Home

ST600 - Electrohogar.net

1. y a INEA Espacio OK Cancelar Cancelar Borrar todos los caracteres introducidos Espacio Inserta un espacio en la posici n del cursor lt Borra el car cter anterior a la posici n del cursor ABC abc amp Cambia la configuraci n del men de teclado a letras may sculas min sculas o s mbolos 3 Cuando termine de introducir el ID de usuario y la contrase a de red seleccione OK con A V lt gt y pulse el bot n central para acceder a la carpeta Para su comodidad el sistema recordar el ID de usuario y la contrase a de red despu s de acceder a la carpeta Si no desea que el ID de usuario y contrase a de red sean recordados pulse el bot n de color rojo R para deseleccionar la casilla de verificaci n Recordar antes de acceder a la carpeta Funcionamiento 29 Conexi n Wi Fi Direct Si desea buscar de nuevo dispositivos Wi Fi Direct disponibles presione el bot n de color Conexi n a un dispositivo certificado ie para Wi Fi Direct 6 6 Seleccione un servidor compartido desde el dispositivo Wi Fi Direct conectado utilizando Este reproductor puede reproducir archivos de A V y presione bot n central para navegar pel culas m sica y fotos que est n ubicados en por el servidor un dispositivo certificado para Wi Fi Direct La tecnolog a Wi Fi Direct hace que el reproductor est directamente conectado
2. O LG Life s Good e TONVdSI MANUAL DEL PROPIETARIO Smart TV Upgrader Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar su Unidad y guardelo para futura referencia MODO P NO SAC35193509 www lg com Informaci n de seguridad RIESGO DE DESCARGA A EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE TRASERA NO HAY PARTES A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO EN EL INTERIOR SOLICITE ASISTENCIA DE PERSONAL CUALIFICADO Precauci n Este s mbolo de un rayo con cabeza de flecha en un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que podr a ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la documentaci n que acompa a a este producto ADVERTENCIA PARA PREVENIR PELIGRO DE INCENDIO O DE DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD ADVERTENCIA No instale este equipo en un espacio reducido como pueda ser un librero o un mueble similar PRECAUCI N No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante El armario met lico est provisto
3. Repetici n de la reproducci n Durante la reproducci n pulse el bot n de color rojo R repetidamente para seleccionar el modo de repetici n deseado Archivos de m sica 7 Track La pista o archivo actual se reproducir repetidamente All Todas las pistas o archivos se reproducir n repetidamente GS Las pistas o archivos se reproducir n en orden aleatorio X3 AII Todas las pistas o archivos se reproducir n en orden aleatorio Para volver a la reproducci n normal pulse el bot n rojo R varias veces para seleccionar Apagado Visualizaci n de la informaci n del contenido El reproductor puede mostrar la informaci n de contenido 1 Seleccione un archivo con A V lt gt 2 Pulse Ld MENU para visualizar el men de opciones 3 Seleccione la opci n Informaci n con A V y pulse el bot n central La informaci n del archivo aparece en la pantalla Nota La informaci n mostrada en la pantalla puede no ser correcta comparada con la informaci n de contenido actual Cambiar la visualizaci n de la lista de contenido En el men Pel cula Foto o M sica puede cambiar la visualizaci n de la lista de contenidos M todo 1 Presione el bot n rojo R repetidamente M todo 2 1 En la lista de contenidos pulse LJ MENU para visualizar las opciones del men 2 Utilice A V para seleccionar la opci n Ver cambio 3 Pulse el bot n centr
4. la salida siempre incluye audio interactivo y y el Dolby Digital Plus est saliendo desde el secundario conector HDMI OUT el conector DIGITAL AUDIO 2 Esta unidad selecciona autom ticamente el OUT estar limitado a PCM 2ch Cuando el a audio HDMI de acuerdo a la capacidad de HDMI y el DIGITAL AUDIO OUT sean conectados a decodificaci n del dispositivo HDMI incluso si simult nteamente la opcion HDMI esta establecida como Paso e El audio se emite a 48 kHz 16 bits PCM para directo primario archivos MP3 WMA 3 La configuraci n Paso directo primario de la e Debe seleccionar una salida digital de audio opci n HDMI y la configuraci n de la opci n y una frecuencia m xima de muestreo que su Recodificar DTS no pueden ser establecidas amplificador o receptor AV acepte usando las conjuntamente Si las establece juntas la opci n opciones Salida digital HDMI y Muestreo HDMI o Salida digital ser establecida como PCM en el men Config ver p gina 24 PCM STEREO autom citamente 4 En la salida de audio Salida digital la frecuencia de muestreo de la DIGITAL AUDIO OUT est limitada a 96 kHz 5 Sila opci n HDMI o Salida digital est establecida como Recodificar DTS la salida de audio estar limitada a 48 kHz y 5 1Ch Si el formato de audio de la salida digital no coincide con las capacidades de su receptor el receptor producir un sonido fuerte y distorsionado o ning n sonido e
5. aparecer el mensaje La actualizaci n se ha completado y la unidad se apagar autom ticamente despu s de 5 segundos 7 Encienda de nuevo la unidad El sistema funciona ahora con la nueva versi n D Nota La funci n de Actualizaci n de Software puede no funcionar apropiadamente dependiendo de su entorno de internet En este caso puede obtener el software m s reciente del Centro de Servicio autorizado LG Electronics y a continuaci n actualizar su unidad Consulte Atenci n al cliente en la p gina 45 Ap ndice 47 Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials es un software para compartir con esta unidad archivos de v deo audio e imagen almacenados en su computadora como un servidor digital de medios compatible con DLNA oO Nota e El CD ROM Nero MediaHome 4 Essentials est dise ado para PCs y no debe ser insertado en este reproductor o en ning n otro producto distinto a una PC e El CD ROM Nero MediaHome 4 Essentials suministrado es una edici n de software personalizada s lo para compartir archivos y carpetas en este reproductor e Elsoftware suministrado Nero MediaHome 4 Essentials no es compatible con las siguientes funciones transcodificaci n IU remota control de TV servicios de Internet e Tunes de Apple e Los ejemplos que utiliza este manual para explicar el funcionamiento de esta unidad se corresponden con la versi n en In
6. 1 El men de actualizaci n aparecer en la pantalla cuando usted encienda el reproductor 2 Utilice lt gt para seleccionar la opci n deseada y pulse el bot n central Se ha encontrado una nueva actualizaci n Desea entrar en el proceso de actualizaci n Si ha introducido Ocultar la pantalla emergente no olver a aparecer hasta que se cargue la siguiente versi n OK Inicia la actualizaci n de software Cancelar Abandona el men de actualizaci n y lo muestra en el siguiente arranque Ocultar Abandona el men de actualizaci n y no aparece hasta que el siguiente software sea subido en el servidor de actualizaciones Opci n 2 Si la actualizaci n de software est disponible desde el servidor de actualizaciones el cono Actualizaci n aparecer en el men de Inicio Presione el bot n color azul B para iniciar el procedimiento de actualizaci n Actual Software Puede actualizar la unidad utilizando el software m s reciente para mejorar el funcionamiento de los productos y o agregar nuevas caracter sticas Puede actualizar el software mediante la conexi n de la unidad directamente al servidor de actualizaciones de software O Nota e Antes de actualizar el software de su unidad retire el dispositivo USB de la unidad e Antes de actualizar el software en su unidad ap guela y luego enci ndala de nuevo e Durante el procedimiento de actualizaci n
7. IDIOMA 24 Men AUDIO 25 Men RED 25 Men OTROS 21 21 el 28 29 31 al De DE Se 32 32 Do 33 33 34 34 34 35 35 35 35 o 36 36 of iT 31 38 30 So 39 40 Funcionamiento Reproducci n General Usando el men Inicio Reproducci n de un archivo multimedia desde un dispositivo USB Reproducir un archivo desde un servidor de red Conexi n Wi Fi Direct Las operaciones b sicas para contenido de video y audio Operaciones b sicas para contenidos de imagen Reproducci n Avanzada Zoom in y zoom out durante la presentaci n de diapositivas Repetici n de la reproducci n Visualizaci n de la informaci n del contenido Cambiar la visualizaci n de la lista de contenido Selecci n de un archivo de subt tulo Configuraci n de sus im genes como fondo de pantalla Opciones mientras se visualiza una imagen Escuchar m sica durante una presentaci n de diapositivas Visualizaci n en pantalla Mostrar informaci n de contenido en pantalla Reproducir desde el tiempo seleccionado Escuchar una pista de audio diferente Selecci n de un idioma de subt tulo Cambio de la relaci n de aspecto del TV Cambio de la p gina de c digos de subt tulo Cambio del modo de imagen Uso del Premium Uso de LG Apps Inicio de sesi n Administrar My Apps mis aplicaciones Uso del navegador So
8. n central 5 Seleccione la opci n USB usando A V y pulse el bot n central Seleccione un dispositivo o servidor USB Nero MediaHome 4 jaeiljang A LG NAS N2A2 service Everybody volume public Conexi n 21 Seleccione un archivo con los botones A V lt gt y pulse Do el bot n central para reproducir el archivo Retire con cuidado el dispositivo USB O Nota Esta unidad es compatible con dispositivos USB flash y con discos duros externos formateado en FAT16 FAT32 y NTFS al acceder a los archivos audio imagen v deo Esta unidad puede soportar hasta 8 particiones del dispositivo USB No extraiga el dispositivo USB mientras est en uso reproducci n etc uoixauo EN Cualquier dispositivo USB que requiera la instalaci n de programas adicionales cuando se ha conectado a una computadora no ser compatible Dispositivo USB dispositivo USB que soporta USB 1 1 y USB 2 0 Se pueden reproducir archivos de v deo audio e imagen Para obtener informaci n detallada de la reproducci n de cada tipo de archivos consulte las p ginas pertinentes Es recomendable hacer una copia de seguridad regularmente para prevenir la p rdida de datos Si utiliza un cable de extensi n USB un concentrador USB o un multilector USB puede que no se reconozca el dispositivo USB Algunos dispositivos USB podr an no funcionar con esta unidad No son compatibles c maras digitales n
9. p gina 14 Lol E e Conexi n de Audio Digital p gina 15 Y EA Parte trasera de la unidad Debido a que hay muchos factores que afectan el tipo de salida de audio vea las Especificaciones de Salida de Audio en la p gina 50 para m s detalles UOIX9U07 EN Acerca del Sonido Digital Multi Canal Una conexi n multi canal digital brinda la mejor Calidad de sonido Para esto necesita un Receptor de Audio Video multi canal que soporte uno o m s de los formatos de audio soportados por su unidad Verifique los logotipos en la parte frontal del receptor de Audio Video y el manual PCM Stereo Dolby Digital Dolby Digital Plus o DTS Televisor HDMI IN A Conecte la salida HDMI del amplificador a la entrada HDMI de la TV con un cable HDMI si el amplificador en caso de que tenga salida HDMI Necesitar activar la salida digital del reproductor Vea el Menu AUDIO en la p gina 24 Conexi n 15 Conexi n de un amplificador a trav s de la Salida de Audio Digital Conecte la SALIDA PTICA DE AUDIO de la unidad a la entrada correspondiente OPTICAL en su amplificador por medio de un cable opcional de audio digital unidad uoixauo EN OPTICAL AUDIO OUT Receptor Amplificador Necesitar activar la salida digital de la unidad Vea el Menu AUDIO en la p gina 24 u0Ixauo En 16 Conexion Conexi n a su red dom stica Esta unid
10. Este ajuste puede realizarse en el men Config Ajuste la configuraci n de RED de la forma siguiente Antes de conectar el reproductor a la red es necesario configurar el punto de acceso o el router inal mbrico Preparaci n Antes de configurar la red inal mbrica necesita Conectar el Internet de banda ancha a su red dom stica inal mbrica Ajuste el punto de acceso o router inal mbrico Anote el c digo SSID y el de seguridad de la red 1 Seleccione la opci n Config de conexi n en el men Config y luego pulse el bot n central Config de conexi n Estado conexi n Wi Fi Direct Activo Premium LG Apps 2 El men Config de conexi n aparecer en la pantalla Utilice A V para seleccionar Inal mb y pulse el bot n central 3 Seleccione S y pulse el bot n central para continuar La nueva configuraci n de conexi n sustituir a la configuraci n de red actual 4 La unidad escanea todos los puntos de acceso disponibles o los routers inal mbricos dentro de su alcance y los muestra como una lista Utilice A V para seleccionar un punto de acceso o router inal mbrico de la lista y a continuaci n pulse el bot n central Config de conexi n Nombre del PA SSID 1 5 UPWIFI A WEP Manat a Pulsador hpsetup antil uLGE A WPAZ AES anil uLGE Q WPA2AES agl uLGE amp WPA2AES agl Si tiene seguridad en su punto de acceso o router inal mbric
11. c digo de registro pueden ser reproducidos nicamente en esta unidad euajsis ap opueinbijuos MA Desconexi n automat El salvapantallas aparece cuando la unidad se deja en el modo Detener Stop durante m s de cinco minutos Si ajusta esta opci n en Activo la unidad se apagar autom ticamente despu s de mostrar el salvapantallas durante 25 minutos Ajuste esta opci n en Apagado para dejar el salvapantallas hasta que la unidad sea accionada por el usuario ew 4SIS ap opueinbisuos ED 26 Configurando del Sistema Ajuste de f brica Puede restablecer la unidad a su configuraci n original de f brica O Nota Si restablece la unidad a su configuraci n original de f brica utilizando la opci n Ajuste de f brica tendr que configurar toda la activaci n de los servicios en l nea y los ajustes de red de nuevo Software Informaci n Muestra la versi n actual del software Actualizaci n Puede actualizar el software mediante la conexi n de la unidad directamente al servidor de actualizaciones de software ver p gina 46 Descarga de respons Pulse el bot n central para ver la notificaci n de Exenci n de Responsabilidad de la Red Pointer Puede ajustar la velocidad del puntero Reproducci n en red Esta funci n le permite controlar la reproducci n de medios emitidos desde el servidor de medios DLNA para un smartphone con certificaci n DLNA La mayor a de l
12. con OTROS una proporci n de aspecto 16 9 La imagen 4 3 se ajusta horizontalmente en proporci n 3 Utilice A V para seleccionar la primera i lineal para llenar toda la pantalla opci n y pulse gt para moverse al segundo nivel D Nota No podr seleccionar la opci n Formato Carta TREET Auto 4 3 ni Form panor m 4 3 si la resoluci n IDIOMA Pantalla 1080p A Conf color HDMI YCbCr est ajustada en un valor superior a 720p O AUDIO Fondo de pantalla Fondo de pantalla 1 ES RED gt OTROS aa 4 Utilice A V para seleccionar una segunda opci n de configuraci n y pulse el bot n central o gt para moverse al tercer nivel PANTALLA 16 Resoluci n Auto IDIOMA Pantalla 1080p 50Hz Conf color HDMI YCbI O AUDIO Fondo de pantalla Fonc ES RED 16 9 Original O 16 9 Completa gt OTROS 5 Utilice A V para seleccionar el ajuste deseado y pulse el bot n central o gt para confirmar su selecci n Resoluci n Establece la resoluci n de salida de la se al de video componentes y HDMI Consulte la p gina 13 para m s detalles sobre la configuraci n de la resoluci n Auto Si la toma HDMI OUT est conectada a un televisor que proporciona informaci n en pantalla EDID autom ticamente se selecciona la resoluci n que mejor se adapte a la TV conectada 1080p Salidas de v deo a 1080 l neas progresivas 1080i Salidas de
13. de software no apague la unidad ni desconecte la alimentaci n CA ni presione ning n bot n e Si cancela la actualizaci n desconecte la alimentaci n y vuelva a encenderlo para obtener un rendimiento estable Esta unidad no puede ser actualizada a una versi n de software previa 1 Verifique la conexi n de red y las configuraciones p gina 16 2 Seleccione la opci n Software en el men Config y pulse el bot n central 3 Seleccione la opci n Actualizaci n y pulse el bot n central La PANTALLA DivX VOD Desconexi n automat Activo A IDIOMA Reproducci n en red Apagado Ajuste de f brica Q nuno Aa Descarga de respons amp RED Puntero ES otros El reproductor buscar la actualizaci n m s reciente Nota e Si se pulsa el bot n central durante la b squeda de la actualizaci n se finalizar del proceso Actualizaci n e Sino hay una actualizaci n disponible aparecer el mensaje No se ha encontrado ninguna actualizaci n Pulse el bot n central para volver al MENU INICIO 4 Siexiste una versi n m s reciente aparecer el mensaje Desea iniciar la actualizaci n 5 Seleccione OK para iniciar la actualizaci n Si selecciona Cancelar pondr fin a la actualizaci n S Precauci n No apague la unidad durante el procedimiento de actualizaci n de software 6 Cuando la actualizaci n est completada
14. formato de codificaci n de Caracteres solo es admitido por archivos UTF los archivos de texto que no sean UFT pueden no ser admitidos e Cuando reproduce los archivos guardados Pel cula show de TV M sica en el PC los formatos soportados son los siguientes MP4 ASF WMV MP3 WMA e Cuando reproduce el archive de m sica no se admite la reproducci n r pida hacia delante o hacia atr s Conexi n de enlace Mide Compruebe la conexi n de red y los ajustes p gina 15 1 Instale la aplicaci n PLEX en su PC Puede descargarlo de http www plexapp com medialink 2 Ejecute PLEX en su PC Si es la primera vez que lo ejecuta puede hacerlo f cilmente con WIZARD O Nota e Los contenidos locales siempre se pueden revisar a trav s del Administrador de Medios e Los contenidos Web pueden instalarse o borrarse desde el menu online de PLEX Uso de los enlaces de medios 1 Presione HOME 8 2 Seleccione el V nculo de medios usando A V lt 2 y presione el bot n central La lista de los enlaces de medios disponibles en su PC en su red de casa son mostrados 3 Use A V lt gt para seleccionar un PC y presione el bot n central para mostrar las opciones tal como est descrito a continuaci n V nculo de medio l TV shows 1 Video Plug i Music Plug Mac PC 1 BE Seleccion de disposi PLEX Online Atr s 4 E La lista de las secciones conectadas a su PC Usted puede
15. local diferente puede no estar disponible la conexi n Wi Fi Direct Si el dispositivo Wi Fi Direct soporta el m todo de configuraci n de C digo PIN basado en WPS Configuraci n Wi Fi Protegida seleccione un dispositivo de la lista y presione el bot n de color amarillo Y F jese en el n mero PIN en la pantalla Entonces introduzca el n mero PIN en un men de configuraci n del dispositivo a conectar 30 Funcionamiento Conexi n a dispositivos Wi Fi 8 Seleccione un servidor compartido desde el disponibles dispositivo Wi Fi conectado utilizando A V y presione bot n central para navegar Este reproductor puede conectarse a un dispositivo por el servidor Wi Fi general utilizando la funci n Wi Fi Direct 1 Ponga la opci n Wi Fi Direct del men Config en Activo p gina 25 E e 2 Presione HOME ff 5 Nero MediaHome 4 PTDMF10 NE2025 Selecciones Pel cula Foto o M sica usando lt gt y presione bot n central 4 Seleccione la opci n Wi Fi Direct usando A V y presione bot n central Para seleccionar un servidor de la lista de dispositivos los archivos o carpeta deben estar compartidos por el servidor DLNA desde el dispositivo conectado 9 Seleccione un archivo utilizando A V lt gt y presione bot n central para reproducir el archivo 5 Presione el bot n de color rojo R para mostrar SSID Opci n de seguridad y Encriptaci n del reproduc
16. n central Contraste Brillo Color Nitidez Reducci n de ruido 4 Utilice A V lt gt para para ajustar las opciones Modo de imagen Seleccione la opci n Predeterm y pulse el bot n central para restablecer todos los ajustes de video 5 Utilice A V lt gt para seleccionar la opci n Cerrar y pulse el bot n central para finalizar la configuraci n Uso del Premium Puede utilizar varios servicios de contenido a trav s de Internet con la caracter stica Premium 1 Verifique la conexi n de red y las configuraciones p gina 16 2 Pulse HOME 8 3 Seleccione la opci n Premium con lt gt y pulse el bot n central EEE Checar de Entrada 0 Premium maia e antena3 com You TD Google maps video de risa ARA Politica 4 Seleccione un servicio en l nea con A V lt gt y pulse el bot n central O Nota e Para informaci n detallada de cada servicio p ngase en contacto con el proveedor de contenido o visite el enlace al servicio de soporte e El contenido de los servicios Premium y la informaci n relativa a los mismos incluida la interfaz de usuario est n sujetos a cambios Consulte el sitio web de cada servicio para obtener informaci n actualizada La utilizaci n de las caracter sticas Premium con una conexi n de red inal mbrica puede dar lugar a una velocidad de transmisi n inadecuada debido a la interferencia de los apar
17. n sobre la configuraci n de compartido de archivos LG Remote Puede controlar esta unidad con su iPhone o celular Android a trav s de su red dom stica Este reproductor y su celular deben estar conectados a su dispositivo de red inal mbrica al igual que a un punto de acceso Visite Apple iTunes o Google Apps Marketplace para informacion detallada de LG Remote Notas de Compatibilidad e Si experimenta problemas de compatibilidad contacte con un Centro de Servicio al Cliente autorizado e Dolby Digital Plus es compatible con un m ximo de 7 1 canales si se usa la conexi n HDMI para la salida de audio de la unidad C mo empezar 11 Unidad principal Puerto LAN HDMI OUT 1080p OPTICAL AUDIO OUT H pan F N AN P n r T Homi gt OPTICAL DCIN12V AUDIO OUT Cee E Indicador de alimentaci n al Sensor remoto Puerto USB E DCIN12V adaptador de entrada CA E RESET Control remoto N E a d da a POWER Encendido apagado Enciende y apaga el reproductor LJ MENU Muestra u oculta la visualizaci n en pantalla Botones de direcci n Selecciona una opci n en el men Bot n central sensores t ctiles Abre el elemento seleccionado En el men del navegador web puede controlar el cursor en todas direcciones con este bot n Nota Si deja de tocar la unidad la funci n
18. una aplicaci n E Seleccione una aplicaci n luego presione el bot n color verde G para mostrar las opciones Utilice A V para seleccionar Mover y pulse el bot n central Utilice A V lt gt para seleccionar la posici n a la que quiere moverla y pulse el bot n central Eliminar una aplicaci n ll Seleccione una aplicaci n luego presione el bot n color verde G para mostrar las opciones Utilice A V para seleccionar Eliminar y pulse el bot n central Utilice lt gt para seleccionar S y pulse el bot n central para confirmar ojuaiueuoiouny PS 38 Funcionamiento Uso del navegador Puede navegar es decir puede buscar p ginas Web a trav s de Internet utilizando la funci n del navegador O Nota e Navegador de Internet de esta unidad es diferente con un navegador web en su PC El navegador Web de esta unidad no es compatible con plug ins adicionales ni con plataformas tecnol gicas tales como ActiveX La versi n de Flash compatible con esta unidad es la Flash 8 La reproducci n de un v deo en el navegador Web puede ser restringida en funci n de la fuente del v deo e El navegador Web forzar la salida cuando la unidad se est quedando sin memoria 1 Verifique la conexi n de red y las configuraciones p gina 16 2 Pulse HOME 8 Seleccione la opci n Buscador Web con lt gt y pulse el bot n central E Actualizaci n
19. v deo a 1080 l neas entrelazadas 720p Salidas de v deo a 720 l neas progresivas 576p Salidas de v deo a 576 l neas progresivas Pantalla 1080p Si la resoluci n se establece a 1080p seleccione 24 Hz para suavizar la presentaci n del material de video 1080p 24 Hz con una pantalla equipada con HDMI compatible con 1080p 24 Hz de entrada O Nota e Cuando se selecciona 24 Hz puede experimentar alg n trastorno de la imagen cuando el v deo cambia entre v deo y material de filmaci n En este caso seleccione 50 HZ e Incluso cuando el modo de visualizaci n Pantalla 1080p est ajustado en 24 Hz si su televisor no es compatible con 1080p 24 Hz la frecuencia de cuadro real de la salida de v deo ser de 50 Hz para coincidir con el formato de la fuente de v deo Configurando del Sistema 23 Conf color HDMI Seleccione el tipo de salida desde el conector HDMI Para esta configuraci n consulte los manuales de su dispositivo de pantalla YCbCr Seleccione cuando conecte a un dispositivo de pantalla HDMI RGB Seleccione cuando conecte a un dispositivo de pantalla DVI Fondo de pantalla Cambia el fondo de la pantalla inicial Men IDIOMA Men de visualizaci n Seleccione un idioma para el men Config y la pantalla de visualizaci n euajsis ap opueinbijuos MA RWAISIS ap opueinbisuos ED 24 Configurando del Sistema Men AUDIO Es
20. 2A2 service Everybody volume1_public volume2_public m LGSO1 Si usted quiere re escanear un servidor de medios disponible presione el bot n de color verde G 5 Seleccione un archivo con A V lt gt y pulse el bot n central para reproducir el archivo oO Nota e Los requisitos del archivo se describen en la pagina 8 e Las miniaturas de los archivos no reproducibles pueden visualizarse pero no pueden ser reproducidos en esta unidad e El nombre del archivo de subt tulos y el nombre del archivo de v deo tienen que ser el mismo y estar ubicados en la misma carpeta e La calidad de reproducci n y de funcionamiento puede verse afectada por las condiciones de su red dom stica Puede experimentar problemas de conexi n en funci n del entorno de su servidor Introducci n de un ID de usuario de la red y la contrase a Seg n el entorno de su PC puede que tenga que introducir un ID de usuario de red y la contrase a para acceder a una carpeta compartida 1 El men del teclado aparece autom ticamente si es necesario introducir el ID de usuario y contrase a de red 2 Utilice A W lt gt para seleccionar un car cter y pulse el bot n central para confirmar su selecci n en el teclado virtual Para introducir una letra con tilde pulse Ld MENU para mostrar el conjunto de caracteres extendidos Usuario CIFS E Recordar 1D Contrase a E gt ala
21. MENU para mostrar informaci n diversa sobre la reproducci n T tulo 00 00 50 01 57 23 1 DOD 2CH 1 0 NA CP 1252 16 9 Original BG GES Conf usuario Titulo n mero de titulo actual n mero total de t tulos Tiempo tiempo transcurrido de reproducci n tiempo total de reproducci n Audio audio seleccionado de idioma o canal EN Subt tulo subt tulo seleccionado P gina de c digo p gina de c digos de subt tulos seleccionada p gina 33 al Aspecto TV Relaci n de Aspecto de TV seleccionada Modo de imagen modo de imagen seleccionado N Seleccione una opci n con A V Utilice lt gt para ajustar el valor de la opci n seleccionada 4 Pulse BACK d 9 para salir de la visualizaci n en pantalla Nota e Si no se presiona ning n bot n durante unos cuantos segundos la visualizaci n en pantalla desaparecer e Los elementos disponibles pueden diferir dependiendo de los discos o t tulos Reproducir desde el tiempo seleccionado 1 Pulse Ld MENU durante la reproducci n El cuadro de b squeda de tiempo muestra el tiempo transcurrido de reproducci n 2 Seleccione la opci n Tiempo y luego introduzca el tiempo de inicio requerido en horas minutos y segundos de izquierda a derecha Por ejemplo para encontrar una escena a las 2 horas 10 minutos y 20 segundos introduzca 21020 Pulse lt gt para saltar 60 segundos hacia dela
22. a durante una presentaci n de diapositivas Puede ver archivos de imagen mientras escucha archivos de audio 1 Mientras ve una foto a pantalla completa pulse LJ MENU para mostrar el men de opciones 2 Utilice A V para seleccionar la opci n Selec m sica y pulse el bot n central para visualizar el men Selec m sical 3 Utilice A V para seleccionar un dispositivo y pulse el bot n central El dispositivo que puede seleccionar difiere seg n la ubicaci n del archivo de imagen que est mostrando en pantalla completa Ubicaci n de la _ Dispositivo PS NC partir carpeta E partir carpeta PC PC Servidor DLNA Servidor DLNA 4 Use A V para seleccionar un archivo o carpeta que desee reproducir Selec m sica USB Seleccione archivo o carpeta de m sica MUSIC 4 2 o 06 A Imagine mp3 d 2 A Do That To Me One More Time mp3 e A Endiess Love mp3 Seleccione E y pulse el bot n central para visualizar el directorio superior O Nota Cuando selecciona un archivo de audio de un servidor la selecci n de carpeta no estar disponible S lo est disponible la selecci n de archivo 5 Utilice gt para seleccionar OK y pulse el bot n central para finalizar la selecci n de audio Visualizaci n en pantalla Usted puede desplegar y ajustar varios datos y par metros del contenido Mostrar informaci n de contenido en pantalla 1 Durante la reproducci n pulse Ld
23. a marca comercial de DTS Inc El producto incluye software O DTS Inc Todos los derechos reservados Salina DLNA el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas registradas marcas de servicio o marcas de certificaci n de la Digital Living Network Alliance EF D CERTIFIED El logotipo Wi Fi CERTIFIED es una marca de certificaci n de la Wi Fi Alliance Ap ndice 49 DIVX HD DivX DivX Ceritified y los logotipos asociados son marcas registradas de DivX Inc y se utilizan bajo licencia gt xe D 3 o O O 50 Ap ndice Especificaciones de Salida de Audio onector Par metro Salida digital DIGITAL AUDIO OUT PCM STEREO Recodificar DTS s TS Conector Parametro HDMI OUT PCM STEREO Recodificar DTS 5 Paso directo primario PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch PTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DIS Dolby Digital Plus DTS DIS igi DTS igi DTS TS Linear PCM 2ch PCM 2ch Po DS Linear PCM 2ch Linear PCM 5 1ch PCM 2ch Linear PCM 5 1ch Linear PCM 7 1ch PCM 2ch Linear PCM 7 1ch El audio secundario e interactivo puede no estar la reproducci n de Dolby Digital Plus o DIGITAL incluido en el flujo de bits de salida si la opci n AUDIO OUT estar limitada a PCM 2ch Salida digital o HDMI est establecida como e Siel conector HDMI OUT est conectado a Paso directo primario Excepto el Codec LPCM si TV com Un cable deal velocidad HDMI
24. a un dispositivo certificado para Wi Fi Direct sin conectarse a un dispositivo de red tal como un punto de acceso 1 Ponga la opci n Wi Fi Direct del men Config en Activo p gina 25 2 Presione HOME 48 gt 3 Selecciones Pel cula Foto o M sica usando A V lt gt y presione bot n central 4 Seleccione la opci n Wi Fi Direct usando A V y presione bot n central Para seleccionar un servidor de la lista de dispositivos los archivos o carpeta deben estar compartidos por el servidor DLNA desde el dispositivo Wi Fi Direct conectado 7 Seleccione un archivo utilizando A V lt gt y presione bot n central para reproducir el archivo Nota e Para lograr una mejor transmisi n coloque el reproductor tan cerca como sea posible del servidor certificado para Wi Fi Direct o u jweuonpun EN e Esta unidad puede conectarse solamente con 1 dispositivo a la vez La conexi n m ltiple no est disponible 5 Seleccione un dispositivo Wi Fi Direct en la lista utilizando A V y presione bot n central La conexi n Wi Fi Direct se realizar autom ticamente e Siintente conectar la red inal mbrica mientras un dispositivo est conectado mediante la funci n Wi Fi Direct se forzar la desconexi n de Wi Fi Direct LGBDP SERVER i ae go a e Si este reproductor y un dispositivo Wi Fi Direct est n conectados a una red de rea
25. aci n adicional para HDMI e Cuando conecte un dispositivo compatible con HDMI o DVI aseg rese de lo siguiente Intente apagar el dispositivo HDMI DVI y esta unidad A continuaci n encienda el dispositivo HDMI DVI y espere unos 30 segundos luego encienda esta unidad Laentrada de v deo del dispositivo conectado est configurada correctamente para esta unidad Eldispositivo conectado es compatible con entradas de v deo de 720x576p 1280x720p 1920x1080i 0 1920x1080p e Notodos los dispositivos HDCP compatibles con HDMI o DVI funcionar n con esta unidad La imagen no se mostrar correctamente con un dispositivo que no sea HDCP Nota e Si un dispositivo HDMI no acepta la salida de audio de la unidad el sonido de audio del dispositivo HDMI puede estar distorsionado o puede no salir e Cuando use la conexi n HDMI usted puede cambiar la resoluci n de salida para HDMI Consulte Configuraci n de la resoluci n en la p gina 13 e Seleccione el tipo de salida de v deo de la toma HDMI OUT mediante la opci n Conf color HDMI en el menu Config ver p gina 23 e Si cambia la resoluci n cuando la conexi n ya ha sido establecida puede ocasionar un mal funcionamiento Para resolver el problema apague el reproductor y despu s vu lvalo a encender Cuando la conexi n HDMI con HDCP no est verificada la pantalla del televisor se queda en negro En este cas
26. ad se puede conectar a una red de rea local LAN a trav s de un puerto LAN en el panel trasero o mediante el m dulo inal mbrico interno Al conectar la unidad a una red dom stica de banda ancha tiene acceso a servicios tales como actualizaciones de software navegador de Internet y servicios de contenido en l nea Conexi n de red con cables Usar una red cableada proporciona el mejor rendimiento ya que los dispositivos conectados se conectan directamente a la red y no est n sujetos a interferencias de radio frecuencia Consulte la documentaci n de su dispositivo de red para obtener instrucciones adicionales Conecte el puerto LAN de la unidad al puerto correspondiente de su m dem o router a trav s de un cable LAN o Ethernet que podr adquirir comercialmente O Nota e Cuando conecte o desconecte el cable LAN suj telo en la secci n del enchufe Cuando desconecte no jale el cable LAN Descon ctelo mientras presiona el seguro e No conecte un cable de tel fono modular al puerto LAN e Como hay varias configuraciones de conexi n siga las especificaciones de su compa a de telecomunicaciones o su proveedor de servicios de Internert e Si desea acceder al contenido de varios PC o servidores DLNA esta unidad deber conectarse a la misma red de rea local que ellos a trav s de un router Router Servicio de banda ancha PC y o servidor con cer
27. al para cambiar la visualizaci n de la lista de contenidos Selecci n de un archivo de subtitulo Si el nombre del archivo de subt tulos es diferente del nombre de archivo del v deo necesitar seleccionar el archivo de subt tulos en el men Pel cula antes de reproducir el v deo 1 Utilice A V lt gt para seleccionar el archivo de subt tulos que desea reproducir en el men Pel cula 2 Pulse el bot n central Movie Pulse el bot n central de nuevo para deseleccionar el archivo de subt tulos El archivo de subt tulos seleccionado ser mostrado cuando reproduzca la pel cula D Nota e Si pulsa EE STOP durante la reproducci n la selecci n del subt tulo se cancelar e Estafunci n no est disponible para los archivos que se reproducen desde un servidor a trav s de una red dom stica Configuraci n de sus im genes como fondo de pantalla Puede aplicar sus im genes como fondo de pantalla 1 Presione HOME 8 2 Seleccione Smart Share con lt gt y pulse el bot n central 3 Seleccione Foto con A V y pulse bot n central 4 Seleccione la opci n USB con A V y pulse el bot n central 5 Seleccione un archivo de imagen y pulse Ld MENU para mostrar el men de opciones 6 Utilice A V para seleccionar Fondo de pantalla y pulse el bot n central Funcionamiento 33 7 Utilice lt gt para seleccionar Si y pulse el bot n central para apl
28. ar tales como tel fonos inal mbricos dispositivos con Bluetooth hornos de microondas y puede ser afectada por la interferencia de estos e Apague todos los equipos de red que no est n us ndose en su red local dom stica Algunos dispositivos pueden generar tr fico de red e Algunos contenidos de Internet pueden requerir una conexi n con mayor ancho de banda e Incluso si la unidad est correctamente conectada y configurada algunos de los contenidos de Internet pueden no funcionar correctamente debido a congesti n de Internet e Con el prop sito de obtener una mejor transmisi n coloque la unidad lo m s cerca posible al punto de acceso la calidad o el ancho de banda de su servicio e En algunos casos colocar el punto de acceso de Internet o problemas en el proveedor de o router inal mbrico al menos a 0 45m 1 5 contenido pies por encima del suelo puede mejorar la 5 recepci n e Algunas operaciones de conexi n a Internet pueden no ser posibles debido a ciertas e Coloque la unidad lo m s cerca posible al punto restricciones establecidas por el proveedor de acceso o reori ntela de modo que no haya de servicio de Internet PSI que suministre su nada entre ella y el punto de acceso conexi n de banda ancha a Internet e La calidad de la recepci n inal mbrica depende e Cualquier tasa que le facture un proveedor de de muchos factores como el tipo de punto de Internet incluyendo sin limitaci n cualquier acceso la dis
29. ara borrar los datos guardados como las cookies o el historial seleccione esto y seleccione una opci n del men ojualueuoiouny PS 40 Funcionamiento Reproduzca el contenido a trav s de Media Link Disfrute de su m sica sus fotos o v deos instalando la aplicaci n PLEX en su PC a trav s de su red de casa D Nota e Para disfrutar de Media Link instale la versi n PLEX del servidor de MAC o de su PC m s alto que 0 9 1 14 Puede descargarlo de http www plexapp com medialink e Para la interfaz gr fica de usuario las lenguas tailand s hebreo kurdo persa ser n sustituidas por el ingl s la informaci n no ser mostrada e Durante la conexi n del v deo el buffering inicial puede llevar mucho tiempo con formatos no compatibles Dependiendo de la habilidad de su PC o de la velocidad de su red la velocidad de las operaciones de conversi n puede diferir e Los requisitos de archivo se especifican en la p gina 8 e El uso de Media Link con conexiones de red inal mbricas puede tener como consecuencia una calidad de sonido inadecuada por las interferencias producidas por otros aparatos electr nicos de la casa que usen radiofrecuencias e Es posible que esta unidad no reconozca su PC dependiendo de la configuraci n de su router Ej El algunos router cuando configuramos la funci n Multi Cast forward su PC puede no que no est reconocido con la conexi n inal mbrica e Como el
30. archivos de un servidor puede haber muchos tipos de contenidos juntos en una carpeta En este caso pulse Htdl o DPI y mantenga pulsado durante dos segundos para ir al contenido anterior o siguiente del mismo tipo Funcionamiento 31 Operaciones b sicas para contenidos de imagen Para reproducir una presentaci n de diapositivas Pulse PLAY para reproducir una presentaci n de diapositivas Para detener una presentaci n de diapositivas Pulse EE STOP durante la presentaci n de diapositivas Para pausar una presentaci n de diapositivas Pulse HH PAUSE durante la presentaci n de diapositivas Pulse PLAY para reiniciar una presentaci n de diapositivas Para saltar a la imagen siguiente anterior Mientras ve una imagen a pantalla completa pulse lt o gt para ira la imagen anterior o siguiente ojuaiweuoioun IN ojualwueuoiouny PS 32 Funcionamiento Reproducci n Avanzada Zoom in y zoom out durante la presentaci n de diapositivas 1 Durante la reproducci n pulse Ld MENU para visualizar el men de opciones 2 Seleccione la opci n Zoom con A V y pulse el bot n central para visualizar el men Zoom 3 Use los botones rojo R o verde G para acercar O alejar la imagen Puede desplazarse por la imagen ampliada con los botones N V lt gt 4 Para volver al tama o normal de la imagen presione el bot n amarillo Y 5 Pulse BACK para salir del men Zoom
31. atos dom sticos que utilizan radiofrecuencias La primera vez que se accede a las car cter sticas Premium o LG Apps se muestra la configuraci n actual del pa s Si desea cambiar la configuraci n del pa s seleccione Editar y pulse el bot n central Uso de LG Apps Usted puede usar los servicios de aplicaci n LG en este reproductor mediante Internet Usted puede encontrar f cilmente y descargar varias aplicaciones desde la tienda de Aplicaciones LG 1 Verifique la conexi n de red y las configuraciones p gina 16 Dependiendo de la regi n el servicio LG Apps puede no estar disponible en ese momento El servicio LG Apps se abrir para tales regiones m s adelante mediante actualizaciones de software 2 Pulse HOME 8 3 Seleccione la opci n LG Apps con lt gt y pulse el bot n central u EE Checar de Entrada EB Config Premium 67 A antena3 com 528 Yahoo You TH Google maps Picasa video de risa ARA Politica 4 Seleccione una categor a con lt gt y pulse el bot n central 5 Utilice A V lt gt para seleccionar una aplicaci n y pulse el bot n central para visualizar la informaci n 6 Pulse el bot n central mientras el cono instalar est resaltado La aplicaci n ser instalada en el reproductor Para instalar una aplicaci n en el reproductor el usuario necesita iniciar sesi n Consulte la p gina 37 para m s infor
32. bles USB no son almacenamiento USB compatible con la corriente necesaria para el funcionamiento normal conectado no se reconoce del USB Si utiliza un cable de extensi n USB o USB HUB los dispositivos USB no podr n reconocerse Cualquier dispositivo USB que requiera la instalaci n de programas adicionales al estar conectado a una computadora no ser compatible Esta unidad s lo es compatible con USB Flash Drive y USB External HDD con formato FAT16 FAT32 o NTFS Imagen Sintoma Causa y Soluci n No hay imagen e Seleccione el modo de entrada de video apropiado en la TV de modo qu ela imagen de la unidad aparezca en la pantalla de TV seua qolj ap uoronjos M e Verifique que Conf color HDMI en el men Config est establecido al elemento apropiado que conforma su conexi n de video e Sutelevisor puede no soportar la resoluci n que usted ha establecido en la unidad Cambie la resoluci n que acepta su TV e El enchufe de salida del reproductor HDMI OUT est conectado al dispositivo DVI que no soporta protecci n de derechos de autor Aparece ruido en la imagen e Establezca la resoluci n que acepte su TV Soluci n de Problemas 45 Restablecer valores predeterminados Sintoma Causa y Soluci n Puede restablecer la e Pulse el bot n RESET en la unidad Esto forzar que la unidad se apague unidad como se le indica a o e Desconecte el cable de alimentaci n espere al menos cinco segundos
33. bre el men del navegador Edici n de sus p ginas web favoritas Otras opciones del navegador Reproduzca el contenido a trav s de Media Link 40 41 41 42 42 43 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 47 47 48 49 50 Si Se Je Fe Conexi n de enlace Mide Uso de los enlaces de medios Uso de la secci n Pel culas Uso de la secci n de m sica Use la secci n de Programaci n de televisi n Instalaci n de conexi n Soluci n de Problemas Soluci n de Problemas General Imagen Restablecer valores predeterminados Red Atenci n al cliente Notificaci n de software de c digo fuente abierto Ap ndice Actualizaci n de Software de Red Notificaci n de actualizaci n de red Actual Software Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials Instalaci n de Nero MediaHome 4 Essentials Compartir archivos y carpetas Marcas registradas y Licencias Especificaciones de Salida de Audio Especificaciones Mantenimiento Manejo de la Unidad Informaci n importante acerca de los Servicios de Red Tabla de contenidos 7 8 C mo empezar Introducci n Acerca de la visualizaci n del s mbolo en pantalla 2 puede aparecer en la pantalla durante el funcionamiento e indica que la funci n explicada en este manual de usuario no est disponible en ese medio espec fico Requerimientos de archivo Jezoduis ouuoS ER Archi
34. celar Conexi n 17 A Nota Si no hay un servidor DHCP en la red y desea configurar manualmente la direcci n IP seleccione IP fija y a continuaci n direcci n IP m scara de red gateway y servidor DNS con A V lt gt 4 Seleccione OK y pulse el bot n central para aplicar la configuraci n de red 5 Elreproductor le pedir que realice una prueba de conexi n Seleccione OK y pulse el bot n central para completar la conexi n de red 6 Si selecciona Test y pulsa el bot n central en el paso n mero 5 de arriba el est tus de conexi n de red se mostrar en la pantalla Puede probar tambi n en Estado conexi n en el men Config Estado conexi n Internet Correcto Red conectada Ss Red por cable MAC E8 5B 5B B0 05 48 IP 10 20 98 34 m scara de red 255 255 254 0 gateway 10 20 98 1 Primario DNS 156 147 162 252 Secundario DNS 156 147 151 32 Config Test CI Red local Correcto uoixauo EN UOIX9U07 By 18 Conexion Conexi n de Red Inal mbrica Otra opci n de conexi n es usar un Punto de Acceso o un router inal mbrico La configuraci n de red y el m todo de conexi n pueden variar dependiendo del equipo utilizado y el entorno de red Esta unidad est equipada con un m dulo inal mbrico IEEE 802 11n doble banda 5 GHz y 2 4 GHz que tambi n soporta los est ndares 802 11 a b g Para obtener el mejor rendimiento inal mbrico
35. como sigue 1 Cierre todos los programas de Microsoft Windows y las aplicaciones antivirus que se est n ejecutando 2 Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM de su computadora Haga clic en Nero MediaHome 4 Essentials 4 Haga clic en Run para iniciar la instalaci n Haga clic en Nero MediaHome 4 Essentials La instalaci n est preparada y el asistente de instalaci n aparece 6 Haga clic en el bot n Next para mostrar la pantalla de captura del n mero de serie Haga clic en Next para ir al siguiente paso 7 Si acepta todas las condiciones haga clic en la casilla de verificaci n I accept the License Conditions y despu s haga clic en Next La instalaci n no es posible sin aceptar este contrato 8 Haga clic en Typical y luego en Next El proceso de instalaci n se inicia 9 Si desea participar en la recogida an nima de datos seleccione la casilla de verificaci n y haga clic en el bot n Next 10 Haga clic en el bot n Exit para completar la instalaci n Compartir archivos y carpetas En su computadora debe compartir la carpeta que contenga los archivos de v deo audio e o imagen para reproducirlos en esta unidad Esta parte explica el procedimiento para seleccionar las carpetas compartidas en su computadora 1 Haga doble clic en el cono Nero MediaHome 4 Essentials en el escritorio 2 Haga clic en el cono Network de la izquierda y defina el nombre
36. continuaci n y luego con ctelo de nuevo Red Sintoma Causa y Soluci n Los servicios de streaming e La velocidad de su servicio de banda ancha puede no ser lo de v deo como YouTube suficientemente r pida para los servicios de flujo de v deo Le etc a menudo se detiene o recomendamos que se comunique con su proveedor de servicios almacenados en buffer durante de Internet ISP e incremente la velocidad de su banda ancha la reproducci n Las carpetas compartidas o Se est ejecutando el software firewall cortafuegos o anti virus en archivos de su PC o un servidor su servidor de medios Apague el software firewall cortafuegos o media no son mostrados en la anti virus que est ejecut ndose en su PC o servidor de medios lista de dispositivos El reproductor no est conectado a la red de rea local al que est n conectados su PC o el servidor de medios No se puede conectar el La comunicaci n inal mbrica puede ser interrumpida por reproductor al punto de acceso o dispositivos del hogar que est n usando radiofrecuencias Mueva router LAN inal mbrico el reproductor lejos de ellos El punto de acceso no est Es posible que el punto de acceso o router LAN inal mbrico no mostrado en la lista de Nombres est n transmitiendo su SSID Establezca su punto de acceso para de puntos de acceso transmitir su SSID a trav s de su computadora Este dispositivo de red tal como el punto de acceso puede no ser
37. de ranuras y aberturas para la ventilaci n para asegurar el funcionamiento confiable del producto y para protegerlo del sobrecalentamiento Las aberturas nunca deber n bloquearse colocando el producto en una cama sof alfombra u otra superficie similar Este producto no deber colocarse en una instalaci n empotrada tal como un librero o un estante a menos que se provea una ventilaci n apropiada o se sigan las instrucciones del fabricante C mo empezar 3 PRECAUCIONES acerca del cable de alimentaci n La mayor a de los aparatos recomiendan que sean colocados en un circuito dedicado Esto es un circuito con toma de corriente nica que alimente s lo a ese aparato y no tenga tomas adicionales o circuitos ramificados Verifique la p gina de especificaciones de este manual del propietario para estar seguro No sobrecargue los tomacorrientes de pared Son peligrosos los tomacorrientes de pared sobrecargados flojos o da ados los cables de extensi n los cables de alimentaci n deshilachados o los aislamientos de cable da ados o agrietados Cualquiera de estas condiciones pueden dar como resultado una descarga el ctrica o un incendio Peri dicamente examine el cable de su aparato y si su apariencia indica da o o deterioro descon ctelo interrumpa el uso del aparato y reemplace el cable con una pieza de recambio exacta obtenida en un centro de servicio autorizado Proteja el cable de alimentaci n de da os f s
38. de su red en el campo Network name El nombre de red que introduzca ser reconocido por su unidad Haga clic en el cono Shares a la izquierda 4 Haga click en la pesta a Local Folders en la pantalla Shares 5 Haga clic en el cono Add para abrir la ventana Browse Folder 6 Seleccione la carpeta que contenga los archivos que desea compartir La carpeta sleccionada es a adida a la lista de carpetas compartidas 7 Haga clic en el cono Start Server para iniciar el servidor O Nota e Silas carpetas o archivos compartidos no son mostrados en el reproductor haga clic en la carpeta en la pesta a Local Folders y haga clic en Rescan Folder en el bot n More e Visite www nero com para m s informaci n y herramientas de software Marcas registradas y Licencias HOM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC DO DOLBY DIGITAL PLUS Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo de la Doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories S dts 2 0 Digital Qut Fabricado bajo licencia de las patentes de EE UU n 5956674 5974380 6487535 y otras patentes de EE UU y de todo el mundo aceptadas o pendientes DTS su logotipo y DTS y su logotipo en conjunto son marcas registradas DTS 2 0 Digital Out es un
39. disfrutar de los medios en la secci n Esas son opciones de conexi n Puede usar un contenido en l nea operando la conexi n de ajuste Selecciona otros dispositivos Tambi n puede usar el bot n verde G en el control remoto EN Puede instalar borrar o actualizar las aplicaciones deseadas en su PC Tambi n puede usar el bot n amarillo Y en el control remoto Pasa a la pantalla anterior Funcionamiento 41 Uso de la secci n Peliculas Puede ver una pel cula o ver la informaci n de una pel cula en la secci n pel culas 1 Presione HOME 83 2 Seleccione el V nculo de medios usando A V lt 2 y presione el bot n central 3 Seleccione una secci n de pel cula usando lt gt y presione el bot n central V nculo de medios Mac PC Movies Nemo Finding 2011 EE Muestra la informaci n de la pel cula que usted seleccione Muestra la imagen en miniatura de la pel cula ojusitueuoDuny EN Busca una pel cula dentro de esta secci n Tambi n puede usar el bot n rojo R en su control remoto EA Muestra una lista reorganizada que coincide con su propiedad de selecci n Tambi n use el bot n verde G en el control remoto Reproduce una pel cula en pantalla completa Si usted estaba viendo una pel cula continua el mismo ligar 3 Pasa a la pantalla anterior Tambi n puede presionar el bot n BACK en el control remoto O Nota La lengua de los subt t
40. dispone esta unidad o puede estar limitado el n mero de dispositivos que pueden conectarse al mismo tiempo Si su PSI limita la suscripci n a un dispositivo es posible que no le est permitida la conexi n de esta unidad e Dependiendo del proveedor de servicios de cuando una PC ya est conectada Internet ISP el n mero de dispositivos que pueden recibir el servicio de Internet puede estar limitado por los t rminos de servicio aplicables Para m s detalles contacte con su PSI e Muchos problemas de conexi n de red durante la instalaci n se pueden arreglar por medio de la reconfiguraci n del router o del m dem Despu s de conectar el aparato a la red dom stica r pidamente apague y o desenchufe el cable de alimentaci n del router de la red dom stica o del m dem por cable Luego encienda y o conecte el cable de alimentaci n nuevamente e El uso de un router puede no ser permitido o su uso puede ser limitado en funci n de las pol ticas y restricciones de su PSI Para m s detalles contacte con su PSI directamente UOIX9U07 EN e Nuestra empresa no se hace responsable de ning n mal funcionamiento de la unidad y o de la funci n de conexi n a Internet debido a errores de comunicaci n y de mal funcionamiento en relaci n a su conexi n a Internet de banda ancha u otro equipo conectado e la red inal mbrica opera a frecuencias de radio de 2 4GHz que tambi n son usadas por otros dispositivos del hog
41. e 192 kHz y 96kHz a 48kHz de modo que su sistema pueda decodificarla Consulte la documentaci n de su receptor A V o Amplificador para verificar su capacidad DRC Control de Rango Din mico Esta funci n le permite escuchar un v deo en un menor volumen sin perder la claridad de sonido Apagado Apaga esta funci n Activo Comprime el rango din mico de la salida de audio Dolby Digital o Dolby Digital Plus Auto El rango din mico del Dolby Digital y Dolby Digital Plus funcionan igual en el modo Activo O Nota La configuraci n RDC s lo se puede cambiar cuando la unidad est en completamente parado Men RED La configuraci n RED es necesaria para utilizar la actualizaci n de software el navegador Web y los servicios de contenido en l nea Config de conexi n Si su entorno de red dom stica est preparado para conectar la unidad necesitar establecer su conexi n de red cableada o inal mbrica para la comunicaci n de red Consulte Conexi n a la red dom stica en la pagina 16 Estado conexi n Si desea comprobar el estado de la red en esta unidad seleccione la opci n Estado conexi n y pulse el bot n central para comprobar si se ha establecido una conexi n a la red y a Internet Wi Fi Direct Este reproductor es un dispositivo oficial de Wi Fi Direct Wi Fi Direct permite que distintos aparatos se conecten entre ellos sin necesitar conectarse a un pun
42. e grabaci n para hacer copias legales y se aconseja verificar cuidadosamente lo que se considera copiar legalmente en la zona en la que usted est haciendo una copia La copia de material protegido como pel culas o m sica es ilegal a menos que lo permita una excepci n legal o est consentido por el titular de los derechos 5 C mo empezar ul C mo empezar 6 Tabla de contenidos Tabla de contenidos C mo empezar Informaci n de seguridad Introducci n 00 OO W Acerca de la visualizaci n del s mbolo QD en pantalla 8 Requerimientos de archivo 10 Acerca de DLNA Ciertos Requerimientos del Sistema 10 LG Remote 10 Notas de Compatibilidad 11 Unidad principal 11 Control remoto O 2 Conexion 12 Conexi n del adaptador CA 12 Conexi n HDMI a su TV 13 Configuraci n de la resoluci n 14 Conexi n a un amplificador 14 Conexi n a un amplificador a trav s de la Salida HDMI 15 Conexi n de un amplificador a trav s de la Salida de Audio Digital 16 Conexi n a su red dom stica 16 Conexi n de red con cables 17 Configuraci n de Red por Cables 18 Conexi n de Red Inal mbrica 18 Configuraci n de Red Inal mbrica 21 Conexi n de dispositivos USB 21 Reproducci n de contenido en el dispositivo USB 3 Configurando del Sistema 22 Configuraci n 22 Ajuste los Par metros de Configuraci n 22 Men PANTALLA 23 Men
43. es E Checar de Entrada EM Config Premium LG Apps man tt wuaki tv Y ARA Espoo Yahoo Google You Cien de Ci Google maps ee eae Picasa Q Buscar LG Apps 4 Seleccione una p gina Web con A V lt gt y pulse el bot n central o Nota Pulse Vy A V lt gt para seleccionar la p gina Web deseada en el men de su navegador web Pulse el bot n central para acceder a la p gina web Sobre el men del navegador Hay varias opciones en el men del navegador Utilice A V lt gt para seleccionar una opci n y pulse el bot n central para seleccionar las opciones como se describe a continuaci n 22 Inicio navegador w Favoritos O Historia mec Googk e bl i Q naver com A k Editar Atr s Las opciones disponibles en el men del navegador incluyen URL Puede llegar a una p gina Web introduciendo la direcci n del sitio web El teclado virtual se mostrar y podr introducir una direcci n web Favoritos Puede abrir directamente sus p ginas Web favoritas sin tener que introducir la direcci n Web Historial Muestra la lista de direcciones Web de p ginas abiertas anteriormente Utilice A V para seleccionar una direcci n Web y pulse el bot n central para abrir la p gina Web Pulse el bot n rojo R para borrar el historial Edici n de sus p ginas web favoritas En el men de Favoritos puede editar sus favoritos 1 Pulse el bo
44. establecido con el rango de frecuencias disponibles y el canal que este reproductor soporte Intente establecer el rango de frecuencias y el canal en la configuraci n de dispositivos de red sewa qoJg ap unos NT Atenci n al cliente Puede actualizar la unidad utilizando el software m s reciente para mejorar la operaci n de los productos y o agregar nuevas caracter sticas Para obtener el software m s reciente para esta unidad si las actualizaciones se han hecho por favor visite http us lgservice com o p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de LG Electronics Notificaci n de software de c digo fuente abierto Para obtener el c digo fuente correspondiente bajo licencia GPL LGPL y otras licencias de c digo abierto por favor visite http opensource lge com Todos los t rminos a los que la licencia se refiere excepciones y apuntes sobre derechos de autor est n disponibles para descargar con el c digo fuente gt o D o O O 46 Ap ndice Actualizaci n de Software de Red Notificaci n de actualizaci n de red De vez en cuando pueden estar disponibles mejoras de rendimiento y o caracter sticas adicionales o servicios para las unidades que est n conectadas a una red dom stica de banda ancha Si hay nuevo software disponible y la unidad est conectada a una red dom stica de banda ancha la unidad le informar acerca de las actualizaciones de la siguiente manera Opci n 1
45. gl s de Nero MediaHome 4 Essentials Siga la explicaci n consultando el funcionamiento de la versi n en su idioma Instalaci n de Nero MediaHome 4 Essentials Antes de que instale Nero MediaHome 4 Essentials verifique los requerimientos del sistema mostrados abajo e Windows XP Service Pack 2 o superior Windows Vista no se requiere el Service Pack Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 o superior Windows Server 2003 e Windows Vista 64 bit edition la aplicaci n se ejecuta en modo de 32 bits e Windows 7 edici n 64 bit la aplicaci n se ejecuta en el modo de 32 bits e Espacio en disco duro Espacio de disco duro de 200 MB para una instalaci n t pica de Nero MediaHome independiente gt Ko D J o O gt o D o O O 48 Ap ndice e 1 2 GHz Intel Pentium III o AMD Sempron 2200 procesadores e Memoria 256 MB de RAM e Tarjeta gr fica con al menos 32 MB de memoria de v deo una resoluci n m nima de 800 x 600 p xeles y configuraci n de color de 16 bits e Windows Internet Explorer 6 0 o superior e DirectX 9 0c revisi n 30 Agosto de 2006 o superior e Entorno de red 100 Mb Ethernet WLAN Inicie su computadora e inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM Un asistente de instalaci n le guiar a trav s del proceso de instalaci n r pida y sin complicaciones Para instalar Nero MediaHome 4 Essentials proceda
46. hivo multimedia desde un dispositivo USB Esta unidad puede reproducir archivos de video de audio y de imagen contenidos en un dispositivo USB Inserte un dispositivo USB en el puerto USB hasta que entre en su lugar Presione HOME 83 Seleccione Smart Share con lt gt y pulse el bot n central o 99 q Checar de Entrada EE Config V nculo de medios ojusitueuoDuny IN Seleccione Pel cula Foto o M sica usando A V lt gt y pulse el bot n central Seleccione la opci n USB usando A V y pulse el bot n central Seleccione un dispositivo o servidor USB 3 Nero MediaHome 4 jaeiljang i LG NAS N2A2 service Everybody volume1_public Seleccione un archivo con los botones A V lt gt y pulse Do el bot n central para reproducir el archivo ojuaiueuoiouny PS 28 Funcionamiento Reproducir un archivo desde un servidor de red Esta unidad puede reproducir archivos de audio imagen y v deo ubicados en una PC o servidor DLNA a trav s de red dom stica Verifique la conexi n de red y las configuraciones p gina 16 2 Presione HOME 8 3 Seleccione Pel cula Foto o M sica usando A V y pulse el bot n central 4 Seleccione el servidor de medios DLNA o una carpeta compartida en su PC en la lista usando A V y pulse el bot n central Seleccione un dispositivo o servidor c USB A Nero MediaHome 4 jaeiljang ig LG NAS N
47. i tel fonos m viles El puerto USB de la unidad no puede ser conectado a una PC Esta unidad no puede ser usada como dispositivo de almacenamiento 22 Configurando del Sistema Configuraci n Men PANTALLA Aspecto TV Ajuste los Par metros de a Seleccione una proporci n de aspecto de acuerdo Configuraci n a su tipo de TV Usted puede cambiar la configuraci n del reproductor en el menu Config 1 Presione HOME 8 Formato Carta 4 3 Seleccione cuando est conectada una TV o con una proporci n de aspecto 4 3 Muestra O mchecarde Entrado MM Config im genes por medio de un visor con una barra negra por encima y por debajo de la imagen A mo BER Yahoo Google Form panor m 4 3 You au Seleccione cuando un TV de 4 3 est Google maps conectado Muestra las im genes recortadas 3 Sr ido de ri i para llenar la pantalla de su TV Ambos lados de Q la imagen se cortan 3 Buscar 16 9 Original 5 e a td RA Seleccione cuando est conectada una TV con men Config y A 9 una proporci n de aspecto 16 9 La imagen E ERA aspecto vv 169 Original de 4 3 se muestra con una relaci n de aspecto o Resoluci n Auto original 4 3 con barras de color negro que V moma Pantalla 1080p 50Hz E eee ie aparecen en los lados izquierdo y derecho D AUDIO Fondo de pantalla Fondo de pantalla 1 3 16 9 Completa RED z j Seleccione cuando est conectada una TV
48. icar La foto se establecer como Fondo de pantalla 5 en el men Config Opciones mientras se visualiza una imagen Puede utilizar varias opciones durante la visualizaci n de una imagen a pantalla completa 1 Mientras ve una imagen a pantalla completa pulse Ld MENU para mostrar el men de opciones Seleccione una opci n con A V PA012169 JPG 1 11 13 Diapositivas gt Selec m sica M sica Rotar Zoom Efecto 4 Apagado gt NASA E Velocidad 4 Normal gt Imagen actual N mero total de im genes Use lt gt para ver la imagen anterior siguiente ojuaiweuoioun IN Diapositivas Pulse el bot n central para comenzar o pausar la presentaci n de diapositivas Selec m sica Seleccione la m sica de fondo para la presentaci n de diapositivas p gina 34 M sica Pulse el bot n central para iniciar o pausar la m sica de fondo Rotar Pulse el bot n central para girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj Zoom Pulse el bot n central para para mostrar el men Zoom Efecto Utilice lt gt para seleccionar un efecto de transici n entre las im genes de la presentaci n de diapositivas Velocidad Utilice lt gt para seleccionar la velocidad de transici n entre las im genes de la presentaci n de diapositivas Presione BACK 9 para salir del men de opciones ojuaiweuoiouny PS 34 Funcionamiento Escuchar m sic
49. icos o mec nicos Evite retorcerlo doblarlo aplastarlo apresarlo con una puerta o caminar por encima de l Ponga especial atenci n a los enchufes tomacorrientes y al punto donde el cord n sale del aparato Para desconectar la alimentaci n de la red el ctrica desenchufe el cable de la red Cuando instale el producto aseg rese de que el enchufe est f cilmente accesible Jezoduis ow0 Pm Este dispositivo est equipado con una bater a o acumulador port til La forma segura de retirar la bater a del equipo es Retire la bater a antigua o el paquete de bater as siga los pasos en orden inverso a los del ensamble Para prevenir la contaminaci n del ambiente y generar un posible peligro para la salud de humanos y animales deseche la bater a antigua en el contenedor apropiado que encontrar en los puntos de recolecci n designados No tire las bater as junto con la basura normal Se recomienda la utilizaci n de bater as y acumuladores de sistemas de reembolso local y gratu to La bater a no deber exponerse a calor excesivo tal como la luz directa del sol el fuego o fuentes similares PRECAUCI N El aparato no debe ser expuesto al agua goteo o salpicadura y deber evitarse colocar sobre l cualquier objeto lleno de agua como jarrones etc Jezoduis ouuoS ER 4 Como empezar C mo deshacerse de aparatos el ctricos y electr nicos viejos 1 Sien un producto aparece el s mbolo de un conte
50. impiar aplicando presi n puede da ar la superficie e No deje productos de caucho o pl stico en contacto con la unidad durante un largo per odo de tiempo Limpieza de la unidad Para limpiar el reproductor use un trapo seco y suave Si las superficies est n extremadamente sucias use un trapo suave ligeramente humedecido con una soluci n detergente ligera No utilice disolventes fuertes tales como alcohol bencina o diluyente ya que podr an da ar la superficie de la unidad Informaci n importante acerca de los Servicios de Red Toda la informaci n datos documentos comunicaciones descargas archivos textos im genes fotograf as gr ficos videos transmisiones por Internet publicaciones herramientas recursos software c digos programas applets widgets aplicaciones productos y otros contenidos Content y todos los servicios y ofertas Services proporcionado o puestos a disposici n por un tercero cada proveedor de servicios es responsabilidad exclusiva del proveedor de servicios que lo origina La disponibilidad y el acceso a Contenidos y Servicios prestados por el proveedor a trav s del dispositivo LGE est n sujetos a cambios en cualquier momento y sin previo aviso incluyendo no s lo la suspensi n sino adem s eliminaci n o cese de la totalidad de todos o cualquier parte del Contenido o Servicios Si tiene alguna consulta o problema relacionado con el Contenido o los Servici
51. le recomendamos usar una red WiFi certificada IEEE 802 11n punto de acceso o router inal mbrico Comunicaci n inal mbrica aN PC y o servidor con certificaci n DLNA Punto de acceso o router inalambrico Servicio de banda ancha Consulte las instrucciones de configuraci n suministradas con el punto de acceso o el router inal mbrico para conocer en detalle los pasos de conexi n y la configuraci n de red Para un rendimiento ptimo la mejor opci n es una conexi n directa por cable desde esta unidad al router de la red de su casa o a un m dem por cable DSL Si elige la opci n inal mbrica recuerde que el rendimiento se puede ver afectado en ocasiones por otros dispositivos electr nicos que tenga en casa O Nota La gama disponible de frecuencias y canales para la banda de 5 GHz est n enumerados como sigue Pero puede haber diferencias y restricciones dependiendo del pa s Pruebe a configurar el punto de acceso con otro canal si tiene dificultades en la conexi n de red inal mbrica rea Gama de frecuencias Norteam rica 5 15 5 25 GHz ch 36 48 5 725 5 825 GHz ch 149 161 5 825 5 850 GHz ch 165 5 15 5 25 GHz ch 36 48 Otros 5 15 5 25 GHz ch 36 48 5 25 5 825 GHz ch 149 161 5 825 5 850 GHz ch 165 Configuraci n de Red Inal mbrica Para la conexi n de red inal mbrica es necesario configurar el reproductor para la comunicaci n de red
52. maci n sobre c mo iniciar sesi n 7 Pulse el bot n amarillo Y para mostrar la pantalla Mis Ap 8 Seleccione la aplicaci n instalada y pulse el bot n central para ejecutarla O Nota Para unstalar una aplicaci n pagada necesita ser un miembro de pago Visite www lgappstv com para m s informaci n Funcionamiento 37 Inicio de sesi n Para usar la caracter stica LG Apps necesita iniciar sesi n con su cuenta 1 e Si usted desea acceder con otra cuenta En la pantalla LG Apps o Mis Ap pulse el bot n de color rojo R Cumplimente los campos ID y Contrase a con el teclado virtual Si no tiene una cuenta pulse el bot n rojo R para registrarse Utilice A V lt gt para seleccionar OK y pulse el bot n central para iniciar sesi n con su cuenta Si usted selecciona la casilla In sesi n aut su ID y contrase a ser n recordadas y autom ticamente iniciar sesi n sin ingresarlas Nota presione el bot n color rojo R en la pantalla Aplicaciones TV o Mis Ap y seleccione la opci n Cambiar Usuario Para ver la informaci n de su cuenta y aplicaciones presione el bot n color rojo R en la pantalla Aplicaciones TV o Mis Ap y seleccione la opci n Configuraci n Cuental ojuaiweuoioun IN Administrar My Apps mis aplicaciones Usted puede mover o eliminar una aplicaci n instalada en el men Mis Ap Mover
53. n absoluto El sonido Envolvente Digital Multi Canal a trav s de la conexi n digital s lo puede ser obtenido si su receptor est equipado con un decodificador e Sila opci n HDMI est establecida como Salida Digital Multi canal digital la opci n Paso directo primario durante Ap ndice 51 Especificaciones General Fuente de alimentaci n Consulte la etiqueta principal o la que se encuentra en la parte Consumo de energ a inferior Temperatura de funcionamiento HDMI OUT V deo audio 19 pines Tipo A Conector HDMI DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 3 V p p Conector ptico x 1 Sistema de Se al Sistema de TV est ndar PAL a color Puerto LAN Conector Ethernet x 1 10BASE T 100BASE TX IEEE 802 11n integrado bandas de 5 GHz y 2 4 GHZ con acceso de red inal mbrico compatible con redes 802 11a b g Wi Fi Suministro de alimentaci n del e puerto USB DC 5 V 500 mA e Dise o y especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso LAN inal mbrico antena interna gt o D J o O O gt o D o O O 52 Ap ndice Mantenimiento Manejo de la Unidad Al transportar la unidad Conserve el embalaje original y los materiales de embalaje Si tiene que enviar la unidad para una m xima protecci n vuelva a embalarla como fue embalada en la f brica Mantener limpias las superficies exteriores e No utilice l quidos vol tiles como insecticidas cerca de la unidad e L
54. nedor de basura tachado significa que ste se acoge a la Directiva 2002 96 CE 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de sus aparatos el ctricos y electr nicos viejos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquiri el producto Aviso de la Uni n Europea para productos inal mbricos LG Electronics declara 0984 O por este documento que este estos producto s cumplen con los requisitos esenciales y las dem s provisiones de la Directiva 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC y 2009 125 EC P ngase en contacto con la direcci n siguiente para obtener una copia de la declaraci n de conformidad Representante europeo LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere Pa ses Bajos Tel 31 0 36 547 8888 S lo para uso en interior Declaraci n de exposici n a la radiaci n de la FCC Este equipo debe instalarse y utilizarse con un m nimo de 20cm de distancia entre el radiador y su cuerpo Nota sobre Copyright S lo utilizar equipo d
55. njunto de cables de CA AN Precauci n Use s lo el adaptador CA suministrado con este dispositivo No utilice una fuente de alimentaci n de otro dispositivo o de otro fabricante El uso de otros cables o unidades de alimentaci n puede causar da os a la unidad e invalidar la garant a Conexi n HDMI a su TV Si tiene una TV o un monitor HDMI puede conectarlo a esta unidad usando un cable HDMI Cable HDMI de alta velocidad Tipo A Conecte el jack HDMI de la unidad al puerto HDMI de una TV o monitor compatible con HDMI Us O 2 Seo Pare trasera de la unidad Hom Cable HDMI no incluido Televisor Establezca la fuente de entrada de la TV en HDMI consulte el Manual del Propietario de la TV Nota e Si selecciona una resoluci n manualmente y luego conecta el cable HDMI a la TV y su TV no lo acepta la configuraci n de resoluci n ser establecida como Auto e Siselecciona una resoluci n que su TV no acepta aparecer el mensaje de advertencia Despu s de un cambio de resoluci n si no puede ver la pantalla espere 20 segundos y la resoluci n se regresar autom ticamente a la resoluci n anterior La velocidad de salida de v deo de 1080p puede estar configurada autom ticamente a 24 Hz o a 60 Hz dependiendo tanto de la capacidad como de la preferencia del televisor al que est conectado Inform
56. nte o hacia atr s en la reproducci n 3 Pulse el bot n central para comenzar la reproducci n desde el tiempo seleccionado D Nota e Esta funci n puede no estar habilitada para ciertos t tulos e Esta funci n puede no funcionar dependiendo del tipo de archivo y la disponibilidad del servidor DLNA Escuchar una pista de audio diferente 1 Durante la reproducci n pulse LJ MENU para mostrar la visualizaci n en pantalla 2 Utilice A V para seleccionar la opci n Audio 3 Utilice lt gt para seleccionar el idioma de audio pista de audio o canal de audio que desee O Nota Inmediatamente despu s de que haya cambiado el sonido puede haber una discrepancia temporal entre la visualizaci n y el sonido actual Selecci n de un idioma de subt tulo 1 Durante la reproducci n pulse Ld MENU para mostrar la visualizaci n en pantalla 2 Utilice A V para seleccionar la opci n Subt tulo Funcionamiento 35 3 Utilice lt gt para seleccionar el idioma de subt tulos deseado 4 Pulse BACK 9 para salir de la visualizaci n en pantalla Cambio de la relaci n de aspecto del TV Puede cambiar la relaci n de aspecto del TV durante la reproducci n 1 Durante la reproducci n pulse Ld MENU para mostrar la visualizaci n en pantalla 2 Utilice A V para seleccionar la opci n Aspecto TV 3 Utilice lt gt para seleccionar la opci n deseada 4 P
57. o verifique la conexi n HDMI o desconecte el cable HDMI Si hay ruido o l neas en la pantalla verifique el cable HDMI la longitud generalmente est limitada a 4 5m 15 pies Conexi n 13 Configuraci n de la resoluci n La unidad dispone de varias resoluciones de salida para HDMI OUT Puede cambiar la resoluci n a trav s del men Config 1 Presione HOME 8 9 OO ma checar de Entrada BR Config mar 828 Yahoo You Google maps uoixauo EN 2 Pulse el bot n de color verde G Aparecer el men Config 3 Utilice A V para seleccionar la opci n PANTALLA y despu s presione gt para moverse al segundo nivel 4 Use A V para seleccionar la opci n Resoluci n y a continuaci n pulse el bot n central para ir al tercer nivel IDIOMA Pantalla 1080p 50H2 C 576p Conf color HDMI YCbt C 720p Fondo de pantalla Fonc m 1080i E 1080p O auno ES RED gt OTROS 5 Utilice A V para seleccionar la resoluci n deseada y luego pulse el bot n central para confirmar su selecci n 14 Conexi n o 2 feo Conexi n a un Conexi n a un amplificador a gt fo trav s de la Salida HDMI amplificador Conecte la salida HDMI de la unidad al puerto l o l correspondiente en su amplificador usando un Realice una de las siguientes conexiones cable HDMI dependiendo de las capacidades del equipo de que disponga E e Conexi n de Audio HDMI
58. o verifique que la clave WEP o WPA que se ha introducido en la unidad coincida exactamente con la informaci n del router Deber introducir el c digo de seguridad cuando sea necesario O Nota e El modo de seguridad WEP generalmente tiene 4 claves disponibles en la configuraci n de un punto de acceso o router inal mbrico Si su punto de acceso o router inal mbrico usa seguridad WEP introduzca la clave de seguridad N 1 para conectar a su red dom stica Un Punto de Acceso es un dispositivo que le permite conectarse a su red dom stica de manera inal mbrica Si su punto de acceso o router inal mbrico soporta el m todo de configuraci n de C digo PIN basado en WPS Configuraci n Protegida de Wi Fi presione el bot n de color amarillo Y y anote el n mero de c digo en la pantalla Y a continuaci n introduzca el n mero PIN en un men de configuraci n de su punto de acceso o router inal mbrico para conectar Consulte la documentaci n de su dispositivo de red Conexi n 19 Manual su punto de acceso puede no estar transmitiendo su nombre de punto de acceso SSID Compruebe la configuraci n del router a trav s de su computadora y configure el router para la emisi n SSID o introduzca manualmente el nombre del punto de acceso SSID en Manual Pulsador Si su punto de acceso o router inal mbrico soporta el m todo de Configuraci n del bot n seleccione esta o
59. o USB no puedan compartirse correctamente en su servidor de medios Esta unidad no puede soportar archivos MP3 con Etiqueta 1D3 incrustada El tiempo de reproducci n total del archivo de audio indicado en la pantalla puede no ser correcto para archivos VBR tasa de bits variable Las pel culas HD contenidas en el USB 1 0 1 1 pueden no ser reproducidas correctamente Se recomienda el uso de USB 2 0 para la reproducci n de archivos de video HD Esta unidad es compatible con el perfil principal H 264 MPEG 4 AVC Alto a Nivel 4 1 Para un archivo con nivel m s alto aparecer un mensaje de advertencia en la pantalla Esta unidad no es compatible con archivos grabados con GMC o Qpel GMC Global Motion Compensation Compensaci n global de movimiento Qpel Quarter pixel Cuarto de p xel Jezoduis ouuoS ER 10 C mo empezar Acerca de DLNA Esta unidad es un reproductor certificado DLNA de documentos multimedia que puede mostrar y reproducir contenidos f lmicos fotogr ficos y musicales desde su servidor de medios digitales compatible con DLNA PC y Electr nica para el Consumidor La Digital Living Network Alliance DLNA es una organizaci n interprofesional compuesta por compa as de electr nica de consumo de industria de la computaci n y de dispositivos m viles Digital Living brinda a los consumidores la posibilidad de compartir f cilmente los medios digitales a trav s de su red en el hogar El logotipo de ce
60. os puede referirse a la p gina Web del proveedor de servicios para obtener la informaci n m s actualizada LGE no se hace responsable del servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios Cualquier pregunta o solicitud de servicio relacionado al Contenido o Servicios debe ser realizada directamente a los Proveedores de Contenido y Servicios Tenga en cuenta que LGE no se hace responsable de ning n Contenido o Servicio proporcionado por su Proveedor de Servicios ni de cualquier cambio ya sea la eliminaci n o el cese de dicho Contenido o Servicio y y no da garant a de la disponibilidad de acceso a tales Contenido o Servicios O LG Life s Good
61. os smartphones con certificaci n DLNA tienen una funci n para el control de reproducci n de medios en su red dom stica Ponga esta opci n en Activo para permitir que el smartphone controle esta unidad Para obtener informaci n m s detallada consulte las instrucciones del smartphone con certificaci n DLNA o la aplicaci n Reproducci n General Usando el men Inicio El men inicio aparece cuando presiona HOME B Utilice A V lt gt para seleccionar una Categor a y pulse el bot n central EN E mam BES Yahoo Google El cine ARA Esports You r Cien de Cine ARA Mon Google maps video de risa ARA Politica V nculo de medios LG Apps Premium Visualice el Premium Home o la pantalla Editar Tarjeta Premium LG Apps Muestra la pantalla de aplicaciones de LG Buscador Web Muestra la pantalla de inicio de un navegador El Checar de Entrada Muestra la pantalla del men de inicio de sesi n de Premium o LG Apps Config Ajusta la configuraci n del sistema Smart Share Reproduce contenidos de Pel cula Foto M sica o V nculo de medios Buscar Esta funci n se actualizar m s adelante Funcionamiento 27 LG Apps Muestra la pantalla de aplicaciones de LG Apps favoritas Acceso directo a aplicaciones favoritas del usuario Mis Ap Muestra las aplicaciones del usuario en la pantalla Reproducci n de un arc
62. pci n y pulse el bot n en su punto de acceso o router inal mbrico dentro de las siguientes 120 veces No necesita saber el nombre del punto de acceso SSID ni el c digo de seguridad de su punto de acceso o router inal mbrico 5 Utilice N V lt gt para seleccionar el modo de IP entre Din mico y IP fija Normalmente seleccione Din mico para asignar una direcci n IP autom ticamente My Nota Si no hay un servidor DHCP en la red y desea configurar manualmente la direcci n IP seleccione IP fija y a continuaci n direcci n IP m scara de red gateway y servidor DNS con A V lt gt y los botones num ricos 6 Seleccione OK y pulse el bot n central para aplicar la configuraci n de la red 7 El reproductor le pedir que realice una prueba de conexi n Seleccione OK y pulse el bot n central para completar la conexi n de red 8 Si selecciona Test y pulsa el bot n central en el paso 7 de arriba el estado de conexi n de red se mostrar en la pantalla Tambi n puede probar en Estado conexi n en el men Config uoixauo EN 20 Conexi n Notas sobre la Conexi n de Red e Necesitar un m dem DSL para usar el servicio DSL y un m dem de cable para usar el servicio de m dem de cable Dependiendo del m todo de acceso y el contrato de suscripci n con su proveedor de Internet puede no estar disponible el uso de la funci n de conexi n a Internet de la que
63. rtificaci n DLNA hace que sea f cil encontrar productos que cumplan con las Directrices de Interoperatividad de la DLNA Esta unidad cumple con las Directrices de Interoperatividad de DLNA v1 5 Cuando una PC que ejecuta el software servidor DLNA u otro dispositivo compatible con DLNA est conectado a este reproductor pueden ser requeridos algunos cambios de par metros en el software u otros dispositivos Para m s informaci n consulte las instrucciones de funcionamiento del el software o el dispositivo Ciertos Requerimientos del Sistema Para reproducci n de video de alta definici n e La pantalla de alta definici n que tiene conectores de entrada HDMI Para reproducci n de audio multi canal DTS y Dolby Digital Plus e Unamplificador receptor con un decodificador integrado Dolby Digital Dolby Digital Plus or DTS e Altavoces principales centrales de sonido envolvente y subwoofers conforme sea necesario para el formato elegido Para reproducir archivos en la carpeta compartida de su PC mediante su red en el hogar la PC requiere lo siguiente e Windows XP Service Pack 2 o superior Windows Vista no se requiere Service Pack Windows 7 no se requiere Service Pack e 1 2 GHz Intel Pentium III o AMD Sempron 2200 procesadores e Entorno de red 100 Mb Ethernet WLAN e Tiene que compartir m s de 1 carpeta en su PC Visite el enlace de soporte de su sistema Operativo para m s informaci
64. s Archivos de Fotos Localizaci n Extensiones zz Tama o recomendado de archivos de archivo USB jpg jpeg Menos de 4 000 x 3000 x 24 bits La compresi n progresiva y DLNA PC png pixel sin p rdida para archivos de Menos de 3 000 x 3000 x 32 bits im genes de fotos no est n pixel soportadas C mo empezar 9 Q Nota El nombre del archivo est limitado a 180 caracteres M ximo de archivos carpetas Menos de 2000 n mero total de archivos y carpetas Dependiendo del tama o y n mero de archivos se pueden tomar varios minutos para leer el contenido del medio La compatibilidad de archivos puede diferir dependiendo del servidor Debido a la compatibilidad en el servidor DLNA est probada en el ambiente de paquete de servidor DNLA Neo MediaHome 4 Essentials los requerimientos de archivo y las funciones de reproducci n pueden diferir dependiendo de os servidores de medios Jezadua ovuo gt Pm Los requisitos de archivo de la p gina 8 no siempre son compatibles Puede haber algunas restricciones seg n las caracter sticas de archivo y la capacidad del servidor de medios La reproducci n de archivos de subt tulos de pel culas est disponible s lo en la carpeta compartida de una PC o servidor de medios DLNA creada con el software Nero MediaHome 4 Essentials suministrado dentro del embalaje de esta unidad Es posible que los archivos de medios extra bles como los drivers de un dispositiv
65. secci n de programaci n de televisi n E 2 Presione HOME 8 Seleccione el V nculo de medios usando A V lt 2 y presione el bot n central Seleccione una secci n de programaci n de televisi n usando lt gt y presione el bot n central x Y a MT TV shows The Sopranos 1999 Le 9 3 G nero Drama Lanzami 1999 01 10 Meet Tony Soprano your average middle aged businessman Tony s got a dutiful wife A not so dutiful son A daughter named Meadow An uncle whale Incina hie marhloe A B Filtrar Atr s e a E 6 Muestre la lista de programas de televisi n en la secci n de programaci n de televisi n Muestra la infromaci n del programa seleccionado Busca el programa de televisi n dentro de la secci n Tambi n puede usar el bot n rojo R de su control remoto Muestra el programa de televisi n seleccionado Muestra una lista reorganizada que coincide con la propiedad de su selecci n Puede presionar el bot n verde G del control remoto Pasa a la pantalla anterior Tambi n puede presionar el bot n BACK 9 en el control remoto Instalaci n de conexi n Puede disfrutar de varios medios desde la web instalando la conexi n 1 Presione HOME 8 2 Seleccione el V nculo de medios usando A V lt 2 y presione el bot n central 3 Seleccione una secci n de conexi n usando lt gt y presione el Bot n central gt gt iF Mac PC Video Pl
66. t ctil se desactiva para ahorrar energia Para activar la funci n t ctil pulse el bot n de direcci n y toque los sensores HOME 4 Muestra u oculta el men de Inicio en pantalla BACK 979 Sale del men o reinicia la reproducci n Botones de Color R G Y B Se utilizan tambi n para moverse por los men s Smart Share Premium LG Apps y Buscador Web EJ gt reproducci n Comienza la reproducci n II pausa Pausa la reproducci n EJ lt P gt Busca hacia atr s o hacia adelante Ha PPI Mantenga pulsado durante dos seguntos para saltar al archivo o cap tulo siguiente o anterior Ml detener Detiene la reproducci n Instalaci n de las bater as Retire la tapa de las pilas en la parte posterior del control remoto e inserte dos pilas R6 tama o AA alcalinas haciendo que O y O coincidan correctamente Jezadua owos Pan uoixauo EN 12 Conexion Conexi n del adaptador CA Conecte la unidad al suministro el ctrico con el adaptdor CA proporcionado Enchufe el cable de alimentaci n al adaptador y despu s enchufe el otro extremo a una salida CA Parte trasera de la unidad HDMI OUT OPTICAL 1080P AUDIO OUT Conecte a gt la fuente de alimentaci n Cable de alimentaci n de CA e P ngase en contacto con un distribuidor de componentes el ctricos para le ayude en la selecci n de un adaptador CA adecuado o un co
67. t n de color rojo R para cambiar el resaltado al modo de edici n 2 El color de resaltado cambiar a verde 3 Seleccione una p gina Web y pulse el bot n central para visualizar el men Editar Editar Mover Cambiar nombre Borrar Cerrar 4 Utilice A V para seleccionar una opci n y pulse el bot n Centro Mover Mueve la p gina Web a la posici n deseada en el men de favoritos Renombrar Edita el nombre de la p gina web seleccionada Se muestra en pantalla el teclado virtual Eliminar Elimina la p gina web desde el men de los favoritos Cerrar Sale del men de edici n Funcionamiento 39 Otras opciones del navegador Hay varias opciones en el men del navegador Pulse los botones de control remoto correspondientes para usar las opciones Tambi n puede mover el puntero y hacer clic en los botones para usar las opciones NATO to Take Control of Libyan No Fly Zone IH HH Ae g Vuelve a la p gina anterior Vuelve al men de navegaci n principal Golfo Puede acercar y alejar la p gina que se est viendo Guarda la p gina actual en sus p gina Web favoritas Se muestra en pantalla el teclado virtual El B squedas p ginas Web en Google introduciendo una palabra clave ojuaiweuoioun IN Mostrar el men del navegador gt Va a la p gina Web anterior o posterior O Vuelve a cargar la p gina Web actual Config P
68. tablezca las opciones de Audio de la unidad de acuerdo al tipo de sistema de audio que utilice O Nota Debido a que hay muchos factores que afectan el tipo de salida de audio vea las Especificaciones de Salida de Audio en la p gina 44 para m s detalles HDMI Salida digital PCM STEREO Seleccione si conecta el puerto HDMI OUT O DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad a un dispositivo con un decodificador digital est reo de 2 canales Recodificar DTS Seleccione si conecta el puerto HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad a un dispositivo con un decodificador DTS Paso directo primario Seleccione si usted conecta el puerto HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad a un dispositivo con un decodificador LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS 6 DTS HD Muestreo PCM Salida Digital de Audio 192 kHz Seleccione esta opci n si su Receptor A V O Amplificador es capaz de manejar se ales de 192kHz 96 kHz Seleccione esta opci n si su Receptor A V o Amplificador no es capaz de manejar se ales de 192kHz Cuando se hace esta selecci n esta unidad convierte autom ticamente cualquier se al de 192 kHz a 96kHz de modo que su sistema pueda decodificarla 48 kHz Seleccione esta opci n si su Receptor A Vo Amplificador no es capaz de manejar se ales de 192 kHz ni de 96 kHz Cuando se hace esta selecci n esta unidad convierte autom ticamente cualquier se al d
69. tancia entre la unidad y punto de cargo por conexi n son de su responsabilidad acceso y la ubicaci n de la unidad e Un puerto 10 Base T 6 100 Base TX LAN es Establezca su punto de acceso o router inal mbrico necesario para la conexi n por cable a esta en el modo Infraestructura El modo ad hoc no es unidad Si su servicio de Internet no permite tal compatible conexi n no podr conectar el reproductor e Debe usar un router para utilizar el servicio xDSL Conexi n de dispositivos USB Esta unidad puede reproducir archivos de video de audio y de imagen contenidos en un dispositivo USB Reproducci n de contenido en el dispositivo USB 1 Inserte un dispositivo USB en el puerto USB hasta que entre en su lugar RESET Cuando conecte el dispositivo USB en el men HOME Inicio el reproductor reproducir un archivo de m sica del dispositivo de almacenamiento USB autom ticamente Si el dispositivo de almacenamiento USB contiene varios tipos de archivos aparecer un men para seleccionar el tipo de archivo Puede que el archivo tarde unos minutos en cargarse dependiendo del n mero de contenidos almacenados en el dispositivo de almacenamiento USB Pulse el bot n central mientras est seleccionado Cancelar para detener el proceso de carga 2 Presione HOME A 3 Seleccione Smart Share con lt gt y pulse el bot n central 4 Seleccione Pel cula Foto o M sica usando A V y pulse el bot
70. tificaci n DLNA 2 y gt e HDMI OUT OPTICAL DCIN12V 1080P AUDIO OUT oco Parte trasera de la unidad Configuraci n de Red por Cables Si hay un servidor DHCP en la red de rea local LAN a trav s de conexi n por cable a esta unidad le ser asignada autom ticamente una direcci n IP Despu s de realizar la conexi n f sica un peque o n mero de redes dom sticas pueden requerir el ajuste de la configuraci n de red del reproductor Ajuste las opciones de configuraci n de RED como se le indica a continuaci n Preparaci n Antes de configurar la red por cables necesita conectar el Internet de banda ancha a su red dom stica 1 Seleccione la opci n Config de conexi n en el men Config y luego presione el bot n central La PANTALLA Config de conexi n Estado conexi n Wi Fi Direct Activo Premium LG Apps IDIOMA O audio S RED OTROS 2 El men Config de conexi n aparecer en la pantalla Utilice A V para seleccionar el men Por cable y pulse el bot n central Config de conexi n Selec tipo de red Inal mb 3 Utilice N V lt gt para seleccionar el modo IP entre Din mico y IP fija Normalmente seleccione Din mico para asignar una direcci n IP autom ticamente Config de conexi n direcci n IP m scara de red gateway servidor DNS Auto Manual Primario Secundario OK Can
71. to de acceso o un router Ajuste esta opci n como Activo para activar el modo Wi Fi Direct Consulte la p gina 29 para la conexi n del dispositivo Premium LG Apps Configuraci n pa s Seleccione su zona para la visualizaci n de servicios y contenidos adecuados en las caracter siticas Premium y LG Apps Adm ID Muestra el men Adm ID Puede administrar las ID que se hayan registrado en esta unidad C digo de registro Muestra el c digo nico de esta unidad para el servicio Premium y LG Apps Configurando del Sistema 25 Men OTROS DivX VOD ACERCA DEL VIDEO DIVX DivX es un formato de v deo digital creado por DivX Inc Este es un dispositivo con certificado oficial DivX que reproduce v deo DivX Visite www divx com para m s informaci n y herramientas de software para convertir archivos a video DivX ACERCA DEL VIDEO ON DEMAND DE DIVX Este dispositivo Certificado DivX debe ser registrado para poder reproducir pel culas adquiridas en formato DivX Video on Demand VOD TPara obtener su c digo de registro busque la secci n de DivX VOD en el men de configuraci n del dispositivo Visite vod divx com para obtener m s informaci n sobre c mo completar su registro Registrar Muestra el c digo de registro de su reproductor Anular registro Desactiva su unidad y muestra el c digo de desactivaci n Nota Todos los videos descargados desde DivX VOD con este
72. tor Propietario de Grupo ojuaiwieuoiouny PS 6 En su dispositivo Wi Fi haga una conexi n de red con este reproductor utilizando Nomb red SSID Opci n de seguridad y Encriptaci n en el paso 5 anterior 7 Presione BACK 97 dos veces para mostrar la lista de dispositivos Las operaciones b sicas para contenido de video y audio Para detener la reproducci n Pulse M STOP durante la reproducci n Para pausar la reproducci n Pulse IM PAUSE durante la reproducci n Pulse PLAY para reanudar con la reproducci n Para reproducci n cuadro por cuadro Pulse Ii PAUSE durante la reproducci n del v deo Pulse HH PAUSE repetidamente para una reproducci n cuado por cuadro Para explorar hacia delante o hacia atr s Presione lt lt o gt P para reproducir r pido hacia adelante o hacia atr s durante la reproducci n Puede cambiar las distintas velocidades de reproducci n pulsando lt lt o gt P repetidamente Para disminuir la velocidad de reproducci n Mientras la reproducci n est en pausa pulse bb varias veces para reproducir a diferentes velocidades de movimiento lento Para saltar al archivo anterior siguiente Durante la reproducci n pulse Ido DPI y mantenga pulsado durante dos segundos para ir al archivo siguiente o para volver al comienzo de la pista archivo actual Pulse k brevemente dos veces para volver al archivo anterior En el men de lista de
73. ug irjs MTV Music Videos Top Picks Premieres Most Popular Artists Yearbook E o o Muestre las conexiones disponibles Si mueve su indicador hacia la conexi n que desee la informaci n de la conexi n ser mostrada En caso de una conexi n instalada puede ejecutar actualizar reinstalar o borrar En caso de una conexi n no instalada puede ser instalada Las conexiones instaladas pueden ser ejecutadas desde el v deo la m sica o la imagen conectada Pasa a la pantalla anterior Tambi n puede presionar el bot n BACK 9 en el control remoto O Nota Es posible que algunas conexiones no funcionen correctamente Funcionamiento 43 ojusitueuoDuny IN 44 Soluci n de Problemas Soluci n de Problemas General Sintoma Causa y Soluci n No hay alimentaci n e Conecte con seguridad el cable de alimentaci n al tomacorriente de la pared Cannot play movie photo or Los archivos no se graban en un formato que la unidad pueda audio files reproducir La unidad no es compatible con el codec del archivo de v deo El control remoto no El control remoto no est orientado hacia el sensor remoto de la funciona correctamente unidad El control remoto est demasiado lejos de la unidad Hay un obst culo en la trayectoria entre el control remoto y la unidad Las bater as en el control remoto se han agotado El dispositivo de Pruebe con un cable USB diferente Algunos ca
74. ulos depender del lenguaje del men ojuaiueuoiouny EN 42 Funcionamiento Uso de la secci n de m sica Puede escuchar m sica o ver el archivo de informaci n de la secci n de m sica 1 Presione HOME 83 2 Seleccione el V nculo de medios usando A V lt 2 y presione el bot n central 3 Seleccione una secci n de m sica usando lt gt y presione el bot n central V nculo de medios Mac PC music 2AM Andr Campra G nero Baroque Classical Andr Campra Aix en Provence December 4 1660 June 29 1744 in Versailles was a French composer and E conductor Chronologically Arcangelo Cofelli y situated between Jean HIS Baptiste Lully 1632 1687 Artist Unknown and Jean Philippe Rameau 2PM 4minute Andr Campra B Filtrar Atr s a a E 6 Muestre la lista de los archivos m sica en la secci n m sica Muestre la informaci n relativa a la m sica GN A Busca la m sica dentro de la secci n Puede usar al bot n rojo R en el control remoto Muestre la m sica seleccionada ES Muestre una lista reorganizada que coincide con la propiedad de su selecci n Puede usar el bot n verde G de su control remoto Pasa a la pantalla anterior Tambi n puede presionar el bot n BACK 3 en el control remoto Use la secci n de Programaci n de televisi n Puede disfrutar de los programas de televisi n o visualizar la informaci n de programa en la
75. ulse BACK 9 para salir de la visualizaci n en pantalla O Nota Incluso si cambia el valor de la opci n Aspecto TV en la pantalla de visualizaci n la opci n Aspecto TV en el men Config no cambia Cambio de la p gina de c digos de subt tulo Si el subt tulo se muestra con las letras partidas puede cambiar la p gina de c digos de subt tulos para ver el archivo de subt tulos correctamente 1 Durante la reproducci n pulse Ld MENU para mostrar la visualizaci n en pantalla 2 Utilice A V para seleccionar la opci n P gina de c digol 3 Utilice lt gt para seleccionar la opci n de c digo deseada 4 Pulse BACK d para salir de la visualizaci n en pantalla ojuaiweuoioun IN ojualtueuvoiouny BBS 36 Funcionamiento Cambio del modo de imagen Puede cambiar la opci n Modo de imagen durante la reproducci n 1 Durante la reproducci n pulse Ld MENU para mostrar la visualizaci n en pantalla 2 Utilice A V para seleccionar la opci n Modo de imagen 3 Utilice lt gt para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse BACK 9 para salir de la visualizaci n en pantalla Configuraci n de la opci n Conf usuario 1 Durante la reproducci n pulse Ld MENU para mostrar la visualizaci n en pantalla 2 Utilice A V para seleccionar la opci n Modo de imagen 3 Utilice lt gt para seleccionar la opci n Conf usuario y pulse el bot
76. vos de video Localizaci n Extensiones Formato de Formato de Codec de archivos de archivo Audio i divx DIVX3 xx DIVX4 Xx Dolby Digital SubRip srt txt SAMI smi cmpot mpeg DIVX5 xx DIVX6 xx DTS MP3 SubStation Alpha ssa txt mkv mp4 s lo reproducci n WMA AAC MicroDVD sub txt VobSub ast wmv est ndar XVID Dolby Digital sub SubViewer 1 0 sub m4v sin H 264 MPEG 4 AVC Plus SubViewer 2 0 sub txt TMUnit DRM VC 1 SM WMV3 txt DVD Subtitle System txt MPEG1 MPEG2 i divx DIVX3 xx DIVX4 xx Dolby Digital SubRip srt txt SAMI smi pot mpeg DIVX5 xx DIVX6 xx DTS MP3 SubStation Alpha ssa txt mkv mp4 s lo reproducci n WMA AAC MicroDVD sub txt SubViewer asf wmv est ndar XVID Dolby Digital 1 0 sub SubViewer 2 0 sub H 264 MPEG 4 AVC Plus txt TMPlayer txt DVD Subtitle V nculo de et 3 vc SM WMV3 System txt cedro EMA MPEG1 MPEG2 DLNA PC mau mp4 Archivos de audio Localizaci n Extensiones Frecuencia de p Tasa de bits de archivos de archivo muestreo mn USB mp3 wma comprendida entre comprendida entre Algunos archivos DLNA PC m4a sin 32 y 48 kHz WMA 20 y 320 kbps WMA audio no son DRM entre 16 y 48 kHz entre 32 y 320 kbps compatibles con ds MP3 MP3 este reproductor V nculo de mp3 wma medio

ST600 - Electrohogar.net

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents