SatSports Multi-Sports GPS
Contents
1. 2 Cuando aparezca la pantalla de entrada pulse el icono Settings 3 Ahora pulse el ltimo bot n pesta a que aparece en la pantalla de Informaci n 4 Abra el Stats Viewer y conecte el GPS a su PC v a USB 5 En su GPS aparece una imagen de un PC y cable USB Pulse la pesta a inferior con el texto Mass Storage Si no pulsa esta pesta a el GPS no se podr comunicar con el software Satsports Una vez conectad el GPS Multi sports al USB de su PC pinche sobre la pesta a de Esqu Ahora haga click en el bot n Install Resorts con lo que aparecer una lista de los resorts disponibles Puede elegir todos los resorts que desee instalar Actualice el software Analytics para tener acceso a los nuevos mapas de esqu y actualizaciones de los mapas ya instalados Iniciar el Satski Una vez tenga el resort s instalado ya puede salir a esquiar Encienda su GPS Multi sports pulse el bot n Sport y luego el bot n de esqu Ahora puede seleccionar el resort que desee entre los instalador y empezar con Satski Vista del mapa de esqu Una vez instalado el resort que desee puede pulsar el bot n Stara Satski Esto cargar los archivos del resort y mostrar la pantalla principal del mapa estad sticas El mapa de esqu muestra la posici n actual adem s de puntos de informaci n sobre los que puede pinchar normalmente se trata de restaurantes de monta a El rea de estad sticas inferior muestra lo2. Manual de Usuario se publica sin ninguna garant a Las mejoras y variaciones a este Manual de Usuario necesarias debido a errores topogr ficos imprecisiones de la informaci n o por mejoras al programa y o al equipo pueden realizarse en cualquier momento sin previo aviso No obstante las mejoras hechas ser n a adidas a futuras versiones del manual Satsports Manual abreviado GPS Multi sports satsports 3320 Componentes incluidos Los siguientes componentes se incluyen de f brica con su Multi Sports S320 de Satsports 1 x Gu a de inicio r pido 1 x Conexi n USB para PC 1 x Cargador para coche 1 x Cargador con adaptador de enchufe UE EEUU GB 1 x Funda de silicona 1 x Montaje para bicicleta 1 x Sistema de fijaci n para coche DA Curent 12 2kmh 2785 Dist tot ski 28 6 km 16 2 km Ave spd tot ski 17 6 kmh 22 3 km Max day 5 min 78 2 kmh 65 2 kmh Altitude Up Dn 1234m 1089m satsports Satsports Manual abreviado GPS Multi sports sats ports Para cambiar los par metros del equipo pulse Settings BRIGHTNESS Para ajustar el brillo del display pulse el bot n de brillo en el men Use los botones y para aumentar o disminuir el nivel de brillo en pantalla Pulse el bot n X para confirmar y salir del ajuste VOLUME Para ajustar el volumen pulse el bot n de volumen en el men Use los botones y para aumentar o disminuir el volumen Pulse el bot n X para confirmar y salir
3. del ajuste LANGUAGE Para cambiar el idioma pulse el bot n de idioma en el men y luego elija el idioma que desee Pulse el bot n X para confirmar y salir del ajuste CALIBRATE THE SCREEN Para volver a calibrar la pantalla pulse el bot n de calibraci n en el men y luego siga las instrucciones en pantalla POWER SAVE Esta funci n le permite programar la unidad de forma que se apague autom ticamente tras un per odo de tiempo de inactividad adem s de apagar la iluminaci n del display para prolongar la duraci n de las pilas Power down time Use los botones y para cambiar el par metro de forma que la unidad est siempre encendida Always on o para que se apague autom ticamente si no se pulsa ning n bot n tras 10 5 3 2 minutos Elija el valor de Siempre encendido si desea guardar datos de todo el recorrido Si la unidad se apaga dejar de registrar informaci n desde el punto en que se apague PICTURE Ver las im genes de una tarjeta SD Para ver im genes en este equipo primero grabe las im genes que desee en una tarjeta micro SD Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD que hay en la parte inferior de la unidad Pulse el icono de Imagen y para visualizar las im genes de la la tarjeta SD pulse sobre SDMMC Card Las im genes grabadas en la tarjeta se muestran en la secci n de Previsualizaci n Mu vase hacia arriba o hacia abajo usando las flechas y pulse sobre la miniatura de la imag
4. kb Install Country Lakes 46kb Instal Dyker Beach Golf Course 102 kb Install Green Acres 81 kb Instal AAA Satsports GPS connected on D 43 05 free Instalaci n de recorridos Antes de poder usar su sistema GPS Multi Sports para jugar al golf necesita instalar el recorrido Los recorridos son controlados online creando una cuenta de usuario en www satsportsgps com Vaya a la secci n de Golf y luego a la p gina de recorridos Courses Una vez lo haya hecho puede mapear el recorrido usando un sencillo proceso de mapeo Vea m s detalles sobre mapear recorridos en el sitio web Una vez tenga un recorrido en su rea personal online puede instalarlo en el GPS usando el software gratuito para PC Puede obtener online la versi n m s reciente de este software en www satsportsgps com Conecte su GPS Multi sports al puerto USB de su PC pulse el bot n USB Mass Storage y abra el software Stats Viewer en su PC icono Satsports en el escritorio del PC y haga click sobre la pesta a Golf Pinche el bot n Install Courses y entre en su cuenta introduciendo el nombre de usuario y contrase a que us durante el registro Aparece la lista de recorridos disponibles para que instale cualquiera de ellos o todos en el equipo Pocket Caddy inicio Augusta National La Cala American Encienda su GPS Satsports pulse el bot n Sports y luego Golf En la pantalla de inicio aparece una lista de recorridos instal
5. por lo que en el momento en que seleccione el putt como palo el sistema no le pedir que registre m s golpes para este hoyo Una vez empiece a usar el putt el bot n Mark shot es sustituido por Finish hole Pulse este bot n cuando finalice el hoyo y podr introducir el n mero de golpes empleados en el mismo El sistema cambiar autom ticamente al siguiente hoyo An lisis post partida Una vez finalice la partida puede transferir los archivos correspondientes a su PC para visualizar el recorrido en Google Earth Puede realizar esta acci n a trav s de la conexi n USB 1 Aseg rese de tener el software gratuito Analytics en su PC Puede descargarlo e instalarlo desde www satsportsgps com 2 Desde el software para PC de Satsports pinche sobre la pesta a de Golf y luego sobre Run Golf Viewer Esto iniciar el visor del recorrido 3 Conecte su GPS Satsports al puerto USB y pulse el bot n USB Mass Storage para hacer una conexi n de datos 4 Importe los archivos de la partida a su PC seleccionando el bot n marcado como Import data from Satsports GPS 5 Una vez importado el recorrido puede revisarlo en 3D con Google Earth Consejos generales y Ajustes Ahorro de energ a Para lograr la m xima duraci n de su unidad vaya a la pantalla principal pulse la pesta a Power Save y aseg rese de que la Unidad est siempre encendida y de que el par metro de lluminaci n del display est ajustad
6. y tablas Conexi n a USB Al conectar su GPS Multi sports al puerto USB de su PC usando el cable USB no s lo se carga la bater a sino que tambi n act a como conexi n para recuperar los datos registrados despu s del ejercicio de bicicleta o carrera El GPS Multi sports act a como unidad de disco duro extra ble y aparece normalmente como la primera letra de unidad disponible por ejemplo F Cuando conecta el equipo ver un bot n marcado como USB Mass Storage en el GPS Satsports pulse este bot n para hacer la conexi n de datos C mo conectar mi nuevo Multi Sports al PC 1 Encienda el GPS Multi sports 2 Cuando aparezca la pantalla de entrada pulse el icono Settings 3 Ahora pulse el ltimo bot n pesta a que aparece en la pantalla de Informaci n 4 Abra el Stats Viewer y conecte el GPS a su PC v a USB 5 En su GPS aparece una imagen de un PC y cable USB Pulse la pesta a inferior con el texto Mass Storage Si no pulsa esta pesta a el GPS no se podr comunicar con el software del Satsports Satsports Log Encienda su GPS Multi sports pulse el bot n Sports y luego pulse el bot n para carrera o ciclismo El Satsports Log arranca y se conecta autom ticamente al GPS obteniendo datos de velocidad posici n y altitud La mitad superior de la pantalla muestra estad sticas a tiempo real de la activada llevada a cabo La mitad inferior presenta 5 botones que puede utilizar para sele
7. Satsports Multi Sports S320 Indice Componentes Seguridad Par metros Brillo Volumen Idioma Calibraci n de la pantalla Ahorro de energ a Informaci n Imagen Localizador de sat lites Soluci n de problemas Vista general del producto Informaci n de seguridad Lea este manual antes de usar el S320 No abra la carcasa del S320 Trate siempre con cuidado al producto y mant ngalo alejado de la suciedad No exponga al S320 a la suciedad o humedad No exponga al S320 a temperaturas extremadamente altas o bajas No trate de desmontar el producto Use nicamente cargadores y pilas aprobadas por Performance Products Limited El uso de cualquier otro tipo puede invalidar la garant a No invierta la carga con otros cargadores pues podr an tener polaridad inversa Nunca use el cargador si el enchufe est da ado Nunca toque el cargador si tiene las manos o pies mojados No exponga el cargador al agua podr a provocar un incendio No repare el cargador por usted mismo por motivos de seguridad Para reducir el riesgo de incendios no desmonte rompa ni pinche las pilas No deje que los contactos met licos de las pilas toque otros objetos met licos pues podr a producir un cortocircuito y da ar las pilas Copyright Copyright 2009 Satsports Ltd Reservados todos los derechos Las especificaciones del producto y sus caracter sticas son de referencia y est n sujetas a cambios sin previo aviso Declaraci n Este
8. ados en su GPS Satsports Seleccione el recorrido que desea visualizar y pulse el bot n OK para proceder J ugando al Golf Una vez haya seleccionado el recorrido correcto pulse el bot n OK para iniciar la parte principal de la aplicaci n Los datos del recorrido son cargados en el sistema que presenta en pantalla un recorrido virtual sobre el primer hoyo El GPS indica autom ticamente las distancias a las partes frontal media y trasera del green en la parte superior derecha de la pantalla Estas distancias y las distancias a obst culos tambi n se muestran sobre la propia imagen virtual Ahora puede navegar por el hoyo usando los botones izquierda y derecha de la secci n superior izquierda Los botones 2D y 3D de la parte inferior derecha reinician la vista virtual El bot n M de la parte superior izquierda hace aparecer el men y el bot n que hay a la derecha del bot n de Men muestra la tarjeta de golpes Una vez haya empezado a jugar simplemente pulse el bot n Mark shot para cada golpe que juegue excepto para putts Marcar un golpe Antes o inmediatamente despu s de golpear la bola debe marcar la posici n Esto permitir al sistema registrar con qu palo juega y la distancia alcanzada Cuando pulsa el bot n Mark aparece una lista de palos Simplemente seleccione el palo que va a utilizar o acaba de usar y ser registrado Una vez entre en el green no ser necesario registrar m s golpes
9. ccionar las funciones avanzadas Estos botones son de izquierda a derecha 1 Registro Use esta p gina para iniciar detener el registro de la actividad 2 Gr fico de altitud Muestra un gr fico que representa la altura respecto a la distancia recorrida 3 Mapa Muestra un mapa sencillo con la posici n actual y el camino recorrido 4 Tiempos parciales Muestra el tiempo actual y los anteriores para los ltimos kil metros o millas 5 Informaci n Muestra los datos de latitud longitud actual y la distancia desde el punto de partida An lisis post evento Despu s de haber corrido o pedaleado puede transferir los archivos de la actividad a su PC para llevar a cabo el an lisis con la aplicaci n Satsports Log incluyendo una salida de datos a Google Earth Puede hacer esto a trav s de la conexi n USB 1 Aseg rese de tener el software gratuito Analytics en su PC Puede descargarlo e instalarlo desde www satsportsgps com 2 Desde el software para PC de Satsports pinche sobre la pesta a de Carrera Bicicleta y luego sobre Run Satsports Log 3 Conecte su GPS Multi Sports al puerto USB y pulse el bot n USB Mass Storage para hacer una conexi n de datos 4 Importe los archivos de la actividad a su PC seleccionando el bot n marcado como Import data from Satsports GPS 5 Una vez importados los datos puede asignarles un nombre de usuario y una actividad para analizarlos y revisarlos en 3D con Google Ea
10. el escritorio y seleccione Propiedades del men desplegable b Cuando se abra el cuadro de di logo de Propiedades del sistema la pesta a General est seleccionada por omisi n Puede ver el sistema operativo bajo el t tulo Sistema c Si no puede ver el icono Mi PC en el escritorio normal en Windows XP pinche en Inicio aparecen dos columnas En la columna de la derecha puede ver la opci n Mi PC Pinche con el bot n secundario sobre esta opci n y proceda desde el punto a 4 Ha instalado el software Satsviewer en su ordenador Si no ha instalado el software no podr descargar datos sobre pistas de esqu recorridos de golf etc y tampoco podr cargar datos registrados Una vez instale el software podr ver un nuevo icono en el escritorio Satsports Compruebe que dispone de la versi n de software m s reciente haciendo click en Sistema y ejecutando las actualizaciones disponibles tanto para el software del PC como del GPS 5 Ha conectado el ordenador a Internet Es vital para obtener los mapas actualizados y recorridos y tambi n para visualizar reproducciones 3D en Google Earth El ordenador necesita estar conectado a Internet antes de empezar a descargar bases de datos para su Satsports Statsviewer Compruebe que existe una conexi n a Internet y que est conectado a su servidor Satsports Gu a r pida de inicio GPS Multi sports satsports SATSKI Vista general d
11. el producto Satski instalado en el GPS Multi Sports ofrece informaci n de posici n a tiempo real usando un mapa de esqu Tambi n ofrece estad sticas de la jornada de esqu incluyendo velocidad actual m xima y media distancia total y esquiada y altitud actual ganada y descendida Adem s de todo ello dispone de informaci n de navegaci n una utilidad para reproducir el recorrido y datos de emergencia y relacionados con el resort Al conectar su GPS Satsports Multi sports al puerto USB de su PC usando el cable USB no s lo se carga la bater a sino que tambi n act a como conexi n de datos para poder visualizar los datos de la jornada cuando acaba de esquiar El GPS Multi sports act a como unidad de disco duro extra ble y aparece normalmente como la primera letra de unidad disponible por ejemplo F Cuando conecta el equipo ver un bot n marcado como USB Mass Storage en el GPS Satsports pulse este bot n para hacer la conexi n de datos Antes de esquiar Instalaci n de los resorts Puede instalar los resorts a trav s del software gratuito para PC Puede obtener online la ltima versi n de este software en www satsportsgps com Lo que necesita descargar en su PC es el software StatsViewer que encontrar en la parte inferior de cada p gina o desde la p gina de Software para PC del sitio de Satski C mo conectar mi nuevo MultiSports en mi PC 1 Encienda el GPS Satsports Multi sports
12. en que desee ver Use las flechas atr s y adelante para cambiar de una imagen a otra Pulse el bot n X para salir de la imagen en cualquier momento Presentaci n Seleccione primero la velocidad a la que desea ver las diapositivas Puede hacer que las im genes se muestren durante 1 a 10 segundos Una vez elegido el tiempo que desee pulse el bot n de reproducci n y podr ver todas las im genes por orden Para salir de la presentaci n de diapositivas cuando desee pulse sobre cualquier parte de la pantalla SOLUCI N DE PROBLEMAS 1 Est correctamente conectado el cable USB para PC suministrado con el Shotsaver Compruebe que el terminal USB est conectado en la toma USB de la unidad GPS Satsports hasta el m ximo Compruebe tambi n la conexi n al PC 2 Ha conectado su Satsports al ordenador correctamente despu s de conectar el cable USB Una vez conectado el cable USB tanto al ordenador como a la unidad GPS aseg rese de haber pulsado el bot n USB Mass Storage en la pantalla del GPS para completar la conexi n 3 Qu sistema operativo usa su ordenador El Software Satsports s lo funciona con los siguientes sistemas operativos Windows de 32 bits Windows 2000 Windows XP Windows Vista y Windows 7 No es soportado por Apple Macintosh Los sistemas Windows XP y Vista 64 bits no son soportados Para determinar el sistema operativo de su ordenador a Click con el bot n secundario sobre el icono Mi PC d
13. la jornada de esqu puede transferir los archivos de datos de esqu a su software de an lisis para PC para visualizarlos en el software Ski Viewer y en Google Earth Puede hacer esto a trav s de la conexi n USB y pulsando el bot n USB Mass Storage 1 Aseg rese de tener el software gratuito Analytics en su PC Puede descargarlo e instalarlo desde www satsportsgps com 2 Desde el software Satsports para PC pinche sobre la pesta a de esqu y luego sobre Run Ski Viewer Esto iniciar el visor del recorrido 3 Importe los archivos de datos de la jornada seleccionando el bot n marcado como Import data from Satsports GPS Importar datos 4 Una vez importados los archivos de datos puede revisarlos en la repetici n sobre el mapa de esqu Ski Viewer y en 3D si utiliza Google Earth POCKET CADDY Vista general del producto Pocket Caddy es un sistema GPS para jugar al golf que viene preinstalado en su GPS Multi sports Adem s de ofrecer distancias en vivo hasta la parte frontal central y trasera del green Pocket Caddy dispone de algunas herramientas nicas incluyendo recorridos de los hoyos a vista de p jaro en 3D la posibilidad de mapear sus propios recorridos y hacer una visualizaci n post partida en Google Earth Conexi n a USB Al conectar su GPS Satsports Multi sports al puerto USB de su PC usando el cable USB no s lo se carga la bater a sino que tambi n act a como conexi n de datos Esto e
14. o para que se apague tras un per odo m ximo de un minuto mejor si ajusta a 30 segundos Para maximizar la duraci n de las pilas de la unidad haga que la iluminaci n se apague al cabo de 30 segundos y antes de ponerse la unidad en el bolsillo aseg rese de haber bloqueado la pantalla Esto se hace con el bot n On Off que est en la parte superior derecha del GPS Si se apaga la iluminaci n y desea ver la pantalla simplemente pulse el bot n que hay bajo la pantalla en la parte frontal del GPS y la pantalla se encender incluso aunque la unidad est en modo de pantalla bloqueada Cuando encienda el GPS tras haber hecho un recorrido largo encienda la unidad y deje que encuentre los sat lites por s misma lo que podr a tardar unos minutos la primera vez y a partir de ah tardar s lo unos pocos segundos en encontrar su posici n GPS SATSPORTS LOG Vista general del producto Satsports Log forma parte del sistema de GPS Multi sports de Satsports y est dise ado para mejorar sus actividades deportivas ofreciendo estad sticas a tiempo real durante sus recorridos en bicicleta corriendo etc Se incluyen datos de velocidad distancia y altura as como velocidad media y m xima tiempo empleado y altura ganada descendida Tambi n registra el recorrido hecho para conectarse despu s al software gratuito para PC Analytics de Satsports que le ayudar a registrar sus actividades y analizarlas mediante gr ficos mapas
15. rth Consejos generales y Ajustes Ahorro de energ a Para lograr la m xima duraci n de su unidad vaya a la pantalla principal pulse la pesta a Power Save y aseg rese de que la Unidad est siempre encendida y de que el par metro de lluminaci n del display est ajustado para que se apague tras un per odo m ximo de un minuto mejor si ajusta a 30 segundos Para maximizar la duraci n de las pilas de la unidad haga que la iluminaci n se apague al cabo de 30 segundos y antes de ponerse la unidad en el bolsillo aseg rese de haber bloqueado la pantalla Esto se hace con el bot n On Off que est en la parte superior derecha del GPS Si se apaga la iluminaci n y desea ver la pantalla simplemente pulse el bot n que hay bajo la pantalla en la parte frontal del GPS y la pantalla se encender incluso aunque la unidad est en modo de pantalla bloqueada Cuando encienda el GPS tras haber hecho un recorrido largo encienda la unidad y deje que encuentre los sat lites por s misma lo que podr a tardar unos minutos la primera vez y a partir de ah tardar s lo unos pocos segundos en encontrar su posici n GPS
16. s til para instalar recorridos en el GPS Multi sports y tambi n para recuperar los datos de golf al terminar la partida El GPS Multi sports act a como unidad de disco duro extra ble y aparece normalmente como la primera letra de unidad disponible por ejemplo FA Cuando conecta el equipo ver un bot n marcado como USB Mass Storage en el GPS Satsports pulse este bot n para hacer la conexi n de datos C mo conectar mi nuevo GPS Multi Sports al PC 1 Encienda el GPS Satsports Multi sports 2 Cuando aparezca la pantalla de entrada pulse el icono Settings 3 Ahora pulse el ltimo bot n pesta a que aparece en la pantalla de Informaci n 4 Abra el Stats Viewer y conecte el GPS a su PC v a USB 5 En su GPS aparece una imagen de un PC y cable USB Pulse la pesta a inferior con el texto Mass Storage Si no pulsa esta pesta a el GPS no se podr comunicar con el software Satsports Stats Viewer que debe tener ya instalado en su PC f Course manager Es Once logged in you can install any of pour courses onto your Satspots GPS Close Currently logged in as paul To get a username and mora courses please visit www pocketcaddy net EN Boavista Golf Club 32kb Instal Golf_and_More 44 kb Install Joondalup Quarry 39kb Instal Mocnlight Basin 61 kb Install fF Morgado 103 kb Install Parque da Floresta 27 kb Instal Royal Perth Golf Club wA 60 kb Install Spe Valley 7Zkb Instal BG Haverlej Yellow 9 98
17. s detalles actuales velocidad altura adem s de estad sticas a tiempo real como la distancia esquiada o la velocidad media y m xima Bat Chg GPS 8 0 00000 0 00000 Menu E Replay O a gt Navigate Current 0 0kmh 0 0 kmh Dist tot 0 0 km 0 0 km Awe spd totfs 0 0 km 0 0 km Max day 5 min 0 0 kmh 0 0 kmh Altitude Up Dn 0m 0m El bot n Locate me mostrar siempre la posici n actual y los botones de zoom sirven para escalar el mapa Puede desplazar la imagen del mapa arrastr ndolo con la pantalla t ctil o usando los botones de direcci n Informaci n del resort Pulse Menu Resort information para ver las categor as disponibles que son Restaurantes de monta a y de pueblo Bares Escuelas de esqu Tiendas e informaci n general sobre el Resort Tambi n puede pulsar los c rculos verdes que aparecen sobre el mapa para ver informaci n sobre una posici n en particular Navegaci n Para navegar desde cualquier posici n incluyendo la posici n actual a otra pulse Nav gate Ahora es cuesti n de seleccionar el punto de partida y el punto de destino as como el nivel de dificultad que prefiere evitar y el software calcular y mostrar la ruta ptima Visualizaci n del recorrido Pulse Replay para ver una repetici n del d a de esqu realizado til para grupos de esquiadores que no est n seguros de las partes del resort que han visitado Anal tica post esqu Despu s de
Download Pdf Manuals
Related Search