Información de los menús
Contents
1. Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2609 12 45 P gina 19 Manual de usuario DSTR naa Informaci n de los men s y 5 Pulse la tecla de color azul para activar la ventana TP Search FTA Only Scan Channel Network Search Pulse las teclas 1 XX para seleccionar la opci n adecuada Pulse la tecla OK sobre el bot n OK para empezar la b squeda 2 7 Terrestrial Automatic Scan Esca neo terrestre autom tico 1 Area Seleccione el rea 2 FTA Only Seleccione Yes o No 3 Search Pulse OK para empezar la b squeda 2 8 Terrestrial Manual Scan Escaneo terrestre manual Cuando active la opci n Manual Search B squeda manual la pantalla mostrar la configuraci n que se muestra a la derecha Existen dos modos de escaneo disponibles Puede es coger entre escaneo por canal o por frecuencia Si la banda de escaneo es UHF y la regi n Espa a el alcance de Ch Number estar entre 22 y 69 En cambio si la banda de escaneo es VHF y la regi n Espa a el alcance de Ch Number estar entre 1 y 12 seg n la regi n Cuando complete su configuraci n despl cese a la opci n Search b squeda y pulse la tecla OK para empezar el proceso de escaneo Pulse la tecla EXIT para salir del escaneo y guardar los par metros actuales Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2609 12 45 P gina 20 Manual de usuario DSTR pila Informaci n de los men s y 3 System Setup Configuraci n de sis2. 0128 SACTION Cinema DTO grama que desea reproducir y despu s pulse la tecla 0129 SCIASSI Cinema DT 0130 SPREMER Cinema D 0131 S Test New DTO OK para visionarlo en la pantalla peque a Si mueve el 0692 BTV WORLD cursor amarillo para seleccionar opciones hacia arriba 9 5M5 o hacia abajo ver una l nea gris que indica el pro grama que se est reproduciendo en la pantalla pe que a 3 Pulse la tecla FAV para mover el bot n FAV hacia arriba Seleccione el programa y pulse la tecla OK para activar la lista de grupos de canales favoritos En dicha dade Fav group 4 lista seleccione el grupo que desea a adir y pulse OK Far group Ver que se coloca la marca FAV favorito a la dere noe cha del programa seleccionado Pulse la tecla FAV de sz sio nuevo para salir del modo Fav y ver que el bot n FAV vuelve a su posici n original 4 Pulse la tecla de color rojo para mover el bot n Lock coa YE hacia arriba Seleccione el programa y pulse la tecla A OK para colocar en este programa la marca Lock blo 1 780 wona pn 1 0128 SACTION Cinema DTO queo Puede cancelar esta marca pulsando la tecla 0129 SCIASSIC Cinema DT 0130 SPREMIER Cinema O OK otra vez 0191 STesteNiows DTO 0133 SZEE CAFE Pulse la tecla de color rojo de nuevo para salir del 0194 SZEE M E modo Lock y ver que el bot n Lock vuelve a su posi ci n original Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 11
3. 0190 BENING grama y pulse la tecla OK para recibir informaci n detallada sobre el eii R Current programa actual e 4 Pulse la tecla de color verde para entrar en la ventana Timer temporizador Puede a adir el programa actual al temporizador Si ya hubiera 8 temporizadores el sistema le in formar con el aviso Timer is full el temporizador est lleno 7 3 Find Localizaci n Pulse la tecla FIND para activar la ventana Find Use las teclas num ricas para entrar en el caracter y use las teclas de color para ejecutar la operaci n corres pondiente 7 4 Number N mero Use las teclas num ricas 0 9 para introducir el n mero del canal deseado Si el n mero introducido no es un n mero de canal v lido el sistema le informar con el aviso No such a channel no existe este canal Pulse la tecla OK para cerrar este mensaje Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 14 2809 12 45 P gina 28 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n de los men s 7 5 TV RADIO En el modo normal pulse la tecla TV RADIO para cambiar del modo TV al de Radio 7 6 Up Down Channel change Pulse las teclas PR PR para cambiar de canal hacia arriba o hacia abajo Si est en el grupo que en globa todos los sat lites puede seleccionar un canal en cualquiera de los canales sintonizados Si est en cambio en un sat lite espec fico solo podr seleccionar un canal de ese grupo 7 7 Left Righ
4. Informaci n de los men s 7 13 FAV 1 Pulse la tecla FAV para activar la ventana del grupo de canales favoritos 2 Pulse las teclas 24 MX para seleccionar el grupo de favoritos Pulse las teclas PR PR para seleccionar el canal hacia arriba o hacia abajo Pulse la tecla OK sobre el canal seleccionado para verlo a pantalla completa Pulse las teclas MENU o EXIT para salir 3 Si no tiene ning n canal favorito el sistema le informar con el aviso No FAV Channel no hay canal favorito al pulsar la tecla FAV 7 14 Teletext teletexto Pulse la tecla TXT para abrir el teletexto en pantalla Si no hay teletexto el sistema le informar con el aviso No Teletext Data no hay datos de teletexto Pulse la tecla EXIT para salir 7 15 Zoom 1 Pulse la tecla ZOOM para cambiar entre Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3 Zoom 4 Zoom 5 Zoom 6 Zoom 8 Zoom 12 y Zoom 16 2 Estando en el modo Zoom pulse las teclas PR PR y A Aa para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo y a derecha e izquierda 3 Pulse las teclas MENU o EXIT para salir Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 30 Manual de usuario DSTR 4010A A Soluci n de problemas sat lite ProDlennaE POSES CAUSAS SO UCIO La imagen del panel frontal no se ilumina El cable principal no est conectado Compruebe que el cable est conectado a la
5. Pulse las teclas 123 MX para seleccionar entre Auto Scan y Preset Scan Auto Scan realiza una b squeda ciega mientras que Preset Scan realiza una b squeda de frecuencias preajustadas 6 Search Pulse OK para comenzar la b squeda Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2609 12 45 P gina 18 Manual de usuario DSTR cda Informaci n de los men s y 2 6 TP List Lista TP 1 Pulse las teclas PR o PR para seleccionar el sat lite adecuado 2 Pulse la tecla de color rojo para activar la ventana Edit TP Editar TP Frequency Symbol rate Pulse las teclas lt 3 d para a adir o reducir el valor paso a paso O bien pulse las teclas num ricas 0 9 para introducir el valor deseado directamente El alcance de la frecuen cia est entre 3 000 y 13 450 mientras que el alcance de symbol rate la tasa de transferencia de s mbolos es de 1 000 45 000 Si el valor introducido superara dicho intervalo el valor volver a a su punto de partida Polarity Pulse las teclas 24 MX para pasar de verti cal a horizontal 3 Pulse la tecla de color verde para activar la ventana Add TP A adir TP Siga los mismos pasos que se in dican en el punto anterior de la ventana Edit TP 4 Pulse la tecla de color amarillo para activar el cuadro de di logo Est seguro de que desea borrar Pulse la tecla OK sobre el bot n Yes para borrar el TP seleccionado o bien pulse la tecla EXIT para cancelar la operaci n
6. 0135 2 STUDIO Name A Z en orden ascendente omitiendo el car c ter el n mero va primero despu s la letra may scula y por ltimo la letra min scula Name Z A en orden inverso a la funci n anterior Free Scramble primero se listan todos los programas PE FTA y despu s todos los programas codificados ei CD 0128 780 World PH 0127 AAJ A 0128 SACTION Cinema DTO Lock todos los programas bloqueados se listan al 0129 SCIASSIC Cinema DT 0130 SPREMIER Cinema D final 0131 STest New DTO 0132 BTV WORLD 0133 SZEE CAFE 0134 ZEE M E 0135 2 STUDIO Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 12 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n de los men s II Edit Editar tecla de color verde Pulse la tecla de color verde para mover el bot n Edit hacia arriba Seleccione el programa y pulse OK para activar la ventana Rename Cambiar nombre En la ventana Rename pulse la tecla de color rojo para cambiar de letra may scula a letra min scula 0130 SPREM 0131 STeESt caPs DEL OK pulse la tecla de color verde para borrar el car cter en ss 0133 ZEE GAFE 0134 ZEE M E el cursor pulse las teclas lt lt para mover el cur 056 2 STUDIO sor a la izquierda o la derecha pulse las teclas num ricas 0 9 para introducir el car cter Consulte la tabla siguiente Pulse la tecla de color amarillo para guardar y salir o pulse la tecla azul para cancelar y salir A RO C
7. TV ajusta el volumen o en un men se ES desplaza a la siguiente opci n de la izquierda o de la derecha EXIT Vuelve al men anterior en la pantalla de men s o sale del men ZOOM EPG Activa el EPG Gu a Electr nica de Programaci n Muestra la ventana de audio TVWVIAN Cambia del modo TV al modo AV TXT Cambia a modo teletexto o de subt tulos ZOOM Introduce la funci n zoom en el modo PAUSE Pulse una vez para pausar la imagen en pantalla vuelva a pul sar para volver al modo normal SLEEP Introduce el modo en espera Introduce el modo de nueve im genes en pantalla RECORD Graba el programa Reproduce y detiene el programa dl PH Pulse para avance r pido o retroceso r pido A hr Pulse para avance lento o retroceso lento BB ca Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 7 Manual de usuario DSTR 401048 Instalaci n J Panel trasero LNB IN Conexi n a la antena del sat lite ANT IN Conexi n a la antena RF IN Conexi n a la se al del cable RF OUT Conexi n a la entrada de la antena de tv Conexi n a un PC para ac Conexi n a un amplificador digital tualizaci n de softwaree DEA pe O O7 OD o O so 01 WD ee 90 LOOP LNB OUT USB AA Oooo Conexi n a TV VCR usando un Euroconector Conexi n a un dispositivo USB Apagado encendido de corriente Conexi n de v deo a tv usando cable RCA JACK Conexi n a audio R L a TV o a sintonizador de audio LOOP
8. User s Manual DSTR 401045 Informaci n de los men s y 5 Pulse la tecla de color verde para mover el bot n Skip hacia arriba Seleccione el programa y pulse la denun O tecla OK para colocar en este programa la marca Skip Mt mv 4 0126 780 World PH a salto Puede cancelar esta marca pulsando la tecla 0128 SACTION Cinema DTO OK ot 0130 SPREMIER Cinema D otra vez 0131 STest New DTO Pulse la tecla de color verde de nuevo para salir del 0133 SZEE CAFE 0134 ZEE M E modo Skip y ver que el bot n Skip vuelve a su posi 0135 SZ STUDIO ci n original 6 Pulse la tecla de color amarillo para mover el bot n 2 Move hacia arriba Seleccione el programa y pulse la ED A OA MU cia tecla OK para colocar en este programa la marca 0128 5780 World PH 0127 AAJ Move mover Pulse las teclas PR y PR para des CO SAE comas E 0130 SPREMIER Cinema D plazar el cursor a la posici n en la que desea ubicarse o test New bro 0132 BTV WORLD y pulse OK para confirmar 0133 SZEE CAFE Pulse la tecla de color amarillo de nuevo para salir del modo amarillo y ver que el bot n amarillo vuelve a su posici n original 7 Pulse la tecla de color azul para entrar en la ven lt ua tana de EditChannel TES 0126 780 World PH 0127 AAJ I Sort Clasificar tecla de color rojo E O 0130 SPREMIER Cinema O 0131 STest New DTO Pulse la tecla de color rojo para activar la lista desple ie care 0134 ZEE M E gable de esta funci n Sort
9. entrada de corriente No hay sonido ni imagen pero el panel frontal muestra una luz roja El receptor est en modo standby espera Pulse el bot n Standby No hay sonido ni ima gen La antena parab lica no est apuntando al sat lite Ajuste la antena el nivel de se al en el men Configuraci n de Antena No hay se al fuerte ni d bil Compruebe los conectores del cable el LNB y dem s equipo conectado entre el LNB y el receptor o ajuste la antena La antena parab lica no apunta al sat lite Ajuste la antena La se al es demasiado fuerte Conecte un atenuador en la entrada del LNB Mala calidad de ima gen mayor Error de bloqueo La antena parab lica es demasiado peque a Instale una antena ndice de ruido del LNB demasiado alto Instale un LNB con ndice de ruido m s bajo El LNB falla Cambie el LNB La pantalla no muestra UHF la imagen al encen der el aparato El sistema est conectado mediante cables RF Compruebe el canal de su sistema y sintonice el canal UHF correctamente Hay interferencias en los canales de su sat lite di gital en un canal terrestre o en la se al de v deo El sistema est conectado por cables RF y el canal de salida del receptor interfiere con un canal terrestre o con la se al de v deo Cambie el canal de salida del receptor a un cana
10. sat lite o antena terrestre Este manual de usuario ex plica c mo debe instalarse el receptor as como los pasos necesarios para implementar las diversas funciones del aparato Adem s el manual tambi n explica con detalle las funciones especiales disponibles solo con este receptor lo cual le permitir sacarle el m ximo partido La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios La empresa se reserva el derecho de modificar el dise o o las caracter sticas del producto sin previo aviso en la me dida en que se produzcan avances en la ingenier a o la tecnolog a actuales Principales caracteristicas Formato MPEG 2 digital y totalmente compatible con receptor DVB S y DVB T Transmisi n en SCPC y MCPC captable desde sat lite de banda C Ku Conversi n PAL NTSC autom tica 4 000 canales de TV y radio programables Selecci n de hasta 32 grupos de canales favoritos diferentes eOSD multiling e Soporte completo de Gu a Electr nica de Programaci n EPG durante 7 d as Soporta la funci n Picture in Graphics PIG OSD de 256 colores Soporte completo de monitorizaci n DisegC 1 0 1 1 1 2 1 3 18 18V 0 22K Varias funciones para editar canales canal favorito mover bloquear cambiar nombre y clasificar Control parental por canales Sistema de men s f ciles de usar Actualizaciones de software mediante puerto RS232 receptor a receptor y actualizaci n de USB Apagado encendido autom tico medi
11. una l nea a otra y use las teclas 1 XX para desplazarse del men principal al submen y de izquierda a derecha o viceversa Si desea salir del sistema de men s pulse las teclas MENU o EXIT del control remoto Lista de canales Lista de canales de TV Lista de emisoras de radio Borrar todos Instalaci n onfiguraci n de antena B squeda de varios sat lites Lista de sat lites B squeda de un solo sat lite Lista TP Configuraci n del sistema Bloqueo parental Canales favoritos Escaneo terrestre autom tico Ajuste de OSD Escaneo terrestre manual Sistema de TV Ajuste de temporizador Otros Herramientas nformaci n Actualizaci n mediante USB Ajuste de f brica USB REC estor de grabaci n Ajuste de PVR Informaci n del disco duro Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 10 Manual de usuario DSTR 401048 Informaci n de los men s 1 Editar Canal 1 Pulse la tecla OK o NX para activar el cuadro de di logo de la contrase a de entrada No podr entrar en el men a menos que introduzca la contrase a co rrecta La contrase a por defecto es 0000 2 Pulse las teclas PR o PR para desplazar el cursor hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse la tecla EXIT o lt A para desplazar el foco al men de la izquierda 1 1 Lista de canales de TV 1 Pulse las teclas lt lt para seleccionar el sat lite l GD ED EA o ETD 2 Pulse las teclas PR o PR para seleccionar el pro sam 1
12. 9 12 45 P gina 26 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n de los men s 3 Pulse la tecla de color azul para borrar el canal que haya seleccionado 4 Pulse la tecla de color rojo para activar la ventana y cambiar de nombre el canal que haya seleccionado Pulse las teclas num ricas 0 9 para introducir el caracter 5 Pulse la tecla Play para un visionado previo Pulse OK para reproducir el grabador a pantalla completa como imagen inferior 6 Pulse la tecla Pause para hacer una pausa Pulse la tecla Pause repetidas veces para ejecutar la funci n Step Avance por fotogramas Pulse la tecla 4 pp para avanzar r pido o retroceder r pido Pulse la tecla gt para avanzar lentamente o retroceder lenta mente 6 2 PVR Setting Ajuste de PVR 1 Timeshift Seleccione entre ON y OFF 2 Jump Salto Seleccione entre 30 seg 1 min 5 min 10 min y 30 min 3 TS file size Tama o de archivo TS Seleccione entre 1G y 46 4 Timeshift to Record Reproducci n y grabaci n si mult neas Seleccione entre ON y OFF 5 PS Record Seleccione entre ON y OFF 6 3 HDD Information Informaci n del disco duro Muestra la informaci n en ventanas tal como se ve en el ejemplo Tecla roja Pulse la tecla roja para formatear el disco Tecla verde Pulse la tecla verde para activar la ven tana DVR Set puede seleccionar el tipo de DVR en esta ventana 7 Hot Key Atajo de teclado 7 1 Info Pulse la tecla INFO para a
13. CR al receptor o com correctamente pruebe que nada bloquea el panel frontal Nota Si ha intentado todas las acciones propuestas en el cuadro anterior y no se ha solucionado el problema contacte con su distribuidor autorizado o suministrador de servicios Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 32 Manual de usuario DSTR 4010A A Personal Grand Technology S A C Tormes 9 28840 Mejorada del Campo MADRID TIf 902 501 406 fax 91 679 48 91 sat npgtech com www npgtech com FFECOex
14. Conexi n a otro receptor LNB OUT Conexi n al otro receptorr onexi n a TV usando soporte EUROCON OR able o antena de las ondas de radio y televisi n Antena parab lica Antena terrestre Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 8 Manual de usuario DSTR 401048 Insatalaci n Antena parab lica Terrestrial Antenna onexi n a amplificador digita Antena parab lica i Antena terrestre Conversor o am plificador digital de audio Altavoz Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 9 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n de los men s Men principal Aseg rese de que ha instalado y conectado correctamente los cables del receptor Si al encenderlo el receptor est en estado de f brica o no hay ninguna lista de programas se mostrar la ventana del Men Principal en pantalla Durante el modo normal TV Radio pulse la tecla MENU del control remoto para entrar en la ventana del Men Principal Este men consta de los 6 submen s siguientes Editar Canal Instalaci n Configuraci n de sistema Herramientas Durante la instalaci n la tecla OK confirma la selecci n y la tecla LIST muestra una lista de opciones si la columna tiene la marca 4 gt Tambi n puede usar las teclas num ri cas del control remoto para introducir un valor num rico Use las teclas PR y PR para desplazarse hacia arriba y abajo y de
15. EX para seleccionar el sat lite en c rculo O bien pulse la tecla OK para activar la lista desplegable despu s seleccione el sat lite deseado de la lista y pulse OK para confirmar 2 LNB Freq Transponder DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 siga los mismos pasos que en el apartado anterior 3 22K 0 12V Polarity Puede pulsar la teclas 24 MX para seleccionar opciones en c r culo Parte B antena motorizada Supongamos que ya ha seleccionado la opci n Motor Antenna Antena Motorizada en la ventana Antenna Connection 1 LNB Type Seleccione el tipo de LNB adecuado 2 Motor Type Seleccione entre DiSEqC 1 2 y USALS Si selecciona DiSEqC1 2 las op ciones Local Longitude Longitud local y Local Latitude Latitud local se podr n de color gris 3 Delete All Pulse la tecla OK para activar el di logo 4 Est seguro de que desea borrar la posici n del COU TR sat lite de este sintonizador Pulse la tecla OK en aa el bot n Yes para borrar todos las memorias relaciona das con la posici n de los sat lites que est n conecta dos al sintonizador actual No Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 14 2809 12 45 P gina 16 Manual de usuario DSTR AVIAS Informaci n de los men s y 4 Motor Setting Pulse la tecla OK para activar la ven tana Motor Setting Ajuste de antena motorizada Satellite Pulse las teclas 24 MX para seleccionar el sat lite en c rculo O bien pulse la tecla OK para activar la lista d
16. K para confirmar 2 FTA Only Solo FTA Pulse las teclas A para seleccionar Yes o No 3 Scan Channel Escaneo de canal Pulse las teclas z RA para seleccionar entre las opciones TV Radio TV Channel o Radio 4 Network Search B squeda de red Seleccione Yes S o No Esta opci n se pone de color gris cuando se selecciona el Auto Scan en la siguiente opci n del modo Scan 5 Scan Mode Modo de escaneo Pulse las teclas ZA A para seleccionar entre Auto Scan y Preset Scan Auto Scan realiza una b squeda ciega mientras que Preset Scan realiza una b squeda de frecuencias preajustadas 26 EUTELSAT W3A 12255 V 5550 OK 6 Search B squeda Pulse OK para comenzar la 28 EUTELSAT WA 12298 Y 4410 OK O b squeda 30 EUTELSAT W3A 12321 W 2500 2 5 Multi Satellite Search B squeda de varios sat lites Desde la ventana Multi Satellite Search puede realizar la b squeda de varios sat lites al mismo tiempo 1 Satellite Todos los sat lites seleccionados de la lista de sat lites aparecer n listados en la parte inferior de la panta lla Puede pulsar las teclas lt 3 E para pasar de uno a otro 2 FTA Only Pulse las teclas lt para seleccionar Yes y el n mero 3 Scan Channel Pulse las teclas 24 MX para seleccio nar entre las opciones TV Radio TV Channel o Radio 4 Network Search Seleccione Yes o No Esta opci n se pone de color gris cuando se selecciona Auto Scan en la siguiente opci n del modo Scan 5 Scan Mode
17. Manual Vers SPA_Rev 1 Maquetaci n 1 23 14 2899 12 45 P gina 1 Manual de usuario A DSTR 4010A E Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 2 Manual de usuario DSTR 4010A Contenido N Caracter sticas principales Para su seguridad Contenido Funcionamiento general Unidad de control remoto Instalaci n Informaci n de los men s Men principal O ar un co 00 Lista de canales 1 1 Lista de canales de TV 1 2 Lista de emisoras de radio Borrar todos Instalaci Conexi n de antena Lista de sat lites Configuraci n de antena B squeda de un solo sat lite B squeda de varios sat lites Lista TP Escaneo terrestre autom tico Escaneo terrestre manual Configuraci n del sistema Idioma Sistema de TV Ajuste de hora local Ajuste de temporizador Bloqueo parental Ajuste del OSD Ea Grupo de canales favoritos 3 8 Otros Herramientas 4 1 Informaci n 4 2 Ajuste de f brica 4 3 Actualizaci n mediante USB 4 4 USB Juegos REC 6 1 Gestor de grabaci n 6 2 Ajuste de PVR 6 3 Informaci n del disco duro Atajos de teclado olucion de problemas 9 30 CN Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 3 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n general Un receptor TDT sat lite es un pr ctico producto que le permite ver una amplia varie dad de programas emitidos mediante
18. a ON en la opci n GMT Usage Husos horarios el sistema recibir la informaci n sobre fecha y hora di rectamente de la pantalla Ambas opciones de Date y Time se pondr n de color gris Seleccione la opci n co rrecta en la opci n GMT Offset El ajuste por defecto es GMT ON 3 Date Time Si selecciona OFF en la opci n GMT Usage se activan las dos opciones de Date y Time mientras que la opci n GMT Usage se pone gris Use las teclas num ricas para introducir el valor deseado Despu s del ajuste pulse la tecla MENU o EXIT para salir y guardar Si el valor no es v lido el sistema le informar con el aviso Invalid Input Continue to edit Valor no v lido Desea continuar editando Pulse la tecla OK sobre el bot n Yes para continuar la modificaci n o pulse OK sobre el bot n No para salir sin guardar 3 4 Timer Setting Ajuste del temporizador Si no hay ning n programa no podr entrar en esta ventana Hay un total de 8 temporizadores que se pue den ajustar Seleccione el temporizador movi ndose hacia arriba o hacia abajo y pulse OK para entrar en la ventana de ajuste 1 Timer mode Modo temporizador El modo por defecto es Off Puede ajustar el temporizador una vez diariamente semanalmente mensualmente o anualmente cord Grabar Si selecciona Channel el Wakeup Channel Canal de despertador aparecer en la si guiente opci n Y si selecciona Record el Wakeup Record Grabaci n d
19. ante ajuste de temporizador m ltiples opciones Soporte de subt tulos DVB EN300743 y EBU Soporte de teletexto DVB ETS300472 mediante VBI y OSD Grabado autom tico en memoria del ltimo canal Lista de canales clasificable por orden alfab tico Im genes de hasta 3x3 en pantalla solo 1 activa Funci n de v deo zoom en proporci n 1 2 4 6 8 12 16 Soporte de FAT16 FAT 32 FAT 12 S lo lista de archivos JPEG BMP Tiempo de grabaci n por defecto 2 horas el usuario puede ajustar el tiempo de finalizaci n En funci n del tama o del disco duro el tama o 512M 8G se reservar para la grabaci n Time Shift reproducci n y grabaci n simult neas Funciones Lock Delete Rename Preview playback Bloquear Borrar Cambiar nombre Visualizaci n preliminar de grabaci n Consulte informaci n de los archivos de registro Funciones Play Pause Stop Step Reproducir Pausa Parada Avance por fotogramas Funciones Fast Forward y Fast Backward Avance r pido Retroceso r pido 2 4 6 8 16 24 Slow Forward y Slow Backward Avance lento Retroceso lento 1 2 1 4 1 8 Salto a punto temporal seleccionado por usuario Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 4 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n general Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no abra la caja del apa rrones de flores ba eras fregade rato En caso de que se precisen ros lavamanos etc para no da ar hacer r
20. cas para editar la longitud Pulse la tecla EXIT o las teclas a Edu Satalmo a PR o PR para salir del modo de edici n El alcance Longiude 010 0E de la longitud se halla en el intervalo entre 1 y 180 gra poren Dok Quo dos Si se pasa de dicho intervalo el sistema le infor ROP mar con el aviso Out of range fuera de alcance al pulsar la tecla de color amarillo del control remoto Despu s de ajustar la longitud pulse la tecla de color amarillo para guardar y salir o pulse la tecla de color azul para salir sin guardar 4 Pulse la tecla de color verde para activar la ventana Add Satellite A adir sat lite Los pasos son id nti cos a los explicados para la ventana Edit Satellite ETT cars oeL ok canceL 5 Pulse la tecla de color azul para activar el cuadro de di logo Est seguro de que desea borrar Se leccione el bot n Yes y pulse la tecla OK para borrar el sat lite seleccionado Tambi n puede cancelar la ope ce raci n pulsando OK y el bot n NO E ia o Xa Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2609 12 45 P gina 15 Manual de usuario DSTR Salad Informaci n de los men s y 2 3 Antenna Setup Configuraci n de antena Parte A antena fija Supongamos que ya ha seleccionado la opci n Fixed Antenna Antena Fija en la ventana Antenna Con nection 1 Satellite Esta opci n muestra todos los sat lites se leccionados en la lista de sat lites Pulse las teclas 1
21. ctivar la barra de informa ci n Pulse la tecla INFO para activar la gu a de programas del programa actual Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 27 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n de los men s y 7 2 EPG Pulse la tecla EPG para entrar en la ventana EPG 1 Press PR PR 21 MX keys to select up or down left or right 2 Pulse la tecla de color rojo para activar la ventana Time Bar Barra de tiempo Pulse las teclas PR o PR para seleccionar opciones hacia arriba o hacia ona Prv us x abajo y las teclas 1 3 M para seleccionar opciones a Oi Ote derecha o izquierda en la barra de tiempo 0105 PTV Pulse la tecla OK sobre este bot n para volver a la ventana EPG a Pulse OK sobre este bot n para mover el cursor a la l nea temporal actual 4 USE A sobre este bot n para mover el tiempo hacia delante o hacia atr s de media hora en media hora 44 SS pas sobre este bot n para mover el tiempo hacia delante o hacia atr s de media hora en media hora 444 D gt Pulse OK sobre este bot n para mover el tiempo hacia delante o hacia atr s de d a en d a Partiendo del d a ac tual puede cambiar a cualquiera de los 14 d as siguientes dis E ARE puestos en c rculo ce 3 Detail Information Informaci n detallada en la ventana EPG 10111 0188 AVT Kh pulse las teclas PR o PR D para seleccionar el canal y el pro 010 siHANXI
22. e Pulse OK para ir a la referencia Si se lecciona la opci n Disable Limit en la anterior opci n Limit Setup este bot n se pondr de color gris 6 Si selecciona USALS la opci n Delete All se volver gris Local Longitude Local Latitude pulse las teclas 1 ei para cambiar de norte a sur Pulse la tecla OK para entrar en el modo de edici n Use las teclas num ricas 0 9 para introducir la longitud o la latitud pulse la tecla MENU O la tecla EXIT para salir El alcance de la longitud est entre O y 180 grados mientras en el alcance de la latitud est entre O y 90 grados Si el valor introducido no se halla dentro de este intervalo el sistema le informar con un aviso de Out of range fuera de al cance cuando salga de esta ventana Puede pulsar OK para cerrar este cuadro de di logo Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 17 Manual de usuario DSTR 401048 Informaci n de los men s 7 Motor Setting Pulse OK para entrar en la ventana de Motor Setting Satellite Transponder Pulse las teclas lt lt SE para seleccionar el sat lite o el transpondedor o bien pulse la tecla OK para activar la lista desplegable y seleccionar uno de la lista 2 4 Single Satellite Search B squeda de un solo sat lite 1 Satellite Pulse las teclas 24 MX para seleccionar el sat lite en c rculo O pulse OK para activar la lista des plegable despu s seleccione el sat lite deseado de la lista y pulse O
23. e despertador aparecer en la si i guiente opci n 3 Wakeup Date On Time Fecha de despertador A la hora Use las teclas num ricas para introducir la fecha v lida Duration Duraci n ajuste el tiempo de intervalo Tras despertar el sistema se apagar auto m ticamente una vez transcurrido el tiempo de intervalo Pulse las teclas MENU o EXIT para guardar y salir Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 14 2809 12 45 P gina 22 Manual de usuario DSTR SUAS Informaci n de los men s y 3 5 Parental Lock Bloqueo parental Antes de entrar en la ventana Parental Lock debe in troducir la contrase a correcta La contrase a por de fecto es 0000 1 Menu Lock Bloqueo de men Pulse las teclas ZA RA para seleccionar entre Off y On Si selecciona On no podr entrar en la ventana superior si no intro duce la contrase a correcta 2 Channel Lock Bloqueo de canal Pulse las teclas ZA para seleccionar entre Off y On El modo por defecto es Off Si selecciona On no podr ver el canal bloqueado sintonizado en la ventana Channel List Edit Editar Lista de canales hasta que no haya introducido la contrase a correcta 3 New Password Nueva contrase a Use las teclas num ricas 0 9 para introducir la nueva contrase a 4 Confirm Password Confirmar contrase a Introduzca la nueva contrase a de nuevo La con trase a introducida en Confirm Password debe ser la misma que
24. e im genes Mia e 0 memo A AO Seleccione entre O y 9 segundos O Repost mode Son 1 Add Al image EPG Change Slide Show Repeat Repetir aparici n de im genes Seleccione entre on y off activar desactivar Sort Clasificar Pulse OK sobre el bot n Sort para activar la lista desplegable de Sort Name A Z clasifica en orden ascendente omitiendo el ca Deta r cter primero el n mero despu s la letra may scula y por NEA B ltimo la letra min scula Music it Name Z A clasifica en orden opuesto a la opci n anterior prun Ome orcas ro Repeat Mode Son 1 Add All im EPG Ct Por defecto A 5 Game Juegos 1 Pulse la tecla OK o la tecla gt para entrar en el juego deseado 2 Pulsa las teclas PR o PR para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse la tecla EXIT o la tecla A para mover el foco hacia el men de la izquierda 4 Seleccione el juego que desea activar y pulse la tecla OK para entrar en la ventana del mismo 6 REC 6 1 Record Manager Gestor de graba ci n 1 Pulse las teclas PR o PR para moverse hacia arriba o hacia abajo 2 Pulse la tecla de color verde para bloquear el canal que haya seleccionado tras lo cual el s mbolo de blo queo aparecer detr s del canal Antes de bloquear el cs canal deber introducir la contrase a correcta La con trase a por defecto es 0000 2 13803 3 17107 4 1707 Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 280
25. eparaciones dir jase solo el equipo a personal cualificado No bloquee los orificios de ventila ci n del receptor para que el aire circule libremente No exponga el receptor a la luz del sol y mant ngalo apartado de las fuentes de calor Si ocurre alg n fen meno inusual corte la corriente de inmediato tormenta ya que ello podr a ge nerar riesgos de descargas el c tricas PA z z A Apague el receptor siempre que no Aseg rese de apagar el receptor y vaya a funcionar durante un periodo prolongado de tiempo desconectar el cable de corriente al terna antes de limpiar su superficie Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 5 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n general y 1 Control remoto 2 Bate as 3 Manual de usuario Funcionamiento general Alo largo del presente manual observar que el funcionamiento diario del receptor se basa en una serie de men s e informaci n en pantalla de f cil comprensi n Estos men s le ayudar n a sacar el m ximo provecho de su receptor gui ndole a trav s de todos los pasos de la instalaci n organizaci n de los canales visionado y muchas otras funciones Todas las funciones se pueden ejecutar usando los botones de la unidad de control re moto mientras que algunas de dichas funciones tambi n se pueden ejecutar usando los botones del panel frontal El receptor es sencillo de usar funciona siempre seg n su
26. esplegable despu s seleccione el sat lite deseado de la lista y pulse OK para confirmar Transpondedor Siga los mismos pasos que en el apar tado anterior Position No 8 Save El alcance se halla en el intervalo entre O y 63 O asigna la posici n original Puede seleccionar el valor adecuado cuando haya ro tado la antena Go to X Pulse la tecla OK para activar la lista desplegable seleccione la posici n correcta seg n referencia o entre 1 y 63 para que se ejecute la posici n seleccionada West lt Save gt East Pulse la tecla lt 3 para girar la antena al oeste o pulse R para girarla al este Pulse la tecla OK para activar el cuadro de di logo Est seguro de que desea cambiar la posici n de este sat lite Pulse OK en el bot n Yes para guardar la posici n actual o bien pulse OK sobre el bot n NO para cancelar la operaci n Recalculation Pulse OK para activar el cuadro de di logo Est seguro de que desea cam biar la posici n de este sat lite Pulse OK en el bot n Yes para recalcular su posici n 5 Limit Setup Pulse OK para activar la ventana Limit Setup Ajuste de L mite Limit Setup pulse las teclas 1 M para cambiar entre las opciones Disable Limit Desactivar l mite East Limit L mite este y West Limit L mite oeste Limit Setup mueva el cursor hasta el bot n Limit Setup Puede pulsar la tecla A para girar la antena al oeste o bien la tecla D para girarla al este Go to Referenc
27. icamente al men USB una vez finalizada la reproducci n Teclas de funci n Tecla amarilla Pulse esta tecla para que aparezca la Play List Lista de canciones Tecla roja Pulse esta tecla para que aparezca la ventana Setup Tecla verde Pulse esta tecla para que aparezca la Sort List Lista Clasificada Tecla azul Pulse esta tecla para seleccionar el modo Repeat 1 Pulse la tecla num rica 0 para a adir toda la m sica a la Lista de Canciones 2 Pulse la tecla num rica 1 para a adir todas las im genes a la Lista de Canciones 3 Pulse la tecla num rica 2 para cambiar entre los diferentes dispositivos extra bles FAV Pulse la tecla FAV para a adir la imagen seleccionada a la Lista de Canciones Play List Soup O Add AN Music FAV Add itom Repeat Mode Son 1 Add All image EPG Change Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 1 1 2809 12 45 P gina 25 Manual de usuario DSTR A0IDAJ Informaci n de los men s y Play List Lista de canciones Pulse las teclas PR o PR para seleccionar la imagen que desea y pulse la tecla FAV para a adir la imagen a la Play List Pulse OK sobre el bot n Play List tras lo cual podr ver la imagen que seleccion y podr reproducirlas o borrarlas de la lista Tecla roja reproduce la imagen a pantalla completa Tecla amarilla borra la imagen que seleccion Tecla azul borra todas las im genes de la lista SetUp configuraci n Slide Show Time Tiempo de aparici n d
28. l m s adecuado o conecte el sistema existente mediante EUROCONECTOR La unidad de control remoto UCR no funciona Se han acabado las pilas Cambie las pilas La UCR no est enfocada correctamente Apunte la UCR al recepto o com pruebe que nada bloquea el panel frontal Nota Si ha intentado todas las acciones propuestas en el cuadro anterior y no se ha solu PE cionado el problema contacte con su distribuidor autorizado o suministrador de servicios Manual Vers SPA_Rev 1 Maquetaci n 1 23 14 260 9 12 45 P gina 31 Manual de usuario DSTR 4010A Soluci n de problemas TDT Problema POSES CAUSAS SO VCIO N La imagen del panel El cable vrincival t Compruebe que el cable frontal no se ilumina cable principal o esta conec est conectado a la entrada tado de corriente No hay sonido ni ima gen Compruebe los conectores del equipo cable la antena y dem s conectado entre la antena y el receptor No hay se al fuerte ni d bil La pantalla no muestra El sistema est conectado Compruebe el canal UHF la dla al encender el mediante cables RF de su sistema y sintonice el aparato canal UHF correctamente La unidad de control Se han acabado las pilas Cambie las pilas remoto UCR no fun ciona La UCR no est enfocada Apunte la U
29. la introducida en New Password El sistema le informar con el aviso Change Password Succesfully Cambio de contrase a correcto si son id nticas o bien le solicitar que introduzca de nuevo la contrase a en Confirm Password en caso de que no sean id nticas 3 6 OSD Setting Ajuste de OSD 1 Subtitle Display Aparici n de subt tulos Pulse las teclas 2 MX para seleccionar entre Off y On 2 OSD Timeout Interrupci n de OSD Pulse las te clas a NX para seleccionar entre 1 y 10 El valor por defecto es 5 3 OSD Transparency Transparencia de OSD Pulse las teclas 23 MX para seleccionar entre Off 10 20 30 y 40 El valor por defecto es Off option is Off Pulse las teclas MENU o EXIT para guardar y salir 3 7 Favorite Canales Favoritos Hay hasta 32 grupos de canales favoritos en la lista de esta ventana Pulse las teclas PR o PR para selec cionar uno de ellos y pulse OK para activar la ventana Rename Cambio de nombre Siga los mismos pasos que los indicados anteriormente para la ventana Add Sattelite Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2609 12 45 P gina 23 Manual de usuario DSTR cd Informaci n de los men s y 3 8 Otros 1 LNB Power Corriente LNB Seleccione entre Off y On 2 Terrestrial LNB Power Corriente LNB terrestre Seleccione entre Off y On 3 Channel Play Type Tipo de canal Seleccione entre All todos Free libre y Scramble codificado 4 Cha
30. la siguiente Upgrade Mode All code Archivo con extensi n abs Main Code Archivo con extensi n bin Radio back Archivo con extensi n m2v el gr fico se usar tanto como soporte de radio como de men Default db Archivo con extensi n bin Seleccione el modo Upgrade y el archivo Upgrade tras lo cual podr empezar la actualizaci n mediante USB 3 Pulse el bot n OK para comenzar a recibir los datos desde el dispositivo USB Cuando el dispositivo USB no est conectado este opci n es de color gris 4 4 USB El men USB aparecer autom ticamente al insertar el disco U en el puerto USB excepto en modo de autoescaneo de imagen m ltiple o actualizaci n Tambi n se puede activar dicho men marcando las opciones Menu gt Tools gt USB Pulse OK para en trar en la ventana El men USB se desconectar cuando no haya ning n disposi tivo USB conectado La Lista de MediaPlay no se guardar cuando se desconecte el USB o en modo de espera o al apagar MO payi sop 0 Assal Music FAV Ada itom el aparato Repeat Mode Sor 1 Add All image EPG Change Mueva la barra de desplazamiento al pulsar la tecla arriba abajo o avance p gina a p gina con la tecla Page Vaya al subdirectorio al pulsar OK en el directorio de archi vos y pulse la tecla Play reproducir del archivo seleccionado cuando la barra de desplazamiento est sobre dicho archivo El sistema vuelve autom t
31. laci n 1 Pulse la tecla OK o la tecla MX para activar el cua dro de di logo Introducci n de Contrase a No podr entrar en el men a menos que introduzca la contra se a correcta La contrase a por defecto es 0000 2 Pulse las teclas PR o PR para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse la tecla EXIT o la tecla lt 4 para mover el foco al men de la izquierda 2 1 Antenna Connection Conexi n de antena Pulse las teclas 9 MX para seleccionar entre Motor Antenna antena motorizada o Fixed Antenna antena fija 2 2 Satellite List Lista de sat lites 1 Pulse las teclas PR o PR para seleccionar el sat lite movi ndose hacia arriba o hacia abajo Pulse OK para seleccionar y marcar Puede pulsar OK de nuevo para cancelar la selecci n y la marca Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2609 12 45 P gina 14 Manual de usuario DSTR ala Informaci n de los men s y 2 Si no hay ning n sat lite las teclas de color rojo y azul quedar n inoperativas 3 Pulse la tecla de color rojo para activar la ventana de Edit Satellite Editar Sat lite Pulse las teclas PR o PR para mover el cursor hacia arriba o abajo Name Use las teclas num ricas para cambiar el nom bre del sat lite consulte antes el nombre del canal Longitude Puede pulsar las teclas lt lt a para cambiar de longitud este a longitud oeste Despu s de pulsar la tecla OK podr usar las teclas num ri
32. nnel Change Cambio de canal Seleccione entre pantalla Freeze congelada y Black negra 5 Beeper Localizador Seleccione entre Off y On 6 Standby Mode Seleccione entre Deep standby Modo de espera profundo y Standby convencional 4 Tools Herramientas 1 Pulse la tecla OK o la tecla gt para activar el di logo Input Password Introducir contrase a No podr entrar en el men a menos que introduzca la contrase a correcta La contrase a por defecto es 0000 2 Pulse las teclas PR o PR para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo E 3 Pulse la tecla EXIT o la tecla lt 3 para mover el foco hacia el men de la izquierda 4 2 Factory Setting Ajuste de f brica Pulse OK para entrar en la ventana Factory Setting Seleccione el bot n Yes y pulse la tecla OK para volve a Factory Setting Se borrar n todos los canales sin tonizados y la informaci n introducida Seleccione el bot n No y pulse la tecla OK para cance lar esta operaci n o bien pulse las teclas MENU o EXIT para cancelar y salir Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 24 Manual de usuario DSTR AULA Informaci n de los men s 4 3 Upgrade by USB Actualizaci n mediante USB 1 Upgrade File Muestra el archivo de actualizaci n 2 Upgrade Mode Seleccione entre AllCode y Dump Si el usuario cambia al modo Up grade el Upgrade File mostrar el correspondiente archivo seg n la tab
33. o pe ooo ICI CN pa CI Co pe ooo po RR po RR o RA oo po Si el nombre est vac o el sistema activar un cuadro de di logo con el aviso Name nombre una vez se pulse la tecla de color amarillo Pulse OK para cerrar el di logo III Delete Borrar tecla de color azul En la ventana de Borrar pulse la tecla de color azul para mover el bot n Borrar hacia arriba Seleccione el mr programa y pulse la tecla OK para colocar en este pro a UMD n E grama la marca Deletion borrado Puede cancelar er a i 0128 SACTION Cinema DTO esta marca pulsando OK de nuevo Pulse la tecla EXIT 12 sowssio Cinema DT 0131 STest New DTO para activar el cuadro de di logo Est seguro de 012 BTV WORLD x que desea guardar Seleccione el bot n Yes y pad E pulse la tecla OK para guardar o seleccione el bot n NO y pulse OK para salir sin guardar Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2609 12 45 P gina 13 Manual de usuario DSTR pala Informaci n de los men s y 1 3 Delete All Borrar todos Mueva el cursor a la opci n Borrar todo y pulse OK para activar el cuadro de di logo Atenci n Est seguro de que desea borrar todos los canales Pulse la tecla EXIT para activar el cuadro de di logo O bpm Est seguro de que desea guardar Seleccione el bot n Yes y pulse la tecla OK para guardar o selec cione el bot n NO y pulse OK para salir sin guardar 2 Installation Insta
34. s instrucciones y es adaptable a los posibles avances t cnicos futuros Debemos advertirle de que un software nuevo puede modificar la funcionalidad del recep tor En caso de que tenga dificultades con el funcionamiento de su receptor rogamos que con sulte la secci n correspondiente de este manual incluyendo el apartado Soluci n de Pro blemas o bien llame a su distribuidor o al servicio de atenci n al cliente Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 6 Manual de usuario DSTR 4010A Informaci n general y Control Remoto TECLA FUNCIO Apaga enciende la corriente del receptor digital sat lite DSR Suprime el sonido de un canal Introduce el n mero de la opci n del men 0 9 deseada o selecciona el n mero de canal que se desea ver TWIRADIG Cambia del modo de TV al de radio y viceversa PR Vuelve al canal anterior FA Muestra la lista de grupos de canales favoritos SHIFT Tecla de funci n Timeshift FIND Muestra la funci n Findwindow INFO Muestra informaci n del canal actual MENU Pulse esta tecla una vez para desplegar el men en pantalla Mueve arriba abajo las p ginas de una listat Ejecuta la opci n seleccionada de la pantalla del men o intro OK LIST duce el valor deseado en cualquier modo Input Cuando se visiona la TV cambia de canal y en un men se des PR PR AE o a gt plaza a la siguiente opci n de arriba o de abajo Cuando se visiona la
35. t Volume Pulse las teclas 24 MX para modificar el volumen Pulse la tecla A para bajar el volumen paso a paso y pulse la tecla XX para subir el volumen paso a paso 7 8 Mute Sin sonido Pulse la tecla X para quitar el volumen Puede pulsar la tecla K de nuevo para recuperar el sonido o pulsar las teclas lt lt bt para abrir el volumen 7 9 Pause Pausa Durante el visionado puede pulsar la tecla PAUSE para detener la imagen mientras que el volumen continua Puede volver a activar la imagen pulsando PAUSE de nuevo 7 10 OK 1 Durante el visionado o la audici n pulse OK para activar la lista de programas de TV o de emisoras de radio 2 Pulse las teclas PR PR para seleccionar el canal movi ndose hacia arriba o hacia abajo y despu s pulse la tecla OK para reproducir este canal a pantalla completa 3 Pulse las teclas 13 MX para seleccionar el sat lite 4 Pulse las teclas MENU o EXIT para cerrar la ventana 7 11 Audio 1 Pulse la tecla Ur para entrar en la ventana de Audio 2 Pulse las teclas 13 MX para seleccionar entre Left izquierda Right derecha Stereo o Mono 3 El cambio de modo audio solo afecta al canal actual no a los dem s canales 4 Pulse las teclas MENU o EXIT para cerrar la ventana 7 12 Recall Memoria Pulse la tecla lt PR para cambiar del canal actual al canal previo Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 11 2809 12 45 P gina 29 Manual de usuario DSTR 4010A
36. tema 1 Pulse la tecla OK o la tecla EX para mover el cursor al men de la derecha 2 Pulse las teclas PR o PR para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse la tecla EXIT o la tecla lt A para mover el foco al men de la izquierda 3 1 Language Idioma 1 Pulse la tecla OK para introducir la ventana Lan guage Pulse las teclas lt t para seleccionar el idioma en c rculo y pulse las teclas PR o PR para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo en c rculo 2 Pulse la tecla MENU o EXIT pasa guardar y salir 3 Para m s informaci n sobre los tipos de lenguaje consulte la configuraci n del cliente 3 2 TV System Sistema de TV Pulse las teclas PR o PR para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo y pulse las teclas lt EE para cambiar el ajuste tras lo cual ste se activar de inme diato 1 Display Mode Modo Display Seleccione entre Auto PAL PAL M PAL N y NTSC 2 Aspect Mode Modo aspecto Seleccione entre 4 3 LetterBox 4 3 PanScan y 16 9 3 Video Output Salida de v deo Seleccione entre RGB y CVBS 3 3 Local Time Setting Ajuste de hora local 1 Summer Time Horario de verano Seleccione entre ON y OFF La opci n OFF ac tiva la hora normal y la opci n ON a ade una hora Manual Vers SPA Rev 1 Maquetaci n 1 23 14 2892 12 45 P gina 21 Manual de usuario DSTR AVIAS Informaci n de los men s y 2 GMT Offset Compensaci n horaria Si selec cion
Download Pdf Manuals
Related Search