Manuel
Contents
1. R solution 0 1V Pr cision 1 5 5 d Largeur de bande 50Hz 500Hz Surcharge admissible 660V eff Courant Alternatif Calibre 600A R solution 0 1A Pr cision 2 10 d Largeur de bande 50Hz 500Hz Surcharge admissible 660 Aeff Test de continuit Signal sonore lt 100 ohms Temps de r ponse 500ms Surcharge Admissible 660Veff Tension de test lt 3V Tension vide 3V la pr cision en courant continu suppose que le z ro a t fait avec la touche A Zero SEFRAM Instruments et Syst mes 32 Rue Edouard MARTEL F42100 SAINT ETIENNE France Tel 0825 56 50 50 0 15 euroTTC mn Fax 04 77 57 23 23 E mail sales sefram fr WEB www sefram fr M BK313A F01 DECLARATION OF CE CONFORMITY according to EEC directives and NF EN 45014 norm DECLARATION DE CONFORMITE CE suivant directives C E et norme NF EN 45014 SEFRAM INSTRUMENTS amp SYSTEMES 32 rue Edouard MARTEL 42100 SAINT ETIENNE FRANCE Declares that the below mentioned product complies with D clare que le produit d sign ci apr s est conforme The European low voltage directive 73 23 EEC NF EN 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use La directive Europ enne basse tension CEE 73 23 NF EN 61010 IR gles de s curit pour les appareils lectriques de mesurage de r gulation et de laboratoire The European EMC directive 89 336 EEC2. amended by 93 68 EEC Emission standard EN 50081 1 Immunity standard EN 50082 1 La directive Europ enne CEM CEE 89 336 amend e par CEE 93 68 En mission selon NF EN 50081 1 En immunit selon NF EN 50082 1 Pollution degree Degr de pollution 2 Product name D signation CLAMP Pince Model Type BK312B BK313A BK316 BK330B Compliance was demonstrated in listed laboratory and record in test report number La conformit t d montr e dans un laboratoire reconnu et enregistr e dans le rapport num ro RC BK312 SAINT ETIENNE the Name Position November 29 2004 T TAGLIARINO Quality Manager M BK313A F01
3. MANUEL D UTILISATION DE LA PINCE BK313A PINCE AC DC 600A 1 Consignes de S curit Pour des raisons de s curit cet appareil ne doit tre utilis que par des personnes qualifi es et averties des ventuels dangers encourus Aux vues des risques potentiels inh rents l utilisation de tout circuit lectrique il est important que l utilisateur soit enti rement familiaris avec les indications couvrant les possibilit s les applications et le fonctionnement de cet appareil Dans les conditions normales d utilisation cet appareil ne pr sente pour l op rateur aucun risque lectrique la s curit de l op rateur est garantie si les conditions d emploi et de fonctionnement sont respect es La protection assur e par cet appareil peut tre compromise si son utilisation n est pas conforme aux prescriptions de ce manuel ou bien si des modifications techniques sont effectu es au gr de l utilisateur Cette pince est conforme la norme de s curit CEI 1010 1 CAT MI 300V Signification des symboles de s curit sur le bo tier de l appareil Attention Risque de choc lectrique A Attention Voir notice d utilisation 0 Bo tier isolation double 2 Introduction Affichage 9999 points Conforme la norme de s curit EN 611010 1 Tensions continues et alternatives jusqu 600V Niveau de s curit 300 V CAT MI Courants continus et alternatifs jusqu 600A T
4. ens du courant pour un affichage correct de la polarit 2 Lire la valeur du courant et sa polarit Veiller positionner le c ble au centre des m choires si possible perpendiculaire au plan des m choires Mesure de R sistance Continuit Positionner le commutateur sur Q S assurer que le circuit tester est hors tension et que les condensateurs ventuels sont d charg s 1 Raccorder le cordon de mesure rouge la borne marqu e et le cordon de mesure noir la borne marqu e COM 3 Appliquer les pointes de touche sur le circuit mesurer 4 L afficheur indique la valeur de la r sistance mesur e et un signal sonore sera mis si la valeur de r sistance est inf rieure 1000 HOLD PEAK HOLD Maintien de la mesure mesure de peak Un appui bref sur la touche HOLD PEAK passe en mode Hold m morisation de valeur l affichage Un appui de 2 secondes sur cette m me touche passe en mode Peak Hold qui permet de m moriser les valeurs cr tes gt 10ms en courant Ac et DC ainsi qu en tensions AC et DC Arr t automatique l arr t automatique au bout de 30 minutes de non utilisation est syst matiquement activ et un symbole appara t l affichage Pour inhiber cette fonction maintenir la touche A Zero appuy e pendant plus de 2s le symbole dispara t de l affichage M BK313A F01 4 Caract ristiques techniques La valeur de la grandeur mesur e est affich e sur 9999 points maximum Un d pa
5. est de continuit sonore R sistance jusqu 1000 Q Bornes et cordons de s curit Indication pile faible Protection en surcharge sur toutes les fonctions Fonction Hold et Peak Hold 10ms Arr t automatique 3 Mode op ratoire Mesure d une tension alternative ou continue 1 Raccorder le cordon de mesure rouge la borne marqu e et le cordon de mesure noir la borne marqu e COM 2 Positionner le s lecteur sur la fonction V ou V 3 Appliquer les pointes de touche aux points de test du circuit tester branchement en parall le en respectant les polarit s pour les tensions continues 4 L afficheur indique la grandeur mesur e et pour une mesure de tension continue la polarit de la tension En mesure de tension alternative la pince fournit la valeur efficace d un signal de forme sinuso dale Mesure d un courant continu Positionner le commutateur sur A 1 Avant la mesure faire un z ro de l affichage l aide de la touche A Zero L afficheur indiquera alors A 2 Enserrer le c ble avec les m choires de la pince en respectant sens du courant pour un affichage correct de la polarit 3 Lire la valeur du courant et sa polarit Veiller positionner le c ble au centre des m choires si possible perpendiculaire au plan des m choires Mesure d un courant alternatif Positionner le commutateur sur A 1 Enserrer le c ble avec les m choires de la pince en respectant s
6. ssement de gamme est indiqu par le symbole OL L affichage est rafrafchi 2 fois par seconde Les pr cisions sont donn es pour un taux d humidit relative inf rieur 80 et pour une temp rature ambiante de 23 C 5 C Coefficient de temp rature 0 18 C 28 40 C 0 1x pr cision sp cifi e par C Alimentation par piles alcalines 2 x 1 5V AAA autonomie environ 50h Remplacement des piles le symbole batterie appara t l cran quand la puissance d livr e par les piles n est plus suffisante pour assurer un fonctionnement correct de l appareil Peak hold avec un temps de r ponse de 10ms en V DC et A DC Ouverture des m choires 25mm Arr t automatique en cas de non utilisation de 30 minutes de 1 appareil Conditions d utilisation 0 C 40 C lt 80 HR Conditions de stockage 10 C 60 C lt 70 HR S curit 300V CAT II selon CEI1010 Degr de pollution 2 Utilisation l int rieur une altitude inf rieure 2000m Dimensions 70 x 189 x 34 mm Masse 220g Tension continue Calibre 600V R solution 0 1V Pr cision 1 3 d Surcharge admissible 660 Veff Courant Continu Calibres 600A R solution 0 1A Pr cision 2 5 10 d Surcharge admissible 660 Aeff R sistance Calibre 1000 Q R solution 100mQ Pr cision 1 3 d Surcharge Admissible 660Veff Tension Alternative Calibre 600V
Download Pdf Manuals
Related Search
Manuel manuela manuel turizo manuel neuer manuela restaurant manuel garcia-rulfo manuel noriega manuel bonilla manuel antonio national park manuel ruiz manuels restaurants glendale manuela los angeles manuela arbelaez manuel antonio costa rica manuel antonio manuel akanji manuel miranda manuel pellegrini manuel ruiz las vegas manuel medrano manuela testolini manuel margot manuel\u0027s mexican food manuel alejandro manuel alvarez bravo manuel castells