Manual - Nevir
Contents
1. CONVERSOR DE CINTAS DE CASSETTE A MP3 NVR 417CMP3 MANUAL DE USUARIO UBICACION DE CONTROLES 1 3 4 NO 1 E Bot n STOP DETENER 2 4 F FWD AVANZAR 3 Bot n REWIND RETROCEDER 4 Bot n PLAY REPRODUCIR 5 Control del volumen 6 Bot n abrir puerta del casete 7 Puerto USB para el ordenador 8 Conector de auriculares 9 Tapa de las pilas 2 x AA CONTENIDO e Unidad principal e Cable USB e CD de software Saque la unidad de la caja con cuidado y guarde el embalaje para futuros usos REPRODUCCION e Pulse el bot n Eject Expulsar para abrir la puerta del cassette Coloque la cinta de cassette dentro de la pletina con la cara que quiera reproducir mirando hacia la ventana Cierre la puerta del cassette y pulse el bot n Play para iniciar la reproducci n La reproducci n se detendr cuando la cinta llegue al final Pulse Stop si desea detener la reproducci n antes de llegar al final de la cinta CONTROLES DE LA REPRODUCCI N e PLAY para iniciar la reproducci n de la cinta e REWIND para retroceder r pido en la cinta e F FWD para avanzar r pido en la cinta e STOP para detener la reproducci n de la cinta AURICULARES Asegurese de que sus auriculares tienen una toma est reo de 3 5 mm con una impedancia de 8 32 ohmios Audacity y la conexi n USB Instalaci n del software USB Instale el software Audacit2. oe AA AA las 3 3 W ou NC Dus space rema rar resp and 54 rade Pari rae PELIMOH irar Te Cet COOPER LO ESEC SEEC eram E Pantalla de OS de Audacity la bir pee peas yje E 4 16 COE E Fher atas werka abil ber Plarihreugh Bee ahile recording LED et rampe US E DET A Proect rete DO Curr Forge Ta o 9 ME ETC 4 Permite ajustar el volumen de entrada de salida Volumen de salida Volumen de entrada Em Ed es freed gese Eleg dedes deb a es Had d De ett mg 3 M OA X A od m 47 9 Ee em iaa apa rm Eara and Pesto ain ir Ta Cel cadem Gado sar 5 Permite seleccionar el bot n Record para grabar el disco las pistas derecha e izquierda se mostrar n en la pantalla ets AA rg im 2 erus Ee mr iet Si no observa las ondas de fluctuaci n en la pantalla durante la grabaci n por favor ajuste el volumen de entrada de l nea de la siguiente forma 1 Pulse en inicio en la esquina inferior izquierda del orden
3. 090 dee m Li ee Fisy ether tracks Playthrough Flep cem track shile reverding it apace tor fount and 39 eas Aoede 44900 Our 200 204098 mm sec Pirate 94 MA Armee P osama mA e Ajustar volume de entrada saida Volume de Entrada Ts 5 4 pres 3 X t A Analisar para Gravar Save Exportar Export editar musica 3 Seleccione as prefer ncias no fundo do menu para and ain we Ta Ce amaai gene PL 5 Seleccione botao gravar para gravar disco No abrir a janela de Prefer ncias do Audacity No interface de prefer ncias do Audacity pode definir Audio I O Quality Qualidade File Formats Formato dos Ficheiros Spectrograms Espectogramas Directories Directorias Interface Keyboard and Mouse Teclado e Rato interface aparecem as faixas da esquerda e da direita Mantas te De UM dem Duet desee DEC Sound Sound Recorder J E File Effects Help E Copy Ctrl C 0 0 Paste Insert Insert File Mix with File Dirk reese da
4. 5 Regulador de volume 6 Botao abrir Compartimento da Cassete 7 Porta USB para computador 8 Entrada para auscultadores 9 Compartimento de pilhas 2 x AA CONTEUDO e Aparelho principal Cabo USB e Programa CDR Retire cuidadosamente o aparelho da caixa e guarde a embalagem para futuras utiliza es REPRODUCAO e Prima o bot o Ejectar Eject para abrir o compartimento das cassetes Coloque uma cassete na porta com o lado que pretende ouvir virado para a janela Feche o compartimento da cassete e prima o bot o Reproduzir Play para iniciar a reproduc o A reproduc o p ra quando a cassete chegar ao fim Caso pretenda parar a reproduc o antes da cassete chegar ao fim prima o bot o Parar Stop BOTOES DE COMANDO DE REPRODUCAO REPRODUZIR PLAY para come ar a reprodu o da cassete RETROCEDER REWIND para retroceder rapidamente a cassete e AVANCAR F FWD para avan ar rapidamente a cassete e PARAR STOP para parar a reprodu o da cassete ENTRADA AUSCULTADORES Certifique se que os auscultadores possuem uma ficha est reo de 3 5mm com uma imped ncia de 8 32 Ohms Programa Audacity e Ligac o USB Instalac o do Programa Audacity Instale o programa Audacity no seu computador o disco compat vel com a plataforma girat ria USB Coloque o disco Audacity na unidade de CDs do seu computador Clique no s mbolo Meu Computador My Computer no ambiente de trabalho Clique duas vezes na un
5. Software CDR Remove the unit carefully from the box amp retain the packaging for future use PLAYBACK e Press Eject button to open the cassette door e Place the cassette tape into Deck with the side to be played facing the window e Close cassette door and Press Play button to start playback e Playback stops when the tape reaches the end e Press Stop button if you want to stop playback before the end of the tape PLAY CONTROLS e PLAY to start cassette playback REWIND to fast rewind the cassette e F FWD to fast forward the cassette e STOP to stop cassette playback HEADPHONE JACK Be sure that your headphones have a 3 5mm stereo plug with an impedance of 8 32 Ohms Audacity and USB Connection Installing the Audacity Software Install the Audacity software in your Computer the disc is matches with the USB turntable Insert the Audacity disc into the CD drive of your computer Click My Computer on the desktop Double click CD drive to view the contents of the Audacity disc Double click Audacity Set Up to install the Audacity software according to the instruction Install the USB Driver sure the Audacity disc is still in your CD drive Using the included USB cable to connect the turntable to your computer Follow screen instruction to install the USB driver Running the Software 1 Double click the Audacity software showing red orange balls wearing blue h
6. ni 7 tei a ve Prost rato POLO Se a onda sonora nao surgir no ecr ao gravar devera ajustar o volume da placa de som da seguinte forma i Clique no bot o iniciar start no canto esquerdo do computador Seleccione Programas Programs Acess rios Accessories Entretenimento Entertainment Gravador de Audio Sound Recorder para abrir o interface do gravador de udio Audio Properties iii Seleccione Editar Edit e clique em Propriedades Audio Audio Properties no final do menu para abrir o interface Propriedades Audio Audio Properties Interface Propriedades Audio Coloque o volume da placa de som no maximo ou no centro A onda sonora ira aparecer no interface Audio Properties ES quando gravar FE o Audio Devices 6 Clique bot o para saltar para o in cio Sound playback Default device Bj s SigmaT el Audio 8 Clique bot o para reproduzir Volume Advanced 9 Clique bot o para interromper a reprodu o sound recording 10 Clique no bot o para parar a grava o Default device 9 26 8 5 9 10 7 mess Sigma Tel Audio 7 Clique no bot o para saltar para o fim MIDI music playback NC Nod 11 Exporte os Ficheiros de M sica para os Formatos Pas Default device WAV MP3 Ogg asa Microsoft GS Wavetable SW Synth a a m
7. Audio Properties EE Audio Devices 6 Click the button to skip to start Sound playback in 7 Click the button to skip to end SigmaTel Audio 8 Click the button to play Volume Advanced 9 Click the button to pause the record play Sound recording Default device 10 Click the button to stop the Record CA AK5371 Sigma Tel Audio 8 5 9 10 7 6 8 5 9 10 _ 1 EE gt P MIDI music playback F s Default device 11 Export the Music Files for WAV MP3 Ogg Format Microsoft GS Wavetable SW Synth AA Once you finished the record you should save your Volume About music to the computer Click File menu and move down to Export as WAV Use only default devices format MP3 format or Ogg format Click anyone format to save the music and you will Cancel ask for the file name of the music recorded Note Audacity does not export MP3 files directly you should download the LAME MP3 encoder which named lame_enc dll iv Select sound recording volume and come into Recording Control interface According to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this pr
8. Quando parar a gravac o dever gravar a m sica Volume About no computador AA Clique no menu Ficheiro File e seleccione a C Use only default devices Exportar como ficheiro WAV MP3 ou Ogg Export as WAV format MP3 format or Ogg format Clique em qualquer um dos formatos para gravar a musica tendo de indicar o nome do ficheiro da m sica gravada Nota Audacity n o exporta ficheiros MP3 files iv Seleccione o volume de gravag o do som e passe directamente Dever descarregar o codificador ao interface Comandos de Grava o Recording LAME MP3 com a designac o lame_enc dll Control i Os residuos materiais como produtos electricos n o devem ser despejados juntamente com a lixo dom stico Estes materiais devem ser devolvidos loja para reciclagem ou elimina o De modo cumprir a norma UNE EN 60335 informamos que se o cabo flexivel estiver danificado pode apenas ser substituido por um tucnico autorizado pela NEVIR 3 4 uma vez que sao necesarias ferramentas especias 55 NVR 417CMP3 USER MANUAL LOCATION OF CONTROLS 1 2 3 4 4 O tn 1 STOP button 2 44 F FWD button 3 P REWIND button 4 4 PLAY button 5 Volume control 6 Open button Cassette Door 7 USB port to computer 8 Headphone jack 9 Battery Door AA x 2 CONTENT e Main Unit e USB cable
9. ador seleccione Programas Accesorios Entretenimiento Grabador de sonio y entrar a la pantalla de grabaci n de sonidos A E go ee ENS 1 1 11 Seleccione Editar y pulse en Propiedades de audio en la parte inferior del menu para acceder a la pantalla Propiedades de audio Y Sound Sound Recorder File 2 19 Effects Help pg Ctrl C FO 04 Paste Insert Paste Mix Insert File Mix with File Delete Before Current Position BETOTE LLITTETIE Delete After Current Position Audio Properties Pantalla de propiedades de audio medio la onda de fluctuaci n se mostrar en la pantalla Audio Properties durante la grabaci n Det 6 Pulse en el bot n para saltar al inicio Sound playback 7 Pulse en el bot n para saltar al final Default device SigmaTel Audio 8 Pulse en el bot n para reproducir Volume Advanced 9 Pulse en el bot n para pausar la reproducci n Sound recording 10 Pulse en el bot n para detener la grabaci n Default device A 6 8 5 9 10 7 E HS BETE AA E AKI Sigma Audio MIDI music playback AIDI music playbac 11 Exporte los archivos de m sica los formatos WAV MP3 FAR Default device Ogg 2229 Microsoft GS Wavetable SW Synth m AE Cuando finalice la grabaci n es necesario
10. eadphone and come into the following interface E nlf DX tem Ded Cw 82 1 BM n ma xAMMMM IANN pra Y 2 2 2 23 27 uw BRI Dg 5 Aus Qi PIS ETT gt oc AMALIA 18 ua 15 zn m 5n T ew sec Te Ort 2 Using the attribute controls button at the top of the screen go to beginning Play Record Pause Stop and go to end Use the File Edit View Project Generate Effect and Analyze menus to Save Export and edit the music 3 Select preferences at the bottom of the menu which will open up Audacity Preferences You can set the Audio I O Quality File Formats Spectrograms Directories Interface Keyboard and Mouse in the Audacity preference Interface Dinh remos tor recording hour 38 mentos Cata 200 3050 Ott EN Aron Qon onu mo AL Audacity Preferences Batis Di siding sen Espewi 1 NR TO mm Dever ding bmn Mirai ERBEN Ipsi 3 4 resin while pin dm Seiser Flare each Fler dee Eras eMule 111 Procite AND eee ra A ganas EA 4 Adjust outpu
11. idade de CDs para consultar os conte dos do disco Audacity Clique duas vezes em Audacity Set Up para instalar o programa Audacity segundo as instru es Instalar a Unidade USB Certifique se que o disco Audacity ainda est na unidade de CDs Use o cabo USB fornecido para ligar a plataforma girat ria ao computador Siga as instru es no ecr para instalar a unidade USB Executar o Programa 1 Clique duas vezes no s mbolo do programa Audacity com barras vermelhas e laranjas e um auscultador azul Aparecer o seguinte interface 1819 Deed Greate 1 0 k Y 2 ese cru gt 9 mi Y 1 F F ano Sy 2 P 9 J Promina 45 OOO eu sec Ye 2 Usando os bot es de comando com o respectivo atributo no topo do ecr pode ir para o in cio Reproduzir Interromper Parar e ir para o final Use os menus File Ficheiro Edit Editar View Ver Project Projecto Generate Gerar Effect Efeitos e Analyse Prefer ncias Audacity EE dad od Volume de Sa da Rew ity Em Generate drehen tie do DE nes 2 92 L lag 95352p BH EIE 10ARE IH Dai remos tor second hours mentes 200 376007
12. oduct to WEEE collecting points ge where available In order to fulfill ruling UNE EN 60335 we indicate that if the flexible wire is damaged it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR 5 as per special tooling is required DECLARACI N DE CONFORMIDAD NEVIR S A declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC Descripciones del aparato Conversor Cassete a MP3 Modelo NEVIR NVR 417CMP3 Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid
13. que guarde la Volume About musica en su ordenador Pulse el ment Archivo y vaya hasta Exportar con formato Use only default devices WAV formato MP3 formato Ogg Pulse en cualquier formato para guardar la m sica se te pedir el nombre del archivo de la m sica grabada ok Nota Audacity no exporta a archivos MP3 directamente debe descargarse el codificador LAME con el nombre lame enc dll iv Seleccione el volumen de grabaci n del sonido y entre a la pantalla de Control de la grabaci n Ajuste el volumen de la l nea de entrada a nivel m ximo o Seg n la directiva Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE los residuos WEEE han de recogerse y tratarse por separado Si en el futuro necesita desprenderse de este producto lo ponga en los residuos dom sticos envielo los puntos de recogida WEEE si existen Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por el fabricante 5 que se necesitan herramientas especiales CONVERSOR DE CASSETES NVR 417CMP3 MANUAL DE INSTRUCOES LOCALIZACAO DOS BOTOES DE COMANDO 1 2 4 o C tn 1 Bot o PARAR STOP 2 4 Bot o AVANCAR F FWD gt gt Bot o RETROCEDER REWIND 4 4 Bot o REPRODUZIR PLAY
14. t and input volume Output volume Input volume Pu Deer gesae Piel don tio m I c 2 E E Um WT MSN MES A TE e VE 9 x RR aa 7 8 Je mm mu o ABB i0 70 i Duk hours and Frig ras DORMS awe ewe Ta C uem dre Y cs Cade gl eA LOIS 5 Select the record button to record the disc the left and right tracks will show on the interface Var aridi tei Pret rate en e If not have the fluctuant wave the interface when recording please adjust the line in volume as follows i iii Select Edit and click Audio Properties in the bottom of the menu to come into Audio Properties interface Click the start in the left corner of the computer Select Programs Accessories Entertainment Sound Recorder and come into the sound record interface Y Sound Sound Recorder File Effects Help Bo 0 0 Paste Insert Insert File Mix with File DOR Ctrl C Audio Properties Audio properties Interface Adjust the line in volume to most or middle the fluctuant wave will show on the interface when recording
15. y en su ordenador el disco es compatibles con el conversor USB Introduzca el disco de Audacity en el lector de su ordenador A Haga clic en Mi PC en el escritorio A Haga doble clic en la unidad del CD para ver el contenido del disco de Audacity A Haga doble clic en el icono de instalaci n y siga las instrucciones Instalaci n del driver USB Aseg rese de que el CD est a n dentro de la unidad Use el cable USB incluido para conectar el conversor a su ordenador Siga las instrucciones en pantalla para instalar el driver USB Ejecuci n del software 1 Haga doble clic en el software Audacity que tiene barras rojas y naranjas y un auricular azul y entrar en la siguiente pantalla Eri p ge pn Geer He ep de Ju X oH d Prod A Cas AA rap Ta 2 Con ayuda de los botones de control con el s mbolo correspondiente situados en la parte superior de la pantalla puede iniciar la reproducir grabar pausar detener o ir al final Use los men s Archivo Editar Ver Proyecto Generar Efectos y Analizar para Guardar Exportar y editar la m sica 3 Seleccione las preferencias en la parte inferior del men que mostrar las preferencias de Audacity En la pantalla de preferencias puede ajustar el Audio I O la calidad el formato de los archivos espectrogramas directorios pantallas el teclado y el rat n o
Download Pdf Manuals
Related Search