Manual Descargar - Hitachi
Contents
1. 2 2 2 lo o gt lo m 8 lt 5 5 v m lo im Z gt lt E lt 5 5 gt 5 2 gt o 5 2 gt jm Jo O o fo a a E 5 gt 5 mio lo jo lt To 5 5 gt 5 5 gt gt 5 gt 3 E 3 3 E 5 gt e 2 le gt 2 gt 2 z gt E Jo ns lu 2 w lo Q Im lo lu gt N 2 5 lo gt lt 2 lo 2 gt lo o le jo e Im 18 NN o jojo lo lo fo j o N TE JE a a a Jo fo N gt l 2 Jo 2 5 gt 8 ole la 1 o 5 n fa N la N Jo IN Oo jo je ala jo I gt IS IN a jo j gt x uo JN S lo A E q lo jo B sas sa ses S a 2 gt Bb N IN N B N o o N N fo lo e a a q o 8 2 lt o m 2 N gt Im w 2 3 213 cla N o gt gt2. quido de limpieza especial 1 la tapa del casete con el bot n STOP EJECT 2 Presione PLAY y limpie el rodillo de goma C 3 Presione PAUSE y limpie los cabezales magn ticos A y la espiga de grabaci n B 4 Al finalizar la limpieza presione STOP EJECT NOTA La limpieza de los cabezales puede realizarse tambi n utilizando un casete de limpieza de cabezales especial REPRODUCTOR CD MP3 Reproducci n de un CD MP3 El reproductor de CD puede reproducir discos de audio CD R y CD RW No trate de reproducir discos CD ROM CDi VCD DVD o CD de computadora 1 Deslice el selector FUNCTION hasta la posici n CD USB El visor mostrar brevemente 2 Para abrir la tapa de CD presione la tapa del CD en el borde marcado con la palabras OPEN CLOSE 3 Inserte un CD CD R CD RW con la superficie impresa hacia arriba y presione la tapa del CD suavemente para cerrarla 4 Presione PLAY PAUSE en la unidad para comenzar la reproducci n 5 Para hacer una pausa en la reproducci n presione PLAY PAUSE y para reanudar presione PLAY PAUSE nuevamente 6 Para detener la reproducci n del CD presione STOP 7 Para la reproducci n MP3 en el modo detenido presione el bot n STOP F LDER para seleccionar el lbum deseado y luego presione el bot n PLAY PAUSE s lo para discos MP3 con m ltiples lbumes Reproducci n de m sica desde un dispositivo USB Este reproductor de CD puede reproducir l
3. CONDICIONES DE INSTALACION NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO Remitirse al Manual de instrucciones adjunto CONDICIONES DE VALIDEZ DE LA GARANTIA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A garantiza que el equipo ser reparado sin cargo en nuestro Departamento de Servicio T cnico o en los Servicios T cnicos autorizados A tales efectos es imprescindible que 1 La fecha de compra figure junto con el sello firma de la casa vendedora en el presente certificado 2 El presente certificado no se encuentre alterado bajo ning n concepto y en ninguna de sus partes 3 comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra 4 El comprador cumpla con las condiciones de uso e instalaci n necesarias Dejamos expresamente declarado que A Nose autoriza a persona alguna para que contraiga en nombre de RADIO VICTORIA FUEGUINA S A ninguna otra obligaci n que las que aqu se consignan ni que modifique las mismas Nose encuentran amparadas las reparaciones de defectos originados en causas no inherentes al dise o o fabricaci n del equipo tales como El transporte en cualquiera de sus formas entregas o mudanzas inundaciones incendios o terremotos agentes el ctricos externos altas o bajas tensiones abuso o mal manejo uso impropio o distinto del uso dom stico da os debidos a insectos roedores l quidos sulfataci n de pilas u otros agentes extra os elementos o conjuntos forzados y o sucios in
4. Para informaci n sobre la venta de repuestos dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 1405 Bs As RADIO VICTORIA FUEGUINA S A se compromete a cumplir la garant a de su equipo dentro de los 90 noventa d as posteriores a su pedido siempre que no medien causas ajenas o de fuerza mayor no atribuibles a la empresa prestataria de la obligaci n Toda intervenci n de nuestro Departamento de Servicio T cnico o de un Servicio T cnico autorizado realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente NOMBRE DEL PROPIETARIO FECHA DE VENTA FACTURA N usais serial no label position LISTADO DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS ranas a Buenos Aires DIAZ MAURO JAVIER AV BALBIN 1068 CAMPANA 03489 423155 Buenos Aires VICONDOA CLAUDIO OMAR Alberti y Cmte Areco CARMEN DE ARECO 02273 442661 GOMEZ COUTRIX ROBERTO MANUEL MENDOZA 114 CHACABUCO 02352 428269 CIUCI GUSTAVO JOSE MACHADO 58 CHASCOMUS 02241 425974 HEROLD MIGUEL OSCAR LEVALLE Y URQUIZA DAIREAUX 02316 454082 Buenos Aires PEREZ JOSE MANUEL 02924 420713 Buenos Aires GIACCO JULIO C Dolores 02245 444300 GANDINI ALEJANDRO DON BOSCO 745 ESCOBAR 03488 421290 BALANZAT JUAN CA
5. TAPE OFF FM o AM TOMA PARA AURICULARES EST REO Toma para auriculares de 3 5 mm DBBS Incremento din mico de bajos mejora la respuesta de los sonidos bajos RECORD Comienza la grabaci n PLAY Comienza la reproducci n F FWD REW Avanza o retrocede la cinta r pidamente STOP EJECT Detiene la cinta abre el compartimiento del casete PAUSE Interrumpe la grabaci n o la reproducci n TAPA DEL CD Abre o cierra la tapa del CD PUERTO USB Puerto de entrada USB CONTROL TUNING Selecciona la estaci n AM FM CD USB Selecciona el modo CD o USB SKIP BACK SKIP FORWARD CD salta o busca hacia adelante o hacia atr s un pasaje o una pista PLAY MODE Repite las pistas CD programas VISOR Muestra las funciones del CD STOP FOLDER Detiene la reproducci n de CD Borra un programa PLAY PAUSE comienza o detiene la reproducci n de CD Alterna el modo USB Panel posterior 15 16 17 ANTENA TELESC PICA Exti ndala para mejorar la recepci n FM TAPA DE LAS PILAS BATER AS Abre el compartimiento de las pilas bater as AC Entrada para el cable de alimentaci n ALIMENTACI N Siempre que sea conveniente utilice la alimentaci n AC si desea conservar la vida til de las pilas Aseg rese de desconectar el enchufe de la unidad y de la salida de la pared antes de instalar las pilas Pilas Bater as no incluidas Retire la tapa del compartimiento de las pilas b
6. bordes en l nea recta No utilice detergente ya que podr a da ar el CD coloque adhesivos en el CD 11 Soluci n de problemas En caso de errores verifique lo siguiente antes de llevar el equipo a un centro de reparaci n No abra la unidad ya que podr a estar expuesto al riesgo de descarga el ctrica Cont ctese con el distribuidor o el centro de mantenimiento si no puede resolver el problema seg n la siguiente gu a de asesoramiento ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia trate de reparar el equipo usted mismo ya que podr a anular su garant a Problema Soluci n No hay sonido No hay alimentaci n El volumen no se ajust Ajuste el volumen cable no est conectado correctamente Conecte el cable de alimentaci n AC correctamente Las pilas bater as est n agotadas instaladas de manera incorrecta Inserte las pilas bater as nuevas correctamente Indicaci n NO HAY DISCO No hay ning n disco Inserte un CD CD R o CD RW El CD est rayado o sucio Cambie o limpie el disco Ver instrucciones para su cuidado El lente l ser est empa ado Espere hasta que el lente se haya limpiado El disco CD R est vac o o no ha finalizado la copia Utilice un CD R copiado completamente grabado El visor no funciona correctamente No responde cuando se presionan los botones Descarga electroest tica Apague y
7. desenchufe la unidad Vuelva a conectarla despu s de unos segundos Mala calidad de sonido del casete o suciedad los cabezales etc Limpie las piezas de la casetera etc Ver instrucciones para su cuidado 12 Uso de casetes incompatibles METAL o CROMO Solo utilice cintas normales para grabar No se puede grabar Las leng etas del casete est n rotas Aplique un poco de cinta adhesiva sobre el espacio faltante La reproducci n del no funciona CD est rayado sucio Reemplace limpie el CD instrucciones para su cuidado El lente l ser est empa ado hasta que el lente se haya ajustado a la temperatura ambiente El CD omite pistas El CD est da ado o sucio Reemplace o limpie el CD La programaci n est activada Desactive el modo Programaci n No funciona la reproducci n USB Eldispositivo USB no es compatible Pruebe otras marcas de dispositivos USB se lee el archivo Cargue un dispositivo USB con archivos en formato MP3 La superficie alrededor del puerto USB se calienta Durante el funcionamiento es posible que la superficie se caliente Esto es normal ya que es el calor que proviene del circuito interno Especificaciones Alimentaci n AC 230V 50Hz Consumo de energ a 12W Dimensiones 294 W x 245 L x 146 H mm Amplitud de frecu
8. un mal funcionamiento 10 MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD Precauciones y mantenimiento general e Coloque la unidad sobre una superficie r gida y plana para que el sistema no quede inclinado e exponga la unidad las pilas o los CDs a humedad lluvias arena o calor excesivo provocado por equipos de calefacci n o luz solar directa e la unidad Se requiere un espacio m nimo de 6 4 pulgadas entre las aberturas de ventilaci n y las superficies que rodean a la unidad para evitar que se concentre el calor e Las partes mec nicas de la unidad contienen cojinetes autolubricantes y no deben lubricarse ni aceitarse e limpiar la unidad utilice un pa o suave y seco No utilice agentes de limpieza que contengan alcohol amon aco benceno ni abrasivos yaq ue podr an da ar el exterior Mantenimiento del reproductor de CD y de los CDs debe tocar el lente del reproductor de CD Cambios repentinos en la temperatura ambiente pueden provocar condensaci n el lente se empa ar En este caso no ser posible reproducir un CD No intente secar el lente Deje la unidad en un ambiente c lido hasta que la humedad se haya evaporado Siempre cierre la tapa del CD para mantener el compartimiento de CD libre de polvillo Utilice un pa o suave y seco para eliminar el polvillo si fuera necesario Si necesita limpiar el CD puede hacerlo con un pa o suave libre de pelusa desde el centro hacia los
9. 02627 471287 GIL MARIA ELIZABET MARTINEZ JULIO CESAR OLASCOAGA 355 ALEM 458 02627 428744 03754 421236 0299 4963442 GATTI ELECTRONICA S H JULIO A ROCA 1124 0299 4431489 ROOSZ ALEXANDRA CRISTINA ELORDI 614 SAN MARTIN DE LOS ANDES 02972 425155 SOSA PAGANO RUBEN HECTOR EJERCITO ARGENTINO 229 ZAPALA 02942 421980 ARCE INES VERONICA RAMON ESPECHE 151 02920 420646 0387 4283428 SUCESORES DE YEIZEL KATZ ALBERDI 11 03875 422849 CARDONA MOISES SARMIENTO 485 03875 423455 PAEZ JOSE PABLO AV ESPA A 1920 BARRIO RAWSON 0264 4281428 TOLEDO ELIO LUIS Salta 407 SAN JUAN 0264 4220210 PROVINCIA TITULAR DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO San Lu D AMELIO ANIBAL CARLOS REYNOSO ESTEBAN GERMAN POGGI HORACIO SEBASTIAN S ECHEGOYEMBERRY JORGE a A N a q o w ARISTOBULO DEL VALLE 960 SAN MARTIN 114 422437 Santa Fe MARZIALETTI L y ROSSO ___ _____ DEGIOVANNI CARLOS ALBERTO VENADO TUERTO TUERTO KOPOVOY WALTER EMMANUEL QUIMILI RADIO VICTORIA FUEGUINA S A RIO GRANDE LISANDRO DE LA TORRE 2421 O o lt 5 3 5 2 5 o X Jih z 10 IN gt o m D o miz gt O gt E gt 2 0 5 gt w jO O gt o
10. AS FERNANDO JULIAN AV SARMIENTO 217 SALSIPUEDES 03543 493000 C rdoba NIVOLI RAMON JUAN A GRAL PAZ 123 SAN FRANCISCO 03564 435499 DIAZ JOSE DEL CARMEN INDIA 2256 MIGNOLA ADRIAN AMADEO SAN JUAN 1799 AYALA AUGUSTO ESPA A 770 Corrientes PORTILLO RICARDO LUIS PLACIDO MARTINEZ 1402 CORRIENTES 03783 430719 Corrientes MEZA ALFREDO ANTONIO LOS 108 Y T NIVEYRO 0 PASO DE LOS LIBRES 03772 426517 Entre Rios CAPPELLO SILVINO J J URQUIZA 578 CONCEPCION DEL URUGUAY 03442 427877 TITULAR Entre Rios DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO MAVRIC HERNAN FRANCISCO ALVEAR 845 CONCORDIA 0345 4217069 DUS ANDRES DANIEL URDINARRAIN 340 CONCORDIA 0345 4214473 WELIZKO JORGE FERNANDO RIVADAVIA 922 CRESPO 0343 4951863 CAMINOS PEDRO MARCIANO ALARCON MU IZ 206 GUALEGUAY 03444 426842 BOSYK ISIDORO PRIMERA JUNTA 114 GUALEGUAYCHU 03446 15638665 KROH ADALBERTO RUBEN SANTIAGO DIAZ 22 GUALEGUAYCHU 03446 428380 FOLETTO HUGO RAMON FRANCISCO SOLER 2632 PARANA DELALOYE ROQUE OSCAR CETTOUR 1992 0343 4310922 03447 470260 MENDOZA ABEL Bo442 VIV Eva Peron 2 129 C 2 0 03718 424128 GONZALEZ ALBERTO FOTHERINGHAM 1099 FORMOSA 03717 436973 SANTOS P ARRUETA BURGOS E ZEGADA 47 CIUDAD PERICO 0388 4911696 02954 563665 03825 15416197 VIDEO SISTEMAS S A JUAN B JUSTO 595 GODOY CRUZ 0261 4241111 FISCHER OSCAR PATRICIAS MENDOCINAS 144 GRAL ALVEAR 02625 422295 MEZA JUVELINA AV GRAL ROCA 672
11. DJIAN SERGIO LUIS ITUZAINGO 133 SAN ISIDRO 4743 1086 Buenos Aires PRESUTTI JOSE LUIS ALVAREZ 148 SAN NICOLAS 03461 454729 Buenos Aires PETROCELLI EDUARDO ENRIQUE GARIBALDI 672 SAN NICOLAS 03461 432670 Buenos Aires MENISALE ALBERTO RAUL BARTOLOME MITRE 1699 SAN PEDRO 03329 425523 Buenos Aires GIACCO JULIO CESAR ANTONIO 41 688 SANTA TERESITA 02246 520932 Buenos Aires POLIFRONI MARIANO OSCAR 9 DE JULIO 148 TANDIL 02293 15558609 Buenos Aires DELLAPE JUAN CARLOS FUGL 909 TANDIL 02293 428378 Buenos Aires MILANESE JUAN CARLOS MITRE 731 TRENQUE LAUQUEN 02392 432794 Buenos Aires SAINI SERGIO DANIEL AV BELGRANO 562 TRES ARROYOS 02983 427369 Buenos Aires BALLESTEROS ALBERTO JOSE HERNANDEZ 3064 VILLA BALLESTER Buenos Aires ALLENDE ANA VICTORIA 3 Y PASEO 1150 VILLA GESELL Buenos Aires POZO FEDERICO WALTERIO INDEPENDENCIA 46 880 ZARATE CABA RADIO VICTORIA FUEGUINA SA FRANKLIN 640 Caballito 4983 7722 7116 S A 3351 CAPITAL FEDERAL 4545 0854 5574 SOLER COUTO DIEGO ALEJANDRO URUGUAY 971 4812 4430 CIRILO JULIO PERU 1223 San Telmo 4361 1758 1636 MEDICINA ENRIQUE VICTOR JUAN AGUSTIN GARCIA 5509 Versalles 4568 0096 GANDINI GUSTAVO ADOLFO SAN MARTIN 225 F DEL V DE CATAMARCA 03833 451498 Chaco PARCELLIER RICARDO JOSE M 12 DE OCTUBRE 375 GRAL JOSE DE SAN MARTIN 03725 420499 Chaco GALLEGO OSVALDO OMAR JONES 1476 LAS BRENAS 03731 15442616 Chac
12. HITACHI Radiograbador estereo AM FM CD USB HR 160 MANUAL DE USUARIO STEREO USB CD MPS RADIO CASSETTE RECORDER IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones Deber leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el producto 2 Guarde estas instrucciones Deber guardar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras consultas 3 Preste atenci n a todas las advertencias Deber observar todas las advertencias en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento 4 Siga todas las instrucciones Deber prestar atenci n a todas las instrucciones de uso y funcionamiento 5 No utilice este aparato cerca del agua No deber utilizar este equipo cerca del agua o humedad ejemplo en un s tano h medo o cerca de una piscina o similar 6 Limpie solo con un pa o seco 7 No obstruya las aberturas de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No instale cerca de fuentes de calor p ej radiadores salidas de calor estufas u otros dispositivos incluye amplificadores que produzcan calor 9 No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o del enchufe con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene una pata m s ancha que la otra Un enchufe con conexi n a tierra tiene una tercera pa
13. RLOS IRIGOYEN Bernardo 309 ESCOBAR 03488 42163 STAZZONI JESUS ABEL AV SAN MARTIN 2448 FLORENCIO VARELA 4237 2645 Buenos Aires RIBOLINI YAQUELINE EDITH BELGRANO 690 FLORENCIO VARELA Buenos Aires PEREZ DECAROLIS MARIO LUIS H YRIGOYEN 397 GENERAL PACHECO CASTEDO ANGEL JUSTO OBLIGADO 198 GLEW 02224 420155 SIECOLA JORGE OSVALDO RIVADAVIA 532 GRAL RODRIGUEZ 0237 4850151 SAUCEDO GUSTAVO JAVIER AV EL CALLAO 122 GRAND BOURG 02320 439756 Buenos Aires Tomas Fco Fiamingo y E Moreiras MARCONI 3747 ISIDRO CASANOVA 15 6909 9846 Buenos Aires CACERES HECTOR OSCAR ALTUBE Jos Av 2153 JOSE CLEMENTE PAZ 02320 645644 O ja E Buenos Aires ORLANDO CARLOS 9 DE JULIO 2657 Buenos Aires DE LEON LUIS FRANCISCO AV DEL VALLE 2801 TORRES LUIS RAFAEL CHILE 664 PEHUAJO 02396 473849 CAMPOS OTAMENDI ALBERTO JULIO DR ALEM 758 PERGAMINO 02477 421177 BOFFA EZEQUIEL SAN MARTIN 340 PIGUE 02923 403071 Buenos Aires ELECTRONICA S R L 02322 430443 Buenos Aires GONZALEZ FERNANDO ARIEL 02932 15456273 MANNO MIGUEL ANGEL BELGRANO 343 SAN A DE ARECO 02326 454214 PASCUALE MARCELO RICARDO RAWSON 1231 SAN ANDRES DE GILES 02325 440018 PROVINCIA TITULAR DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO Buenos Aires MORENO CLAUDIO RUBEN AV SAN BERNARDO 1046 SAN BERNARDO DEL TUYU 02257 460159 Buenos Aires FS SRL CALLE 847 2761 SAN FCO SOLANO 4213 0902 1554 Buenos Aires GELSI SERGIO FABIAN CALLE 844 1823 FCO SOLANO 4212 3063 Buenos Aires BASMA
14. Te jo lo JS S a X A A N o S gt 3 o 8 5 A N E 2 154819089 gt gt 2 2 Mm so gt a o 5 m D wm Y m 2 5 w gt gt gt gt gt gt 2 gt 2 5 5 m 2 lt 2 gt gt m 2 gt gt gt Q 6 5 lt 5 2 gt lt gt o E a a ES Y N o 3 q N UCHO 2201 DIPIETRANTONIO JOSE AV BELGRANO 1798 SAN M DE TUCUMAN DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO Franklin 640 C1405CEF Capital Federal Tel 011 4983 7116 7722 PARA ACTUALIZACION DE ESTE LISTADO CONSULTAR LA PAGINA http www radiovictoria com ar REV OCTUBRE 2010
15. a m sica desde un dispositivo USB 1 Deslice el selector FUNCTION hasta la posici n CD USB 2 Enel modo CD presione el bot n CD USB para alternar entre el modo CD y USB 3 Enchufe el dispositivo USB en el panel superior 4 Presione el bot n PLAY PAUSE Nota para la reproducci n USB Esta unidad solo puede reproducir formato de CD de audio y MP3 Seleccionar una pista de CD USB MP3 diferente Enchufe el dispositivo USB al puerto USB directamente No se recomienda la conexi n a trav s de un cable de extensi n USB Nota La reproducci n de CD o MP3 se detendr en las siguientes situaciones Si abre la tapa del CD Si selecciona otra fuente de sonido Si el CD ha llegado a su fin Selecci n de una pista diferente Durante la reproducci n utilice los botones SKIP BACK o SKIP FORWARD para seleccionar una pista en particular e seleccionado una pista con la unidad detenida o en pausa comenzar la reproducci n al presionar el bot n PLAY PAUSE e Presione SKIP FORWARD para pasar la siguiente pista o presione repetidamente hasta que se muestre el n mero de la pista deseada en el visor e Presione SKIP BACK para regresar a la pista que se reprodujo anteriormente e Presione SKIP BACK m s de una vez para regresar a pistas anteriores Diferentes modos de reproducci n Repetir Reproduce la pista actual en forma continua Repetir todo Reproduce el CD completo en forma continua Repetir lbum R
16. ater as e instale 8 pilas LR 14 UM 2 o C preferentemente alcalinas prestando atenci n a la polaridad correcta seg n se indica dentro del compartimiento y Las pilas bater as contienen sustancias qu micas des chelas de la manera correcta El uso incorrecto de las pilas bater as puede provocar p rdida de electrolitos y corroer el compartimiento o provocar la explosi n de las pilas bater as Por lo tanto e No mezcle diferentes tipos de pilas bater s ej alcalinas y zinc carbono Solo utilice el mismo tipo de pilas bater as para la unidad e Cuando inserte pilas bater as nuevas no mezcle pilas bater as nuevas con pilas bater as usadas e Retire las pilas bater as si no utilizar la unidad por un tiempo prolongado Conexi n a la red el ctrica 1 Verifique que el voltaje que se muestra la etiqueta en la parte inferior de la unidad sea id ntico al de su red el ctrico local De lo contrario consulte a su distribuidor o centro de mantenimiento 2 Conecte el cable de alimentaci n a la salida de red el ctrica de la pared La unidad est lista para usar 3 Para apagar la unidad por completo desench fela de la pared Desenchufe el cable de la entrada de la pared para proteger el equipo en caso de tormenta el ctrica Funciones b sicas Apagar Ahorrar energ a Para evitar un consumo el ctrico innecesario coloque el selector de fuente en la posici n OFF cuando no est utilizando la u
17. ci n en casetes de CROMO II ni METAL IEC IV Para grabar utilice casetes NORMALES IEC que no tengan las lenguetas rotas El mejor nivel de grabaci n se configura autom ticamente Modificar el volumen y el control DBBS no afectar la grabaci n en curso No se grabar al inicio ni al final de la cinta durante 7 1 segundos cuando la cinta l der pase los cabezales grabaci n 4 proteger una cinta de borraduras accidentales As tome la cinta y rompa la leng eta izquierda Ya no ser posible grabar en este lado Para grabar nuevamente este lado cubra el orificio de la leng eta con un poco de cinta adhesiva Grabar desde la radio Sintonice la estaci n de radio deseada Consulte SINTONIZAR ESTACIONES DE RADIO Presione STOP EJECT para abrir la tapa del casete Inserte un casete adecuado en la casetera y cierre la tapa Presione el bot n RECORD para comenzar la grabaci n Para realizar breves interrupciones presione el bot n PAUSE Para reanudar la grabaci n presione este bot n nuevamente 6 Para detener la grabaci n presione el bot n STOP EJECT NPAON gt Mantenimiento de la casetera Para garantizar la calidad de grabaci n y reproducci n de la casetera limpie las partes A B y C despu s de aproximadamente 50 horas de funcionamiento o un promedio de una vez por mes Utilice un hisopo levemente humedecido con alcohol o un l
18. encia 520 1710kHz Antena Secci n del CD Tama o del CD Compatible con FM 87 5 108 MHz FM antena telesc pica AM antena de ferrita Reproductor de CD de carga superior Compatible con 3 y 5 MP3 CD DA CD R CD RW Tama o de la pila bater a DC 12V UM 2x8 NO INCLUIDAS Conector de auriculares 3 5 mm Eliminaci n correcta de este producto Este s mbolo en el producto o en las instrucciones indica que su equipo el ctrico o electr nico deber desecharse al finalizar su vida til en forma separada al resto de los residuos dom sticos Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud humana por eliminaci n no controlada de residuos rec clela de manera responsable para promover una reutilizaci n sustentable de los recursos materiales Para regresar el equipo usado utilice los sistemas de devoluci n y recolecci n o cont ctese con el distribuidor donde adquiri el producto Ellos tomar n su producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente 13 CERTIFICADO DE GARANTIA FABRICA IMPORTA DISTRIBUYE Y GARANTIZA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Gurruchaga 842 C1414DHR Ciudad Aut noma de Buenos Aires DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO Franklin 640 C1405DEF Tel 011 4983 7116 7722 ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DE USO Para una informaci n mas detallada de las especificaciones t cnicas y modo de uso de su equipo remitirse al manual de instrucciones adjunto
19. eproduce el lbum seleccionado en forma continua Aleatorio Reproduce el CD completo en forma aleatorio MODO DE REPRODUCCI N DE CD REPETIR gt REPETIR TODO gt ALEATORIO MODO DE REPRODUCCI N MP3 USB REPETIR gt REPETIR TODO gt REPETIR LBUM gt ALEATORIO Programar pistas Puede almacenar hasta 20 pistas en la secuencia deseada Puede almacenar adem s la misma pista m s de una vez En el modo detenido presione el bot n PLAY MODE Presione el bot n SKIP BACK o SKIP FORWARD para buscar la pista deseada Presione el bot n PLAY MODE para almacenar la pista Repita los pasos 1 a 3 para seleccionar y almacenar todas las pistas deseadas Para reproducir el programa presione PLAY PAUSE MEAN Revisi n de su programa almacenado En el modo detenido presione el bot n SKIP BACK o SKIP FORWARD y se mostrar n las pistas almacenadas en el visor Borrado de un programa Puede borrar el contenido de la memoria de la siguiente manera Al abrir tapa del CD Al seleccionar otra fuente de sonido Nota En la reproducci n de CD USB se puede leer un m ximo de 999 canciones En una carpeta se puede leer un m ximo 128 canciones Seg n el tipo de grabadora de CD la marca del disco y la velocidad de grabado es posible que haya algunos problemas de lectura Nuestra unidad es compatible con la mayor a de las marcas de dispositivos USB disponibles Si alg n dispositivo no puede leerse esto no indica
20. equil tero tiene por objeto alertar al usuario acerca de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la literatura que acompa a al producto 23 Hay radiaci n l ser invisible cuando abre y destruye las trabas internas Evite la exposici n al l ser 24 Permita una distancia m nima de 5 cm alrededor de la unidad para obtener una adecuada ventilaci n 25 No instale el equipo en espacios cerrados p ej bibliotecas o similares No deber impedir la ventilaci n con peri dicos manteles cortinas etc sobre las aberturas de ventilaci n 26 No coloque fuentes de llama descubierta sobre la unidad p ej velas 27 Preste atenci n a los aspectos ambientales al momento de desechar la unidad e Este equipo debe ubicarse cerca del tomacorriente y este debe estar f cilmente accesible e El aparato no debe quedar expuesto a goteo ni salpicaduras y no debe colocarse sobre el aparato objetos con l quidos tales como vasos etc e Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga el equipo a la lluvia o la humedad TE ca TE CONTROLES Panel superior y panel frontal Ver 1 9 10 11 12 13 14 VOLUME Ajusta nivel de volumen SELECTOR FUNCTION Selecciona la fuente de sonido CD USB
21. iento a menos que est capacitado para ello 17 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga la unidad lluvias ni humedad No deber exponer la unidad a goteos ni salpicaduras y no deber colocar objetos que contengan l quidos sobre ella p ej floreros 18 ADVERTENCIA No deber exponer la bater a paquete de bater a o bater a incorporada a excesivo calor p ej luz solar fuego o similar 19 ADVERTENCIA La excesiva presi n sonora de los auriculares podr a provocar la p rdida de la audici n 20 ADVERTENCIA El enchufe de la red el ctrica se utiliza como dispositivo de desconexi n y por lo tanto deber permanecer en funcionamiento 21 Este aparato es CLASE ii con doble aislamiento y no est provisto de conexi n a tierra de protecci n 22 PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del producto que puede ser de tal magnitud que constituye un riesgo de descarga el ctrica Advertencia Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no retire la tapa ni la parte posterior de la unidad ya que sta no contiene partes que pueda reparar el usuario Consulte a personal de mantenimiento calificado para su reparaci n El s mbolo del signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo
22. nidad Funcionamiento general 1 Para seleccionar la fuente de sonido deslice el selector de fuente hasta la posici n CD USB TAPE OFF FM o AM 2 Ajuste el sonido con los controles VOLUME y DBBS 3 Para apagar la unidad deslice el selector de fuente hasta la posici n OFF Radio Recepci n de la radio 1 Coloque el selector FUNCTION hasta la posici n FM o AM 2 Gire el control TUNING para seleccionar la estaci n deseada 3 Cuando no desee continuar escuchando la radio deslice el selector FUNCTION hasta la posici n OFF para apagar la unidad Para FM Extienda y ajuste la antena telesc pica para obtener la mejor recepci n posible Reduzca la longitud de la antena si la se al es muy fuerte muy cerca del trasmisor Para AM Para la recepci n AM se utiliza la antena de ferrita incorporada Rote el dispositivo para obtener la mejor recepci n posible REPRODUCCI N DE UN CASETE Seleccione la fuente TAPE Presione STOP EJECT para abrir la tapa del casete Inserte un casete grabado y cierre la tapa del casete Presione PLAY para comenzar la reproducci n Para interrumpir la reproducci n presione PAUSE Para reanudar presione este bot n nuevamente 6 Presione SKIP BACK o SKIP FORWARD en la unidad para avanzar o retroceder la cinta r pidamente 7 Para detener la cinta presione STOP EJECT A Grabaci n INFORMACI N GENERAL SOBRE LA GRABACI N Esta casetera no es compatible con la graba
23. o HERNANDEZ JUAN CARLOS HIPOLITO YRIGOYEN 439 PRESIDENCIA ROQUE SAENZ 03732 423888 BONACORSI MARIO EVARISTO AV HERNANDARIAS 750 RESISTENCIA 03722 420504 ACOSTA PEREZ JOSE CARLOS SARMIENTO 1285 RESISTENCIA 03722 424257 MONTICELLI EDUARDO JORGE ALEM 145 COMODORO RIVADAVIA 0297 4442629 Chubut STEFANO MARCELO PABLO BARTOLOME MITRE 738 ESQUEL 02945 451457 Chubut ICOMELLAS JULIO MITRE 56 PUERTO MADRYN 02965 473043 Chubut OSSO JUAN JESUS SARMIENTO 588 PUERTO MADRYN 02965 458439 FERNANDEZ ADOLFO GUSTAVO BRASIL 253 02965 427073 B amp G S A Suc Almafuerte TUCUMAN 212 03571 472742 FERREYRA MANUEL JORGE PRUDENCIO BUSTOS 26 ALTA GRACIA 03547 15591611 C rdoba ZAPATA VICTOR NOEL CARLOS FAVARI 945 ARROYITO 03576 423868 C rdoba CAGNOLO OSVALDO ALDO MENDEZ 52 BELL VILLE 03534 417225 C rdoba 886 S A Suc Bo Gral Paz 25 DE MAYO 790 CORDOBA 0351 4265124 GARCIA JORGE RUBEN ARMENIA 1807 CORDOBA MARIA DEL CARMEN BV Los granaderos 2347 L 1 FROLA FABIAN GUSTAVO JERONIMO L DE CABRERA 693 C rdoba ZAYA GUSTAVO ANGEL JUAN B JUSTO 1065 JESUS MARIA 03525 400600 C rdoba GAUNA DANIEL GERMAN P GUTIERREZ 559 JUSTINIANO POSSE 03534 430126 C rdoba CARNERO ADRIAN ONOFRE SARMIENTO 174 LABOULAYE 03385 421219 IGERBAUDO SILVIO PEDRO TUCUMAN 129 ICAPALDI ABEL OMAR PAUNERO 832 FERNANDEZ HECTOR HORACIO SANTIAGO SUD 1173 C rdoba ROBOTTI VICTOR HUGO HOMERO MANZI 149 RIO TERCERO 03571 423330 C rdoba CONTRER
24. ta de conexi n a tierra La pata m s ancha o la tercera pata se proveen para su seguridad Si el enchufe provisto no coincide con al salida de la pared consulte a un electricista para reemplazar la salida obsoleta 10 Evite caminar o apretar el cable de alimentaci n en particular en la parte del enchufe los tomas de corriente y en el extremo donde sale del aparato 11 Solo utilice accesorios especificados por el fabricante 12 Solo utilice un carro base tripode soporte o mesa especificado por el fabricante o comercializado con el aparato Cuando utilice un carro o un estante tenga cuidado al mover la combinaci n carro aparato para evitar lesiones por tropiezos 13 Desenchufe el aparato durante tormentas el ctricas o cuando no lo utilice por un tiempo prolongado 14 Consulte a personal de mantenimiento calificado para su reparaci n Se requiere mantenimiento cuando el aparato se ha da ado de cualquier manera p ej el cable de alimentaci n est da ado o se ha derramado l quido se han ca do objetos dentro de la unidad o sta se ha expuesto a lluvias o humedad no funciona correctamente o se ha ca do 15 Mantenga la unidad en un ambiente bien ventilado 16 PRECAUCI N Estas Instrucciones de mantenimiento son s lo para ser utilizadas por personal de mantenimiento calificado Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no realice tareas de mantenimiento que no est n incluidas en estas instrucciones de funcionam
25. tervenci n de personal no autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Deterioro de los indicadores originales de la marca del modelo y del de serie y de cualquier hecho de fuerza mayor o caso fortuito no siendo esta enumeraci n taxativa Tampoco se encuentran amparados los deterioros aparentes o manifiestos de la unidad una vez que el comprador expres conformidad con la entrega del producto firmando en prueba de ello Cualquier cuesti n judicial que pudiera dar lugar la presente ser resuelta ante la justicia ordinaria de la Capital Federal RADIO VICTORIA FUEGUINA S A no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del equipo incluyendo esto ltimo la falta de mantenimiento RADIO VICTORIA FUEGUINA S A asegura que este equipo cumple norma de seguridad el ctrica IRAM 4029 PLAZO Por el t rmino de 6 seis meses a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina ATENCION DEL SERVICIO TECNICO Dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 1405 Bs As Tel 4983 7116 7722 o a un Servicio T cnico autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A los cuales figuran en listado adjunto Durante la vigencia de esta garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley N 24240 y la resoluci n ex SCI N 495 88
Download Pdf Manuals
Related Search