Manual_GE1100V_GE2200V_GE5500V. Tamaño :
Contents
1. Excitation coil Field coil GENERATOR BLOCK W White Y Yellow GENERADOR Fabricante o marca comercial Importador Servicio T cnico Pa s de fabricaci n Mes y a o de fabricaci n Modelo Altitud m xima de instalacion sobre nivel del mar Temperatura m xima de ambiente Temperatura minima de ambiente Clase de rendimiento de serie del motor dado por el fabricante C digo IP Clase de r gimen nominal de la m quina Nivel de ruido 75 de carga UNIDAD MOTRIZ Modelo Tipo motor Distribuci n Refrigeraci n Cilindrada Velocidad Nominal Potencia Nominal Encendido Buj a Partida COMBUSTIBLE Tipo Capacidad tanque combustible Autonom a Indicador de nivel de combustible ACEITE Tipo Capacidad Carter 1 POWERPRO 12 ESPECIFICACIONES T CNICAS GE1100 V 1 2 GRUPO ELECTROGENO CONFORME 150 8528 GE 1100 1 POWER PRO LUIS VIELVA Y CIA LTDA VISAT China GE 1100 V 1 000m 40 5 C G 2 23 S1 S2 30min 89 dB A 1m R100 Monocil ndrico 4 tiempos OHV Por aire 98 3 000 2 3kW 3 600rpm TCI F6TC Manual Gasolina 93 octanos sin plomo 5L 6h S Aceite para motores a gasolina 4T 15W 40 0 35L 1 0 ESPECIFICACIONES T CNICAS GE1100 V 2 2 ESPECIFICACIONES T2. 4 Usted puede resultar seriamente herido si no respeta estas indicaciones PRECAUCI N Usted puede resultar herido o causar da os al equipo en caso de no respetar estas instrucciones Su generador u otros objetos pueden da arse si no respeta estas instrucciones 1 0 1 AVISOS DE SEGURIDAD 1 1 Est ndar de seguridad Lea y entienda este manual de usuario antes de usar el generador por primera vez Familiar cese con los controles y sepa c mo operan Siempre busque la seguridad ante todo No usar en condiciones h medas o bajo lluvia No conectar directamente el No fumar al recargar combustible generador al circuito hogare o No derramar combustible al recargar _ el motor antes de recargar 1 2 Requerimientos especiales Evite que los equipos el ctricos a conectar al generador tengan los terminales o conexiones al descubierto Los interruptores autom ticos deben ser acordes a la capacidad del generador Si necesita cambiar un interruptor principal debe cambiarse por uno de las mismas caracter sticas de capacidad y rendimiento No usar el generador antes de conectar a tierra Si va a usar alargadores siga estas indicaciones para alargadores de 1 5mm de secci n la longitud no debe ser m s de 60m Para alargadores de 2 5mm la longitud no debe ser m s de 100m 1 POWERPRO 2 IDENTIFICACI N DE COMPONENTES 2 1 Identificaci n de componentes
3. 2 5 combustible Pre filtro combustible ADVERTENCIA 4 e Reabastezca en una zona bien ventilada y con el motor detenido Mant ngase lejos de llamas o chispas de cualquier tipo e rebalse el tanque de combustible e Evite contacto prolongado con combustible as como evite inhalar sus vapores Mantenga a ni os y mascotas lejos de la zona donde se manipule o almacene combustible e Nunca use mezcla gasolina aceite o gasolina con impurezas Use gasolina 93 Octanos sin plomo Use siempre gasolina fresca Evite que entre suciedad al tanque de combustible 5 3 Bater a s lo para modelo GE 5500 V Aviso No conectar los terminales de la bater a en forma inversa serios da os puede causar al generador ADVERTENCIA Si se manipula mal la bater a puede ser potencialmente explosiva y causar da os Mant ngase lejos de llamas o chispas de cualquier tipo Al cargar la bater a esta emana gases t xicos y explosivos M ant ngase alejado y cargue la bater a en un lugar ventilado 1 0 6 PARTIDA DE MOTOR Partida Manual Quite o apague todas las cargas Gire la llave de paso a posici n ON Abierto Coloque el interruptor autom tico AC en posici n OFF Desactivado Coloque el ahogador en posici n CLOSE Cerrado 1 2 3 UA 4 Aviso No es necesario usar el ahogador al encender un motor Caliente 5 Coloque el interruptor de motor en posici n ON Ence
4. N N pued onuo 958 4 9 ES E y Dy EDLIAS NaloNa 104100 GE 1100 V e _ 133NNO 10 voya JD ayas 103 20 IMS 9 3 2018 131 74 3 IAF GE 5500 V CONTROL PANEL BLOCK Engine switch ENGINE BLOCK protector FE Y G lt gt Y G oil leyel switch Ignition coil Spark plug VOLTMETER Col Battery Staring motor Fule solenoid vave
5. Cable para cargar bater as No Partida Manual Manual de usuario SI Juego herramientas b sicas 5 COMBUSTIBLE DIMENSIONES Tipo Gasolina 93 octanos sin plomo Equipo Largo x Ancho x Alto 49 43 x 37 5 Capacidad tanque combustible 15L Embalaje Largo x Ancho x Alto 51 5 x 40 5 x 46cm Autonom a gt 12h PESO Indicador de nivel de combustible S Vac o 30Kg ACEITE Con aceite y tanque lleno 33 7Kg Tipo Aceite para motores DISE O a gasolina 4T 15W 40 Color Negro mate Alarma de aceite Si Transporte Doble manilla de levante Capacidad Carter 0 6L Procedencia China 1 0 ESPECIFICACIONES T CNICAS GE 2200 V 2 2 ESPECIFICACIONES T CNICAS GE 5500 V 1 2 ALTERNADOR GRUPO ELECTROGENO CONFORME A 150 8528 GE 5500 V Tensi n Nominal 230V GENERADOR Fabricante o marca comercial POWER PRO Potencia Nominal S1 2kVA 2kW COP To CIA LIDA Potencia M xima S2 30min 2 2kVA 2 2kW Pa s de fabricaci n China Excitaci n Autoexcitado con carbones Mes y a o de fabricaci n de fases 1 Serie Factor de potencia cos phi 1 Modelo GE 5500 V Regulaci n de voltaje AVR Altitud m xima de instalacion sobre nivel del mar 1 000m Conexi n 2 x Enchufe hembra CEE 7 4 Temperatura m xima de ambiente 40 Tipo F Schuko con cubierta Temperatura minima de ambiente 5 C PANEL DE CONTROL Clase de rendimiento G 2 Volt metro S N de Serie del Motor dado por el Fabricante Amper metro No C digo IP 23 Frecuenc
6. posici n ON y evitando que se da e el motor 1 0 4 USO DEL GENERADOR Condiciones Ambientales de operaci n del generador Temperatura 15 40 C Humedad Relativa menos de 95 Altura de operaci n menos de 1000m a una altura mayor a 1000 metros la potencia se ver disminuida debido a la falta de ox geno 4 1 Conexi n a Circuito El ctrico domiciliario Aviso Cuando se conecte el generador a un circuito domiciliario la conexi n debe ser hecha por un t cnico calificado y autorizado para tal efecto Despu s de hacer la conexi n revise cuidadosamente que todo est OK De no revisar que todo est en orden podr a causar da os al generador al circuito el ctrico domiciliario a las cargas o incluso causar un incendio Aviso Nunca conecte el generador directamente a la red domiciliaria use siempre un interruptor de transferencia ya sea manual o autom tico 4 2 Conexi n a tierra Para prevenir electrocuciones por descuido o por uso de aparatos defectuosos el generador debe ser conectado a tierra usando un conductor aislado Terminal a tierra GE 1100 V 2200 Terminal a tierra GE 5500 V 4 3 Corriente alterna Antes de encender el generador aseg rese que la potencia total de las cargas cargas resistivas capacitivas e inductivas no exceda la potencia nominal del generador Aviso La operaci n con sobrecarga acortar considerablemente la vida til
7. El ahogador se usa para enriquecer la mezcla aire combustible para ayudar en la partida a un motor fr o Una vez que haya calentado el motor vuelva el ahogador lentamente a la posici n ABIERTO Ahogador ON Abierto OFF Cerrado GE 1100 V GE 2200 V 5500 V 1 0 3 5 Interruptor Autom tico AC Protector de sobrecarga En caso de sobrecarga de corriente el Protector de sobrecarga o el Interruptor Autom tico AC saltar n para evitar da os en el generador Si el bot n del Protector de sobrecarga est levantado espere unos minutos y presione el bot n para llevarlo a posici n ON Activado Si el interruptor autom tico se apaga autom ticamente revise la carga antes de dejar el interruptor en ON Activado nuevamente Interruptor Protector de autom tico sobrecarga Activado ON Encendido 0 Desactivado OFF Apagado 3 6 Conexi n a tierra Este terminal tiene por objetivo conectar el generador a tierra Terminal de conexi n a tierra GE 1100 V GE 2200 V Terminal tierra 5500 V 3 7 Sistema de alarma de aceite GE2200 V y GE5500 V El sistema de alarma de aceite est dise ado para prevenir da os en el motor causados por falta de aceite Cuando el nivel de aceite en el c rter cae por debajo del nivel m nimo la alarma de aceite se activa y corta la chispa de la buj a deteniendo el motor El interruptor de motor seguir en
8. GE 1100 VOLT METRO INTERRUPTOR DE MOTOR DE TIERRA PROTECTOR DE SOBRECARGA TERMINALES DC TAPA TANQUE DE TANQUE DE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE CARBURADOR SILENCIADOR GE 2200 V TOMACORRIENTE AC INTERRUPTOR IS s gt DE MOTOR A PROTECTOR DE gt gt DD SOBRECARGA 5 P 7 INTERRUPTOR DO o AHOGADOR a Ls lt lt AC Osea MA E o A O AS TERMINAL DE Ay TIERRA TERM INALES DC TAPA TANQUE DE COMBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE CARBURADOR SILENCIADOR TANQUE DE COMBUSTIBLE 8 TERMINALES DC TAPA TANQUE DE COMBUSTIBLE BATER A PROTECTOR DE SOBRECARGA INTERRUPTOR AC TERMINAL DE TIERRA CARBURADOR 2 2 Ubicaci n de serie XXXXX 1 0 3 CONTROL 3 1 Interruptor de motor Coloque el interruptor de motor en posici n ON Encendido 2 OFF Apagado Interruptor de motor 3 2 Partida manual Para encender el motor tire de la manilla suavemente hasta sentir resistencia luego tire fuertemente Aviso No deje que la manilla vuelva por s sola hacia el motor Haga que regrese lentamente para evitar da os al sistema de partida 3 3 Llave de paso de combustible La llave de paso de combustible controla el paso de gasolina hacia el carburador Aseg rese de dejarla en posici n OFF cerrado despu s de detener el motor Llave de aso de ON Abierto 3 4 Ahogador
9. de llevar a cabo cualquier operaci n de revisi n ajuste limpieza mantenci n o reparaci n Si por la naturaleza del trabajo a realizar se requiere que el motor est funcionando aseg rese que la zona est bien ventilada Para mantener su generador en las mejores condiciones de operaci n siga la tabla de mantenimiento que se muestra a continuaci n Per odo Regular Item Acci n Primer Cada 2 Cada6 1 mes meses meses a o 020 1 040 h 0100 h 300 h Aceite motor Revisar nivel Cambiar Filtro Aire E Limpiar Cuba llave de paso Limpiar Buj a Limpiar Cambiar Abertura v lvulas Revisar ajustar 2 Tapa de v lvulas Limpiar Cada 300 h 2 Tanque combustible Limpiar Cada 2 a os 2 Mangueras combustible Cambiar Cada 2 a os 2 Cada 1 a o 2 Culata y cara de pist n Descarbonizar 1 Cuando se use en zonas polvorientas o con condiciones m s agresivas acortar los intervalos 2 Estos trabajos deben ser realizados por un servicio autorizado 3 Cuando se use con mayor frecuencia el realizar las mantenciones a los intervalos indicados puede asegurar una vida til al generador ADVERTENCIA Un mantenimiento pobre o mal realizado as como no corregir problemas de funcionamiento que pudiesen ocurrir podr an causar una seria falla en el generador y llevar a un accidente que podr a ser grave e incluso fat
10. hacer uso de esta garant a debiendo presentar la p liza original con los datos de la compra Es necesario presentar adem s de la p liza el original de la boleta o la factura en que se pueda verificar la fecha de la compra y modelo correspondiente al equipo adquirido EXCLUSIONES DE LA GARANT A La garant a perder toda validez en las siguientes situaciones 1 Enmiendas en la p liza de garant a boleta o factura ausencia o no presentaci n de alguno de estos documentos originales 2 uso del equipo intervenci n en l o modificaci n por parte de terceros Ausencia rotura o violaci n de sellos de garant a cuando estos existen en los productos por disposici n de POWER PRO 3 Conexi n indebida del producto o conexi n a otros productos distintos alosindicados en el manual de uso 4 Da o causado por golpe de bodegaje transporte incorrecto o trato indebido 5 Da os causados por terremoto inundaci n incendio rel mpago anegaciones ambientes de excesivo polvo humedad o por voltaje excesivo proveniente de la fuente de alimentaci n el ctrica 6 Da o causado por presencia de agua o cualquier elemento extra o en el interior del producto 7 Alteraci n o ausencia del n mero de serie puesto por la f brica del producto 8 Cuando el n mero de serie que aparece en la p liza no corresponde a la figura del producto 9 Cuando el producto no sea utilizado o cuidado en conformidad a las indicaciones del manual d
11. metro Protector AC Protector DC Luz indicadora Piloto SALIDA DC Voltaje Corriente GABINETE Estructura Chasis ACCESORIOS Enchufe macho tipo Schuko Cable para cargar bater as Manual de usuario Juego herramientas b sicas Manillas de levante DIMENSIONES Equipo sin accesorios Largo x Ancho x Alto Equipo con ruedas y manilla extendida Largo x Ancho x Alto Embalaje Largo x Ancho x Alto PESO Vac o Con aceite y tanque lleno DISE O Color Transporte 220V 50Hz 22 7 5 5kW COP 5 5 5 5kW Autoexcitado con carbones 1 1 AVR 2 x Enchufe hembra CEE 7 4 Tipo F Schuko con cubierta S No No No S S S 12V DC 8 3A Tipo Abierto Acero tubular 1mm No SI SI 69 x 56 x 55 5cm 101 x 74 x 70cm 62 x 50 x 50 5cm 86kg 104kg Negro mate Doble manilla de levante y ruedas 1 POWERPRO 13 RUEDAS S lo para generador GE 5500 V 1 Instale las ruedas en el eje de ruedas y aseg relas con la golilla y chaveta 2 Monte el eje de ruedas en la parte inferior del chas s del generador usando los pernos y tuercas 3 Monte los topes de apoyo en el lado opuesto al eje de ruedas 4 Instale las manillas de transporte en la parte superior del chas s 1 POWERPRO 1 0 P LIZA DE GARANT A POWER PRO MODELO PERIODO DE GARANTIA Generador GE1100 V GE2200 V GE5500 V TIENDA COMERCIAL 1 Un A o CIUDAD N BOLETA O FACTURA FECHA DE C
12. 0 GE 200 F6TC GE 5500 V F7RTC Llave de buj a Gorro de buj a 1 Saque el gorro de buj a 2 Use la llave de buj a para sacar la buj a 3 Inspeccione visualmente el estado de la buj a si hay grietas cambie la buj a 1 0 4 Mida la separaci n del electrodo con un medidor de espesor feeler 9 ALMACENAMIENTO Corrija en caso necesario doblando muy suavemente el electrodo La abertura debe ser de 0 7 0 8mm 5 Revise que la golilla de la buj a est en buen estado 6 Instale la buj a apriete a mano hasta que ya no pueda m s luego para Para evitar quemaduras o incendios por el contacto con cualquier parte buj as usadas apriete 1 4 de vuelta con la llave de buj a Para buj as caliente del generador no guarde el equipo hasta que se haya enfriado nuevas gire 1 2 vuelta En caso de que necesite guardar el generador por per odos prolongados aseg rese de que la zona de almacenamiento est limpia y seca 1 Drene el combustible del tanque limpie la malla el o ring y la cuba de 0 70 0 80 mm la llave de paso e inst lelos correctamente Drene el combustible del carburador soltando el perno de drenaje hasta que no quede gasolina luego apriete bien el perno Perno de drenaje Destornillador ADVERTENCIA La gasolina es altamente inflamable bajo ciertas condiciones Drene el combustible en un lugar bien ventilado y con el motor detenido M ant ngase lejos de llama
13. CNICAS GE 2200 V 1 2 ALTERNADOR GRUPO ELECTROGENO CONFORME 150 8528 GE 2200 V Tensi n Nominal 230V GENERADOR Frecuencia Nominal 50Hz Fabricante o marca comercial POWER PRO Corriente Nominal 4A Importador LUIS VIELVA Y CIA LTDA Potencia Nominal S1 0 9 0 9kW Servicio T cnico VISAT Potencia M xima S2 30min 1 1 1 1 kW Pa s de fabricaci n China Excitaci n Autoexcitado con carbones Mes y a o de fabricaci n de fases 1 Modelo GE 2200 V Factor de potencia cos phi 1 Altitud m xima de instalacion sobre nivel del mar 1 000m Regulaci n de voltaje AVR Temperatura m xima de ambiente 40 Conexi n 1 x Enchufe hembra CEE 7 4 Temperatura minima de ambiente 5 Tipo F Schuko con cubierta Clase de rendimiento 6 2 PANEL DE CONTROL de serie del motor dado por el fabricante Volt metro S C digo IP 23 Amper metro No Clase de r gimen nominal de la m quina 51 52 30min Frecuenci metro No Nivel de ruido 75 de carga 89 dB A 1m Hor metro No Protector AC S UNIDAD MOTRIZ Protector DC S Modelo R200 Luz indicadora Piloto S Tipo motor Monocil ndrico 4 tiempos SALIDA DC Distribuci n OHV Voltaje 12 DC Refrigeraci n Por aire Corriente 8 3A Cilindrada 196cc GABINETE Di metro x Carrera 68 54 ea Tipo Abierto Relaci n de compresi n 8 5 1 Chasis Acero tubular imm Velocidad Nominal 3 000rpm ACCESORIOS Potencia Nominal 4 9kW 3 600rpm Encendido TCI Enchufe macho tipo Schuko 1 Buj a 6
14. OMPRA ESTIMADO CLIENTE El producto adquirido por usted ha sido sometido a rigurosos procesos de control de calidad antes de su venta al consumidor final Por lo anterior POWER PRO garantiza su perfecto funcionamiento y desempe o durante el per odo de garant a se alado en el recuadro m s arriba En el evento que el producto materia de esta garant a no funcione o funcione defectuosamente por fallas atribuibles a su fabricaci n o materiales usted tendr derecho a usar esta garant a en los t rminos que m s adelante se indican EN QU CONSISTE LA GARANT A Cada vez que su equipo experimente una falla atribuible a defectos de fabricaci n usted podr hacer uso de la garant a siendo su equipo revisado y reparado gratuitamente incluyendo mano de obra y repuestos por POWER PRO a trav s de su red de servicios t cnicos autorizados a lo largo del pa s La garant a podr hacerse efectiva las veces que sea necesario cada vez que se presenten defectos atribuibles a la fabricaci n del equipo dentro de su per odo de validez la garant a s lo es valida en Chile POWER PRO podr determinar a su discreci n si efect a la revisi n y o reparaci n directamente a trav s de servicios autorizados C MO SE HACE EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efectiva la garant a usted debe acudir con su producto a cualquiera de los servicios t cnicos autorizados que se encuentren vigentes en el momento de
15. VIELA Casa Matriz San Francisco 144 Santiago de Chile Fono 56 2 2389 0000 Fax 56 2 2633 7795 Red de Servicios T cnicos http st vielva cl Direcci n de correo stvielva vielva cl www vielva cl MANUAL DE OPERACI N GENERADOR A GASOLINA 1100 7 6 2200 GE5500V Potencia 0 9 2 0kW Capacidad 51 151 401 Peso Neto 30kg 49kg 86kg Voltaje Frecuencia 220V 50Hz CONTENIDO INFORMACI N DE SEGURIDAD 1 AVISOS DE SEGURIDAD 1 1 Est ndar de seguridad 1 2 Requerimientos especiales 2 IDENTIFICACI N DE COMPONENTES 2 1 Identificaci n de componentes 2 2 Ubicaci n de serie 3 CONTROL 3 1 Interruptor de motor 3 2 Partida manual 3 3 Llave de paso de combustible 3 4 Ahogador 3 5 Interruptor Autom tico AC 3 6 Conexi n a tierra 3 7 Sistema de alarma de aceite 4 USO DEL GENERADOR 4 1 Conexi n a circuito el ctrico domiciliario 4 2 Conexi n a tierra 4 3 Corriente alterna 4 4 Corriente continua 4 5 Operaci n en altura 5 CHEQUEOS PREVIOS A LA PARTIDA 5 1 Aceite de motor 5 2 Combustible 5 3 Bater a s lo para generador GE 5500 V 6 PARTIDA DEMOTOR 7 DETENCI N DE MOTOR 8 MANTENIMIENTO 8 1 Cambio de aceite 8 2 Limpieza filtro de aire 8 3 Limpieza de cuba de llave de paso 8 4 Buj a 9 ALMACENAM IENTO 10 SOLUCIONADOR DE PROBLEM AS 11 DIAGRAMA EL CTRICO 12 ESPECIFICACIONES T CNICAS 13 RUEDAS s lo para genera
16. al Siempre lleve a cabo el mantenimiento indicado en este manual de usuario 8 1 Cambio de aceite Drene el aceite mientras el motor est a n caliente para asegurar un drenaje r pido y completo 1 Coloque un recipiente para recibir el aceite que ser drenado 2 Saque el tap n de llenado de aceite y el perno de drenaje para drenar el aceite Coloque el perno de drenaje y apri telo bien Agregue el aceite necesario revisando que quede en la marca superior 5 Instale el tap n de llenado w Capacidad de aceite GE 1100 V 5 litros 0 3 GE 2200 V 0 6 litros GE 5500 V 1 1 Tap n d gt BN Y i Nivel litros superior Perno de drenaje 1 0 PRECAUCI N El aceite de motor usado puede causar irritaci n a la piel si se tiene contacto por per odos prolongados Aunque esto es improbable a menos que usted tenga contacto todos los d as con aceite es aconsejable que lave bien sus manos con jab n mec nico desengrasante y agua tan pronto termine de manipular aceite Desh gase del aceite usado de manera amigable con el ambiente Sugerimos que lleve el aceite usado a un centro de servicio o de reciclaje Nunca lo arroje directamente a la tierra y menos al alcantarillado 8 2 Limpieza filtro de aire Un filtro de aire sucio restringir el flujo de aire al motor y perder la capacidad de filtrar la suciedad Para prevenir problemas de funcionamiento revise y limpie el filtro de aire
17. del generador 1 0 Si el generador se conecta a m ltiples aparatos o cargas conecte o encienda primero la carga de mayor potencia luego vaya disminuyendo hasta llegar a la de menor consumo En general las cargas capacitivas e inductivas especialmente los dispositivos con motores el ctricos tienen un gran consumo de corriente en la partida La tabla en la siguiente p gina entrega un ejemplo de referencia de los consumos de diferentes tipos de aparatos el ctricos Tipo Aparato t pico Partida Nominal Aparato Nominal Ampolleta Dispositivo incandescente Ampolleta de calor Hervidor incandescente 100VA W el ctrico 100W Plancha L mpara L mpara L mpara fluorescente 80 W fluorescente fluorescente 40 Dispositivo Refrigerador Refrigerador 450 750VA con motor Ventilador 150W w 4 4 Corriente continua Terminales DC Los terminales DC deben usarse exclusivamente para cargar bater as de 12V Llevan colores para identificar su polaridad rojo es para el terminal positivo y negro es para el terminal negativo Conecte las cargas de corriente continua respetando la polaridad es decir positivo con positivo y negativo con negativo E W o Terminal positivo rojo 1 0 4 5 Operaci n en altura Cuando la altura de operaci n aumenta la mezcla aire combustible se vuelve pobre en aire o lo que es lo mismo se vuelv
18. dor GE 5500 V 1 0 GRACIAS POR ESCOGER NUESTRO GENERADOR GE 1100 V GE 2200 GE 5500 Este manual contiene informaci n para el funcionamiento de su equipo Por favor lea y entienda completamente antes de usar por primera vez Usar el generador de manera correcta y segura es la mejor forma de obtener el mejor rendimiento de este producto y sin peligro de lesiones o accidentes Toda la informaci n en esta publicaci n est basada en la ltima informaci n disponible a la fecha de impresi n El contenido de este manual podr a ser diferente a su producto debido al constante desarrollo en nuestros equipos Nuestra compa a se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso y sin incurrir en obligaci n alguna Ninguna parte de este manual puede ser reproducida sin autorizaci n escrita Este manual debe considerarse como parte del generador y debe acompa arse en caso de reventa INFORMACI N DE SEGURIDAD Su seguridad y la de otros son muy importantes Hemos incluido mensajes de seguridad en este manual y en el generador mismo Lea estos mensajes cuidadosamente Un mensaje de seguridad le advierte de posibles peligros que podr an da arle a usted o a terceros Cada mensaje de seguridad va acompa ado de un s mbolo y una de las tres palabras PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N con el siguiente significado Usted puede resultar seriamente herido incluso de muerte si no respeta estas indicaciones
19. e rica en combustible Debido a esto el rendimiento del motor se ver afectado negativamente Para remediar el problema de la relaci n de mezcla se debe cambiar el chicler principal del carburador instalando uno de menor tama o y haciendo algunos ajustes al carburador mismo Si usted usar el generador en alturas mayores a 1000 metros tenga en consideraci n esto y solicite a su servicio autorizado que haga este servicio de la modificaci n del carburador Tenga presente que en ning n caso esta modificaci n podr dejar al generador entregando la misma potencia que tiene con los ajustes de f bricas y configurado para trabajar a menos de 1000m de altura El objetivo de la modificaci n es dejar la relaci n aire combustible en el valor correcto para evitar quemar combustible en exceso lo que carboniza la c mara de combusti n satura el sistema de escape excesivo humo aumenta grandemente el consumo de combustible y otros problemas La tasa de p rdida de rendimiento del generador con las modificaciones hechas es de aproximadamente 10 por cada 1 000m de altura El efecto de p rdida de potencia ser mayor si es que no se realiza la modificaci n al carburador el motor funcionar como si estuviera ahogado siempre Aviso Si se ocupase un generador adaptado para trabajar en altura en una altura menor ejemplo si un generador que fue adaptado para trabajar a 3500m se ocupa a una altura de 1500m la relaci n aire combustible ser m
20. e uso 10 El reemplazo de los carbones o elementos de desgaste ocasionado por el uso habitual del equipo 11 El da o ocasionado por el no mantenimiento adecuado del equipo revisiones peri dicas a elementos que sufren desgaste por su uso habitual 12 Utilizaci n del producto para fines comerciales inclusive su arriendo o alquiler PER ODO DE VIGENCIA DE LA GARANT A 1 un a o RECOMENDACIONES AL CLIENTE 1 Antes de conectar y usar el equipo lea cuidadosamente el manual de uso 2 Utilice s lo conectores recomendados por la f brica
21. i metro No Clase de r gimen nominal de la m quina S1 S2 30min Hor metro No Nivel de ruido 75 de carga 89 dB A 1m Protector AC S Protector DC S MOTRIZ 83901 Luz indicadora Piloto S 8 Tipo motor Monocil ndrico 4 tiempos SALIDA DC Distribuci n OHV Voltaje 12V DC Refrigeraci n Por aire Corriente 8 3A Cilindrada 389 Di metro Carrera 88 x 64mm Estructura Tipo Abierto Relaci n de compresi n 8 2 1 Chasis Acero tubular Velocidad Nominal 3 000rpm ACCESORIOS Potencia Nominal 10kW 3 600rpm Enchufe macho tipo Schuko 1 Encendido TCI Cable para cargar bater as No Buj a F6TC Manual de usuario SI Partida El ctrica Manual Juego herramientas b sicas SI DIMENSIONES TE Equipo Largo x Ancho x Alto 59 5 x 46 x 47cm tanque combustible di AS octanos Sin piama Embalaje Largo x Ancho x Alto 62 x 50 5 x 50cm Indicador de nivel de combustible S Con aceite y tanque lleno 60Kg ACEITE DISE O Tipo Aceite para motores a Color Negro mate gasolina 4 15W 40 Transporte Doble manilla de levante Alarma de aceite S Procedencia China Capacidad Carter 1 1L ESPECIFICACIONES T CNICAS GE 5500 V 2 2 ALTENADOR Tensi n Nominal Frecuencia Nominal Corriente Nominal Potencia Nominal S1 Potencia M xima S2 30min Excitaci n de fases Factor de potencia cos phi Regulaci n de voltaje Conexi n PANEL DE CONTROL Volt metro Amper metro Frecuenci metro Hor
22. ndido 6 Tire de la manilla suavemente hasta que sienta resistencia luego vuelva la manilla a su posici n original Tire de la manilla fuertemente para encender el motor 7 Lleve el ahogador a posici n OPEN Abierto una vez que el motor haya calentado 8 Antes de conectar o encender las cargas el ctricas coloque el interruptor principal en posici n ON Activado Partida El ctrica S lo para generador GE 5500 V Gire la chapa de arranque por no m s de 5 segundos seguidos de lo contrario causar da os al motor de partida Si el motor no arranca suelte la llave e intente de nuevo 30 segundos despu s Si el motor de partida pierde fuerza despu s de un tiempo revise la carga de la bater a recargue la bater a o c mbiela por una nueva en caso necesario 7 DETENCI N DE MOTOR 1 Coloque el interruptor autom tico AC en posici n OFF Desactivado 2 Coloque el interruptor de motor en posici n OFF Apagado 3 Coloque la llave de paso de combustible en posici n OFF Cerrado Aviso Para detener r pidamente el generador en caso de emergencia s lo coloque el interruptor de motor en posici n OFF Apagado 1 0 8 MANTENIMIENTO Un buen mantenimiento es esencial para alargar la vida til del equipo hacer que trabaje de manera econ mica y confiable Ayuda adem s a disminuir la contaminaci n al ambiente ADVERTENCIA Los gases de escape contienen mon xido de carbono CO Apague el motor antes
23. regularmente Cuando se use en condiciones ambientales polvorientas o m s agresivas haga mantenimiento m s seguido PRECAUCI N Usar gasolina u otro solvente inflamable para limpiar el filtro de aire podr a causar un incendio o una explosi n Use s lo jab n y agua o un solvente no inflamable Aviso NUNCA haga funcionar su generador sin filtro de aire es la manera m s r pida de desgastar el motor y acortar enormemente la vida til del generador 1 Suelte la perilla de la tapa del filtro de aire y retire la cubierta del filtro Revise que el filtro est limpio y sin grietas 2 Si el filtro est cochino l velo en una soluci n de agua tibia y jab n casero luego enjuague bien o lave usando un detergente no inflamable Deje caer unas cuantas gotas de aceite de motor en el filtro y elimine el exceso estrujando el filtro Filtro de aire Filtro de aire 3 Instale el filtro y la cubierta 8 3 Limpieza de cuba de llave de paso Llave de paso de combustible 1 1 Gire la llave de paso de combustible a posici n OFF Cerrado Saque la cuba el o ring y la malla de acuerdo a la figura 2 Limpie la cuba el o ring y la malla usando un solvente no inflamable 3 Instale el o ring y la malla en la cuba e inst lela en la llave de paso de combustible 4 Gire la llave de paso a posici n ON Abierto y revise posibles filtraciones 8 4 Buj a Buj a recomendada GE 1100 V 6
24. s o chispas de cualquier tipo al manipular gasolina 2 Drene completamente el aceite del motor siguiendo el procedimiento descrito en la secci n anterior y agregue aceite nuevo hasta dejarlo en el nivel superior 3 Saque la buj a y agregue una cucharadita de aceite limpio en la c mara de combusti n Gire el cig e al un par de veces para distribuir el aceite luego instale la buj a 4 Lentamente tire del manillar hasta que sienta resistencia y suelte la manilla en el punto de m xima resistencia En ese punto la v lvula de admisi n y la de escape est n ambas cerradas 5 Guarde el generador en una zona limpia y seca 1 0 10 SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS MOTOR NO ARRANCA Hay combustible en el tanque Agregue combustible Hay aceite suficiente en el motor Agregue aceite Llevar generador a Hay chispa servicio autorizado en la buj a Cambiar buj a Revisar y limpiar la cuba de la llave de paso Llega combustible al carburador Si el generador a n no enciende lleve el generador a un servicio autorizado NO HAY ENTREGA DE ENERG A Est el interruptor principal AC en posici n ON Llevar interruptor principal a posici n ON Revisar que el dispositivo el ctrico no tenga desperfecto Llevar generador a servicio autorizado Cambiar el aparato el ctrico 1 0 11 DIAGRAMA ELECTRICO 3 o
25. s pobre en combustible o lo que es lo mismo m s rica en aire causando una menor entrega de potencia y sobrecalentamiento del motor lo que causar serios da os al motor 5 CHEQUEOS PREVIOS A LA PARTIDA 5 1 Aceite de motor Aviso El aceite de motor es uno de los factores de mayor importancia en el rendimiento del motor y en su vida til Un aceite para motores de 2T o un aceite no recomendado causar n da os al motor Revise el nivel de aceite antes de cada uso con el generador sobre una superficie nivelada y el motor detenido Aceite de motor recomendado Aceite para motores a Gasolina 4T 10W40 a 20w50 grado API SG o superior TEMPERATURA AMBIENTE M todo de llenado de aceite Saque el tap n de llenado de aceite y l mpielo con un pa o limpio Revise el nivel de aceite insertando el tap n en el puerto de llenado sin enroscarlo Si el nivel est bajo agregue aceite hasta alcanzar la marca superior Despu s de llenar no olvide colocar y apretar el tap n de llenado Nivel superior Nivel inferior 0 5 2 Combustible 1 Revise el nivel en el medidor de combustible 2 Agregue combustible en caso de tener bajo nivel No sobrepase el nivel de combustible m s arriba del pre filtro en el puerto de admisi n del tanque 3 Coloque bien la tapa y apriete bien despu s de reabastecer de combustible Nivel m ximo de combustible Tapa de tanque de combustible Indicador nivel de
Download Pdf Manuals
Related Search