Manual de Usuario
Contents
1. S L MANUAL DE USUARIO Ref D 70 KOSANGAS amp REPSOL Rev 3 07 08 P g 7 9 CONDICIONES GENERALES Esta garant a es otorgada por C A E S L fabricante de FIDEGAS espec ficamente al comprador original que se mencionar en el presente documento y cubre al aparato identificado contra eventuales defectos haciendo un uso correcto del mismo tal y como se indica en el Manual de Usuario y observando las siguientes condiciones 1 Los materiales se garantizan por DOS A OS 2 Esta garant a quedar a invalidada en los casos en que se comprobara que a El aparato haya sido reparado modificado o se le hayan agregado accesorios ajenos al mismo habiendo intervenido personas ajenas a nuestro servicio t cnico b Haya sufrido alg n golpe o desperfecto c El n mero de serie fabricaci n haya sido alterado o no coincida con nuestros registros 3 El presente documento de garant a no debe ser alterado ni manipulado 4 Los gastos de env o y desplazamiento ser n por cuenta del usuario LA NO OBSERVANCIA DE ESTAS CONDICIONES ANULA AUTOMATICAMENTE ESTA GARANTIA SIENDO TODOS LOS GASTOS CON CARGO AL USUARIO CONDICIONES GENERALES Esta garant a es otorgada por C A E S L fabricante de FIDEGAS espec ficamente al comprador original que se mencionar en el presente documento y cubre al aparato identificado contra eventuales defectos haciendo un uso correcto del mismo tal y como se indica en el Manual de Usua2. 07 08 P g 6 9 eat UNE EN 150 9001 DECLARACION DE CONFORMIDAD FABRICANTE Comercial de Aplicaciones Electr nicas S L DIRECCION Paseo Ubarburu 12 20014 San Sebasti n Espa a DESCRIPCION DEL PRODUCTO Cierre Autom tico Ref D 70 El producto arriba mencionado es declarado bajo nuestra exclusiva responsabilidad conforme a las disposiciones de las siguientes directivas 1 Directiva 2006 95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n Baja Tensi n y por la que se deroga la Directiva 73 23 CEE DOCE 27 12 06 Serie L n 374 10 2 Directiva 2004 108 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica y por la que se deroga la Directiva 89 336 CEE DOCE 31 12 2004 Serie L n 390 24 Esta conformidad es asumida en referencia a las siguientes normas armonizadas e UNE EN 50081 1 Compatibilidad Electromagn tica Emisi n e UNE EN 50082 1 Compatibilidad Electromagn tica Inmunidad e UNE EN 60335 1 Seguridad de los aparatos electrodom sticos y an logos Parte 1 Requisitos generales En San Sebasti n a 24 de Julio de 2008 JULIO BOUZAS FUENTETAJA GERENTE
3. CONECTAR AL CIERRE AUTOMATICO El dispositivo debe ir conectado a cualquiera de los equipos de detecci n FIDEGAS en la salida 12 V entre y NC MODO DE EMPLEO Una vez colocado el cierre FIDEGAS la instalaci n y que el sistema de detecci n de gas ESTE REARMADO el cierre se enclava al girar la clapeta de cierre autom tico hasta que queda bloqueada en la bobina y poniendo la llave cierre del regulador en posici n de abierto Cuando se ordena el cierre del dispositivo CORTE DE GAS ste se desbloquea autom ticamente cerrando el paso de gas SU APERTURA ES MANUAL AL GIRAR LA CLAPETA DE CIERRE SE QUEDARA NUEVAMENTE ENCLAVADA 51 EL SISTEMA DE DETECCION DE GAS ESTA REARMADO VOLVER A PONER LA LLAVE CIERRE DEL REGULADOR EN POSICION DE ABIERTO C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref D 70 KOSANGAS 8 REPSOL Rev 3 07 08 P g 4 9 licacion ae y corte Auto gt ma G E amp SS o of ES lt 2 E eg Os gt A NO MOJAR SUMERGIR O ROCIAR CON NINGUN LIQUIDO O SPRAY BAJO NINGUN CONCEPTO B NO CORTOCIRCUITAR EL CABLE QUE CONECTA EL CIERRE AUTOMATICO CON EL SISTEMA DE DETECCION C ATENCION TENSION DE ALIMENTACION 12 V dc MBTS muy baja tensi n de seguridad NO ES NECESARIA LA CONEXION DE TIERRA CARACTERISTICAS TECNICAS gt Tension de alimentacion nominal 12 V dc MBTS gt Consumo 160 mA 1 92 W gt Temperatura de funciona
4. KOSANGAS o REPSOL es manual mediante el accionamiento giro de la clapeta de cierre autom tico El dispositivo debe ir conectado a cualquiera de los equipos de detecci n FIDEGAS en la salida de 12 V dc INSTALACION LLAWE CIERRE DEL REGULADOR CLAPETA DE CIERRE AUTOMATICO EAN T ao DE SUJECCI ON DEL REGULADOR REGULADOR KOSANGAS Y REPSOL A SALIDA DE GAS gt REGULADOR KOSANGAS Para colocar el cierre autom tico en un regulador KOSANGAS soltar la TAPA DE SUJECION DEL REGULADOR con sus cuatro tornillos y con la LLAVE CIERRE DEL REGULADOR en posici n de cerrado seg n la figura 1 introducir el regulador y colocar la TAPA DE SUJECION DEL REGULADOR con sus tornillos gt REGULADOR REPSOL ANTES DE PROCEDER A LA COLOCACION DEL CIERRE EN EL REGULADOR TIPO REPSOL RETIRAR EL CAPUCHON PROTECTOR DEJANDO EL REGULADOR SEGUN LA FOTOGRAFIA DE LA IZQUIERDA HAY QUE FORZAR EL CAPUCHON PROTECTOR PARA RETIRARLO La Para colocar el cierre autom tico en un regulador REPSOL soltar la TAPA DE SUJECION DEL REGULADOR con sus cuatro tornillos y con la LLAVE CIERRE DEL REGULADOR en posici n de cerrado seg n la figura 1 introducir el regulador y colocar la TAPA DE SUJECION DEL REGULADOR con sus tornillos C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref D 70 KOSANGAS amp REPSOL Rev 3 07 08 P g 3 9 CONEXIONADO SALIDA 12 V de
5. 9 9
6. Manual de Usuario Cierre Autom tico Fidegas Ref D 70 acione pe te A El Au omg C i xX gt o gt sun o gt FIDEGAS teo SERVICIO TECNICO AUTORIZADO FABRICADO POR COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTRONICAS S L P Ubarburu 12 Tf 943 463 069 Fax 943 471 159 20014 SAN SEBASTIAN ESPANA www fidegas com C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref D 70 KOSANGAS amp REPSOL Rev 3 07 08 P g 1 9 INDICE INSTRUCCIONES DE US Osama ea SVS Tell ClO ici cios nio pa aa Modo de CARACTERISTICAS TECNICAS sa lbn DECLARACION DE 7 akin 8 ELABORADO Y APROBADO POR Dpto Calidad C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref D 70 KOSANGAS amp REPSOL Rev 3 07 08 P g 2 9 Jicaci e se te oP cat Atoms iS 6 s 9 za a a Los Cierres Ref 0 70 KOSANGAS 8 REPSOL son unos dispositivos de cierre autom ticos de gas para bombonas de GLP Butano y o Propano principalmente Instalados en el regulador que se encuentra sobre la bombona act an sobre la v lvula de cierre cerrando el paso de gas a la instalaci n El REARME del dispositivo
7. RECEPCION Y ENSAYOS Fecha de recepci n de la muestra 28 05 97 Fecha inicio ensayos 30 06 97 Fecha final ensayos 19 09 97 DESCRIPCION DE LA MUESTRA ENSAYADA 2 dispositivos para realizar el cierre del regulador Kosangas de las botellas UD 125 y UD 110 de forma autom tica y actuando sobre la maneta mediante la se al recibida de un detector de butano propano de uso dom stico IDENTIFICACION Y MARCADO Etiqueta GE97157 1 y GE97157 2 ENSAYOS REALIZADOS Resistencia mec nica mediante la realizaci n de 5000 ciclos de apertura manual cierre autom tico generando una se al el ctrica similar a la de un detector dom stico RESULTADOS Finalizados los ciclos no se observa deteriodo en el sistema de funcionamiento de las dos muestras OBSERVACIONES Los ensayos realizados y sus resultados reflejan exclusivamente el comportamiento mec nico de las dos muestras enviadas y no prejuzgan su uso o comportamiento en instalaciones reales de gas En Madrid a 6 de octubre de 1997 sm Qeurano Laboratorio Central Marta Carrancio Ignacio Leiva T cnico de Ensayos Jefe del Laboratorio Nota Laboratorio s lo se responsabiliza de los ensayos realizados sobre la muestra con la identificaci n y marcado indicados arriba No se permite la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n escrita del Laboratorio Consta de una p gina C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref D 70 KOSANGAS amp REPSOL Rev
8. miento 0 a 60 v Tiempo de respuesta lt 1 s gt Apertura del cierre manual rearme mediante el accionamiento giro de la clapeta de cierre autom tico gt Posici n de montaje nica sobre el regulador de la botella gt Protecci n el ctrica Clase Ill 0 Grado de protecci n 54 gt Medidas 165 x 40 mm gt Material ABS gt N2Serie CCC AAMM gt lt gt lt gt lt gt lt C digo de producto A o de Fabricaci n Mes de Fabricaci n N mero de Fabricado C A E S L FIDEGAS C A E S L FIDEGAS Ref KOSANGAS Ref REPSOL 12 V de 160 mA 1 92W CLASE II lt i gt 12 V de 160 mA 1 92W CLASE II REARME MANUAL IP 54 REARME MANUAL IP 54 REPSOL GE97157 REPSOL GE97157 N Serie AAMM Serie CCC AAMM XXXX PLACA DE MARCADO PLACA DE MARCADO DEL CIERRE AUTOMATICO DEL CIERRE AUTOMATICO Ref KOSANGAS Ref REPSOL C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref D 70 KOSANGAS amp REPSOL Rev 3 07 08 Pag 5 9 CERTIFICADOS REPIOL VULZOYG 35 00 EUS 2 97 mano BUTANO C San Norberto n 28 28021 MADRID Tfno 91 348 65 42 N DE ENSAYO GE97157 PAGINA 1DE 1 LABORATORIO CENTRAL INFORME DE ENSAYO REPSOL BUTANO PETICIONARIO COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTR NICAS FIDEGAS Sr Julio Bouzas Direcci n Alto los Robles n 11 bajo 20014 San Sebastian Tfno 943 463069 FECHAS
9. rio y observando las siguientes condiciones 1 Los materiales se garantizan por DOS A OS 2 Esta garant a quedar a invalidada en los casos que se comprobara que a El aparato haya sido reparado modificado o se le hayan agregado accesorios ajenos al mismo habiendo intervenido personas ajenas a nuestro servicio t cnico b Haya sufrido alg n golpe o desperfecto c El n mero de serie fabricaci n haya sido alterado o no coincida con nuestros registros 3 El presente documento de garant a no debe ser alterado ni manipulado 4 Los gastos de env o y desplazamiento ser n por cuenta del usuario LA NO OBSERVANCIA DE ESTAS CONDICIONES ANULA AUTOMATICAMENTE ESTA GARANTIA SIENDO TODOS LOS GASTOS CON CARGO AL USUARIO C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref 0 70 KOSANGAS 8 REPSOL Rev 07 08 P g 8 9 COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTRONICAS S L C Paseo Ubarburu 12 Tf 943 463 069 Fax 943 471 159 20014 SAN SEBASTIAN ESPA A www fidegas com INSTALADO POR APARATO USUARIO DIRECCION PROVINCIA GARANTIA PARA LA EMPRESA SERVICIO Rev 3 07 08 COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTRONICAS S L C Paseo Ubarburu12 Tf 943 463 069 Fax 943 471 159 20014 SAN SEBASTIAN ESPANA www fidegas com INSTALADO POR APARATO USUARIO DIRECCION PROVINCIA C A E S L GARANTIA PARA EL USUARIO Rev 3 07 08 C A E S L MANUAL DE USUARIO Ref D 70 KOSANGAS amp REPSOL Rev 07 08 Pag
Download Pdf Manuals
Related Search