multi reproductor grabable digital mp
Contents
1. Conecte el reproductor al PC mantenga pulsado Pll ejecute Firmware Download B Accessories a Games A M o Asacva EE uH SigmaTel xp Firmware Download Startup gt El Uninstall D Internet Explorer Microsoft Word N MSN Explorer 3 Outlook Express y Remote Assistance eo Windows Media Player 3 Windows Messenger spanish 20 4 2 EI PC buscar los dispositivos conectados al sistema B G Initializing Sigmatel MSCN Firmware Download Searching for devices connected to the system e Cancel Encuentre el dispositivo y perpare la descarga de firmware spanish 21 SigmaTel MSCN Firmware Download x Haga clic en Start o seleccionar Format Data Area spanish 22 SigmaTel MSCN Firmware Download Version Current Firmware Version 000 000 000 Upgrade Firmware Version Option 3 In order to perform a firmware update on this device the data area must also be formatted Formatting the data area will erase all files stored on the media Select yes to continue Nota El formateo del rea de datos borrar todos los archivos guardados en los medios Comience la descarga de firmware spanish 23 SigmaTel MSCN Firmware Download x Upgrade Ferme Vaton E Download options Haga clic en Close para completar la actualizaci n del firmware 5 Utilizaci n del disco Para utilizar este reproductor debe disponer de un puerto USB o dis2. Startup gt El Uninstall Search gt 8 Internet Explorer mi Microsoft Word N MSN Explorer B p 9 Fj Run Q Outlook Express o Settings b Help and Support pe Remote Assistance Log Off Administrator Windows Media Player 8 Windows Messenger Turn Off Computer 3 3 conecte el reproductor al PC y encienda el reproductor el PC reconocer el reproductor e instalar el controlador spanish 16 Removable Disk F Haga doble clic en Mi PC y se mostrar el icono Disco removible 3 4 Retirada del reproductor del PC Haga docle clic en el icono spanish 17 haga clic en Stop spanish 18 lt Safely Remove Hardware Stop a Hardware device Confirm devices to be stopped Choose OK to continue e T Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely USB Mass Storage Device lt Generic volume F lt SigmaTel MSCN USB Device Display device components pulse Ok Safe To Remove Hardwore x di The USB Mass storage Device device can now be safely removed frome the system Hag clic en Ok y ahora puede retirar el aparato de forma segura del sistema spanish 19 4 Actualizaci n de firmware 4 1 Programs nu Documents Settings Search Help and Support Run Log Off Administrator BN c Turn Off Computer
3. DENVER MULTI REPRODUCTOR GRABABLE DIGITAL MP 122 222 522 1022 MANUAL DE INSTRUCCIONES A C 8 11 f 11 e 5 2 5 2 i 3 jA gt 4 NA 6 243 6 1 CONTROLES S1 LCD S2 REW b squeda ascendente K MENU FF b squeda descendente PMS3 Bajar volumen S4 Subir volumen S5 Encendiddo Reproducci n Pausa Parada Apagado PlI 10 S6 TEL FONO 7 MIC S8 Bot n HOLD S9 A B 10 Compartimento para las pilas 11 Toma USB spanish 1 Funci n 1 Alimentaci n el ctrica Pilas AAA LR03 UM4 X1 2 Duraci n de la pila Reproducci n continua m s de 7 5 horas 3 Archivos soportados Archivos de audio soportados Soporta todas las velocidades de bits en MP3 8 320kbps y todas las velocidades de muestreo 8 48kHz Tambi n soporta velocidad de bits contanste CBR y velocidad de bits variable VBR Soporta todas las velocidades de bits WMA 5 192kbps y todas las velocidades de muestreo 8 48kHz ID3 amp LRC Muestra letras 4 MODO EQ Normal Rock Jazz Cl sica Pop X Bass 5 VERSI N PUERTO USB Rendimiento competitivo en descarga por USB Con USB MSC la velocidad aproximada es 3 2Mbps soporta USB 2 0 USBI 1 Soporta OS Windows 98se 2000 me xp MAC 9 2x 6 MIC Codificaci n de voz en formato ADPCM spanish 2 Puerto de entrada y salida Toma de auricular de 03 5mm Toma USB tipoA Micr fono integrado 8 Display LCD 96X32 PUNTOS con ret
4. de grabaci n Ajustes Se presentan los ajustes siguientes EQ PlayMode contraste retroiluminaci n ajuste de alimentaci n ajuste de grabaci n record set Ajuste EQ set Hay 6 modos EQ normal rock jazz cl sica pop Full Bass Playmode Repetir 1 75 repetir todo D aleatorio C avanzar y repetiri todo Po intro 108 elementos normales Contraste Ajusta el contraste del LCD con FF o REW Retroiluminaci n Ajuste el tiempo de encendido de la retroiluminaci n entre O seg y 60 seg Auto Off Ajusta el tiempo de apagado autom tico tras la parada REC SET Ajusta la calidad de grabaci n con una velocidad de muestreo de 8KHz a 48KHz Return Vuelve el men de ajuste Borrar Este modo borra los archivos de m sica voz y line in Pulse MI o M4 para seleccionar el archivo que desea borrar pulse menu para borrar y pulse Pll para confirmar y menu para cancelar y las otras teclas para salir Acerca de muestra informaci n acerca del archivo que se est reproduciendo incluida la versi n de firmware espacio total y espacio libre spanish 7 3 instalaci n del contralador 3 1 Instalaci n del controlador MP3 HOST Introduzca el disco en el PC se ejecutar autom ticamente y le guiar por el proceso de instalaci n TT spanish 8 3 2 Comience la instalaci n ASCN Audio Play Welcome to the InstallShield Wizard for SigmaTel MSCN Audio Player will install SigmaTel MSCN Audio Player on your comp
5. etir 1 7 repetir todo XO aleatorio Do avanzar y repetir todo xD o intro 10s elementos normales 3 7 Cambiar valor de volumen Para cambiar el valor del volumen mantenga pulsado vol o vol 3 8 Parada Pulse gt Il durante 1 segundo para detener la reproducci n 4 Funcionamiento bajo el modo de voz 4 1 Reproducci n Pulse gt Il para reproducir los archivos grabados de voz 4 2 Pausa Pulse de nuevo Pll durante la reproducci n 4 3 Selecci n de pista Pulse MI o KK brevemente 4 4 FF Mantenga pulsado PM durante la reproducci n 4 5 REW Mantenga pulsado M4 durante la reproducci n 4 6 A B Durante la reproducci n pulse A B dos veces para seleccionar el punto de inicio y el punto final el aparato estar en el modo A B y comenzar la reproducci n de A B Para cancelar pulse A B de nuevo 4 7 Selecci n del modo de repetici n Durante la pausa pulse la tecla Repeat repetidamente para elegir entre gt repetir uno repetir todos normal 4 8 Cambio del valor de volumen Pulse VOL o VOL 4 9 Parada Pulse gt Il un segundo para detener la reproducci n spanish 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 1 GRABAR Seleccione el men Grabar y pulse la tecla menu para grabar Pausa de grabaci n Pulse gt Il para hacer una pausa en la grabaci n Parada de grabaci n Pulse A B para detener la grabaci n y salir del modo
6. o this folder click Next To install to a different folder click Brov folder Destination Folder Taste ehteld Haga clic en Next para instalar en la carpeta por defecto o seleccione otra carpeta haciendo clic en Browse spanish 11 Choose Folder Please select the installation Folder E and select another Path d mscn_st35 Directories ED Program Files Common Files ComPlus Applications Internet Explorer O Messenger microsoft frontpage H O Movie Maker MSN MSN Gaming Zone Trstelateld Back Nest Cancel haga clic en Next para afiadir iconos de programa spanish 12 Select Program Folder Plea im folder n Folder listed below You may type a new folder name Click Next to continue Administrative Tools Games Vilo A 3 1 2 0 Startup sasea lt Back Next gt Haga clic en Next para continuar spanish 13 Audio Player Setup is performing the requested operations Trstetibtelt Gu a de instalaci n spanish 14 oma Sigma InstallShield Wizard Complete istallShield Wizard has successfully installed SigmaT el M dio Player Click Finish to izard Pulse Finish para completar la instalaci n spanish 15 Accessories m Games gt d s 1 2 d 0 Programs Documents SigmaTel MSCN Audio Player Firmware Download
7. positivos USB en su ordenador Consulte en el manual del PC la utilizaci n de dispositivos USB Nuestra empresa no se hace responsible de los da os o p rdida de datos causados por un uso incorrecto spanish 24 Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura dom stica una vez que se haya cumplido su vida defuncionamiento depos telo en un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos El s mbolo que se encuentra en el producto el manual de usuario o el embalaje hacen referencia a aste punto El pl stico es reutilizable seg n est indicado Con la reutilizaci n de productos de pl stico reciclado u otra clase de reciclaja de aparatos viejos est contribuyendo de forma importante a la conservaci n del medio ambiente CEMAS Inf rmese en su administraci n local sobre la entidad de eliminaci n de residuos competente ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S C www denver electronics com spanish 25
8. roiluminaci n azul 9 Tecla 10 11 12 Reproducci n Parada Encendido Reproducci n Pause Parada Apagado FF siguiente buscar Sintonizaci n REW Atr s Buscar Sintonizaci n VOL VOL Men A B Rec Hold Modo de reproducci n normal repetir 1 repetir todo Aleatorio Intro Firmware actualizable Firmware actualizable desde PC v a puerto USB Indicaci n de pila baja spanish 3 especificaciones Respuesta de frecuencia 20 20000HWZ Salidas Toma auriculares est reo 3 5 mm Alimentaci n el ctrica 1 pila AAA LRO3 Dimensiones 68 9 x30 2 x 19 6 mm Peso 23g sin pila Men y descripci n de funciones Descripci n de funci n de teclas Definici n Mantener pulsado PH Pulsar y soltar PR Play Stop 1 PR es el encendido siguiente es reproducci n siguiente es Pause PH es parada y PH de nuevo es apagado FF FF REW REW VOL VOL Menu A B REC PR es saltar a la siguiente pista o siguiente submen en modo MENU PH es avance r pido PR volver a la pista anterior o submen anterior en el modo MENU PH es retroceso r pido PR aumenta el volumen un paso PH aumenta el volumen r pidamente PR PR reduce el volumen un paso PH reduce el volumen r pidamente PR o PH para mostrar MENU PR de nuevo para seleccionar el MEN Dos veces PR selecci n secci n A B de repetici n y tercer PR cancela A B durante la reproducci n de la pi
9. sta Hold Ajuste el modo EQ con PH durante la reproducci n de M SICA PR selecciona el modo de reproducci n durante la pausa PR para la grabaci n de voz cuando se para la reproducci n de voz Desactiva todad las funciones cuando se pone en ON directo y se muestra Locked bloqueado spanish 4 Estructura del MEN Hay 7 submen s en el men principal _ Musica Voz Grabar Borrar Ajustes Acerca de Salir GU A DE UTILIZACI N 1 Encendido y apagado Encienda el aparato pulsando gt Il ap guelo manteniendo pulsado Pll Tras el encendido el modo por defecto es M sica y el aparato queda en estado de reposo Selecci n de modo pulse la tecla menu para acceder al modo de menu Pulse or P o M4 para buscar el item deseado y pulse MENU para acceder Elija entre M sica Voz Grabaci n Borrado Ajuste Acerca de Salir 3 Funcionamiento en el modo M sica 3 1 Reproduciendo Pulse PM para reproducir la m sica descarg 3 2 Selecci n de pistas Pulse MI o KK brevemente 3 3 FF Mantenga MI pulsado durante la reproducci n 3 4 REW Mantenga pulsado M4 durante la reproducci n 3 5 A B Durante la reproducci n pulse la tecla A B dos veces para seleccionar la secci n A B que desea repetir y para cancelar pulse de nuevo A B spanish 5 3 6 Selecci n del modo repeat En Pausa pulse la tecla A B repetidamente un periodo breve de tiempo para elegir rep
10. uter To continue i co a IT a haga clic en Next spanish 9 License Agreement E Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement End User License Agreement IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT YOU UNDERSTAND THEM Bae USING THE ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THIS SOFTWARE IF YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License Agreement Agreement is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Sigmatel Inc for the enclosed SigmaTel Inc Software which may include associated software components software licensed by SigmaTel Inc from third parties media printed materials and online or electronic documentation Software Product By installing copying or otherwise using the Software Product you agree to be bound by the terms of this Agreement The Software Product is protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties 1 GRANT OF LICENSE The Software Product is licensed as follows Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you select No the setup will close To install SigmaTel MSCN Audio Player you must accept this agreement resero PRA TTI PA TS haga clic en Yes spanish 10 kioma Sigma Choose Destination Location setup will install files Audio Player in the following folder To install t
Download Pdf Manuals
Related Search