1. Introduccción
Contents
1. compatibles con discos de m s de 2TB habi ndose realizado pruebas de funcionamiento bajo Windows7 8 y Linux Para otros sistemas operativos consulte la informaci n correspon diente de soporte de los mismos 4 Configuraci n Hardware Una vez ensamblado el disco duro en la Carcasa Conecte el adaptador de alimentaci n a la carcasa y pulse el bot n de encendido Conecte la carcasa al ordenador utilizando el cable USB suministrado El ordenador deber a detectar el nuevo hardware conectado Para sistemas operati vos Windows a partir de XP no es necesario 5 Instalaci n Hardware Windows 2000 XP VISTA Win7 No se necesita software controlador La carcasa con disco duro ser reconocida autom ticamente por el sistema operativo una vez sea conectada ning n controlador software Pase al punto 6 para formatear el disco duro Nota 1 Debe emplear el adaptador AC para encender la carcasa con disco duro antes de conectar al puerto USB del ordenador De otra forma el funcionamiento podr a no ser correcto IMPORTANTE Antes de desconectar la unidad del PC es conveniente detener el dispositivo desde el sistema operativo desde la barra de tareas en Windows o desde el icono del dispositivo en sis temas Linux Desconectar el dispositivo sin detenerlo previamente puede tener como consecuencia la p rdida de informaci n 6 Dando formato al disco duro El sistema no reconocer autom ticamente el disco dur2. power the hard drive housing before connecting to PC USB port Otherwise the operation may not be correct IMPORTANT Before disconnecting the unit from the PC is convenient stop the device from the operating system from the taskbar in Windows or from the device icon on Linux Disconnect the device without stopping previously may cause loss of information For disks larger than 27B if the operating system is Windows 7 8 to configure all the disk space on a single partition you must specify a system not based on MBR partition The system to be selected is called GPT If we select MBR we will be limited to maximum of 218 per partition sizes
3. CoolBex www coolbox es MANUAL DE USUARIO Carcasa de disco duro externa USB 2 0 SlimChase 3522 1 Introduccci n Gracias por adquirir la carcasa externa USB de forma externa sin necesidad de abrir la 2 0 CoolBox SlimChase 3522 A adiendo un unidad central de su equipo disco duro interno SATA esta carcasa propor Por favor lea el manual de usuario con atenci n ciona una forma r pida y sencilla de a adir antes de usar el dispositivo un extra de almacenamiento a su ordenador 2 Caracter sticas y especificaciones Soporta discos duros SATA SATA II SATA III Linux con kernel 2 4 x o posterior de 3 5 con capacidad de hasta 3 TB Garant a limitada de 2 a os Compatible con USB 2 0 hight speed 480 Equipo de sobremesa o port til con Puerto Mbps y USB 1 1 1 5 Mbps USB 1 0 1 162 0 Instalaci n sencilla Plug amp Play y compatibi lidad con extracci n en caliente Nota Requisitos Para poder utilizar la velocidad de transferencia Windows 2000 XP VISTA Windows7 de 480 Mbps el ordenador ha de disponer de Windows8 8 1 puertos USB 2 0 Mac 0S 9 1 0 superior 3 Contenido del paquete Carcasa externa USB 2 0 para disco duro SATA Manual de usuario Adaptador AC de alimentaci n Cable de conexi n USB 2 0 Cable de alimentaci n Destornillador y tornillos La compatiblidad con discos de m s de 2TB de capacidad depende del sistema operativo Las carcasas de disco duro Slimchase 3522 son
4. n 8 8 1 computer must have USB 2 0 ports 3 Package Contents USB 2 0 External Enclosure case for SATA HDD User manual AC power adapter USB 2 0 cable DC power cord Screwdriver and screws The compatibility with drives larger than 2TB capacity depends on the operating system HDD enclosures Slimchase 3522 support drives larger than 2TB having been tested for performance under Windows7 8 and Linux For other operating systems refer to the support information thereof 4 Hardware Setup Once the hard drive assembly into the case Connect the power adapter to the housing and press the power button Connect the enclosure case to the computer using the supplied USB cable The computer should now detect the new hardware connected For Windows 2000 XP VISTA 7 8 no driver setup is necessary Please Proceed to step 6 to format your drive 5 Hardware Installation Windows 2000 XP VISTA 7 8 No driver installation is necessary The housing case with hard drive will be automatically recognized by the operating system once it is connected 6 Format Hard Drive The system does not automatically recognize the hard drive if it is not partitioned and formatted When you connect the drive the operating system does not recognize it directly appli cable to partition and format the drive using the utilities provided by the operating system with which you are working Note 1 You must use the AC adapter to
5. o si ste no est particionado y formateado Si al conectar la unidad el sistema operativo no lo reconoce directamente proceda a particionar y formatear el disco empleando las utilidades proporcionadas por el sistema operativo con el que est trabajando En el caso de discos de m s de 2TB si el sistema operativo es Windows 7 8 para poder configurar todo el espacio del disco en una sola partici n es necesario especificar un sistema de partici n no basado en MBR El sistema que se debe seleccionar se llama GPT Si seleccionamos MBR estaremos limitados a tama os m ximos de 2TB por partici n CoolBex www coolbox es USER MANUAL External Hard Drive Enclosure Case USB 2 0 SlimChase 3522 1 Introduction Thank you for purchasing the USB 2 0 exter your computer externally without opening nal enclosure case Adding a SATA internal its mainframe computer Please read this hard drive this enclosure case provides a manual carefully before using this device fast and easy way to add extra storage to 2 Features and Specifications Supports 3 5 SATAI II III HD capacity up Mac 05 9 1 or higher Linux 2 4 X or higher to 3 TB Warranty 2 year limited Compatible with USB 2 0 high speed Desktop or laptop with USB 1 0 1 1 or 2 0 480Mbps USB 1 1 Low speed 1 5Mbps Easy installation plug amp play and hot swappable Note Requirements To use the transfer speed of 480 Mbps the Windows2000 XP VISTA Win7 Wi
Download Pdf Manuals
Related Search