite la cubierta y el frente muerto Snap fit Ring Deadfront Shield WattStation Paso 5 Quite el cable tipo cola de marrano del lado de la l nea del bloque de cableado de campo y descarte Paso 6 Introducir los cables de alimentaci n y cables de tierra a trav s de los orificios del gabinete WattStation Deslice el WattStation en el soporte de montaje asegurando que la abertura en el soporte de la placa posterior est alineada con la pesta a en el soporte de montaje en pared Paso 7 Conecte los cables de alimentaci n al lado de la l nea del bloque de fusibles y el cable de tierra a la barra de tierra Paso 8 Vuelva a colocar el frente muerto y la cubierta frontal y vuelva a colocar el anillo ovalado de encaje a presi n 3 Manual de Usuario 3 1 Funciones B sicas e El conector y el cable de carga proporcionan el enlace al veh culo el ctrico e El Anillo de LED proporciona una iluminaci n alrededor del conector 22 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual e El Indic
29. plicable codes or safety standards 2 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual 1 Grounding Instructions 1 1 Safety and Compliance Read all instructions before using this product Do not use this product if the flexible power cord or charging cable are frayed have broken insulation or any other signs of damage Do not use this product if the enclosure or the charging connector is broken cracked open or show any other indication of damage This document provides instructions for the wall mounted WattStation and should not be used for any other product Before installing WattStation you should review this manual carefully and consult with a licensed contractor licensed electrician or trained installation expert to ensure compliance with local building codes climate conditions safety standards and state and local electrical codes 1 2 Grounding Instructions WattStation must be connected to a centrally grounded electrical system Ground conductors entering WattStation must be connected to the equipment grounding bar inside the charger Connections to WattStation shall comply with all applicable electrical codes and ordinances 2 Installation Instructions 2 1 Installation Tools and Requirements Recommended Tools e Slotted screwdriver 3 16 or 1 4 e Electric drill e Wire stripper Wall mounting hardware refer to section 2 2 1 or section 2 3 1 e Phillip s head
30. re distributed by GE with or without the GE brand name including but not limited to system software is not covered under this warranty Refer to the End User Licensing Agreement accompanying the software for details of your rights with respect to its use GE does not warrant that the operation of the Hardware will be uninterrupted or error free GE is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Hardware s use This warranty does not apply to a consumable parts such as batteries or protective coatings designed to diminish over time unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship b cosmetic damage damage caused by use with non GE products 9 damage caused by accident abuse misuse liquid contact fire earthquake or other external causes e damage caused by operating the Hardware product outside the permitted or intended uses described by GE f damage caused by service including upgrades and expansions not performed by GE a GE authorized service provider an authorized representative of GE or a qualified electrician g a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of GE h defects caused by normal wear and tear or otherwise due to the normal aging of the product i removed or defaced GE serial numbers or j damage caused by or via the network on which the Hardware product is used including bu
31. s to be replaced de energize the upstream breaker feeding this equipment before opening the cover Remove the front cover as described in Step 4 of Section 2 32 The fuses will then be accessible through the dead front shield Remove old fuses by using a fuse puller tool Replacement fuses should be Cooper Bussmann NON 40 Class K5 4 LIMITED WARRANTY FOR GE WattStation Wall WARRANTY Any one or more of the following actions acknowledges that you have read and agree to the terms of this warranty agreement Your use of the GE WattStation Wall packaged with this Instruction Manual the Hardware online product registration of the Hardware or your return of the enclosed Registration Card GE s warranty obligations for this Hardware product are limited to the terms set forth in this Limited Warranty and are limited by and subject to the Exclusions and Limitations set out below 11 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual GE warrants that this Hardware product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use for a period of three 3 years from the date of manufacture the Warranty Period If a defect in the Hardware arises and a valid claim is received within the Warranty Period your sole and exclusive remedy will be for GE in its sole discretion and to the extent permitted by law to 1 repair the defect in the Hardware at no charge using new parts or refurb
32. t not limited to any online intrusion or attack Important Do not open take apart or disassemble the Hardware in any way Doing so may cause damage that is not covered by this warranty Only GE or a GE authorized service provider should perform service on the Hardware 12 GE Energy 2012 GE Company All Rights Reserved WattStation Wall Mount User Manual TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS WHETHER ORAL WRITTEN STATUTORY EXPRESS OR IMPLIED TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW GE SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS IF GE CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES THEN TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ALL SUCH WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY PROVIDED IN THS WARRANTY SECTION AND TO THE REPAIR OR REPLACEMENT SERVICE PROVIDED IN THIS WARRANTY SECTION AND EXCLUSIONS AND LIMITATIONS PROVISION SUB SECTION IN EACH CASE AS DETERMINED BY GE No oral or written information or advice given by GE or a GE authorized representative shall modify or extend any warranty If any provision is held to be illegal or unenforceable the legality or enforceability of the remaining provisions shall not be affe
Download Pdf Manuals
Related Search