Home

Eco Mixta CON ENCENDIDO

1. RECORRIDO DEL PRODUCTO POR EL DOBLE SINFIN ADVERTENCIA DE SEGURIDAD El doble sinf n en una caldera aporta mayor seguridad ante un posible retroceso de llama hacia la tolva de almacenamiento La combusti n de cualquier otro combustible sin respetar las indicaciones anteriores puede provocar un retroceso de llama hacia la tolva de alimentaci n Para garantizar el buen funcionamiento de la caldera el hueso de aceituna que se utilice debe estar limpio y seco En caso de la utilizaci n de Pellet este debe ser de calidad certificada 25 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 5 MANTENIMIENTO A continuaci n les detallamos los pasos a seguir para llevar un correcto mantenimiento de la caldera tanto a nivel peri dico como a nivel anual la caldera modelo Eco Mixta objeto de este manual es una caldera de altas prestaciones por lo cual el objetivo es que su funcionamiento sea lo m s ptimo posible de este modo aconsejamos el consumo de combustible ptimos secos y con unas caracter sticas que permitan que la caldera funcione correctamente todo esto repercute mantenimiento de la caldera combustibles m s malos h medos Mayor mantenimiento pues este ti
2. 9 2 2 Normas de seguridad en Mantenimiento ASEEN EARE N ASEE nn adan 12 3 DECLARACI N DE CONFORMIDAD occ creais 13 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO 14 4 1 Instalaci n y elementos de seguridad en iNStAIACI N oococidododocicononcnnnnononnanannnonononnrnrnncnnnnnnnr 14 4 1 2 Requisitos relativos a la superficie de 14 4 1 3 Requisitos relativos la sala CaOlderas coococoonocoononcononcnnoncnornoncoconoononornononnn cnn no nace 14 4 1 4 Chime ea o conducto de salida de NUMOS ninas ira 16 4 1 5 Suministro de cocidas 18 4 6 Potencia calor fica cedida 18 4 1 7 Humos de evacuaci n Potencia nominal y Rendimiento ooconocicococcunocononononononononananonnnnnonononnnnooncannoononorcn 19 41 8 Elementos de Seguida sonir a 19 4 2 Puesta en marcha regulaci n y FUNCIONAMIENTO s esessessseesesseessessesseesreseesstesreseesstostenerssesseeseestes
3. 17 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta SALIDA DE HUMO La chimenea debe recibir la descarga desde un solo generador de calor Est prohibido evacuar los humos en un espacio cerrado o directamente en el ambiente externo La evacuaci n de los productos de la combusti n debe realizarse a la altura del tejado y el conducto de salida de humos debe cumplir con las condiciones siguientes DETALLE DE SALIDA DE CONDUCTOS EN CUBIERTA n 2 E y AH H gt 4 gt H f i El sombrerete debe cumplir los siguientes requisitos Su secci n interna debe ser igual a la de la chimenea Su secci n til de salida no debe ser inferior al doble de la interna de la chimenea Estar construido de forma que no entren en la chimenea lluvia nieve o cuerpos extra os y que se asegure la evacuaci n de los productos de la combusti n incluso en presencia de vientos de cualquier direcci n e inclinaci n Estar situado en una posici n que garantice la adecuada dispersi n y diluci n de los productos de la combusti n siempre fuera de la zona de reflujo en la que f cilmente se puedan formar contrapresiones El tama o y forma de dicha zona variar seg n el ngulo de inclinaci n de las aletas
4. 4 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 1 4 Componentes y caracter sticas t cnicas A Intercambiador Ver foto 5 Forma parte del cuerpo de la caldera compuesto de tubos de A al carbono de especiales caracter sticas y gracias al paso de los humos de la combusti n generamos un calor en los mismos que irradiamos al agua que rodea dichos tubos Debiendo limpiar mediante el cepillo suministrado con la caldera el interior de los mismos para garantizar un calentamiento ptimo y un aprovechamiento de los humos de la combusti n Una obturaci n de estos tubos podr a ocasionar un ahogo en los humos de combusti n por los cuales se apagar a la caldera produciendo da os en la misma y posibles retornos de la llama a la tolva de almacenaje del combustible La limpieza de dichos tubos se har peri dicamente con un cepillo que se suministra con la caldera B Termostato de seguridad Su misi n consiste en el corte autom tico de la caldera por un exceso de temperatura de la misma es decir por encima de 95 cent grados Dicho exceso puede originarse por un fallo en el visualizador de temperatura y no cortar el suministro de combustible al quemador evitando as un exceso de presi n en la caldera por ebullici n del agua y un peligro para el circuito de calefacci n y
5. Ordinario a realizar por el cliente Extraordinario a realizar por un t cnico cualificado 23 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 4 3 Combustible recomendado Las caracter sticas de los combustibles se describen a continuaci n 330 Y 2 N EA 17 000 19 000 5 3 lt 15 18 000 19 000 5 0 5 3 7 12 C scara de frutos secos 16 000 19 000 4 4 5 3 8 15 Datos de la Gu a T cnica de Instalaciones de biomasa t rmica en edificios HUESO DE ACEITUNA C SCARA DE ALMENDRA TRITURADA PELLET IMPORTANTE INMECAL no se hace responsable de las aver as producidas por la combusti n de combustibles no recomendados o con exceso de humedad La utilizaci n de otro tipo de combustible ser responsabilidad del usuario 4 4 Instrucciones de recarga El consumo de combustible depender b sicamente de varios factores de combustible Potencia calor fica del modelo de caldera adquirido Tiempo de funcionamiento de la caldera de instalaci n de calefacci n de tolva o silo adquirido Atendiendo a lo anterior no se pueden determinar de una forma generalizada los intervalos de recarga pero s se hacen las siguientes recomendaciones de recarga Observar peri dicamente la canti
6. a 7 6 EL ESTADO NORMAL Se pasa a este estado de funcionamiento en los siguientes casos gt al t rmino del estado de ENCENDIDO ESTABILIZACI N gt ala salida del estado de MODULACI N AUTOMANTENIMIENTO Visualizaci n pantalla Temperatura en caldera PELLET LE A Turbina de combusti n 1 ON Velocidad en Normal ON iS Normal Sinf n en Normal OFF Resistencia OFF OFF Bomba ON Activa si la temperatura de agua es superior 50 Fin del estado NORMAL gt sila Temperatura Humos es m s alta que el valor marcado de seguridad la caldera a funcionamiento de MODULACI N para disminuir dicha temperatura si es conseguido vuelve NORMAL gt sila Temperatura Caldera llega a la temperatura deseada en la consigna la caldera lleva el sistema a funcionamiento de AUTOMANTENIMIENTO gt sila Temperatura Humos es menor que el valor programado de temperatura baja el sistema espera por un tiempo programado y despu s se lleva a funcionamiento de APAGAMIENTO Apagamiento Autom tico 46 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 7 7 EL ESTADO MODULACI N CONTROL DE SEGURIDAD BAJA POTENCIA La caldera llega a este estado si se dan las siguientes condiciones para evitar posible peligros en el func
7. alcanzado varias veces la temperatura observaremos si el quemador est correctamente de nivel de combustible y si la caldera est funcionando como le explico el servicio t cnico Observaremos la salida de humos al exterior pues si se ha realizado una buena puesta en funcionamiento y regulaci n de la caldera no apreciaremos el humo a la salida de la chimenea estando la caldera en funcionamiento o no Es aconsejable realizar una vez al a o un a limpieza general de la caldera y la chimenea de esta manera nos garantizamos que todo funcione correctamente ante cualquier anomal a en el encendido o aprecie que algo no est funcionando bien rogamos se pongan en contacto con el instalador que realizo la instalaci n o con un servicio t cnico nuestro para evitar que la caldera pueda funcionar incorrectamente El mantenimiento de la caldera antes referido debe efectuarse al menos una vez al a o es posible solicitarlo a nuestro departamento de servicio t cnico debi ndose programar con la anticipaci n necesario conjuntamente con el servicio de asistencia t cnica Se recomienda la contrataci n de un servicio de mantenimiento 21 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta APROBACIONES Las calderas han sido dise adas y fabricadas en conformidad con las siguientes di
8. ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 7 8 EL ESTADO AUTOMANTENIMIENTO gt La caldera llega a Temperatura de consigna marcada en pantalla y pasa al estado de AUTOMANTENIMIENTO como se describe a continuaci n El estado de AUTOMANTENIMENTO se divide en dos fases a ciclo continuo cada una las cuales con una duraci n programada Su fin es aquel de reducir dr sticamente la combusti n no mandando la caldera seguridad pero garantizando mantenimiento de la brasa para el sucesivo reencendido sin necesidad de iniciar el encendido reduciendo el consumo el ctrico Fase de Pausa La fase tiene el fin de reducir al m nimo posible la combusti n Su duraci n es programable Visualizaci n HS Temperatura en caldera alternada con el mensaje MAn pantalla PELLET LE A Turbina de combusti n 1 Sinf n OFF OFF Resistencia OFF OFF Bomba ON Activa si la temperatura de agua es superior a 50 Fase de Mantenimiento Esta fase tiene el fin de cargar el m nimo combustible posible para no hacer apagar la caldera Su duraci n es programable Visualizaci n nan Temperatura en caldera alternada el mensaje MAn pantalla PELLET LE A Turbina de Velocidad de ON Velocidad de Mantenimiento ON Mantenimiento combusti n 1 Sinf n ON Pausa Trabajo OFF Resistencia OFF OFF Bomba ON Activa si la temper
9. Gesti n de encendido y apagamiento Caldera Regulaci n Termostatos HUMOS Regulaci n Termostatos CALDERA Activaci n alimentaci n Sinf n Triac Activaci n alimentaci n Sinf n Rel Activaci n alimentaci n Resistencia Activaci n alimentaci n Bomba Activaci n alimentaci n Salida seguridad Caldera Regulaci n Turbina de Combusti n 1 Regulaci n Turbina de Combusti n 2 Regulaci n funci n de Modulaci n Regulaci n funci n de Auto mantenimiento Funciones de seguridad y alarmas Se alaci n de las funciones y del estado del sistema Sonda Humos Termopar para lectura temperatura Humos de combusti n Sonda Caldera en cable de silicona para lectura temperatura agua Contacto para entrada Termostato a Rearme Crono Puerta Termostato Ambiente 54 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS ENTRADAS Sonda Humos Termopar K Temp 0 550 2 conexiones Sonda Caldera Anal gica NTC 10K Temp 0 110 2 Contacto Termostato ON OFF Seg n la Configuraci n 2 conexiones Ambiente Contacto Puerta ON OFF Normalmente Cerrado 2 conexiones Contacto Crono ON OFF Seg n Configuraci n 2 conexiones Termostato a Rearme Alta Tensi n Normalmente Cerrado 2 conexiones SAL
10. aparato Esta caldera s lo debe usarse para lo que ha sido expresamente pensada y el combustible a emplear s lo puede ser el recomendado por el fabricante Se excluye cualquier responsabilidad fabricante sea contractual extra contractual frente a da os causados a personas animales o cosas debidos a errores de instalaci n de ajustes de mantenimiento o por uso impropio del aparato PRIMERA PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA La primera puesta en marcha de la caldera objeto de este manual ser puesta en marcha por el servicio t cnico autorizado o por personal cualificado a tal fin que pueda acreditarse como tal y que una vez realizada todas los comprobaciones pertinentes y regulaciones de la caldera y la correcta formaci n al usuario final de la regulaci n y mantenimiento de la caldera le gestione la documentaci n de garant a sellada y fimada para remitirla a fabrica si no es de este modo la empresa fabricante en este caso INMECAL no se hace responsable de cualquier anomal a que la falta de regulaci n o mal funcionamiento de la caldera pueda ocasionar PRIMER ENCENDIDO INICIO DE INVIERNO USUARIO Lea atentamente el manual del cuadro de control adjunto La puesta en marcha se realiza con la caldera totalmente limpia de restos que pudieran ver quedado de la campa a de calefacci n anterior o de un anterior funcionamiento Una vez realizado el correcto llenado del circuito y una presi n m nima de trabajo de 1 5 ba
11. combusti n ya que este tipo de caldera dispone de tolva o silo de alimentaci n de forma conjunta con la misma 14 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta Dimensiones de sala de caldera En cumplimiento del REAL DECRETO 1027 2007 por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones T rmicas en los Edificios e Instrucciones T cnicas en su apartado IT 1 3 4 1 2 6 Dimensiones de Sala de m quinas se establece lo siguiente e Las instalaciones t rmicas deber n ser perfectamente accesibles en todas sus partes de forma que puedan realizarse adecuadamente y sin peligro todas las operaciones de mantenimiento vigilancia y conducci n e altura m nima de la sala ser de 2 50 respet ndose una altura libre de tuber as y obst culos sobre la caldera de 0 5 m e Los espacios m nimos libres que deben dejarse alrededor de los generadores de calor ser de 0 50 m entre uno de los laterales de la caldera y la pared permitiendo la apertura total de la puerta sin necesidad de desmontar el quemador y de 0 70 m entre el fondo de laja de humos y la pared de la sala e Cuando existan varias calderas la distancia m nima entre ellas ser de 0 5 siempre permitiendo la apertura de las puertas de las calderas sin necesidad de desmontar los quemadores e El espacio li
12. en el caso de la falta de presi n con la caldera encendida 8 4 Entrada para Termostato Ambiente La placa est provista de un contacto en los pin 33 34 para la eventual utilizaci n de un m dulo Termostato Ambiente externo El funcionamiento de esta entrada es programable desde el men interno pero normalmente se suministra la caldera con un cable que sale de la parte trasera del cuadro de control el cual sale de f brica unido con una ficha de seguridad para instalar el termostato ambiente desconectar dicha ficha e instalar el termostato de ambiente teniendo en cuenta que eso es una entrada de se al libre de potencial al cual nunca le debe de llegar corriente su funcionamiento es el siguiente El cierre del contacto del termostato activara la salida de bomba en la centralita dicha bomba se activara si la temperatura de la caldera es superior a 50 La apertura del contacto del termostato ambiente manda a la centralita la orden de parar la bomba la cual se para pero est preparada para ser activada en caso de seguridad las ordenes de seguridad prevalecen sobre las condiciones del termostato ambiente 51 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 9 Funcionalidades a adidas 9 1 Funcion ANTIHELADAS Tal funci n prev la activaci n de la Bomba al fi
13. fuego con sistemas adecuados o solicitar la intervenci n de los bomberos 22 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta INSTALACI N Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Para garantizar el ptimo funcionamiento y una larga duraci n de la caldera INMECAL recomienda seguir las instrucciones de instalaci n de puesta en funcionamiento y de mantenimiento Instalaci n s lo podr efectuarla un t cnico cualificado que deber seguir las instrucciones contenidas en este manual Conexi n con el canal de salida de humos t cnico cualificado Conexi n de la instalaci n hidr ulica t cnico cualificado Conexiones el ctricas de la tarjeta electr nica t cnico cualificado Conexi n del aparato a la red el ctrica efectuada una vez finalizadas las operaciones de montaje e instalaci n t cnico cualificado Combustible Carga de combustible Regulaci n de la cantidad de combustible E Regulaciones de la caldera Selecci n de idioma Configuraci n del d a y hora actual Configuraciones de la caldera Configuraci n de los horarios de activaci n de la trampilla Selecci n del modo de funcionamiento Encendido y ciclo de funcionamiento de la caldera Configuraci n de temperaturas Controles y funciones varias de la caldera Mantenimiento
14. humos debe ser efectuado de modo tal que sean estancos a los humos durante el funcionamiento del aparato y se limite la formaci n de la condensaci n evitando que fluya hacia el aparato En lo posible evitar el montaje de tramos horizontales En el caso de instalaciones donde las salidas en techo o pared no sean coaxiales respecto a la salida humos del aparato los cambios de direcci n deber n ser realizados mediante codos abiertos no superiores 45 En cualquier caso los canales de humos deben ser estancos a los productos de la combusti n y a las correspondientes condensaciones adem s de aislados t rmicamente si pasan por fuera del local de instalaci n Est prohibido montar elementos en contrapendiente El canal de humos debe permitir la recuperaci n del holl n o ser accesible La secci n del canal de humos debe ser constante Est n admitidos cambios de secci n s lo para el empalme al conducto de salida de humos Est prohibido que dentro de los canales de humos por muy grandes que sean pasen otros conductos de aire o tuber as de instalaci n No est permitido montar dispositivos de regulaci n manual del tiro en los aparatos de tiro forzado MAXIMO 3 metros la 3 meteos 57 24 ALA 5 j y a 204 MA ESCALA
15. mando el ctricos electr nicos y programables relativos a la seguridad Ratificada por AENOR en septiembre de 2005 UNE EN 303 5 1999 Calderas especiales para combustibles s lidos de carga manual y autom tica y potencia til nominal hasta 300kW UNE EN 563 1996 Seguridad de las m quinas Temperaturas de las superficies accesibles Datos ergon micos para establecer los valores de las temperaturas l mites de las superficies calientes 13 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO 4 1 Instalaci n y elementos de seguridad en instalaci n 4 1 1 Reglamentos europeos nacionales auton micos provinciales y municipales Antes de realizar la instalaci n se debe controlar la situaci n de las chimeneas conductos de salida de humos o puntos de evacuaci n de gases de los aparatos en lo referente a Prohibiciones relativas a la instalaci n Distancias legales L mites establecidos por los reglamentos administrativos locales o por disposiciones generales de las autoridades competentes L mites convencionales derivados de reglamentos de comunidades de vecinos servidumbres o contratos En general la instalaci n debe cumplir con toda la reglamentaci n que le sea de aplicaci n tanto a nivel loc
16. no protegidas 7 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS Para un correcto y ptimo funcionamiento de la caldera as como para la cobertura de la misma por la garant a se recomienda utilizar repuestos y accesorios originales de INMECAL 28 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa 8 SOLUCI N DE AVER AS AVERIA Panel de mandos no funciona Fallo de encendido Sinf n de alimentaci n no gira Mensaje de error en pantalla Llama de combusti n pobre Demasiado humo en salida de chimenea No alcanza la temperatura prefijada Obturaci n r pida de los tubos del intercambiador Modelo Eco Mixta SOLUCION Revisar de corriente de alimentaci n Fusible de protecci n fundido sustituir Revisar nivel combustible en quemador Comprobar resistencia encendido Comprobar posible obturaci n del alimentador limpiar Revisar entrada de corriente en motor Comprobar c digo de error en lista de errores Revisar error y subsanar Revisar alimentaci n de combustible Revisar alimentaci n de aire Posible obturaci n de intercambiador limpiar Combustible demasiado h medo Incrementar alimentaci n aire Revisar alimentaci n de caldera Revisar interior y limpiar Mala regulaci n combustible Revisar receta de combusti n Combustible h medo Fabricantes
17. y las conexiones En la figura siguiente est expuesto el esquema de conexi n de la centralita de la caldera y las entradas y salidas relativas a esta seguidamente son expuestas las indicaciones sobre las modalidades de conexi n de entradas y salidas de la centralita que deben ser seguidas a fin de efectuar una correcta instalaci n ADVERTENCIAS un funcionamiento correcto es seguro conectar siempre el control del producto de puesta a tierra A heneis ESCRUPULOSAMENTE a las modalidades de conexiones expuestas en el esquema debajo mostrado para evitar da os a la electr nica las conexiones en manera ordenada buscando tener separados lo m s posible se ales de baja tensi n Sondas Entradas digitales etc de las se ales de alta tensi n alimentaci n salidas varias del termorregulador etc para reducir al m nimo problemas de interferencia NOTAS de conexi n prestar atenci n si se desmonta la centralita de la caldera 21 22 ala sonda Humos tipo Termopar K estando atentos a conectar el hilo Rojo sobre el control 21 el verde sobre el 22 29 30 al contacto de un m dulo Reloj Crono externo leer el p rrafo Entrada para crono para el tipo de contacto y su inutilizaci n 31 32 Estas entradas pertenecen al control de presi n en la caldera debe de estar bien conectado 33 34 Salidas preparadas para el termostato ambiente puntear si no son utilizadas 39 Fabricantes de calde
18. IDAS TURBINA DE COMBUSTI N 1 Regulaci n Alimentada L NEA a TRIAC Max 1 3A TURBINA DE COMBUSTI N 2 Regulaci n No Usado a TRIAC Max 1 3A SINF N TRIAC ON OFF Alimentada L NEA a TRIAC Max 3A Salidas SINF N REL ON OFF Alimentada L NEA bajo a REL Max 3A fusible de RESISTENCIA ON OFF Alimentada L NEA 6 3A a REL Max 3A BOMBA ON OFF Alimentada L NEA a REL Max 3A SEGURIDAD CALDERA ON OFF Alimentada L NEA a REL Max 3A 2 conexiones 2 conexiones 2 conexiones 2 conexiones 2 conexiones 3 conexiones 3 conexiones y INMECAL Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible 55
19. IEZA FINAL el sistema se lleva a funcionamiento de OFF 50 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 8 Las entradas digitales 8 1 Entrada para Termostato a rearme manual La apertura del contacto del Termostato electromec nico de M xima Rearme Manual en cualquier estado de funcionamiento bloquea el funcionamiento de los sinfines de las turbinas y lleva el sistema al estado de APAGAMIENTO sobre el panel de mandos se visualiza el error de intervenci n del Termostato ALt tSic El Valor de intervenci n del Termostato a Rearme es de 100 8 2 Entrada para crono La placa esta provista de un contacto en lo pin 29 30 para la eventual utilizaci n de un m dulo reloj externo El funcionamiento de esta entrada puede ser programado desde el men interno para lo cual comun quelo a su servicio t cnico 8 3 Entrada para contacto para control de presi n La placa est provista de un contacto en los pin 31 32 para el control de presi n para evitar la falta de presi n en la caldera El contacto debe ser normalmente del tipo cerrado Falta de presi n en la caldera o presi n baja Visualizaci n sobre la pantalla Port e Turbina de combusti n 1 OFF e Sinf n 1 OFF Resistencia OFF Este funcionamiento garantiza un decaimiento de la combusti n
20. MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CALDERAS CALEFACCI N DOM STICA www inmecal com USUARIO Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CALDERAS PARA CALEFACCI N DOM STICA Eco Mixta 30 CON ENCENDIDO www inmecal com Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta INDICE 1 INFORMACI N A AEE AS AEE ASEE aaan aranan arannana 4 NN 4 1 2 Modelos de calderas objetos de este manudl sseesssesrseesrssresssresessreresessrsrteetsroresetsroresetstoresetstoseserseoseseeseosesersereseeseett 4 1 3 Aplicaci n capacidad y rendimiento seg n modelos 4 1 4 Componentes y caracter sticas 2 5 1 5 TABLA DE CARACTER STICAS T CNICAS lot ii aia 7 OI INES AAA 8 2 1 Normas de seguridad en ooocicodidicicicocononnnnnnnonononononcnnnnorononononnnnnnnnr cnn encarnan nnnn
21. a ENR 46 7 7 EL ESTADO MODULACION CONTROL DE SEGURIDAD BAJA POTENCIA 47 78 ELESTADO 48 7 9 ELESTADO SEGURIDAD 49 710 200 2 00000000000000000000000000000000000000000 nono 50 8 ENTRADAS 5 9 51 8 1 ENTRADA PARA TERMOSTATO REARME 51 8 2 ENTRADA PARA CRONO 51 8 3 ENTRADA PARA CONTACTO PARA CONTROL DE PRESION ococccccccccccnnncnnnnnnnononononononononocinanononananoss 51 8 4 ENTRADA PARA TERMOSTATO AMBIENTE T ooi aaeanoa naiean EEEE AEREE 51 9 FUNCIONALIDADES A ADIDAS oooccnccnccnnconnonncnncnccnnconnoncnncnnononconcnncnnnnnononconernnnnoconnincnnnnnos 52 ZII FUNCION ANTRELAD Aisa as 52 92 5256 52 923 SADAS 0 tricas nai pair 52 DATOS T CNICOS isa 54 31 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Calder
22. a 1 5 TABLA DE CARACTER STICAS T CNICAS MODELO INMECAL ECO MIXTA 30 DESCRIPCIONES T CNICAS Intercambio calor por 1 paso de humos Cuadro de control electr nico modulante anal gico Cuerpo caldera acero alta calidad Dise o compacto POTENCIA NOMINAL GLOBAL HUESO DE KW 28 0 ACEITUNA RENDIMIENTO EFECTIVO HUESO DE ACEITUNA 78 5 PRESI N DE TRABAJO BAR 1 5 PRESI N M XIMA DE TRABAJO BAR 3 TENSI N DE TRABAJO V 230 FRECUENCIA HZ 50 TEMPERATURA M XIMA TRABAJO 90 TEMPERATURA M NIMA TRABAJO 50 CAPACIDAD AGUA CALDERA LITROS 65 DEPRESI N M NIMA REQUERIDA Pa 20 CONCENTRACI N DE CO MEDIDO AL 10 Kg H 2 5a3 5 OXIGENO HUESO DE ACEITUNA carga total parcial 0 73 NIVEL SONORO DB 58 POTENCIAS MODULACI N RC 5 RANGO DE MODULACI N kw 10 36 DI METRO CONEXIONES IDA 171 4 RETORNO 1 1 4 SALIDA DE HUMOS MM 195 CAPACIDAD DE TOLVA Kg L 120 PESO kg 321 POTENCIA SISTEMA ALIMENTACI N 370 POTENCIA AIRE PRIMARIO 98 CONSUMO EL CTRICO FASE ENCENDIDO 520 CONSUMO EL CTRICO P NOMINAL REPOSO 325 25 CAUDAL VENTILADOR MIN MAX M3 h 110 315 CAUDAL M SICO HUMOS POTENCIA NOMINAL HUESO ACEITUNA kg h 79 2 DIFERENCIA TEMPERATURA SALIDA ENTRADA AGUA 13 TEMPERATURA MEDIA HUMOS POTENCIA NOMINAL HUESO DE ACEITUNA 245 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento AT INMECAL Inn
23. a DS 7 3 EL ESTADO DE ENCENDIDO La caldera entra en encendido en los siguientes casos gt Al termino del estado de CHECK UP si la temperatura de humos es baja caldera apagada gt Al termino del estado de AUTOMANTENIMIENTO en Funcionamiento con Pellet El estado de ENCENDIDO se divide en tres partes cada una de las cuales con una duraci n programada por Inmecal Precalentamiento Resistencia La fase tiene el fin de calentar el sistema de encendido para llevar temperatura la resistencia antes de la ca da del pellet en el quemador Su duraci n es programada Visualizaci n Pantalla Acc Temperatura en caldera alternada al mensaje Seg n recetas PELLET LE A Turbina de combusti n 1 ON Velocidad de Encendido 1 00 Sinf n OFF dis realiza Resistencia ON Bomba SN La Bomba est activa si la temperatura del agua supera los 50 Fase 1 Precarga La fase tiene el fin de introducir el combustible necesario para alcanzar el nivel de dentro del quemador tambi n con re arranque Su duraci n est programada Visualizaci n Pantalla Acc Temperatura en caldera alternada al mensaje Acc PELLET LE A 4 gt Velocidad de Turbina de combusti n 1 Velocidad de Encendido ON Encendido Sinf n Pausa Trabajo OFF Resistencia ON OFF Bomba Activa si la temperatura de agua es superior 50 44 q Fabricantes de calderas de biomasa A
24. a caldera quedar exenta de garant a 17 Los dispositivos de seguridad y supervisi n no deben desmontarse puentearse ni anularse su funcionamiento en forma alguna 10 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 18 nicamente nuestro personal especializado o uno de nuestros distribuidores oficiales debe llevar a cabo los trabajos de montaje puesta en servicio mantenimiento y reparaci n 19 Cualquier trabajo en los componentes el ctricos debe dejarse en manos de electricistas especializados 20 Las piezas y componentes defectuosos deben sustituirse nicamente por piezas de repuesto originales de INMECAL o las recomendadas por sta 21 Debajo del recubrimiento y de las cajas de conexiones hay piezas en movimiento Por este motivo no deben retirarse nunca las piezas de recubrimiento ni abrirse las cajas de conexiones 22 vierta nunca l quido inflamable en la c mara de la caldera ni emplee combustibles distintos al prescrito madera en estado natural en forma de madera comprimida seg n Norma EN 303 5 de lo contrario la garant a dejar de tener validez 23 El equipo debe desconectarse antes de limpiar la chimenea o salida de humos con el limpia chimeneas pulsando el bot n ON OFF una vez que haya terminado el proceso de apagado riesgo de deflag
25. a de biomasa Modelo Eco Mixta DS INTRODUCCI N El Termorregulador INMECAL SY325 es un instrumento la regulaci n del funcionamiento de calderas con encendido y transporte de combustible autom tico A trav s de la verificaci n de presencia de llama la lectura de la temperatura de los humos de combusti n del agua en caldera y de los par metros impuestos por el usuario viene determinado el funcionamiento del sistema de calefacci n La configuraci n de los par metros de la centralita es programable a trav s del men el cual est dividido en 2 partes Men Usuario y Men Interno reservado a nuestro departamento de servicio t cnico El usuario podr ajustar en el men que dispone los siguientes par metros Temperatura Consigna Caldera Regulaci n B sica de Sinf n alimentaci n Regulaci n B sica Ventilador Combusti n Escoger la receta de combusti n del combustible que desee quemar Seguidamente vienen expuestas en detalle las caracter sticas del termorregulador la configuraci n de los par metros la instalaci n y el funcionamiento 32 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 1 El panel de mandos PRESTAR ESPECIAL ATENCI N PARA ENTENDER EL FUNCIONAMIENTO En la figura mostrada debajo est expuesta la imagen del
26. a vez dentro con los pulsadores y se recorren los varios par metros los cuales ser n reconocibles por el LED al que se asocian parpadeando El valor correspondiente con el que est funcionando actualmente ser visualizado en la pantalla La lista de los par metros visualizados puede cambiar si hay alg n error visualizado o deshabilitado el uso de cualquier salida de la centralita si el tipo de funcionamiento es a le a o a pellet Desde el estado de Apagado es posible cambiar el tipo de funcionamiento del sistema pulsando las Teclas o sin tener que iniciar la caldera Los Led Pellet y Le a nos indicar n el tipo de funcionamiento seleccionado Para MODIFICAR los valores seguir el siguiente procedimiento PULSAR LA TECLA MEN e sobre el par metro a modificar pulsando las teclas el LED asociado parpadea e Pulsar la tecla SET para entrar en modificaci n el valor sobre la pantalla parpadea Asignar el valor deseado con las Teclas teniendo pulsadas las teclas por 2 segundos se tendr un cambio r pido de las cifras Para validar el nuevo valor apretar la tecla SET Para salir sin validar apretar la tecla ESC Para salir del men manualmente apretar la tecla ESC El Sistema sale autom ticamente del Men despu s de 15 segundos que no se ha apretado ninguna tecla 37 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de co
27. al como a nivel nacional y europeo 4 1 2 Requisitos relativos a la superficie de instalaci n La caldera se instalar totalmente nivelada sobre suelos con capacidad portante adecuada al peso de la misma Si la edificaci n existente no cumple con este requisito deber realizarse previo a la instalaci n de la misma una mejora de la superficie de apoyo de la caldera tales como una bancada de hormig n armado solera armada etc 4 1 3 Requisitos relativos a la sala de calderas Protecci n en caldera No es necesario el uso de equipos de protecci n personal Al ser una caldera en la que en su interior se van a generar temperaturas muy altas se ha dise ado de tal manera que la chapa que cubre la caldera en ning n momento estar a una temperatura superior a 30 C con lo que no supone riesgo de quemadura para personas ni animales dom sticos que puedan tocar la caldera Esto se ha conseguido gracias a que entre esta chapa cuya misi n es la de envolver a la caldera y las chapas que est n sometidas a altas temperaturas debido a la circulaci n de agua caliente se ha dejado una c mara en la que se ha colocado un aislante t rmico que tiene como misi n evitar la disipaci n de calor hacia el exterior consiguiendo dos objetivos aumentar el rendimiento de la caldera al disiparse menos calor y adem s evitaremos que la chapa envolvente no supere los 30 C No existe distancia de seguridad de la caldera respecto al material de
28. ama viva y lo m s limpia posible 5 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta D 2 Moto reductor Su misi n es hacer girar el tornillo sinf n que introduce el combustible en el hogar Junto con el moto reductor tenemos un rodamiento de apoyo para centrado del sinf n el cual engrasaremos con grasa universal para rodamientos al inicio del funcionamiento y posteriormente una vez al a o generalmente al comienzo de la temporada invernal E V lvula de seguridad t rmica o V lvula H drica OPCIONAL Sistema hidr ulico exento de corriente el ctrica dise ada para evitar una combusti n en la zona de almacenamiento de combustible debido a un retroceso de llama Este sistema conectado a la red de agua o a un dep sito auxiliar suministra una peque a cantidad de agua para detener el posible retroceso de llama hacia el combustible Esta v lvula sistema de seguridad es obligatorio para la instalaci n en este tipo de calderas seg n RITE con lo cual aconsejamos su instalaci n en todos los modelos de caldera FOTO 4 FOTO 5 FOTO 6 6 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixt
29. atura de agua es superior a 50 48 q Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS Salida del estado de AUTOMANTENIMIENTO gt Sila Temperatura Caldera es menor que el valor impuesto en el termostato pantalla el sistema se lleva a ENCENDIDO en el funcionamiento con Pellet el sistema se lleva a NORMAL en el Funcionamiento con Le a gt Si la Temperatura Caldera es muy alta se lleva a funcionamiento de SEGURIDAD 7 9 EL ESTADO SEGURIDAD La caldera llega a este estado en los siguientes casos gt Sila Temperatura Caldera es mayor que el valor impuesto internamente de seguridad Es un estado para la se alizaci n y control de condiciones de seguridad de la caldera er na Visualizaci n pantalla Temperatura en caldera alternada el mensaje Sc Man e Sic PELLET LE A Turbina de combusti n 1 OFF OFF Sinf n OFF OFF Resistencia OFF OFF Bomba ON Siempre Activa Cuando la temperatura de caldera va subiendo por encima de valor de seguridad se entra en funcionamiento de Seguridad pero el mensaje sobre la pantalla continua siendo Si la temperatura del agua contin a siendo mayor en la pantalla se visualiza escrito Sic y activa una alarma sonora Fin del estado de SEGURIDAD gt Si la Temperatura Caldera es menor q
30. bre la parte frontal ser igual a la profundidad de la caldera con un m nimo de 1 m en esta zona se respetar una altura m nima libre de 2m COMBUSTIBLE S LIDO VENTILACI N NATURAL O Q 700 y 700 7 E 1 700 700 500 1320 15 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta COMBUSTIBLE S LIDO VENTILACI N FORZADA 500 500 1000 4 1 4 Chimenea o conducto de salida de humos La salida de humos libres de obturaciones Montaje predominantemente en vertical Se evitar n codos y desviaciones respecto al eje vertical superiores al 45 en la colocaci n de tubos en la chimenea Se instalar n como m nimo 5 metros de chimenea para garantizar un buen tiro de la misma aconsejando el uso de tubos de doble capa para optimizar la salida del humo caliente de la caldera y evitar condensaciones en el interior de la misma en las salidas al exterior se recomienda sobrepasar las cumbreras o el punto m s alto de la cubierta como m nimo con 0 50mts Disponer de una secci n interna preferiblemente circular las cua
31. cargado en tanto que la tecla queda pulsada y se tiene entonces la visualizaci n del mensaje En Men gestiona la visualizaci n c digo valor de los par metros y la validaci n de ellos ESC Men La tecla consiente entrar salir de los men s de la centralita en cualquier momento independientemente del estado de funcionamiento de la caldera En el interior de los men s se puede encontrar la lista de todos los par metros de funcionamiento que es posible modificar En fase de modificaci n de par metros permite salir sin grabar el nuevo valor NOTA En estado apagado o apagamiento pulsando la tecla 0 en presencia de alarmas es posible resetear la visualizaci n de las alarmas Pero si estas ltimas resultan todav a presentes despu s del r set vendr n visualizadas nuevamente 34 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS Losled 1 Led Sinf n ON El Led est encendido para sinf n activo 2 Led Turbina El Led est encendido cuando la turbina de Combusti n 1 est activa 3 Led Bomba El Led est encendido cuando la bomba est activa parpadeante cuando la bomba est desconectada del termostato ambiente 4 Led Caldera El led est encendido para temperatura de caldera menor de 03 05 Parpadeante para temperatura superior de dicho ter
32. ccesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS Fase 2 Refuerzo y estabilizaci n de la La fase tiene el fin de reforzar y mantener la llama en el interior de la c mara de combusti n antes de pasar a plena potencia Su duraci n est programada Visualizaci n Pantalla Temperatura en caldera alternada al mensaje PELLET LE A Turbina de combusti n 1 ON Velocidad de Encendido ON Velocidad de Encendido Sinf n ON Pausa Trabajo OFF Resistencia ON OFF Bomba ON Activa si la temperatura de agua es superior 50 Nota La fase de encendido solamente se realiza cuando la caldera empieza a funcionar el quemador est vac o o apagado si el quemador tiene rescoldo todo el tema de encendido salta autom ticamente 7 4 EL ESTADO ESTABILIZACION Se entra en este estado al t rmino del estado ENCENDIDO La estabilizaci n tiene la misi n de repartir el fuego en el quemador y estabilizar y reforzar posteriormente la combusti n antes del paso al estado NORMAL plena potencia Visualizaci n pantalla Temperatura en caldera alternada con el mensaje Stb PELLET LE A PS Velocidad de Turbina de combusti n 1 ON Velocidad de Estabilizaci n ON e Estabilizaci n Sinf n ON Pausa Trabajo OFF Resistencia OFF OFF B
33. dad de combustible que contiene la tolva o silo No esperar hasta que se vac e por completo Proceder a la recarga de combustible en la tolva o silo hasta su capacidad m xima Recargar el combustible siempre con la rejilla de separaci n de impureza de seguridad para evitar que se introduzca en la tolva mezclado con el combustible material no apto para la combusti n o de un tama o o dureza que pueda da ar cualquier pieza de la caldera en su recorrido hasta el quemador 24 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 4 5 Modificaciones en caldera seg n tipo de combustible Como se ha indicado en apartados anteriores todos los modelos de caldera fabricados por INMECAL son aptas para la combusti n de hueso de aceituna No obstante en las mismas se pueden incorporar distintos elementos que le aportan mayor seguridad Para la combusti n de otro material caldera adquirida va provista de un doble sinf n en la parametrizaci n del cuadro de control mezclar combustibles dejar que salga y limpiar todo el que ten a y su residuos Seguir las instrucciones indicadas en el cuadro de control y regule los par metros progresivamente
34. de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 29 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 9 CUADRO DE CONTROL CON ENCENDIDO INSTRUCCIONES DE USO SY325 INMECAL Le a Pellet Standard 30 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible 1 Innovaciones Metacalor ficas 5 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS NDICE 1 ELPANEL DE MANDOS PRESTAR ESPECIAL ATENCION PARA ENTENDER EL FUNCIONAMIENTO asaiasia aida 33 2 LAS TECLAS idas 34 O 35 4 LAS PANTALLAS curada ida ita 36 LOS MENUS irere rererere ror 37 5 1 MENUUSUARIO 2 37 INSTALACION ica 39 7 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO occcccccncnncccconononccnonononcocncnnonnnnnnonoconononnononnnnnnocororornnnnnnnnonss 41 ELESTADO OE iii 42 7 2 ELESTADO CHECK EMPEZAR A FUNCIONAR CON LA CALDERA 00 43 743 ELESTADO DE ENCENDIDO 44 ELESTADOESTABILZACION ciencias 45 7 5 EL ESTADO RECUPERACION DEL 22 201101110100000000000000000 005088 46 7 6 ELESTADO NORMAL ien
35. del sombrerete por lo que es necesario respetar las alturas m nimas indicadas No deben montarse medios mec nicos de aspiraci n en el sombrerete 4 1 5 Suministro de aire de combusti n El aire de combusti n no debe contener impurezas como Hidrocarburos halogenados sprays colorantes limpiadores disolventes Polvo grueso Nivel de humedad elevado Debe asegurarse una ventilaci n suficiente aprox 150 X 150 mm 4 1 6 Potencia calor fica cedida al ambiente En funci n del tipo de combustible la potencia calor fica desprendida a la habitaci n en la que se instala la caldera es de Tipo de combustible Hueso de 4 5 kw 18 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 4 1 7 Humos de evacuaci n Potencia nominal y Rendimiento En funci n del tipo de combustible y puertas del hogar cerradas se obtienen los siguientes valores conforme a lo indicado en el apartado A 4 7 de la Norma para el ensayo de potencia t rmica nominal VALORES DE ENSAYO TIPO DE COMBUSTIBLE Hueso de Aceituna Caudal m sico de los humos 9 5 21 Potencia t rmica total te rica kw 27 8 Rendimiento 78 4 Concentraci n media CO2 10 9 de humos aguas abajo collar n evac ye 280 4 1 8 Elemento
36. dradas o rectangulares deben tener ngulos redondeados de un radio no inferior a 20 mm Disponer de una secci n interna constante e independiente Para las secciones rectangulares la proporci n entre los lados ser de 1 5 como m ximo Para evitar posibles revoques o turbulencias que reduzcan o provoquen la obturaci n o incorrecta salida de los humos las conexiones hidr ulicas se har n por personal cualificado siguiendo los pasos anteriormente descritos en el apartado de normas de seguridad y al esquema hidr ulico adjunto Para montar los canales de humos se deben emplear materiales no inflamables resistentes a los productos de la combusti n y a sus posibles condensaciones Est prohibido utilizar tubos met licos flexibles y de fibro cemento para conectar los aparatos al conducto de salida de humos lo mismo es aplicable para los canales de humos ya existentes Entre el canal de humos y el conducto de salida de humos deben montarse los elementos necesarios para que el conducto de salida de humos no se apoye directamente sobre el generador 105 canales de humos no deben atravesar locales en los que est prohibida la instalaci n de aparatos de combusti n 16 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta El montaje de los canales de
37. e las SEGURIDADES y de las ALARMAS en cada fase de funcionamiento 3 ENCENDIDO RECUPERACI N DE ENCENDIDO 5 ESTABILIZACI N 6 NORMAL 7 MODULACI N 8 AUTOMANTENIMENTO 9 SEGURIDAD APAGAMIENTO CON ERROR 10 7 1 EL ESTADO OFF Es el estado de OFF la caldera est lista para usarse con todos los motores en reposo Se pasa a este funcionamiento al t rmino de la fase de APAGADO O DESPU S DE RESETEAR LOS ERRORES Temperatura caldera alternada al Visualizaci n Pantalla mensaje OFF Eventuales mensajes de alarma Turbina de combusti n 1 OFF Sinf n OFF Resistencia OFF Bomba ON Activa por encima del termostato A03 Seguridad Caldera ON Activa por encima del termostato 06 42 q Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 7 2 EL ESTADO CHECK Empezar a funcionar con la caldera En esta fase la caldera hace una limpieza de la c mara de combusti n antes del procedimiento de ENCENDIDO Su duraci n est programada y es siempre igual Empezamos el funcionamiento cundo pulsamos cualquiera de las siguientes posibilidades gt Pulsando la Tecla ON OFF PELLET del Panel de mandos del estado de OFF APAGAMIENTO para el funcionamiento a PELLET g
38. en la pantalla cualquier cosa que ocurra en la caldera FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL El principal funcionamiento de la caldera se controla con La cantidad de combusti n gestionada de cada estado es regulada por Potencias de Funcionamiento Cada potencia est compuesta de los siguientes par metros e Velocidad Turbina de combusti n Tiempos de funcionamiento Sinf n Regulando estos par metros podemos definir la cantidad de combustible y de aire utilizada en cada instante con lo cual regularemos el funcionamiento de la caldera y el correcto quemado del combustible La uni n de las potencias que regulan el trabajo de la caldera es llamada Receta de funcionamiento Es posible seleccionar hasta 3 recetas una para el funcionamiento con pellet una para el funcionamiento con hueso y una para el funcionamiento con le a esta receta es para la combusti n eventual de madera en la c mara intermedia y siempre responsabilidad del cliente Seguidamente viene la lista de todos los estados de funcionamiento de la caldera y su gesti n de las entradas de las salidas para que entienda correctamente lo que su caldera est haciendo en cada momento 41 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 1 OFF 2 El sistema garantiza la lectura de los estados d
39. ercializaci n y puesta en servicio de las m quinas y el Real Decreto 1215 1997 de 18 de julio por el que se establecen las disposiciones m nimas de seguridad y salud para la utilizaci n por los trabajadores de los equipos de trabajo DISPOSICIONES PERTINENTES Normas de referencia 98 37 CE y RD 1215 1997 y las normas UNE aplicables UNE 292 1 1993 Seguridad de las m quinas Principios generales para el dise o Parte 1 UNE 292 2 1993 Seguridad de las m quinas Principios generales para el dise o Parte 2 UNE 292 2 Modificaci n de 1996 UNE 294 1993 Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los miembros superiores UNE EN 418 193 Seguridad en m quinas Equipo de parada de emergencia Aspectos funcionales UNE 20801 1 1994 Compatibilidad electromagn tica para los equipos de medida y control de procesos industriales UNE EN 60204 1 Equipo el ctrico de m quinas Parte 1 Generalidades UNE 842 1 1997 Seguridad de las m quinas Se ales visuales de peligro Requisitos generales dise o y ensayos EN 954 1 1997 ERRATUM 1998 Seguridad de las m quinas Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad Parte 1 Principios generales para el dise o UNE EN 953 98 Seguridad de las m quinas Resguardos Requisitos generales para el dise o y construcci n de resguardos fijos y m viles EN 62061 2005 Seguridad de las m quinas Seguridad funcional de sistemas de
40. erior del quemador de impurezas tales como FOTO 8 26 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta peque as piedras restos inguemados y suciedad que se pueda acumular todo esto si se est utilizando un combustible que no est totalmente limpio por su almacenaje o por su composici n despu s de realizar dicha operaci n empezar la operaci n de encendido de nuevo FOTO N 9 27 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 6 TRANSPORTE La caldera debe permanecer siempre en posici n vertical movi ndola por medio de carretillas manuales o autopropulsadas con capacidad para levantar el pal sobre la que se encuentra embalada o bien directamente el cuerpo de la caldera despu s de haber retirado el embalaje cogi ndola por debajo de su armaz n Tener cuidado de no da ar con golpes o salpicaduras de agua las partes el ctricas o mec nicas una vez retirado el embalaje de protecci n El almacenamiento y el transporte de la cadera y tolva deben efectuarse de modo que no queden expuestos a la lluvia o humedad permanente que podr an da ar las piezas e el ctricas y met licas
41. escrito anteriormente si no la modalidad de este test He ca como actuar para un correcto check de la centralita 1 Desde la placa electr nica en estado de OFF verificar la correcta lectura de las sondas a esta conectadas del siguiente modo Sonda Caldera siempre visible en pantalla Sonda Humos entrando en el Men Usuario 2 Entrar en el funcionamiento de test de salidas con el procedimiento arriba descrito 3 Apenas dentro en la pantalla se visualiza escrito tESt y todos los Led se encienden 4 Se est listo para el Test de las entradas la placa est programada para leer contactos normalmente cerrados normalmente abiertos en su apertura cerrado se ve un evento sobre una entrada La centralita visualizar sobre la pantalla el nombre de la entrada que se activa alternm ndolo con la palabra tESt Las siglas que pueden ser visualizadas son las siguientes N m Nombre Tipo Descripci n 1 In02 Normalmente Cerrado Termostato Ambiente 52 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 2 In03 Normalmente Cerrado Presi n de agua 3 1 04 Normalmente Cerrado Crono 4 In09 Normalmente Cerrado Termostato de M xima a Rearme NOTA es posible visualizar sobre la pantalla solo una entrada cada vez por tanto si v
42. ienen accionados dos la vez vendr visualizado solo aquel de mayor prioridad La prioridad es la descrita en la columna N m Esta apartado est reservado al servicio t cnico 5 Verificadas las entradas pasamos al Test de las Salidas entrar en esta modalidad pulsar la Tecla SET El Termorregulador ir a testar la primera salida visualizando el nombre sobre la pantalla Las siglas que pueden ser visualizados son los siguientes N m Nombre Tipo Descripci n 1 Ou01 Regulaci n de velocidad Turbina de combusti n 1 2 0002 Regulaci n de velocidad Turbina de combusti n 2 3 0u03 ON OFF alimentada Sinf n 5 Ou05 ON OFF alimentada Resistencia 6 Ou06 ON OFF alimentada Bomba 7 Ou07 ON OFF alimentada Salida se seguridad caldera Pulsando todav a la Tecla SET es posible recorrer todas las salidas Testando las salidas con Regulaci n de la velocidad sobre la pantalla vendr alternado debajo al nombre de la salida el test de la velocidad de la misma que inicialmente ser 0 Apagado Actuando sobre las Teclas y ser posible aumentar o disminuir esta velocidad pasos del 1 teniendo pulsadas las teclas por 2 segundos recorreremos las cifras en modo autom tico Testando las salidas ON OFF sobre la pantalla vendr alternado debajo al nombre el test de su estado que inicialmente ser apagado OFF Actuando sobre la Tecla ser posible encender la salida y sobre la
43. incluso si fuera cedido a otro propietario o usuario o bien trasladado a otro emplazamiento En caso de da o o extrav o solicite otro ejemplar al servicio t cnico de la zona Esta caldera s lo debe usarse para lo que ha sido expresamente pensada Se excluye cualquier responsabilidad del fabricante sea contractual o extra contractual frente a da os causados a personas animales o cosas debidos a errores de instalaci n de ajustes de mantenimiento por uso impropio del aparato V lvula de seguridad en instalaci n de 3 bar de presi n obligatoria Vaso de expansi n abierto en caso de no poder instalar vaso de expansi n abierto instalar uno cerrado siempre dimensionando un poco superior a las necesidades de la instalaci n para las posibles inercias t rmicas de este tipo de instalaciones Purgadores de boya de gran volumen para desalojo de aire de la caldera a la salida de la misma en la toma de ida del circuido de calefacci n La tuber a de salida de humos ser en todo caso igual o superior al di metro de salida que lleve instalada la caldera en la chimenea de la misma Todas nuestras calderas van equipadas con los elementos de seguridad el ctricos y mec nicos para el correcto funcionamiento aun as seguir siempre los pasos que describimos a continuaci n Como fabricantes todos nuestros productos cuentan con dos a os de garant a por defectos de fabricaci n y un a o de garant a en elementos electr nicos Este peri
44. ionamiento gt Sila Temperatura Caldera es mayor que el valor marcado de seguridad gt Si la Temperatura Humos es mayor que el valor marcado de seguridad de funcionamiento La fase tiene el fin de reducirla combusti n en modo de llegar de modo gradual al termostato de consigna o bajar Temperatura de Humos Visualizaci n pantalla Nod Temperatura en caldera alternada con el mensaje Mod PELLET LE A Turbina de Velocidad de ON Velocidad de Modulaci n ON Modulaci n combusti n 1 Sinf n ON Pausa Trabajo OFF Resistencia OFF OFF Bomba ON Activa si la temperatura de agua es superior a 50 Fin del estado de MODULACI N gt Se la Temperatura Humos es menor que valor impuesto de seguridad La caldera vuelve a llevar a funcionamiento NORMAL gt Sila Temperatura Caldera es menor que el valor impuesto de consigna en pantalla La caldera se vuelve a llevar a funcionamiento NORMAL gt Si la Temperatura Caldera es mayor que el valor impuesto de consigna en pantalla La caldera se lleva a funcionamiento de AUTOMANTENIMIENTO gt sila Temperatura Humos es menor que el termostato de humos m nimo el sistema espera por un tiempo igual al valor de seguridad y despu s se lleva a funcionamiento de APAGAMIENTO Apagamiento Autom tico 47 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor
45. mas que la incorrecta instalaci n de dicha caldera pueda ocasionar Por favor lea atentamente este manual de instrucciones antes de iniciar la instalaci n de la caldera y su puesta en marcha La informaci n de este manual debe estar a disposici n de todo el personal que vaya a manipular o efectuar cualquier reparaci n en la caldera 1 2 Modelos de calderas objetos de este manual Marca Innovaciones Metacalor ficas Modelo Inmecal Eco Mixta 30 1 3 Aplicaci n capacidad y rendimiento seg n modelos Caldera de agua caliente con quemador de combustibles s lidos para uso en calefacci n de uso dom stico capacidad seg n modelos Mod Inmecal Eco Mixta 30 Potencia calor fica 20 000 a 30 000 kcal hora 34 5 kW Esta potencia estar sujeta al tipo de biocombustible utilizado y con un grado de humedad pr cticamente escaso no superior a un 5 Dependiendo del tipo de biocombustible se utilizar un quemador u otro en beneficio del correcto funcionamiento de la caldera y del aprovechamiento m ximo del combustible utilizado Se comunicar al fabricante si el quemador se va a emplear con un combustible diferente al combustible para la m quina dise ada con el objeto de optimizar en la medida de lo posible la m quina y garantizar al cliente el correcto funcionamiento ya que algunos biocombustibles por su composici n o fracturaci n son propicios a generar un retorno de la llama del quemador hacia la tolva de almacenamiento
46. mbustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS NOTA Si el par metro visualizado es el valor de la temperatura de humos le da de una sonda del sistema sobre la pantalla la sigla FUMI Apretando la tecla SET vendr visualizado el valor de la temperatura Par metros Men Usuario Receta 1 PELLET Receta 2 HUESO Receta 3 LE A LED Deseroci n Valor Valor Valore Defecto M nimo M ximo Tiempo de Trabajo sinf n en 1 Sinf n ON 2 10 O sec 300 sec normal Le a 2 Receta 1 70 2 Turbina Velocidad Turbina combusti n Receta 2 70 Uc20 99 1 en Normal Le a 70 3 Bomba Termostato para activaci n de bomba 50 20 80 C 4 Caldera Termostato consigna Caldera 70 12 13 Entrada en Auto mantenimiento 5 Humos Habilitaci n Funcionamiento manual Auto Auto MAnu 6 Receta 1 Selecci n receta de combusti n 1 1 2 Humos Lectura temperatura sonda Humos Temperatura in NOTA gt En funcionamiento con Le a el par metro Receta Combusti n y el del sinf n no ser n visibles y INMECAL Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible 38 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS INSTALACI N El panel de control
47. mente fr a Despu s cortar la alimentaci n el ctrica que llega a la caldera por medio de su interruptor posterior Nunca vaciar la instalaci n de agua ni siquiera parcialmente para evitar problemas de funcionamiento en la instalaci n Controlar peri dicamente que el conducto y dispositivo de salida de humos se conserve en buen estado y funcione bien Si se efect an trabajos u operaciones de mantenimiento en estructuras cercanas a los conductos de humos y dispositivos de salida de humos y sus accesorios apagar el aparato y finalizados los trabajos encargar a un profesional cualificado que compruebe que su funcionamiento es correcto No limpiar la caldera y o sus piezas con sustancias f cilmente inflamables gasolina alcohol etc No dejar envases que contengan sustancias inflamables en el local donde est instalada la caldera No limpiar la caldera cuando est en funcionamiento Al finalizar la estaci n es necesario que la caldera sea revisada por un profesional cualificado para que la instalaci n se mantenga eficiente Efectuar de forma precisa el mantenimiento ahorra costes e incrementa la seguridad la presencia de holl n e incrustaciones en las superficies de intercambio reduce la eficiencia de la caldera y no permite que sta siga proporcionando las prestaciones declaradas Si el cable de alimentaci n es da ado debe ser sustituido por un servicio de asistencia t cnica autorizado Para un funciona
48. miento correcto de la caldera es importante mantener limpia la parte de combusti n del quemado as como los tubos del intercambiador de la parte superior de la misma con los utensilios que se facilitan con la caldera Peri dicamente pasar el raspador en los tubos posteriormente vaciar el caj n posterior de la chimenea donde se depositan las cenizas de dicha limpieza as como la suciedad que se haya podido desprender de la columna de la chimenea En la parte del quemado limpiar el caj n de cenizas principal del quemador y con la paleta que se suministra con la caldera despejar los elementos inguemados para evitar acumulaci n de los mismos Es recomendable parar la caldera peri dicamente y limpiar todo el interior del quemador de impurezas tales como peque as piedras restos inguemados y suciedad acumulada por el tiempo Se lubricar el rodamiento de apoyo del sinf n con grasa con grasa para tal fin peri dicamente 12 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 3 DECLARACI N DE CONFORMIDAD En cumplimiento de lo dispuesto en la directiva 2006 42 CE art culo 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de 2006 relativa a las m quinas desarrollada por el Real Decreto 1644 2008 de 10 de octubre por el que se establecen las normas para la com
49. mostato apagado para temperatura superior al termostato caldera 5 Led Humos El Led est encendido para temperatura de humos mayor al termostato 18 6 Led Pellet El Led est encendido para sistema in funcionamiento a Pellet Parpadeante en la fase de espera retomada combusti n timer 106 7 Led Resistencia El Led est encendido para salida Resistencia activa no funciona si la salida est configurada como se al de bloqueo 8 Led Le a El Led est encendido para sistema en funcionamiento con le a 9 Led Receta 1 El Led est encendido si es seleccionada la receta de combusti n 1 10 Led Receta 2 El Led est encendido si es seleccionada la receta de combusti n 2 11 Led Crono El Led est encendido por contacto de crono cerrado 35 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 4 LAS PANTALLAS Pantalla Temperatura Estado Alarmas La Pantalla 4 d gitos visualiza la temperatura del agua en caldera el estado en el cual se encuentra el sistema y las eventuales alarmas que se verificasen Las siglas visualizadas en la centralita para identificar el estado del sistema son las siguientes nac Apagado ES CAC Check UP AcE Encendido Estabilizaci n Recuperaci n de encendido m Modulaci n fan Auto mantenimie
50. n de evitar condiciones de bloqueo por baja temperatura del agua de la instalaci n gt Temperatura Caldera menor que el termostato interno anti heladas Bomba ON 9 2 Funcionamiento Automatico Manual El Funcionamiento Autom tico Manual del Sistema puede ser seleccionado A trav s del Men Usuario en la pantalla de la caldera Esto nos permite elegir si hacer funcionar nuestra instalaci n de calefacci n con combusti n controlada por la centralita gesti n Agua humos o hacerlo funcionar solo controlando la temperatura en Caldera Pantalla Auto e El Sistema funciona autom ticamente como esta descrito en los estados tratados anteriormente Pantalla Manu e El encendido puede realizar solo manualmente operando desde el estado de Normal e Los estados de funcionamiento del sitema son solo NORMAL AUTOMANTENIMIENTO SEGURIDAD y se realizaran como se ha descrito anteriormente e Las elecciones los varios cambios de estado vendr n tomadas solo consideraci n de la Temperatura del agua en la caldera 9 3 Test de salidas El Termorregulador est dotado de una funci n de test de salidas con la cual es posible testar el correcto funcionamiento de sus entradas y salidas Este funcionamiento puede ser activado solo desde el estado OFF pulsando a la vez 5 segundos las Teclas Men y Una vez dentro de las visualizaciones las salidas y las entradas la placa electr nica no seguir n m s el funcionamiento d
51. nto 5 Seguridad Apagamiento AL El c digo ALT se visualiza alternativamente con el c digo de error En el caso que se verifiquen los errores que llevan la caldera al apagado viene visualizado sobre la pantalla alternativamente el mensaje Alt y la causa del error Los mensajes que pueden ser visualizados relativos a los posibles errores son los siguientes CeT oye intervenci n de seguridad por termostato de seguridad saltado error de Sobre temperatura del agua error de falta de encendido rAz error de apagamiento accidental Sond Lectura de sondas fuera de rango SE Fort Falta de presi n de agua 36 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS NOTA e Cuando se alimenta la centralita actuando sobre el Interruptor General sobre la pantalla viene visualizado por 2 segundos el c digo Producto y la versi n del programa en este contenido C digo para Producto Standard Le a Pellet Versi n Programa Inmecal 1 0 5 105 MEN S Los par metros de funcionamiento del termorregulador son programables mediante utilizaci n del men Existen dos niveles de men Men Usuario Men Protegido reservado al servicio t cnico 5 1 MEN USUARIO Es accesible pulsando la tecla Men del panel frontal Un
52. odo se har efectivo a partir de la fecha de factura de compra de la misma o sellado de puesta en marcha por t cnicos de INMECAL Como hemos explicado al comienzo de este manual la instalaci n de la caldera debe hacerse por personal cualificado para este tipo de instalaciones adem s dicha instalaci n debe cumplir con toda la reglamentaci n que le sea de aplicaci n tanto a nivel local como a nivel nacional y europeo En todo caso describimos los siguientes elementos que ha tener en cuenta a la hora de instalar la caldera 9 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 2 1 Normas de seguridad en la instalaci n PUNTOS DE ESPECIAL ATENCI N 1 No poner en marcha la caldera con las puertas de limpieza registro abiertas 2 Evitar la proximidad de personas a las partes de caldera que puedan estar sujetas a calor 3 Dejar espacio disponible alrededor de la caldera para efectuar mantenimientos y reparaciones 4 Colocar purgadores y dispositivos para el buen desalojo de aire del circuito en la fase de llenado de la caldera 5 Evitar en la colocaci n de la caldera posibles golpes o suciedad al cuadro de control 6 Dimensionar la sala de caldera o espacio para la ubicaci n de la caldera debidamente ventilada como se indica a continuaci n 7 Asegure la
53. omba ON Activa si la temperatura de agua es superior a 50 Fin del Estado de ESTABILIZACI N gt Si la Temperatura Humos sube la caldera autom ticamente pasa a trabajo con la m xima potencia el sistema si lleva a funcionamiento NORMAL gt Si durante este periodo de estabilizaci n la cadera llega a temperatura la centralita manda la caldera a Auto mantenimiento gt Sila caldera agota el tiempo programado de encendido directamente intenta otra vez si no lo consigue y agota el n mero de tentativos de encendido el sistema se lleva a APAGADO con mensaje de encendido fallido ALt Acc 45 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 7 5 EL ESTADO RECUPERACION DEL ENCENDIDO La caldera entra en este estado si se verifica un agujero de alimentaci n es decir si falta la corriente el ctrica por alg n motivo Visualizaci n pantalla FEE Temperatura en caldera alternada con el mensaje rEc gt Este sistema prev el regreso a funcionamiento al volver el suministro el ctrico al estado al cual se encontrara en el momento de la falta de alimentaci n seg n la secuencia AN LISIS DE ESTADO ACTUAL DEL SISTEMA duraci n cerca de 5 segundos ENCENDIDO en el Funcionamiento con Pellet ULTIMO ESTADO GRABADO en el Funcionamiento con Le
54. ovaciones Metacalor ficas 5 1 Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Caldera de biomasa ECO MIXTA 30 CON DOBLE SINF N Modelo Eco Mixta m B PA t lt O i TT 1 L D ECO MIXTA SIMPLE SINFIN DOBLE SINFIN A 1530 1530 1120 1180 0 1030 1085 D 540 540 gt E 880 880 F 800 800 195 195 2 ida 1 14 retorno O vaciado TY K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 2 NORMAS DE SEGURIDAD INTRODUCCI N Las calderas producidas en nuestro establecimiento se fabrican controlando todas sus piezas con el prop sito de proteger tanto al usuario como al instalador frente a posibles accidentes As mismo recomendamos al personal t cnico autorizado que cada vez que deba realizar una operaci n en el aparato preste especial atenci n a las conexiones el ctricas sobre todo con la parte pelada de los cables que jam s debe quedar fuera de la caja de conexiones evitando de esta manera contactos peligrosos El presente manual de instrucciones forma parte del producto asegurarse que est siempre con el aparato
55. panel de mandos de la centralita con la leyenda de las funcionalidades de los elementos singulares de los cuales est compuesto Led Led Led Sinfin ON Receta 2 Caldera Led uA Led Crono urbin Receta 1 Pantalla Led ESTADOMALAR Led Bomba MAS Pellet Led Led Termostato eres Resistencia Le a a Rearme Tecla Tecla Tecla Tecla Esc Men Set Sinf n ON OFF LE A ON OFF PELLET 33 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 2 LASTECLAS ON OFF PELLET La tecla pulsada por cinco segundos continuos permite el encendido apagado del sistema en funcionamiento con pellet En men permite el incremento del valor de los par metros ON OFF LE A La tecla pulsada por cinco segundos continuos permite el encendido apagado del sistema en funcionamiento con le a En men permite la disminuci n del valor de los par metros SET Sinf n Pulsando la tecla de forma continua es posible efectuar el cargamento manual del combustible en el interior de la c mara de combusti n de la caldera Tal procedimiento puede ser efectuado solo si la caldera se encuentra en estado apagado El accionamiento del sinf n viene efectuado en el momento en el cual sobre la pantalla del panel de mandos se visualiza la inscripci n Load El material continua siendo
56. pantalla OFF ser sustituido por ON Actuando sobre la Tecla ser posible apagar nuevamente la salida Para pasar de una salida a otra no es necesario que estas est n apagadas Despu s de haberlas recorrido todas con la Tecla SET la placa las apagar todas autom ticamente y se volver a la visualizaci n inicial escrito tESt NOTA Si haciendo el test de salida Sinf n esta ltima debiera quedar apagada tambi n si sobre la pantalla aparece escrito ON verificar que la entrada del Termostato de M xima Rearme este cerrada Esto efectivamente desconecta f sicamente la salida sinf n de la corriente el ctrica 6 La salida del funcionamiento de test de salidas se realizar Pulsando la Tecla ESC del Panel de mandos Finalizaci n del tiempo m ximo de permanencia fijado sobre los 60 segundos si no se pulsa ninguna tecla o no viene testada ninguna entrada Seguridad si la Temperatura del agua fuese m s alta que el A03 7 Una vez fuera se regresa al estado de OFF 53 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS Datos T cnicos C d Termorregulador 5 325 Standard Le a Pellet Revisi n 1 1 Fecha 04 05 2012 Alimentaci n 230 Vac 50Hz protecci n con Fusible de 6 3A Retardado Panel de mandos multifunci n con Pantalla a 4 D gitos
57. personas que est n a su alrededor C Quemador Ver foto 4 Es parte primordial de la caldera y mediante la combusti n el mismo genera calor para que mediante convecci n en las paredes de la caldera y sus posteriores gases al pasar por el intercambiador de humos consigamos calentar el agua que hay en su interior Dicho quemador est construido en hierro fundido o materiales de alta resistencia al calor por las altas temperaturas que se alcanzan en el mismo Alimentado por un tornillo sinf n para garantizar el ptimo flujo de combustible al mismo y la aportaci n de aire del ventilador garantizamos una ptima combusti n en el mismo El sistema de regulaci n m s id nea es que la combusti n sea ptima lo cual se consigue con la aportaci n correcta de aire y combustible siguiendo siempre las recomendaciones del personal autorizado por el fabricante de la caldera o personal cualificado para tal fin D Motorizaci n Ver foto 6 La motorizaci n con la que equipamos nuestras calderas es muy simple La forman un ventilador y un moto reductor que describimos a continuaci n D 1 Ventilador Su misi n es generar aire para la combusti n El aire aportado a la combusti n ir en mayor o menor medida incrementado por los valores de regulaci n introducidos en el cuadro de control este ir en funci n de la fase de combusti n que se encuentre la caldera Se regular siempre de manera que tengamos una combusti n libre de humos una ll
58. po de combustible aportan mayor cantidad de inquemados y la caldera se ensucia mucho m s a la vez que acorta la vida til de la caldera Describiremos el mantenimiento en dos pasos peri dico a realizar por el cliente anual a realizar por el servicio t cnico 5 1 Lubricaci n Solamente se ha de lubricar el rodamiento de apoyo del sinf n con grasa de rodamientos Peri dicamente cada inicio de temporada invernal 5 2 Limpieza y mantenimiento Ver fotos 7 y 8 Parte muy importante correcto funcionamiento de la caldera es mantener limpia la parte de combusti n del quemador as como los tubos del intercambiador de la parte superior de la misma ver foto 8 con los utensilios que se facilitan con la caldera peri dicamente pasar el raspador en los tubos limpiar las cenizas incrustaciones que pudieran tener dichos tubos posteriormente vaciar el caj n posterior de la chimenea donde se depositan las cenizas de dicha limpieza as como la suciedad que haya FOTO 7 podido desprenderse de la columma la chimenea Ver foto 9 En la parte del quemador limpiar el mismo de las cenizas principales del quemador y con la paleta que se suministra con la caldera despejar de elementos inquemados para evitar acumulaci n de los mismos que puedan ocasionar una mala combusti n de la caldera por la salida incorrecta del aire en el quemador Es recomendable parar la caldera peri dicamente y limpiar todo el int
59. r revise la instalaci n para cerciorarse de no existir fugas CON ENCENDIDO AUTOM TICO Llene el silo de almacenamiento de la caldera para que el dispositivo de control detecte combustible en caso contrario permitir funcionamiento Mediante el men de pantalla de control acceda al submen cargamento y efect e la carga seg n la descripci n del manual El tiempo de llenado hasta el quemador ser de 5 10 minutos si la carga ha sido excesiva retire el exceso de combustible Una vez realizada la carga manual del combustible encienda la caldera con la tecla de encendido la caldera comenzar as su ciclo de arranque autom tico Es aconsejable que el primer encendido se controle que todos los elementos 20 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta que est n fuera de la caldera como es bomba de circulaci n y elementos de zona se comprueben para que todo funcione correctamente Una vez que la caldera alcance temperatura de agua de 50 nos pondr en marcha el circulador que est conectado a la caldera de este modo el agua empecer a circular por todo el circuito comprobaremos que la caldera alcanza la temperatura que hemos fijado como temperatura de consigna o temperatura a la cual queremos el agua del circuito y una vez la caldera all
60. raci n por gases de escape 24 Debe garantizarse el caudal de aire fresco la correcta combusti n de la caldera 25 Cualquier intervenci n que realicen personas no autorizadas por INMECAL as como el incumplimiento de estos consejos seguridad provocar que la garant a pierda su validez de forma inmediata y eximir a INMECAL de cualquier obligaci n de garant a 26 Durante los trabajos de limpieza y retirada de cenizas utilice una mascarilla para evitar da os a la salud 27 La caldera de calefacci n que se describe en este manual se ha probado seg n la Norma UNE EN 303 5 1999 28 Respecto a la protecci n contra la legionela deben respetarse las normas t cnicas vigentes generales 29 Si el suministro el ctrico a la caldera no procede de una empresa suministradora acreditada ej grupos electr genos paneles solares bater as etc la garant a dejara de tener validez para lo cual aseg rese la correcta alimentaci n de la caldera o p ngalo en conocimiento de nuestro departamento t cnico para aportarle una soluci n al respecto 11 K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 2 2 Normas de seguridad en mantenimiento Antes de iniciar cualquier operaci n de mantenimiento es indispensable que la caldera est en OFF y completa
61. ras de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS O 5 So 5 AE V D UOISAQUIOO N 9 AY 012180719 062 94 1 8931 V termostato ambiente puerta sinfin triac q sinfin rele gt Si resistencia CH seguridad ER caldera 5 O 40 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible 1 nnovacion Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO La centralita Inmecal SY325 se compone de dos partes Placa Base cuyos conectores deben ser conectados como se explica en el cap tulo Instalaci n Panel de mandos El funcionamiento de la centralita Inmecal SY 325 est gestionado por Estados cada uno de los cuales est caracterizado por la verificaci n de condiciones relativas a los principales par metros de funcionamiento de la Caldera por ejemplo la temperatura de los humos en el interior de la c mara de combusti n la temperatura del agua en la caldera la intervenci n de la seguridad y por tanto la verificaci n de errores de funcionamiento en todo momento usted vera visualizado
62. s de seguridad V lvula de seguridad en la instalaci n 3 bar Vaso de expansi n cerrado dimensionado seg n las caracter sticas de la instalaci n Purgadores de boya de gran volumen para desalojo de aire de caldera la salida de la misma en la toma de ida del circuito de calefacci n La tuber a de salida de humos ser en todo caso igual o superior al di metro de salida que lleve instalada la caldera en la chimenea de la misma Todas las calderas van equipadas con los elementos de seguridad el ctricos y mec nicos para el correcto funcionamiento K Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 19 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 4 2 Puesta en marcha regulaci n y funcionamiento La instalaci n de la caldera y de su equipamiento debe ser conforme con todas las normas y reglamentos vigentes y con todo lo previsto por las leyes La instalaci n debe ser efectuada personal autorizado quien deber extender comprador la declaraci n de conformidad de la instalaci n y que asumir toda la responsabilidad sobre la instalaci n definitiva consiguiente buen funcionamiento del producto instalado Se deben tener en cuenta las leyes y normativas de mbito estatal auton mico municipal y todas las dem s que sean de aplicaci n la localidad instalaci n del
63. sala de la caldera para impedir el acceso a personas no autorizadas en especial a los ni os 8 Cualquier aver a o da o que pueda afectar a la seguridad debe subsanarse de inmediato por personal especializado y evitando que el equipo siga funcionando con anomal as que puedan causar da os 9 Est prohibido fumar y manipular fuego abierto en la sala de la caldera Atenci n colocar se al de advertencia 10 En la sala de la caldera debe colocarse un extintor certificado 11 Llevar a cabo de forma rigurosa los intervalos de limpieza y mantenimiento Cualquier da o producido por no respetar las pautas de mantenimiento no est cubierto por la garant a 12 Para garantizar un funcionamiento fiable y econ mico del sistema de calefacci n el usuario est obligado a hacer revisar y limpiar el equipo una vez al a o por personal especializado Le aconsejamos que contrate un servicio de mantenimiento 13 Debe comprobarse con regularidad que los componentes el ctricos funcionan correctamente 14 Una vez al a o debe comprobarse el termostato de seguridad TS 15 Una vez al mes deben comprobarse las puertas de la caldera y las conexiones de agua para asegurarse de que son estancas y no est n da adas 16 INMECAL no se hace responsable de los da os que pueda causar cualquier modificaci n t cnica al equipo Si se modifica cualquier par metro del men interno de la misma por personal no autorizado o formado por INMECAL l
64. setseesressesstesteseesseesee 20 PRIMER ENCENDIDO INICIO DE INVIERNO 20 43 Combustible Te comendador Res 24 44 InstUCCIONSSASTECA A mila 24 4 5 Modificaciones en caldera seg n tipo de 25 MANTENIMIENTO contara tp tata 26 6 TRANSPORTE aora 28 7 PIEZAS DE REPUESTO Y 28 8 SOLUCI N DE AVER AS AAA AE AA 29 9 CUADRO DE CONTROL CON 30 3 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta 1 INFORMACI N GENERAL 1 1 Importante Este manual de instrucciones va destinado a garantizar la correcta instalaci n de la caldera as como de los medios de seguridad que la instalaci n de este tipo de calderas conlleva Dicha instalaci n ser realizada siempre por personal cualificado para la misma de no ser as la empresa fabricante en este caso Innovaciones Metacalor ficas S L no se har cargo de aver as o de los proble
65. sposiciones UNE EN 303 5 Calderas especiales para combustibles s lidos de carga manual y autom tica y potencia til nominal hasta 300kW Reglamento electrot cnico para baja tensi n Real Decreto 842 2002 Normas UNE relativas a seguridad en las m quinas NORMAS DE SEGURIDAD Nose debe tocar la caldera estando descalzo o con partes del cuerpo mojadas o h medas Est prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regulaci n sin la autorizaci n o las indicaciones del fabricante No estirar desconectar o torcer los cables el ctricos que sobresalen de la caldera ni siquiera cuando no est conectada a la corriente el ctrica No tapar o reducir el tama o de las aberturas de ventilaci n del local donde se ubique la caldera puesto que son indispensables para una correcta combusti n La puerta del hogar debe siempre permanecer cerrada cuando la caldera funciona normalmente Evitar el contacto directo con partes del aparato que tienden a alcanzar una alta temperatura durante su funcionamiento Tras un largo periodo de inactividad antes de encender el aparato controlar que no existan obstrucciones La caldera ha sido pensada para funcionar en cualquier condici n clim tica en caso de condiciones especialmente adversas fuerte viento hielo los sistemas de seguridad que producen el apagado de la caldera podr an intervenir En caso de incendio del conducto de salida de humos apagar el
66. t pulsando la Tecla ON OFF LE A del Panel de mandos del estado de OFF o APAGAMIENTO para el funcionamiento a LE A ATENCI N El encendido no se permite en presencia de alarmas Visualizaci n Pantalla Temperatura en caldera alternada al mensaje Che Mensaje Sond en caso de verificaci n no correcta de la sonda LE A Turbina de combusti n 3 ON Velocidad M xima ON Velocidad M xima 99 99 Sinf n OFF OFF Resistencia OFF OFF Bomba ON Seguridad caldera ON En esta fase la caldera hace un test para verificar el correcto funcionamiento de las sondas de temperatura a este conectadas Si la centralita lee valores de temperatura al m ximo o al m nimo de la escala admitida sobre la pantalla aparecer escrito Sond Este error no tiende a modificar el funcionamiento de la caldera es solo una advertencia para ir a verificar si la lectura de las sondas es correcta Final del estado de CHECK UP gt Al acabar el tiempo previsto la fase de Check Up si la temperatura de humos es baja el sistema se lleva a funcionamiento de ENCENDIDO gt sila Temperatura Caldera es mayor que la programada el sistema se lleva a funcionamiento de SEGURIDAD Y ALARMA 43 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixt
67. ue el termostato de control el sistema se vuelve a llevar a funcionamiento de AUTOMANTENIMIENTO 49 Fabricantes de calderas de biomasa Accesorios de almacenamiento INMECAL Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalor ficas 5 1 Caldera de biomasa Modelo Eco Mixta DS 7 10 EL ESTADO APAGAMIENTO El sistema se lleva a este estado en los siguientes casos gt Atrav s de la Tecla OFF del Panel de mandos desde cualquier modo gt Temperatura Humos menor que el valor de caldera apagada Autom tico gt Porla intervenci n de eventuales Alarmas El estado se divide en dos Fases Apagamiento Destinada al apagamiento de la llama y a la eliminaci n del calor residual hasta llevar la temperatura de humos por debajo del Termostato de seguridad Visualizaci n pantalla Temperatura en caldera alternada con el mensaje SPE Eventuales mensajes de alarmas PELLET LE A Turbina de combusti n 1 7 ON Apagamiento Apagamiento Sinf n OFF OFF Resistencia OFF OFF Bomba Activa si la temperatura de agua es superior a 50 ATENCI N si la Temperatura del agua en la caldera sube por encima del Termostato de seguridad en ambas fases por seguridad las dos turbinas se apagan Las turbinas se volver n a encender al descender la Temperatura Caldera debajo de dicho Termostato gt Alfinal de la fase de LIMP

Eco Mixta CON ENCENDIDO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents