Home

BeastX_Manual V2 ENG_CS5.indd

1. 65 O Zona muerta de stieeeeeeeee issi isis AR RS EA AA DA BA AU AA ARAS 67 O Cola compensaci n de torque REVOMX eee eee e ences 68 oe ai 69 TO VERSION air rra IIA AAA 71 11 SOLUCI N DE PROBLEMAS 72 AVISO LEGAL isc cis 76 RESPONSABILIDAD serserissrstisiso 76 DERECHOS DE AUTOR s dni aca cati n caera 76 DECLARACI N DE COMFORMIDAD CE 76 MICROBEAST GUIA RAPIDA 77 MIAJUSTEDESERVOS dicci n si 78 ADVERTENCIAS A Los helic pteros de Radio Control no son ning n juguete Las palas del rotor giran a altas veloci dades y el uso inadecuado puede conducir a riesgos potenciales y lesiones graves Es imprescindible respetar las normas generales de seguridad en el trato con los modelos RC as como respetar las leyes locales Puede adquirir esta informaci n en las asociaciones de aviones teledirigidos que se encuent ren en su cercan a O en organizaciones centrales AX Preste atenci n a su propia seguridad y a la seguridad de los dem s en su entorno cuando utilice nuestro producto Vuele nicamente en espacios libres alejado de otras personas No use jam s los modelos de vuelo RC en las proximidades de zonas residenciales o aglomeraciones de gente Los mo delos de vuelo RC pueden por diversos motivos com
2. AAI igual que en el punto de instalaci n O el color del LED de estado indica si el l mite de ajuste c clico permite suficiente recorrido En el caso ideal de la medida del plato c clico el LED lucir en color azul En particular para los modelos que est n destinados a ser utilizados en acrobacias a reas 3D 10 a 12 de recorrido c clico deben ser posibles Pero incluso para todos los otros helic pteros se recomi enda ajustar el m ximo recorrido c clico posible porque de lo contrario el recorrido m ximo no funci onar correctamente Aqu el color del LED de estado proporciona una pista Si usted consigue sola mente violeta o incluso no se enciende la luz es esencial que se modifiquen los ajustes mec nicos del modelo para aumentar el recorrido m ximo posible Si posteriormente efect a cambios de ajuste en el servo en otro de los puntos de ajuste puntos de ajuste O O y 9 compruebe nuevamente si a trav s de los cambios se ha modificado el l mite del plato c clico Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste 51 O Ajuste del sensor de direcci n del plato ciclico Bajo el punto de ajuste debe comprobar si los sensores del eje alabeo y de profundidad del MICROBEAST tra bajan correctamente Si inclina a mano el helic ptero en una direcci n determinada el plato c clico tiene que corregirse al lado contra rio En una inclinaci n del helic ptero hacia
3. Color del LED RevoMIX Ajuste de fabrica 68 9 PRIMER VUELO Ahora ha llegado el momento de hacer volar al helic ptero por primera vez con MICROBEAST Espere despu s de haber conectado la emisora hasta que el MICROBEAST se haya inicializado comple tamente El sistema lo mostrar mediante un breve movimiento del servo del plato c clico y el estado LED lucir permanente en azul o violeta Seg n lo descrito en el p rrafo 7 los reguladores diales de giro tendr an que estar ajustados de f brica centrados La sensibilidad de cola tendr a que estar en el punto o lo que para la mayor a de las emisoras equivale a aproximadamente un 50 hasta un 60 del recorrido del servo en el canal de sen sibilidad Ponga en el men de par metros bajo el punto de ajuste O las caracter sticas de direcci n adecuadas a sus h bitos de vuelo Antes del primer despegue haga una prueba de direcci n para asegurarse de que los sensores est n corrigiendo en la direcci n correcta cuando se incline Es normal que el plato c clico regrese lentamente a su posici n original despu s de un movi miento de stick y que los servos no funcionen a la misma velocidad que los sticks Antes de la salida realice nuevamente un breve chequeo del tim n y examine otra vez si los sensores rectifican cuando gire el helic ptero y lo incline Es normal que despu s de introducir los datos de di recci n el plato c clico se mueva s lo lentamente a
4. 7 1 Sensibilidad del plato ciclico Dial 1 Gire el dial 1 en sentido de las agujas del reloj para aumentar la sensibilidad del plato c clico En la configuraci n de f brica el dial est en posici n central correspondiente a una sensibilidad del 100 Aconsejamos para los primeros vuelos que no se cambie este ajuste nicamente para helic p teros peque os de tama o 250 y 450 se deber a reducir un poco esta sensibilidad En general rige que una sensibilidad m s elevada permite al helic ptero en mandos c clicos enclavarse m s duramente y aporta un comportamiento de vuelo m s estable Pero si la sensibilidad es demasia do alta el comportamiento en vuelo es poco limpio y el helic ptero empieza sobre todo a balancearse pendular en el eje de profundidad Si la sensibilidad es demasiado baja el helic ptero en movimientos c clicos despu s de detenerse se gira a n un poco y en vuelo r pido se hace inestable y poco preciso 57 7 2 Plato c clico proporci n Dial 2 Gire el dial 2 en sentido de las agujas del reloj para elevar la proporci n directa del stick de direcci n en funcio nes c clicas del plato c clico En la configuraci n de f brica el dial 2 se encuentra en posici n central con lo cual en la mayor a de los casos se da una buena sintonizaci n Una elevaci n de la proporci n directa aporta una reacci n m s agresiva sobre los datos de direcci n en ala beo y profundidad Pero esto requiere servos
5. Ajuste ahora nuevamente mediante el stick de cola el ngulo deseado de paso m ximo que quiera tener AX Preste nuevamente atenci n que la direcci n del paso coincida con el movimiento del stick en la emisora si no es as hay que hacer un reverse en la emisora No se pueden usar las curva de paso en la emisora en este punto de ajuste Posteriormente puede programar como suele hacer habitualmente diferentes curvas de paso si asi lo desea En este punto de ajuste se trata de comunicar nicamente a MICROBEAST cuales ser n los valores m ximos de paso colectivo Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste O 50 L mite del plato ciclico En el punto de ajuste O regule hasta que punto puede inclinarse el plato c clico sobre el eje de alabeo y profund idad Aqu se ajusta el recorrido circular como en un anillo c clico limitado El procedimiento de ajuste es el siguiente Mueva con precauci n el stick de alabeo profundidad y paso hasta los topes respectivos para observar si el plato c clico o los servos se bloquean en alg n punto el varillaje se engancha o se estira demasiado Moviendo el stick de cola hacia izquierda o derecha puede ampliar o reducir el recorrido del servo en alabeo o en profundidad Pruebe a alcanzar la m xima direcci n del plato c clico A m s recorrido programado mayor ser el viraje del helic ptero sin que pendule ni haga otros extra os movimientos
6. PC Servo plato ciclico frecuencia ajuste PC 50 Hz A to violeta rojo parpadea rojo azul parpadea azul 50 Hz 65 Hz 120 Hz 165 Hz 200 Hz azul parpadea azul 1520 ps 78 NS BE ABSOLUTE STABLE Version 2 0 0 ES March 2011 WwWW BEASTX COM
7. a una zona donde el gyro ya no lo puede controlar m s Al aumentar a n m s con el stick dual rates o recorridos finales de servo la velocidad de rotaci n m xima se incrementar a n m s siempre que la mec nica lo permita Esta funci n s lo se debe utilizar brevemente para maniobras especiales por ejemplo el cambio del dual rate a un recorrido m s alto del stick Tenga en cuenta que no hay control de la cola real en este rango Aseg rese de que en vuelo normal el LED de estado no se apague completamente cuando el stick de cola est al m ximo Si lo hace por favor reduzca el recorrido del servo o dual rate para el canal de cola en la emisora La opci n ajuste con PC permite definir sus propios ajustes con el software para PC Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste O 63 G Estructura de compensaci n del plato ciclico Vuele con el helic ptero r pidamente en horizontal en sentido recto Dirija a la vez de golpe paso colectivo El helic ptero tendr a que mantenerse en vuelo ascendente horizontal y descendente hori zontal tambi n Si levanta la nariz del helic ptero hacia arriba y hacia abajo movimiento delf n osci lamientos eleve el valor en el punto de juste G Si la compensaci n del plato c clico esta ajustada demasiado alta el helic ptero se comporta antinatural lento Pruebe a encontrar un ajuste adecuado Si en el ajuste muy elevad
8. del color del LED Status LED Optimizacion de ganancia ou ajuste con PC Ajuste de fabrica 65 Si en piruetas la cola se detiene de forma desigual en ambos sentidos se recomienda configurar el gyro de cola a modo normal con el fin de probar si la cola va hacia un lado en vuelo estacionario Si es as ajuste la longitud de la varilla de mando de cola de modo que las palas de la cola ofrezcan la compen saci n que sea necesaria No se olvide para hacer de nuevo los l mites del rotor de cola men de configuraci n del punto La opci n ajuste con PC permite definir sus propios ajustes con el software para PC Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste O 66 A Zona muerta de stick En el punto del men par metros se puede ajustar la zona muerta de stick para profundidad alabeo y cola La zona muerta es el rango en todo el centro del stick donde el MICROBEAST no va a reaccionar Desafortunadamente algunas de las emisoras disponibles en el mercado tienen el problema de que cuando los sticks son llevados de vuelta al centro no est n exactamente en la posici n central como antes Esto genera una desviaci n continua de la funci n correspondiente aunque el stick parece estar en el centro Esta desviaci n se interpreta como un peque o movimiento en el stick el MICROBEAST corrige en una direcci n no deseada e Si la zona muerta del stick est ajustada demasiado ba
9. delante el plato c clico tiene que inclinarse hacia atr s En una inclinaci n del helic ptero hacia atr s el plato c clico tiene que dirigirse hacia delan te Lo mismo ocurre para el eje de alabeo Por ejemplo vuelque el helic ptero lateralmente hacia la izquierda el plato c clico tiene que dirigirse hacia la derecha y viceversa Si esto no es el caso en su helic ptero puede a trav s de mover el stick de cola en una direcci n cam biar ambas direcciones del sensor Repita esto hasta que las correcciones de alabeo y profundidad se realicen en la direcci n correcta Para ver las ilustraciones ir a la p gina 53 y 54 Se utiliza el LED para comprobar el modo utilizado Direcci n del sensor Color LED Profundidad Alabeo rojo normal invertido azul normal normal Ajuste de fabrica Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste 52 Incline el helic ptero hacia delante El plato c clico debe moverse hacia atr s Fig 28 El plato c clico debe dirigirse en direcci n contraria Incline el helic ptero hacia un DD a _ 54 O Optimizaci n de piruetas En el punto de ajuste O ajuste el plato c clico seg n la instalaci n autom tica hacia el eje de profund idad hacia delante o hacia atr s e indique hacia un punto cardinal determinado Si ahora coge el helic ptero por el rotor y lo gira a mano alrededor del
10. fin de cambiar el tipo de receptor presione y mantenga presionado el bot n durante unos 2 segundos El LED de estado se iluminar en el siguiente color o parpadear Repita esto tantas veces como sea necesario hasta que el LED de estado corresponda al tipo de receptor Color del LED Tipo de receptor apagado Receptor estandar i eae nos Mantenga pulsado el e 78 gt violeta Spektrum Satellite bot nidurante ascauindes rojo parpadeante Futaba S BUS a i e 7 rojo SRXL i azul parpadeante PPM composite signal 21 I Estado del LED LED iluminado 07 LED parpadea e A continuaci n pulse el bot n para guardar la configuraci n y cambiar a la letra O del men del receptor o termine la inicializaci n si seleccion un recetor est ndar Si mantuvo el bot n presionado m s de lo necesario desconecte la alimentaci n y repita el procedimiento Ejemplo de programaci n con un receptor Futaba S Bus Mantenga pulsado Suelte bot n Suelte bot n LED O encendido LED O encendido Color del LED apagado Color del LED violeta Receptor estandar Spektrum receptor Encienda el Mantenga microbeast pulsado mucho tiempo Menu Punto Suelte bot n LED O encendido LED encendido Color del LED rojo parpadeante Color del LED azul Receptor Futaba S Bus en cuanto el se al es v lida Mantenga Pulse bot n pulsado mucho tiempo Fig 9 22 4 2 Asi
11. l nea superior Aseg rese tambi n de que el conector est en posici n correcta La posici n de la l nea de se al en el receptor suele indicarse con una S se al y permanecen libres de estos canales Para encontrar los canales correspondientes de su emisora en su receptor puede leer el manual de su emisora o consultar con el fabricante En la siguiente p gina le mostramos dos ejemplos comunes 14 3 4 Uso con receptores con una sola l nea El MICROBEAST permite el uso de receptores convencionales con salidas de canal individual o el uso de re ceptores especiales con una nica salida de se al Estos incluyen sat lite del receptor Spektrum receptor PPM se al compuesta por ejemplo Futaba SP receptor de la serie o el sat lite del receptor de Jeti con receptores Futaba S BUS as como los receptores con salida SRXL de datos compatible por ejemplo SRXL Multiplex 3 4 1 Conexi n de un sat lite de receptor Spektrum Para conectar un sat lite de receptor Spektrum en el MICROBEAST se requiere un adaptador especial opcional Este adaptador se conecta a la entrada ED1 del MICROBEAST Por favor observe la polari dad correcta la l nea naranja de se al debe estar al lado de la parte de arriba de la carcasa del MICRO BEAST El cable para el sat lite de receptor Spektrum se conecta a este adaptador Superior Corriente SPEKTRUM CH6 canal adicional Satelite Adaptador opcional CH5 se
12. m s altas pero esto tiene que ser verificado en la hoja de datos del servo Puede que tenga que consultarlo con el fabri cante de los servos En WWW BEASTX COM puede encontrar una lista de par metros para los servos m s comunes Para optimizar el rendimiento del giro de cola MICROBEAST la regla dice que cu nto m s alto mejor es Un servo bueno debe ser capaz de ejecutar al menos 270Hz Dependiendo de los pulsos para el servo de cola elegidos en el punto G a lo mejor no puede elegir una fre cuencia superior a 333Hz Esto tambi n se aplica al ajuste con PC ajuste que podr a limitarse a 333Hz ver tambi n p gina 37 Color del LED Frecuencia El color del LED muestra la violets frecuencia seleccionada la selec ci n se realiza moviendo el stick rojo parpadea 165 Hz de cola de la emisora rojo 270 Hz azul parpadea 333 Hz azul 560 Hz apagado Ajuste con PC Ajuste de fabrica 38 La opci n ajuste con PC permite definir sus propios ajustes con el software para PC Monte la pata del servo de cola para que el ngulo que forma la varilla de mando con la pata del servo sea de 90 Y ajuste la pieza en cola Tail Pitch Assembly para que est en el centro del eje de cola esto es as en la mayor a de helic pteros El motivo es para que las palas de cola tengan un poco de paso positivo para la funci n de par motor Para el cambio del modo mueva el stick de cola en la emisora en la direcci n d
13. otra longitud de pulsos m s corta There is a relationship between the setting of the tail servo center position pulse and the tail servo fre quency menu point O If a tail servo center position pulse is selected that does not allow a certain fre quency this frequency is automatically reduced The center position pulse setting always has priority since a servo can run without problems at a too low frequency but can not be operated with an incorrect center position pulse En la web WWW BEASTX COMI tiene usted una lista detallada de los tipos de servos m s comunes con los par metros a establecer Color del LED Servo de cola pulsos El color del LED indica la 3 cantidad de pulsos violeta azul 1520 us apagado Ajuste con PC Factory Setting Para el cambio del modo mueva el stick de cola en la emisora en la direcci n deseada La opci n ajuste con PC permite definir sus propios ajustes con el software para PC Pulse el bot n para guardar el ajuste en este punto y pasar al siguiente O 37 Frecuencia del servo de cola Al igual que en los servos del plato c clico Punto O en el servo de cola tambi n hay que seleccionar la frecuencia Si usted no sabe lo que es la frecuencia m xima tolerada por el servo por favor seleccione no m s de 50Hz Una frecuencia m s alta puede conducir a la rotura de los servos Servos anal gicos suelen tolerar s lo 50Hz Servos digitales suelen permitir frecuencias
14. que el servo recibe Esto no perjudica ni en el vuelo ni en el rendimiento Color del LED Frecuencia de los servos El color del LED le violeta rojo parpadea seleccionada rojo 120 HZ EVA Polo Goo 1652 azul 200 Hz Aluste de fabrica apagado ajuste con PC 35 Para seleccionar la frecuencia deseada del servo mover el stick de cola varias veces en una direcci n hasta que las luces LED de estado est n en el color correcto La opci n ajuste con PC permite definir sus propios ajustes con el software para PC El MICROBEAST se puede utilizar con casi todos los tipos de servo disponibles Sin embargo los servos seleccionados deben ser adecuados para el funcionamiento flybarless para alto r pido y preciso La calidad de los servos tendr una influencia directa en la selecci n de las palas que se pueden utilizar Cuanta mejor calidad tiene el servo menos importancia tiene la especificidad flybarless de la pala a elegir El uso de una combinaci n de mal servo pala dar lugar a varias cuestiones que van desde las oscilacio nes durante el vuelo estacionario a reacciones no deseadas en vuelo de traslaci n r pida Pulse el bot n para guardar el ajuste en este punto y pasar al siguiente O 36 Servo de cola selecci n de pulsos En el punto G se seleccionan los pulsos del servo de cola En casi todos los servos disponibles en el mercado son 1520us Pero hay servos de cola especiales que trabajan con
15. r pidos y fuertes Si la proporci n directa se reduce resulta un movimiento m s suave Sobretodo para helic pteros peque os de clase 250 y 450 puede resultar ventajoso 7 3 Din mica de cola Dial 3 Gire el dial 3 en sentido de las agujas del reloj para elevar la din mica de cola En la configuraci n de f brica este est en posici n central por lo que en la mayor a de los casos garantiza una buena sinto nizaci n Una elevaci n de la din mica de cola proporciona una clavada m s dura y agresiva de cola en movi mientos de stick Si la din mica es demasiado elevada se muestra a trav s de un breve vaiv n de la cola en la parada En el caso ideal la cola tendr a que pararse limpiamente en el punto sin hacer ruidos fu ertes 58 7 4 Sensibilidad de giroscopo de cola a trav s de la emisora Como en un gyro convencional puede regularse la sensibilidad de los giros de la cola a trav s del canal de gyro en su emisora Puede elegir en una direcci n el Modo Normal y en la otra direcci n el Modo Headinglock Los colores del estado del LED le muestran en la disposici n de servicio de MICROBEAST el modo en el cual est activo en ese momento Violeta corresponde al Modo Normal y azul al Modo Headinglock Adicionalmente el MICROBEAST muestra durante el cambio de sensibilidad as como al instalar por medio del men LEDs el nivel de sensibilidad mo ment neamente De esta forma siempre tiene un punto de re
16. su posici n de salida Tambi n es normal que la cola en modo Headinglock despu s de introducir los datos de direcci n se pare en la posici n final y no reaccione siempre directamente a los datos introducidos del stick de cola 69 Antes de despegar el helic ptero preste atenci n a que el plato c clico este recto y la pieza de cola tail slide bush esta centrada mediante el canal de sensibilidad de cola puede brevemente cambiar al modo normal en ste el servo de cola siempre vuelve a la posici n central Evite durante la elevaci n en el despegue demasiadas correcciones fuertes en alabeo y profundidad El helic ptero podr a caerse Lo mejor es dar r pido paso y dejar volar valientemente el helic ptero sin introducci n de datos de direcci n de c clico Eso precisa cambiar costumbres comparado con el convencional helic ptero con paddles Primero tendr a que volar con la m xima sensibilidad sobre el rotor de cola despu s si es necesario en los siguientes pasos realizar el ajuste fino seg n lo descrito en el apartado 6 y 7 70 1O VERSI N Despu s de encender el MICROBEAST este realiza una breve fase de inicializaci n Una prueba r pida don de se mueven todos los LEDs de forma simult nea y el LED a trav s de todos los colores Luego durante unos 3 segundos el LED de estado se convierte en rojo y los dos primeros d gitos X e Y que muestra la versi n del firmware Luego queda una luz de funcionam
17. Alargue la varilla de mando conforme indica el manual de su helic ptero El plato c clico ahora tendr a que estar en su ngulo derecho orientado hacia el Hub del rotor principal y las palas tendr an que tener 0 de paso Pi Fig 23 En 0 de paso de los Swah Arms tienen que estar en posici n horizontal y las bolas de los portapalas tienen que estar perpendiculares al eje transversal LLA Oriente el Wash Out y sus brazos del plato c clico Fig 24 Presione el bot n para guardar la configuraci n y pasar al punto de ajuste 45 O Mezcla del plato ciclico En el punto del men de configuraci n puede elegir el mezclador del plato c clico electr nico de su he lic ptero o elija mec nico Para la mezcla electr nica el MICROBEAST trabaja con platos c clicos a 90 120 y 140 Adem s de estas opciones puede establecer cualquier geometr a del plato c clico con el software de PC y mec nico para apagar la opci n el plato c clico electr nico El tipo de CCPM que utilice su helic ptero puede comprobarlo en el manual de su helic ptero Si su modelo requiere una mezcla electr nica no utilice en ning n caso mezcla de plato c clico en la emisora MICROBEAST se hace cargo de la mezcla del plato c clico Ponga el mezclador de plato c clico en su emisora en mezcla mec nica se llama normalmente H1 o 1 Servo si efectivamente el helic ptero requiere una m
18. BE ABSOLUTE STABLE O ges 3 AXIS MEMS GYRO SYSTEM FOR RC MODEL AIRCRAFT MANUAL DE INSTRUCCIONES BE ABSOLUTE STABLE MICROBEASY 3 AXIS MEMS GYROBSYSTEM FOR RC MODk AIRER NI Version 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICE an 4 ADVERTENCIAS 004 ardid 6 INFORMACI N GENERAL 8 INTRODUCCION causasonssrernasicn ra nat 9 O 10 3 MONTAJE Y CONEXION 11 3 1 Instalaci n del MICROBEASI sorna 11 3 2 Conexiones de servo y cables auxiliares 12 3 3 Conexi n de un receptor estandd 14 3 4 Uso de receptores con una sola lineq 15 3 5 Configuraci n en la emisora para flybarless 19 3 6 Uso del MICROBEAST COMO gyro 20 4 TIPO DE INSTALACI N DEL RECEPTOR 21 4 1 Elecci n del tipo de receptor men del receptor punto 21 4 2 Asignaciones de los canales de entrada men del receptor punto O 23 4 3 Elecci n de la asignaci n de canales 25 4 4 Programaci n del Failsafe menu de
19. O BEAST hemos desarrollado un m todo f cil de usar y enseguida podr programarlo de forma intuitiva En un anexo al manual podr encontrar una gu a r pida de programaci n que puede utilizar posteri ormente en el campo de vuelo a modo de un libro corto de referencia Le recomendamos que visite de vez en cuando nuestra p gina web WWW BEASTX COM donde le informaremos sobre las ltimas actualizaciones y descargas En este punto les deseamos que se diviertan con MICROBEAST y que disfrute de unos agradables vuelos Del equipo BEASTX 2 CONTENIDO MICROBEAST Cables de receptor15 cm Manual e MICROBEAS Cintas adhesivas EDIENUNGSANE Erin BENE Mir Herramienta de ajuste Accesorios opcionales por separado USB Interface Cables de receptor 8 cm Cable para uso exclusivo del Gir scopo Spektrum Adaptor E 10 3 MONTAJE Y CONEXI N 3 1 Instalaci n del MICROBEAST Coloque el MICROBEAST con una de las almohadillas adhesivas incluidas Una parte de la almohadilla f jela en la plataforma del helic ptero destinada para el gyro o el receptor y la otra parte adhesiva f jela al MICROBEAST La unidad del MICROBEAST se puede instalar de forma horizontal o vertical e incluso al rev s boca abajo en el helic ptero Sin embargo los pines del conec tor del servo deben apuntar siempre hacia delante o hacia detr s del helic pte ro Preste atenci n a que los bordes de la unidad MIC
20. ROBEAST sean paralelos al eje longitudinal del helic ptero Y aseg rese de que la plataforma de montaje Fig 1 sea perpendicular al eje principal a Montaje paralelo al eje longitudinal PEje longitudinal Fig 2 11 3 2 Conexiones de los servos y canales auxiliares 3 2 1 Conexiones de los servos Conecte los tres servos del plato c clico en el MICROBEAST de la siguiente manera En la ranura CH1 el servo del elevador Cuando es un plato c clico CCPM los servos de profundidad se conectan a CH2 y CH3 y cuando es una cabeza mec nica mixta H1 el servo de alabeo se conecta al CH2 y el servo de paso a CH3 El servo de cola est siempre conectado al CH4 ig mezcla mecanica mezcla electronica 120 140 0 00 O No conecte los servos en el MICROBEAST todavia El tipo de servo correcto y la frecuencia adecu ada a n no han sido seleccionados en el menu de configuraci n No se recomienda la instalaci n de los brazos del servo a n ya que podrian danarse en el primer encendido Direcci n de vuelo Cuando coloque los cables en el MICROBEAST aseg rese de que no hay tensi n Aseg rese de que el MICROBEAST sea capaz de moverse libremente para que las vibraciones no se trans mitan a la unidad No se recomienda atar los cables cerca del MICROBEAST En este punto nos gustar a se alar la correcta alimentaci n del receptor es muy importante BEC y la corriente nominal de la bater a el n mero de cables d
21. a darle tiempo suficiente para ajustar la configuraci n mec nica del helic ptero Restaurar configuraciones de f brica Factory Reset Usted tiene en cualquier punto la posibilidad de que el MICROBEAST vuelva a su configuraci n original de f brica Mantenga presionado el bot n al menos 10 segundos Se indica mediante una iluminaci n secuencial de todos los men s LED s La configuraci n de tipo de receptor v ase la secci n 4 no se ver n afectados por el reajuste Por el contrario si cambia los ajustes en el tipo de receptor el men de configuraci n o men de par metros no se ver n afectados Sin embargo usted tiene que hacer de nuevo la configuraci n espec fica del receptor la asignaci n del canal y Failsafe consulte las secciones 4 2 a 4 4 33 O Posici n de montaje MICROBEAST MICROBEAST se puede montar casi de cualquier manera en su helic ptero Preste atenci n porque la regleta donde se conectan lo conectores debe mirar hacia la cola del helic ptero o hacia el moro v ase apartado 3 En el punto de ajuste O usted debe de elegir si coloc el MICROBEAST de forma horizontal formando 90 grados con el eje del rotor principal o si lo mont de forma vertical paralelo al eje del rotor princi pal El color del LED muestra la posici n seleccionada Color LED Posici n de montaje vertical de pie Color del LED rojo horizontal plano Ajuste de fabrica Color del LED azu
22. ctuoso El men LED de hasta O El MICROBEAST Verificar el cableado Principalmente est n corriendo arriba y abajo notiene se al comprobar los cables del receptor de la MICROBEAST no se inicializa v lida del polaridad en ambos lados y conectar receptor correctamente sin desplazamiento vertical de un pin En caso de 2 4 GHz compruebe el enlace entre la emisora receptor Compruebe el tipo de receptor correcto Cap tulo 4 72 Descripci n El helic ptero gira sobre alabeo profundidad i o cola mucho hacia una direcci n El plato c clico no esta bien nivelado En la emisora no se a utilizado ning n trim o mezcla Quiz s las vueltas del rotor no son correctas Parece ser que los sensores no funcionan El servo de cola no responde o muy lentamente a movimien tos de giros en el eje de profundidad el MicroBeast tampoco reacciona apenas Causa Se producen vibraciones que provocan que haya fallos en los sensores del MicroBeast Ha elegido el montaje equivocado del MicroBeast en el helic ptero Soluci n Comprobar la mecanica del helic ptero El motor en un modelo el ctrico podr a provocar micro vibraciones Equilibrar las palas del rotor Tensar la correa Elige otro sitio para el montaje del MicroBeast en el helic ptero Utilizar otro tipo de cinta adhesiva para fijar el MicroBeast En el men de ajuste b sico O cambiar la direcci n de montaje Ajuste d
23. cular en reproducciones traducciones o utilizaci n en sistemas electr nicos Los contenidos expuestos ti enen registrados el nombre comercial la marca de f brica y el hombre de utilizaci n Aunque estos no est n marcados como tales se aplica la Cl usula de Protecci n correspondiente BEASTX y MICROBEAST son marcas registradas DECLARACI N DE COMFORMIDAD CE Por la presente se confirma que el MICROBEAST seg n directriz RL 2004 108 EG corresponde a las siguientes normas Emisi n EN 5501 1 Klasse B Inmunidad EN 61000 6 1 N mero de registro en la EAR WEEE REG Nr DE 72549415 76 MICROBEAST GUIA RAPIDA Menu basico SETUP MENU Menu LED encendido sy aly I I o se se 41 Status LED apagada violeta rojo parpade rojo azul parpade azul E F G normal invertido Pack Mende delplato ico afesteconPC meo w a mraz ro umeo S RNAA K T rancio mite Weben pinay paso movere stk M N Plato ciclico direcci n inv nor nor inv Optimizaci n de piruetas normal MENU PAR METEROS Menu LED parpadea ey aig sis e PA 9 PA 0 xos O Color del LED off violeta rojo parpade rojo azulparpade azul Comportamiento del Helicoptero ajusteconPC normal spor pro extremo emisora Stickdeadband ajustecomPC tg Factory setttings 77 MI AJUSTE DE SERVOS Color del LED apagado ajuste
24. de llevar a un grave accidente y danos del modelo 6 AX Los modelos RC constan de muchos componentes de precisi n electr nicos Es importante man tener el modelo alejado de la humedad y otras sustancias extra as Si el modelo se expone a humedad de cualquier tipo puede provocar el malfuncionamiento que puede ocasionar un fallo en el funciona miento o estrellarse No se debe usar con lluvia o humedad extrema A No ponga el MICROBEAST antes del funcionamiento bajo fluctuaciones extremas de temperatura Antes de encender espere un tiempo para que la electr nica pueda aclimatarse y la posible agua con densada pueda evaporarse MICROBEAST consta de componentes el ctricos de alta sensibilidad con capacidad limitada para operar con excesivas vibraciones o descargas electrost ticas Si usted encuentra tales perturbaciones en el modelo debe posponer el uso del MICROBEAST hasta que los problemas se hayan solucionado AX Cuando utilice el helic ptero con un MICROBEAST aseg rese de que haya un suministro de alimen taci n suficientemente grande y estable del receptor Debido al montaje directo de los porta palas del rotor a los servos sin utilizar la varilla flybar los servos est n expuestos a un mayor consumo Adem s debido al sistema de giro electr nico los servos trabajan con m s frecuencia que con el uso tradicional A Especialmente cuando los helic pteros el ctricos operan con receptores de una sola linea asegu rese de que e
25. ducir la trayectoria del servo en su emi sora para alabeo y profundidad La elecci n se realiza moviendo el stick de cola en una direcci n Color del LED Caracteristica de direcci n azul ajuste mediante emisora apagado ajuste con PC Ajuste de f brica Si usted no est satisfecho con los ajustes preestablecidos puede ajustar el comportamiento de con trol completamente a trav s de su emisora Para ello hay que establecer el comportamiento de control de emisora LED de estado azul En este modo no se programa los exponenciales en el MICROBEAST eso se puede hacer a trav s de la emisora 62 La tasa de rotaci n m xima de alabeo elevador y cola se puede ajustar mediante el aumento o dismi nuci n del recorrido del servo de la funci n correspondiente en la emisora Si utiliza la opci n emisora en el modo de HeadingLock aumentando con el stick de cola se llega a una funci n adicional donde los giros de cola ya no est n limitados por el gyro Con esta caracter stica los giros de cola a mucha velocidad son posibles El estado del LED muestra si se lleg a este modo Si el LED comienza a parpadear al dar stick de cola est s en el l mite donde controla el gyro el ratio de giro Si aumenta con el stick el recorrido del servo m s el LED al final se apagar cuando se llegue al m ximo de stick A partir de ese punto el ratio de rotaci n ya no est limitado por la m xima capacidad del gyro Se llega
26. e AX No utilice durante el vuelo bajo ning n concepto las funciones trim de su emisora El MICRO BEAST lo entender como comando de direcci n para girar el helic ptero y no como trimar los servos Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste O Una vez que esta nueva posici n se guarda se actualizan tambi n los puntos centrales del servo en el men de configuraci n 3 As un reajuste de la posici n anterior no es posible despu s de haber pulsado el bot n 61 Comportamiento del helic ptero En el punto de ajuste O puede definir el comportamiento de direcci n del helic ptero Esto abarca por una parte la m xima velocidad de giro del helic ptero y por otra con que sensibilidad reacciona el MICROBEAST a los movimientos de alabeo profundidad y cola Para la mayor a de los pilotos el ajuste sport deber a ser suficiente Este es el ajuste est ndar que viene de f brica Si es un piloto inexperto elija para los primeros vuelos absolutamente el ajuste normal Aqu la m xima velocidad de giro del modelo est fuertemente limitada y el comportamiento de direcci n est regulado muy suave El ajuste del comportamiento de direcci n lo puede hacer tambi n a trav s de su emisora Ponga para ello el estado LED en color azul En este modo no hay ninguna expo ajustada y puede a trav s de su emisora La m xima velocidad de giro puede decidirla a trav s de ampliar o re
27. e si ha conectado correctamente seg n lo indicado en el p rrafo 3 2 el servo y las entradas de se ales del receptor Si est n conectadas examine el ajuste de su emisora ver p rrafo 3 5 Presione el bot n para guardar la configuraci n y pasar al punto de ajuste O Nota Este punto de ajuste no saldr del men autom ticamente hasta despu s de pasados 4 minutos para dar tiempo a ajustar la configuraci n mec nicamente 47 O Ajuste del recorrido del paso ciclico En este punto O hay que indicar al MICROBEAST el paso c clico que se requiere No mueva a n ning n stick en la emisora Ponga el rotor principal de forma que las palas est n paral elas al tubo de cola eje horizontal del helic ptero Monte un medidor de grados sobre las palas El plato c clico tendr que estar neutral y las palas del rotor tendr n que estar a 0 de paso En caso de no ser as repita el ajuste de los servos en el punto de ajuste O Mueva el stick de alabeo en la emisora en una direcci n hasta que marquen exactamente 6 de paso c clico Si excede estos grados puede rectificar moviendo el stick pero al lado contrario para disminuir grados Mediante el movimiento del stick de cola hacia cualquier direcci n puede borrar la configura ci n y llevar el plato c clico a la posici n neutral otra vez Cuando llegue a 6 de paso el LED se iluminar en azul Esto es se al de que la geometr a de la cabeza rotora es ptima para el uso con
28. e alimentaci n di metro del cable longitud de cable Para helic pteros flybarless la carga de los servos y el consumo de energ a resultante es significativamente superior a la de helic pteros con varilla flybar 12 3 2 2 Canales auxiliares a Receptor est ndar Cuando se utiliza un receptor est ndar otros cables como el del servo del acelerador ESC o fuentes de alimentaci n est n conectados como de costumbre al receptor b Receptor con una sola l nea Cuando se trabaja con receptores de una sola l nea Spektrum receptor de sat lite receptor PPM se hal compuesta por ejemplo Futaba de la serie SP o el receptor de sat lite de Jeti utilizando recep tores Futaba S BUS as como los datos SRXL receptores compatibles el servo de gas variador est conectado al CH 5 en el MICROBEAST Cuando se utiliza un variador en los modelos el ctricos con BEC esta ranura tambi n es capaz de alimentar el MICROBEAST los servos y el receptor Se recomienda si es posible en todos los receptores que tienen conectores normales de servo con salida de l nea individual conectar el servo de acelerador variador directamente al receptor para beneficiarse de las funciones Failsafe Hold En la ranura ED2 CH7 CH6 otro canal auxiliar est disponible en la parte superior CH6 por ejemplo para conectar un Governor para los motores de nitro Tenga en cuenta que esta ranura es s lo la emisi n de una se al de contr
29. e en el punto se ha seleccionado el receptor correcto Si se ha equivocado al seleccionar el tipo de receptor apague el dispositivo y vuelva a iniciar el procedi miento Para asignar los canales estandar ver las tablas de la secci n 4 2 mantenga pulsado el bot n durante varios segundos El men LED saltar inmediatamente al punto del men del receptor Tambi n puede cargar la configuraci n por defecto pulsando el bot n durante unos segundos en cu alquiera de los puntos de hasta Esto borrar todas las asignaciones que se hayan realizado ante riormente Suelte bot n LED O se enciende LED O se enciende El LED parpadea Color del LED azul rojo azul Mantenga pulsado mucho tiempo gt Cargar canales estandar Fig 10 Menu punto O Menu punto O Ajuste failsafe 24 4 3 Asignar los canales de forma personalizada Si usted necesita asignar los canales de forma personalizada por favor prepare primero si no lo ha hecho la emisora como se describe en la secci n 3 5 Adem s aseg rese de que por ejemplo usando el monitor de servos de su emisora que cada con trol funcione con el correspondiente canal de su emisora Esto puede ser dif cil especialmente para el gas funciones de paso que normalmente est n juntos en la mezcla de la emisora En este caso fi jar el canal del gas utililzando un interruptor con una curva plana para que el stick de paso solo use el canal del paso para determinar qu
30. e funcion esta en cada canal En los siguientes puntos del men 7 O se pueden asignar diferentes funciones con s lo ajustarlo en el canal de la emisora Un destello azul del LED de estado indica que el canal ha sido detectado No importa hasta qu punto o en qu direcci n se mueve el stick El valor del canal en s no es importante pero el cam bio de este valor s Por ello es importante que s lo active la funci n solicitada y no por accidente varias si mult neamente De lo contrario el MICROBEAST no reconocer el canal asignado correctamente LED Funci n B C D El El G H 25 Si usted movi el stick incorrectamente puede reactivar el correcto funcionamiento de nuevo El MICROBE AST s lo recuerda la ltima funci n que fue operada y confirma esto con el LED de estado en azul parpade ando Pulse el bot n despu s de guardar la asignaci n de cada funci n y para pasar a la siguiente funci n El bot n permanece bloqueado hasta que opera una nueva funci n de control Tiene que asignar a cada funci n a excepci n del ltimo canal auxiliar CH6 este canal lo podemos saltar pulsando el bot n para pasarlo Una vez que se asigna un canal MICROBEAST lo guarda y para modificarlo tendr amos que comenzar de nuevo el proceso As despu s de entrar en la funci n de paso letra O del men se puede activar la funci n de gas quitar throttle hold y cambiar a una curva de forma lineal o V
31. e la ganancia en la emisora Corregir el cableado o el ajuste del canal de ganancia de cola 73 Descripci n El helic ptero se mueve en vuelo pendulea en el eje de profundidad y alabeo Aunque baje la ganancia del plato c clico sigue penduleando 74 Causa Mecanicamente no est bien ajustado o los ajustes b sicos est n mal hechos El ratio del helic ptero no es bueno para el uso con flybarless La combinaci n de servo pala no es buena Algunas varillas no se mueven suavemente y libremente Soluci n Se ajusta en el men b sico punto O exactamente 6 en paso c clico El led tiene que brillar en azul a 6 de paso c clico sino hay que cambiar la geometr a del varillaje brazos m s largos en los porta palas bolas m s cortas en los porta palas o poner las bolas m s hacia el centor del servo Comprobar si el recorrido del plato ciclico de alabeo y profundidad no es demasiado limitado en la letra O del men de configuraci n tratar de lograr un recorrido m s grande al cambiar las medidad de las varillas Utilice servos m s r pidos y m s fuertes y o palas espec ficas flybarless Comprobar la mec nica en los puntos dif ciles porta palas y r tulas Comprobar si los dampers est n engrasados Comprobar que los rodamientos de los porta palas est n correctamente montados Descripci n Causa La cola pendulea La proporci n de lentamente e irr
32. egular en Headinglock ajustada estacionario es demasiado alta Durante lentas piruetas La optimizaci n de en estacionario el piruetas no es buena helic ptero se va de alabeo Soluci n Reducir en el men par metros en el punto O Bajarlo punto por punto y ala vez subir la ganancia en la emisora comprobar el varillaje y mec nica para que le movimiento sea totalmente libre sin puntos duros Ajuste la optimizaci n de piruetas correctamente en el punto O SI NECESITA M S APOYO SE PUEDE CONECTAR AL FORO EN WWW BEASTX COM 75 AVISO LEGAL Hemos revisado toda la informaci n en este documento cuidadosamente No podemos asumir una garant a de autenticidad integridad y actualidad Agradecemos a todos los remitentes propu estas de mejora Env enos simplemente un e mail a info beastx com RESPONABILIDAD Todo el contenido informativo en este documento se ha examinado cuidadosamente con respecto a su exactitud e integridad No obstante no se pueden excluir posibles errores Por consiguiente no se nos puede hacer responsable de da os que est n relacionados con el uso de este contenido DERECHOS DE AUTOR El contenido de esta publicaci n est protegido por los derechos de autor Todos los derechos reserva dos Cualquier uso de los textos e im genes en su totalidad o en parte sin nuestro consentimiento previo por escrito es violaci n a los derechos de autor y por lo tanto sancionable V lido en parti
33. eje vertical la inclinaci n del plato c clico debe seguir apuntando hacia ese punto cardinal Ver ilustraci n como ejemplo en la sigu iente p gina Si la inclinaci n del plato c clico gira en sentido contrario al del helic ptero la optimiza ci n de las piruetas se est moviendo al rev s Para cambiar la direcci n giratoria mueva el stick de cola de su emisora en una direcci n cualquiera Para controlarlo se cambia el color del LED en el MICROBEAST Color LED Optimizaci n de piruetas normal invertido invertido le gcte fabric Con este paso hemos finalizado el ajuste inicial del MICROBEAST Cuando pulse el boton saldra del men inicial de ajuste y el MICROBEAST se pondra en funcionamiento 55 1 La inclinaci n del plato c clico indica hacia la izquierda 2 Gire el helic ptero 90 alrededor del eje vertical 3 La inclinaci n del plato c clico debe seguir indicando hacia la izquierda Fig 30 56 7 GANANCIA DEL GYRO Y DIALES Estado del LED Modo Gyro P Men LEDs apagado azul parpadeante azul HeadingLock Mo ae im al Cantidad de ganancia sensibilidad O 0 hasta M 100 Indica brevemente en caso de cambios Dial 1 Sensibilidad plato ciclico AS Dial 2 Proporci n directa plato ciclico Dial 3 Din mica de cola La Fig 31 Utilice para el ajuste nicamente la herramienta de pl stico BEASTX para evitar que los diales de giros se da en
34. el sistema Flybarless Si por el contrario el LED se ilumina en otro color o no luce significa que la geometr a no es ptima no es lo ideal para el helic ptero con el sistema Flybarless Corrija a trav s de poner las bolas m s hacia el centro del servo bolas m s cortas en los portapalas o los brazos de los portapalas m s largos Grad e siempre exactamente 6 Esta funci n no afecta al m ximo giro del helic ptero sino que sirve para ense ar al MICROBEAST el ngulo Un mal ajuste aqu disminuye la efi cacia del MICROBEAST Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste 3 Nota Este punto de ajuste no saldr del men autom ticamente hasta despu s de pasados 4 minutos para dar tiempo a ajustar la configuraci n mec nicamente 48 1 Oriente las palas del rotor principal paralelas al eje longitudinal del helic ptero AN h ta ls Wa Fig 26 eeee Pg e6 Mover el stick de alabeo hasta que A llegue a 6 de paso c clico 9 Ajuste del paso colectivo En el ajuste Q se regula el m ximo positivo y negativo deseado del paso colectivo Para ello mueva el stick de paso en su emisora hacia delante hasta el tope Moviendo el stick de cola hacia izquierda o hacia derecha puede aumentar o disminuir el ngulo de paso colectivo Cuando haya ajustado el m ximo ngulo de paso deseado mueva el stick de paso hacia atr s hasta el tope
35. eneral no hay ning n adaptador especial En la mayor a de los casos por ejemplo Futaba receptores de la serie SP el receptor puede estar conecta do al MICROBEAST con uno de los cables de corriente de 3 hilos Con algunos receptores el cable de conexi n est ya fijado al receptor por ejemplo Jeti receptor de sat lite Sino se fija al receptor conecte el cable en la salida de la se al digital de su receptor generalmente se llaman SIG o similares Preste atenci n a la polaridad correcta Tenga cuidado ya que el suministro del cable est dise ado para ser utilizado universalmente y el habitual conector de Futaba Conecte el otro extremo del cable en la entrada MICROBEAST ED1 Aseg rese de que la polaridad es correcta la l nea naranja de la se al debe estar al lado de la parte superior de la carcasa del MICROBE AST Superior Fig 6 Corriente CH6 canal adicional EU PPM it CH5 servo de gas ESC y corriente Ch Servo de profundidad Servo de alabeo d Li 0 O L O gt Servo de alabeo paso Servo de cola 17 3 4 3 Conexi n de otro receptor con una sola l nea con conectores de servos adicionales Conecte el receptor al MICROBEAST con uno de los cables de suministro de 3 hilos Conecte el cable en la entrada MICROBEAST ED1 y el otro al receptor a la salida S BUS o B D para Multiplex Por favor aseg rese de que los conectores est n conectados con la polaridad cor
36. ervos del plato c clico 47 O Ajuste del recorrido del paso ciclico 48 9 Ajuste del paso colectivo 50 O Limite del plato icheeee AR AR ARA S ABAS rrr e 51 Ajuste del sensor de direcci n del plato ciclico 52 O Optimizaci n de piruetas cece cece eee e eee e eee ee ee enens 55 7 GANANCIA DEL GYRO Y DIALES 57 7 1 Sensibilidad del plato ciclico Dial 57 7 2 Plato ciclico proporci n Dial 2 58 7 3 Din mica de cola Dial 3 dee 58 7 4 Sensibilidad de giroscopo de cola a trav s de la emisora 59 8 MENU PARAMETROS p i eg da ai in rr 60 O Trimaje fino del plato ciclico eee e nee e nes 61 Comportamiento del helic ptero cece cece cece nesses 62 O Estructura de compensaci n del plato ciclico 64 O Optimizaci n de cola Ganancia
37. eseada Nota Este punto de ajuste no saldr del men autom ticamente hasta despu s de pasados 4 minutos para dar tiempo a ajustar la configuraci n mec nicamente Pulse el bot n para guardar el ajuste en este punto y pasar al siguiente O 39 A Limite del rotor de cola En el punto G se ajusta el m ximo recorrido posible para el servo del rotor de cola Mueva el stick de cola hacia un aparte hasta que la pieza de cola llegue casi al final pero nunca que llegue a hacer tope Y suelte el stick El tope final del rotor de cola es el l mite para esta configuraci n Cuanto m s se mueva el stick de la emisora hacia el exterior m s r pido ira el servo en la direcci n controlada Cuando haya movido m s lejos de lo previsto Puede rectificar moviendo el stick al lado contrario hasta llegar al punto deseado Cuando ha llegado al punto l mite de una parte ya no se mueve el stick al momento el LED dependi endo de en que lado lo ha programado se enciende en color rojo o en color azul El MICROBEAST indica as que ha aprendido el l mite de cada lado Izquierda y derecha Tenga cuidado de que el movimiento en el stick de la emisora sea el mismo en el que tiene que moverse el helic ptero Si no es este el caso se puede hacer un reverse en el servo de cola en la emisora Si no est seguro de s mismo en que direcci n tiene que moverse el rotor de cola puede utilizar el manual del helic ptero para este consejo F
38. etup 0 luz parpadeando men par metros Bot n pulsar para pasar al siguiente men I Color del LED apagado violeta rojo parpadeante rojo azul parpadeante azul ROBEAS E Te Fig 13 Selecci n en men a trav s del stick de cola o el de Alabeo Profundidad Paso donde es necesario 30 No se enciende ning n LED Mantener pulsado el bot n aprox 3 segundos LED O encendido fijo SS AUX PIT RUD D12 CH CHE ELE DIT AILICHS SYS Corta E lene D12 CH7 CHS ELE DI MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY AILICHS CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 STATUS STATUS Listo para usar Men setup punto de ajuste O No se enciende ning n LED Pulsar bot n brevemente LED O parpadea SS AUX PIT RUD DI2 CH7 CHE ELE DI AIL CHS sys EXA AUX PIT RUD Diz CH7 CH6 ELE DIT AILICHS MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY CH1 CH1 STATUS MATUS CH2 CH3 CH4 Listo para usar CH2 CH3 CH4 Men par metros punto de ajuste O Color LED apagado violeta rojo parpadea 3 E ILICHS E IL CHS e 3 ILICHSS 3 4 HT STATUS HY es HY stars H2 H2 H2 Moviendo el stick de cola a derecha o izquierda podemos seleccionar entre las opciones de los menus azul azul parpadea rojo is E a ha possibilities ILICHSN Ly 3 ILICH Se 3 ILICHSN a epends on the menu point o j j Ht ms HI stans Oo S H2 H2 H2 ao am am Mantener pu
39. ezcla electr nica Ver apartado 3 5 El color que se muestre en el LED de estado indica el tipo de plato c clico seleccionado Color del LED apagado violeta rojo parpade rojo azul parpadea azul Ajuste de fabrica ajuste con PC mec nico 120 140 140 1 1 20001 Presione el bot n para guardar la configuraci n y pasar al punto de ajuste O 46 O Ajuste de la direcci n de los servos del plato c clico En el punto O del men de configuraci n puede ajustar el correcto movimiento de los servos del plato c clico Para facilitar este ajuste no es necesario ajustar los servos por individual puede elegir entre las 4 posibles combinaciones Mueva el stick de paso y compruebe si el plato c clico se mueve de forma horizontal hacia arriba y hacia abajo La direcci n no es importante Si los servos no se mueven en la direcci n correcta elija otra combinaci n moviendo el stick de cola Vaya moviendo el stick de cola hasta conseguir la correcta di recci n de los servos Reverse del Servo Color LED CH1 CH2 CH3 apagado normal invertido invertido violeta normal normal invertido rojo normal invertido normal azul normal normal normal Ajuste de fabrica Para finalizar examine si las direcciones de mando de alabeo profundidad y paso son correctas En caso de no ser as tendr que hacer un reverse en su emisora AX Silos movimientos del mando de alabeo y profundidad no se transforman debidamente examin
40. ferencia del nivel de sensibilidad que realmente tiene su modelo ya que los valores porcentuales pueden variar seg n la emisora que se use La posici n neutral del canal de sensibilidad corresponde al 0 de sensibilidad en el men LED se enciende la luz junto al punto A En todos los modos puede instalar hasta el 150 de sensibilidad Este valor corresponde al encendido de la luz del men LED junto al punto N Para el primer vuelo aconsejamos empezar con aproximadamente 70 de sensibilidad de giros en el modo Headinglock que se indica con un breve encendido de la luz del men LED G Eleve despu s poco a poco la sensibilidad hasta el punto en el que la cola comience a vibrar inquietamente Esto ocurrir m s bien durante el vuelo r pido hacia delante o hacia atr s que suspendido en el sitio Por eso se tiene que disminuir la sensi bilidad aproximadamente un 10 si observa el balanceo en la cola durante la suspensi n O O LLLP Menu LED Jo LEF 08 O o 000 Modo Normal Modo Headinglock Color del LED violeta Color del LED azul 0 Ganancia 100 100 59 8 MENU PAR METROS Cuando el MICROBEAST est listo para el funcionamiento mantenga el bot n brevemente presionado hasta que el men LED junto al punto A comience r pidamente a parpadear y suelte el bot n As al canza el men de par metros Para alcanzar el siguiente punto vuelva a presionar brevemente el bot n Despu s del ltimo punt
41. fuese el caso tendr que hacer el reverse del sensor Esto se hace moviendo el stick de cola de la emisora en cualquier direcci n Para comprobarlo mire que el LED cambia de color Color del LED Direcci n del sensor normal Ajuste de fabrica 42 Haga otra vez la prueba anterior El MICROBEAST ahora debe de moverse en contra para equilibrar ese mo vimiento del helic ptero I rotaci n rotaci n Fig 22 Ahora presione el bot n para guardar la configuraci n y seguir para configurar el punto de ajus te O para el plato c clico Si utiliza el MICROBEAST con el cable opcional para el giro de cola v ase secci n 3 6 no se necesita m s ajustes Pulse repetidamente el bot n de los puntos de ajuste siguientes para saltar todos los puntos hasta que MICROBEAST est en funcionamiento otra vez y los indicadores no se enciendan en el men 43 E Trimar los servos del plato ciclico Si selecciona el punto de ajuste O los tres servos del plato c clico est n en su posici n central 1520us y el LED esta apagado Esta posici n de referencia se utiliza para montar los brazos del servo en los servos de manera que formen en la medida de lo posible un ngulo de 90 grados con el varillaje Por lo general esto no funcionar a la perfecci n dependiendo de pi ones del servo y los brazos del servo que se utilicen por lo tanto se puede ajustar electr nicamente cada servo individualmente en los pr ximos pasos M
42. gnaciones de los canales de entrada puntos O O del men de receptor El MICROBEAST viene con unos canales ya pre programados cuando seleccionamos el tipo de receptor en el punto O Por favor consulte las tablas a continuaci n y compruebe si su emisora transmite los canales en el correcto orden Si este no es el caso usted tiene que asignar el orden de los canales paso a paso a trav s del punto O O del men de receptor para esta secci n ver 4 3 Para conocer la asignaci n de canal del transmisor se puede comprobar en el manual de usuario de la emisora o mirar el monitor del servo en la emisora si tiene esta caracter stica En caso de duda pregunte el fabricante de la emisora Canal en la emisora Canal 1 THRO Canal 2 AILE Canal 3 ELEV Canal 4 RUDD Canal 5 GEAR Canal 6 AUX 1 Canal 7 AUX2 Canal en la emisora Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Spektrum Futaba S BUS PPM Composite signal 23 SRXL Alabeo Si usted est en el punto O del men de receptor por favor espere hasta que la luz de estado LED este en azul Si la luz de estado est en color rojo significa que no hay se al v lida disponible desde la emisora Una asignaci n de canal en este caso es imposible Si el LED de estado no se enciende en azul despu s de unos segundos comprobar si el receptor est bien enlazado con la emisora el enlace se ha hecho correctamente y qu
43. iento de los LED O que indica que los senso res est n calibrados y los LED de O O indican la inicializaci n de la se al del receptor Representaci n de los valores La representaci n de todos los valores mediante los LED del men es en binario Un men de iluminaci n LED representa un 1 un LED apagado es 0 Los bits menos significativos son O y O Versi n del firmware La versi n del firmware se compone de tres valores XYZ que se muestran para X e Y durante la inicializaci n y Z si se presiona el bot n durante la inicializaci n X se muestra cuando a trav s de los puntos del men de O y de O O Y Z usa todos los LED OQ O Versi n de datos La versi n de datos se compone de dos valores XY que se muestran al mismo tiempo a trav s del men LED O O para X y de O Q para Y Versi n de hardware The hardware version consists of two values X Y which are displayed at the same time through menu LEDs O O for X and O O for Y La versi n de hardware se compone de dos valores XY que se muestran al mismo tiempo a trav s del men LED A G para X y de H N para Y H para X N de Y 71 11 SOLUCI N DE FALLOS Descripci n Causa Soluci n El MicroBeast no se inicia El MicroBeast El helic ptero tiene que estar al correctamente indica un fallo de encenderse totalmente quieto sensor Influencia de viento puede molestar a la El Led parpadea en rojo sensibilidad de los sensores El sensor est defe
44. ig 20 vl Aly A i 797 797 rojo o azul 40 Y ahora se repite pero en la otra direcci n Deslice el stick de la emisora hacia la otra parte y mant ngala un momento en el punto que desee hasta que el LED se ilumine en color violeta entonces suelte el stick Fig 21 s Color LED violeta AX Si el LED no se enciende o no se enciende en el color deseado aunque haya movido el rotor de cola hasta su l mite eso quiere decir que el recorrido del servo es bajo En ese caso mueva la rotula de la pata del servo de cola m s hacia el centro interior De esta forma asegura que el gyro del MICROBEAST trabaje de forma ptima y su resoluci n sea suficiente Al pulsar el bot n la configuraci n se guarda y pasa al punto G de configuraci n 41 G Direcci n del sensor de cola En el ltimo punto del ajuste de cola tiene que comprobar si el gyro de cola del MICROBEAST se mueve en la direcci n correcta A trav s del punto de ajuste G puede averiguarlo mediante una simple prueba El gyro intenta siempre corregir los posibles movimientos de cola y mantener la cola en vuelo en su correcta posici n Mueva con la mano el helic ptero en la direcci n deseada El gyro de cola ahora debe de realizar el movimiento contrario para equilibrarse Mueva por ejemplo el morro del helic ptero hacia la derecha entonces el gyro tiene que indicar el movi miento al lado contrario a ese movimiento del helic ptero Si este no
45. ja es dif cil encontrar una posici n del stick a donde no se env a ninguna entrada al MICROBEAST Un ajuste demasiado bajo aqu puede llevar a que el helic ptero se vuelque hacia un lado en el despegue o un helic ptero complicado de controlar e Si la zona muerta del stick est ajustada demasiado alta usted sentir en el centro una gran zona en la que no tiene control lo que hace dif cil tener un vuelo estacionario preciso Color del LED Stick deadband La elecci n se realiza moviendo el stick de f A violeta 1 cola en una direcci n hasta que las luces LED est n en el color deseado rojo parpadeando La opci n ajuste con PC permite definir rojo sus propios ajustes con el software para azul parpadeando PE Ajuste de fabrica Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste 3 67 Cola Compensaci n de torque RevoMIX La ventaja de saber siempre la carga de paso y c clico en un sistema flybarless permite al MICRO BEAST de pre compensar las variaciones de torsi n en la cola antes de notar desviaciones Este m todo de pre compensaci n de par RevoMIX alivia la cola y mejora el rendimiento de la cola La configuraci n del valor RevoMIX s lo es posible a trav s del software del PC y se activa en el punto G del men par metros eligiendo ajuste con PC La elecci n se realiza moviendo el stick de cola en cualquier direcci n hasta que el color del LED cambie
46. l Fig 18 Para el cambio del modo mueva el stick de cola en la emisora en la direcci n deseada Pulse el bot n para guardar el ajuste en este punto y pasar al siguiente O 34 O Frecuencia de los servos del plato ciclico Si utiliza MICROBEAST con el cable opcional para s lo utilizarlo como gyro de cola V ase punto 3 4 no hace falta hacer ning n ajuste En el punto seleccione la frecuencia de control de los servos del plato c clico Si utiliza servos anal gicos nunca elija una opci n superior a 50Hz de frecuencia ya que si excede esta frecuencia puede conducir a fallos en los servos Analog Servos usually tolerate only 50Hz some types up to 65Hz Digital servos allow usually higher fre quencies but this has to be verified in the servo datasheet You may need to check with the manufacturer of the servos En el web WWW BEASTX COM encontrar una lista detallada de los tipos de servos y los par metros a establecer Los servos digitales soportan frecuencias m s altas El MICROBEAST funciona m s eficazmente si los servos en el plato c clico son de frecuencia Hz alta Si observa un consumo de energ a inusual alto de la fuente de alimentaci n o que los servos se calientan demasiado reduzca la frecuencia Hz de con trol Con las altas frecuencias algunos servos se mueven de manera desigual especialmente los m s r pi dos como los Coreless y Brushless Esto se debe a la alta frecuencia de actualizaci n
47. l motor el ctrico no se encienda sin darse cuenta durante el procedimiento de configura ci n si el variador esta conectado directamente al MICROBEAST Se recomienda desconectar el motor el ctrico del variador durante el procedimiento de configuraci n Antes del primer uso por favor apar te el motor pi n lejos de la corona principal a continuaci n compruebe que el motor no se ponga en marcha sin darse cuenta cuando el receptor est encendido INFORMACI N GENERAL Tenga en cuenta que estas instrucciones son s lo v lidas para el firmware MICROBEAST versi n 2 xx Durante la fase de inicializaci n se puede leer directamente en el MICROBEAST con que versi n de firmware est trabajando el MICROEBAST El MICROBEAST primero realiza una breve prueba ilumin n dose todos los LED del men al mismo tiempo y cambiando los colores Despu s de unos 3 segundos la luz LED se queda en color rojo mientras que el men de LEDs de la O muestran el primer d gito de la versi n del firmware y los LEDs de la O muestran el segundo d gito de la versi n firmware S lo el primer d gito de la versi n del firmware es de importancia Firmware version 2 y z La primera columna s lo el LED O se enciende indicando la versi n 2 Los LEDs de la O O indican el siguiente d gito pero por el momento es irrelevante para este manual Si la pantalla de inicializaci n no muestra lo descrito anteriormente y por consiguiente se muestran
48. l receptor O 28 5 VISI N GENERAL DE LA PROGRAMACI N 29 5 1 Menu b sico Setupmen b 31 5 2 Menu par metros ParameterMenu 31 5 3 Ejemplo de c mo elegir opciones en los MENUS 32 5 4 Seleccionar el siguiente punto de ajuste cece ete eee eee eens 32 6 AJUSTES B SICOS SETUPMENU 33 O Posici n de montaje de MICROBEAST 34 O Frecuencia de los servos del plato CicliCO 35 Servo de cola selecci n de pulsos arc 37 O Frequencia del servo de cola 38 O Limite del rotor de cola silos sisi 40 4 G Direcci n del sensor de cola 42 E Trimar los servos del plato ciclico 44 O Mezcla del plato cicheeee URNA AA RAR AIRA DRA DNA GRA 46 O Ajuste de la direcci n de los s
49. lsado el bot n sys EEF AUX PIT RUD sys En AUX PIT RUD 32 Diz CH7 CH6 ELE DI AIL CHSE CH1 CH2 CH3 CH4 Punto de ajuste O MADE IN GERMANY Diz CH7 CH6 ELE DI AIL CHSE CH1 CH2 CH3 CH4 STATUS MADE IN GERMANY Punto de ajuste O 6 AJUSTES B SICOS SETUPMENU Antes de realizar el primer vuelo el MICROBEAST debe estar montado y fijado al helic ptero y con sus com ponentes ajustados Cuando MICROBEAST est listo para su configuraci n mantenga pulsado el bot n hasta que el LED est iluminado de forma fija despu s suelte el bot n El men del LED junto al punto se iluminar primero parpadeando lento y despu s fijo entonces suelte el bot n El MICROBEAST est ahora en el men b sico en el punto de ajuste Setup Para salir del men b sico de ajuste debe pulsar el bot n varias veces para ir pasando por todas las letras se ir n iluminando las luces de cada letra seg n vaya pulsando el bot n una vez llegue a la letra N y pulse de nuevo el bot n MICROBEAST saldr del men de ajuste b sico Usted puede reconocerlo porque ninguno de los LED de color amarillo estar encendido V ase secci n 5 AX Si durante 4 minutos no hay ninguna entrada ya sea por emisora o a trav s del bot n MICRO BEAST saldr autom ticamente del men de configuraci n y vuelve al modo listo Esto no suceder durante los puntos de configuraci n O O O y O par
50. o se sigue apreciando saltos pruebe alternativamente si puede elevar la sensibilidad del plato c clico y utilice servos m s r pidos y fuertes as como palas exclusivas para siste mas Flybarless El valor activado actual se muestra a trav s del color del LED Color del LED Compensaci n del plato ciclico apagado ajuste con PC Ajuste de f brica Se modifica moviendo el stick de cola en una direcci n hasta que se encienda el LED que desee La opci n ajuste con PC permite definir sus propios ajustes con el software para PC Pulse el bot n para guardar la configuraci n y pasar al siguiente punto de ajuste O 64 Optimizacion de cola Ganancia En el punto de ajuste O puede definir la proporci n de Headinglock para la regularizaci n de la cola e Si la proporci n del Headinglock es muy baja se manifiesta con una velocidad de cola irregular durante las piruetas y con viento lateral e Si la proporci n del Headinglock es muy alta la cola se balancear lentamente despu s de haber efectu ado una pirueta Tambi n puede surgir que la cola en general no enclave limpiamente y en parte se ba lancee lentamente durante el vuelo circular En ese caso existe una desproporci n entre la intensificaci n general y la proporci n Headinglock La elecci n para los siguientes valores de ajuste se realiza respectivamente moviendo el stick de cola en una direcci n El valor activado actual se muestra a trav s
51. o de ajuste la pulsaci n sobre el bot n lleva a abandonar el plano del men El MICROBEAST vuelve a estar en funcionamiento El estado LED vuelve a mostrar el modo giro de cola y no debe encenderse ninguna luz de LEDs desde la hasta la O Se pueden saltar algunos puntos por separado sin realizar cambios No mueva en este caso ninguno de los sticks de la emisora si esta saltando los puntos de ajuste nicamente vuelva a presionar una vez m s sobre el bot n No vuele jam s si el MICROBEAST se encuentra en el men de ajuste En esta posici n el ajuste se encuentra desactivado y a veces tambi n algunas funciones de direcci n 60 O Trimaje fino del plato ciclico El punto de ajuste en el men de par metros le ofrece la posibilidad de equilibrar el helic ptero r pi damente y sin complicaciones durante el vuelo en caso que por ejemplo empiece a tambalearse du rante las piruetas y en cambios fuertes de paso no vaya directamente hacia abajo y hacia arriba si no que la trayectoria de vuele semeje a un pl tano Al contrario del Trim de los servos por separado en el men de ajuste aqu puede trimar directamente el alabeo y la profundidad Esto se hace a trav s de mover el stick de alabeo o de profundidad en la direcci n deseada A m s movimiento del stick m s rapidez en los servos El paso colectivo aqu no se puede trimar A trav s de una breve confirmaci n del stick de cola puede quitar el trim ajustado nuevament
52. o mantenimiento deficiente error del piloto o interferencias en la emisi n de la radio fallar o estrellarse y provocar as graves accidentes Los pilotos son plenamente responsables de sus actos y de los da os y lesiones que puedan originarse a trav s del funcionamiento de los modelos Ah El MICROBEAST sistema flybarless no es una ayuda de vuelo para principiantes nicamente sus tituye a los habituales y necesarios Paddles en helic pteros teledirigidos Por lo tanto para su uso de ber a tener necesariamente experiencia de vuelo y experiencia en el manejo de helic pteros teledirigi dos RC De lo contrario recomendamos el soporte de un experimentado piloto de helic pteros teledirigidos antes de aventurarse a su primer vuelo en solitario Tambi n un entrenamiento de vuelo con la ayuda de simuladores de vuelo teledirigidos en el ordenador puede facilitar el acceso al deporte de vuelo con modelos teledirigidos Por favor p ngase en contacto con su distribuidor local si necesita asesoramiento t cnico o surjen problemas durante el funcionamiento con nuestro producto Ad Por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes del primer uso de su MICROBEAST y configure el sistema de acuerdo a este manual Dedique el tiempo suficiente para el procedimiento de instalaci n y compruebe con cuidado cada paso Fijese en que la mec nica y la construcci n del helic ptero est n en buen estado Una configuraci n del sistema incorrecta pue
53. o parpadeante rojo azul parpadeante y azul En algunos de los men s es posible que tenga que ajustar la configuraci n con otros sticks e Cuando estamos dentro del men pasamos al siguiente punto de este pulsando el bot n pero si queremos saltarnos un unos puntos del men solo tenemos que no mover ning n stick de la emisora y pulsar el bot n del MICROBEAST para ir salt ndolos puntos del men Despu s del ltimo punto de men anterior pulse una vez el bot n para salir del men Entonces el MICROBE AST est listo para volar otra vez Si no pulsamos el bot n ni movemos el stick durante 4 minutos mientras es tamos dentro de un men el MICROBEAST saldr autom ticamente del men Esto no ocurre en los puntos de configuraci n O O y O para dar tiempo suficiente para modificar los ajustes mec nicos Nunca vuele cuando el MICROBEAST se encuentre en una de las configuraciones del men Funcionamiento Men LEDs Porcentaje de ganancia de cola Y 0 hasta D 100 Se indica brevemente cuando se enciende Bot n mantener pulsado hasta encenderse fijo LED O mantener pulsado hasta encenderse parpadeando LED para entrar en Mn men par metros Color del LED z Modo de gyro negro Dial 1 Sensibilidad del plato ciclico azul o azul parpadeante x Dial 2 Plato ciclico proporcion HeadingLock Dial 3 Dinamica de cola violeta Modo Normal e r I Tipo de menu Men LEDs 07 luz fija men s
54. ol y no de corriente Por esta raz n un servo no se puede conectar directamente aqu Los dos peque os pines ED2 y CH7 est n reservados para otras aplicaciones Nunca conecte corriente aqu esto podr a da ar el MICROBEAST En el caso de un modelo el ctrico si el variador tiene una segunda salida de BEC este cable puede ser conectado a la terminal SYS o es posible conectarlo directamente al receptor En los modelos con una fuente de alimentaci n separada esto s lo se puede conectar al MICROBEAST en la ranura SYS Por lo tanto aseg rese del tama o adecuado de las l neas de suministro especial mente en modelos grandes Una conexi n de segunda potencia se puede derivar al receptor o utili zando un cable en Y se puede inyectar una fuente de alimentaci n en paralelo a uno de los servos 13 3 3 Conexi n de un receptor estandard Superior Fig 4 Ganancia de gyro marr n Profundidad Salidas del receptor Servo de profundidad Servo de alabeo 1 Servo de alabeo 2 paso Servo de cola Ahora conecte las conexiones de los cables para Alabeo Profundidad Paso Cola y la sensibilidad de cola Gain desde el receptor al MICROBEAST Alabeo y Profundidad tienen sus cables de conexi n directa Paso rojo cola naranja y Gain marr n se combinan para formar un nico cable Aqu s lo se transmite la se al del receptor no pasa voltaje En MICROBEAST la l nea naranja del cable debe ser siempre la
55. osici n de seguridad Para evitar accidentes se deben pro gramar los motores el ctricos en off y reducir la aceleraci n de los helic pteros nitro a ralent Ajuste el canal del gas en la emisora para la posici n deseada y pulse el bot n lt LED O parpadea Color LED parpadea rojo azul Ajuste de la posici n del failsafe mediante stick de gas Pulse bot n Programaci n Failsafe p Fig 12 Para los otros canales no hay programaci n de Failsafe En caso de interrupci n de la se al recibida estos canales s lo mantienen la posici n que corresponde a la ltima se al v lida Esto completa la configuraci n b sica del receptor y el MICROBEAST continuar con la inicializaci n de costumbre 28 5 VISI N GENERAL DE LA PROGRAMACI N Tras el encendido o al salir de la configuraci n del tipo de receptor el MICROBEAST inicializar Durante esta fase no mueva la unidad MICROBEAST o el helic ptero En primer lugar el MICROBEAST ejecuta una prueba corta del LED y luego se muestra durante 3 segundos la versi n del firmware Despu s de eso el funcionamiento de los LED de la O hasta O muestra el resultado de la calibraci n de los sensores y el LED de O hasta O la inicializaci n de las entra das del receptor Una vez que el sistema est en funcionamiento lo indica mediante unos movimientos del plato c clico Despu s el LED se iluminar en color azul permanente o violeta dependiendo de si el gy
56. recta Tenga cuidado ya que el cable de corriente est dise ado para ser utilizado universalmente y la lengueta de protecci n de Futaba no est En el MICROBEAST la se al de cable naranja debe estar cerca de la parte superior de la carcasa del MICROBEAST Esta descripci n se aplica tambi n a otro receptor con una sola l nea con conectores de servos adici onales e g Futaba S BUS Receptor Servo de profundidad Servo de alabeo Servo alabeo paso Servo de cola 18 Superior Corriente Canal adicional Servo de gas ESC y corriente BEART MICROBEAST Fig 7 3 5 Preparando la emisora para flybarless Este paso no es necesario cuando se utiliza el MICROBEAST con el cable opcional para utilizarlo s lo como gyro de cola Por favor consulte la secci n 3 6 En primer lugar hay que crear un nuevo modelo en la memoria de su emisora Cuando se utiliza el MICRO BEAST tiene que deshabilitar las funciones de mezcla para el plato c clico o la cola Cada funci n debe asig narse a un solo canal del receptor Como puede ver el requerimiento de la emisora es muy bajo Aseg rese de que todos los trims y sub trims est n desactivados y que todos los recorridos de los servo sean del 100 para aumentar o disminuir el recorrido del servo de alabeo profundidad y cola puede ajus tar los valores m s adelante v ase el cap tulo 8 O Nunca debe activar la funci n de su emisora de mezcla eCCPM es
57. ro de la cola esta en modo Headinglock o en modo Normal Adem s podr ver un breve destello en el men de los LEDs O donde indica la sensibilidad de cola en ese momento La programaci n del MICROBEAST funciona de la siguiente manera Hay dos niveles de men Cuando el MICROBEAST est encendido modo de vuelo siempre se puede entrar en uno u otro men Un cambio entre los niveles de men no es posible siempre hay que salir de un men para poder entrar en el otro Cada nivel incluye varios puntos de ajuste Los LEDs amarillos junto a las letras muestra el tipo de ajuste que hay en ese momento Tenga en cuenta que los dos niveles de men tienen un n mero diferente de puntos de instalaci n e Para acceder al men de ajuste mantenga pulsado el bot n varios segundos hasta que el LED deje de parpadear y se encienda de forma fija En este men todos los ajustes b sicos se realizan para ajustar el MICROBEAST a su helic ptero e Para acceder al men de par metros mantenga presionado el bot n hasta que un LED comience a parpade ar de forma r pida y deje de pulsar el bot n Este men se utiliza para ajustar las caracter sticas de vuelo y es necesario sobre todo en el campo de vuelo e En uno de los men s normalmente selecciona las diferentes opciones dando con el stick de cola a izquierda o derecha La opci n seleccionada moment nea se indica por el color del LED de estado Los colores posibles son apagado violeta roj
58. rvo de gas ESC y corriente Servo de profundidad Servo de Alabeo Servo de alabeo paso Servo de cola Fig 5 15 Enlace de un sat lite de receptor Spektrum Para enlazar un sat lite de receptor debe estar conectado a trav s del adaptador al MICROBEAST Inserte un Bind plug de Spektrum en la ranura SYS y da corriente El receptor esta ahora LED parpadeando en el receptor en el modo de enlace y se puede enlazar con la emisora En los casos en que la energ a es suministrada exclusivamente por la conexi n SYS para enlazar un sat lite de receptor Spektrum la fuente de alimentaci n debe ser siempre temporal a trav s de cual quier puerto del servo CH1 CH5 Se recomienda combinar esta operaci n al mismo tiempo que el ajuste del tipo de receptor tal y como se describe en la Secci n 4 1 No se olvide de quitar el Bind plug despu s de la operaci n de enlace No hace ninguna diferen cia si se extra el Bind plug durante el proceso de uni n o lo dejamos conectado El ajuste del Failsafe es a trav s de un punto en el men por separado y no como para algunos receptores Spektrum durante el proceso de enlace El uso de un MICROBEAST con un sat lite de receptor Spektrum s lo se permite en micro o mini helic pteros debido al rango limitado por falta de potencia en la transmisi on 16 3 4 2 Conexi n de receptores de se al PPM Para la conexi n de receptores de se al PPM por lo g
59. s tarde puede volver en cualquier momento a la posici n de referencia cuando el LED de estado est apagado para comprobar la configuraci n mec nica Al mover el stick de cola elegimos el servo correspondiente Y despu s moviendo el stick de profundidad se puede trimar Cada color del LED est asignado a un servo e indica su selecci n mediante un movimiento corto de arriba hacia abajo Status LED Function Mueva otra vez el stick de cola ee apagado TS Servos en posici n central para seleccionar el siguiente servo y despu s con el stick de violeta CH 1 Trim servo de profundidad profundidad trimelo igual que antes el LED se ilumina en un rojo CH 1 Trim servo de alabeo 1 color diferente azul CH 3 Trim servo de alabeo 2 Pitch Puede ir pasando todas las veces que lo necesite por los diferentes servos para comprobar su punto central No se pierden los datos ajustados anteriormente Tenga en cuenta que s lo la posici n de los servos ajustada es importante y se almacenan Los cambi os que se han establecido con los colores correspondientes de estado LED El LED de estado apagado s lo sirve como referencia y para poner los brazos de los servos en la mejor posici n Por ejemplo si instala o re emplaza servos nuevos en el modelo Nota Este punto de ajuste no saldr del men autom ticamente hasta despu s de pasados 4 minutos para dar tiempo a ajustar la configuraci n mec nicamente 44
60. tes de la cola Los otros leds pueden saltarse porque pertenecen al ajuste del FBL Superior Salidas del receptor Fig 8 Servo de cola 20 4 TIPO DE PROGRAMACI N DE RECEPTOR A parte del uso con receptores convencionales el MICROBEAST es compatible con diferentes receptores con una sola l nea Cada receptor tiene su propio tipo de se al por eso el tipo de receptor debe de selec cionarse en el men antes del primer uso y otros pasos tales como la asignaci n de los canales individua les o el ajuste a prueba de fallos son necesarios Usted puede ver en la luz amarilla junto a las letras O O que tipo de receptor vamos a seleccionar Pulsando brevemente el bot n vamos pasando por las diferen tes opciones de receptor que podemos seleccionar Este punto del men se guarda autom ticamente 4 1 Elecci n del tipo de receptor punto del men de receptor Para entrar en el men del receptor pulse el bot n en el MICROBEAST y mant ngalo presionado mientras enciende la alimentaci n del receptor Cuando el LED parpadee podemos dejar de pulsar el bot n Si utiliza un sistema BEC de motor desconecte el motor por razones de seguridad para evitar la posibilidad de que el motor se ponga en marcha involuntariamente En el men del punto donde el punto est parpadeando el color y el estado del LED proporcionan informaci n sobre qu tipo de receptor se ha seleccionado consulte la tabla a continuaci n Con el
61. to lo hace el MICROBEAST Siempre debe programar una mezcla de plato c clico de H1 mezcla mec nica en su emisora No ajuste la curva de paso todav a Para proceder a configurarla antes tiene que haber programado una curva lineal de 100 a 100 o de O a 100 dependiendo de la marca de emisora Aseg rese de nuevo de que no hay funciones de mezcla activadas por ejemplo mezclas revo mixing Otras funciones como curvas de paso interruptores de variador o funciones auxiliar se pueden ajustar como de costumbre 19 3 6 Uso del MICROBEAST como gyro MICROBEAST tambi n se puede utilizar solamente como gyro Para esto se debe adquirir un cable opcional que es necesario para el funcionamiento del gyro de cola Esto asegura a MICROBEAST los canales de ali mentaci n sensibilidad y se al Conecte el cable de se al con cable de color amarillo y naranja al puerto Aux Pit Rud en el MICROBEAST La l nea naranja debe ser la l nea superior que est m s cerca de la tapa de la caja El cable de la fuente de alimentaci n hay que conectarlo al puerto ELE DM La linea marr n es el polo negativo y debe de ir en la l nea de abajo que se encuentra m s cerca del fondo de la carcasa de la caja El rojo es el polo positivo y se encuentra en el centro El servo de cola se conecta al canal CH4 Cuando s lo se utiliza como gyro en el men de ajuste setup hay que ajustar los leds O O O O and correspondientes a los ajus
62. todas las luces encendidas quiere decir que el MICROBEAST est trabajando con una versi n m s anti gua y debe utilizar el manual adecuado y no este Obtendr m s informaci n sobre la versi n de la pantalla en la secci n 10 de este manual 1 INTRODUCCI N Gracias por haber elegido nuestro sistema MICROBEAST MICROBEAST es un sistema f cil de usar que esta formado por un giro de 3 ejes que permite volar He lic pteros RC sin paddles y de esta forma aumenta el rendimiento y maniobrabilidad Se puede ajustar la configuraci n en base a las necesidades en vuelo de cada piloto Ademas MICROBEAST incorpora un sistema de Gyro para la cola que ofrece un perfecto comportami ento en vuelo y otorga una fuerza de retenci n al rotor de cola garantizando una total posici n recta en todas las maniobras El MICROBEAST puede instalarse en casi todos los tama os de helic pteros independientemente de Si son el ctricos o de combusti n y cumple los requisitos m s altos que se exigen en el helimodelismo MICROBEAST no es aconsejable para pilotos inexpertos Si usted es un piloto inexperto en el trato con los helic pteros RC le sugerimos por favor que consulte a un piloto experimentado para el ajuste y las pruebas durante los primeros vuelos Las siguientes instrucciones le guiar n paso a paso desde la instalaci n correcta del sistema hasta los primeros vuelos Lea atentamente las instrucciones y podr comprobar que para el ajuste de MICR
63. y asignar el canal del gas mediante el stick de paso punto O del men El canal de paso ya no es considerado ya ha sido asignado previamente 26 Si se mantiene el LED de estado en color rojo significa que no hay se al v lida disponible de la emisora En este caso es imposible una asignaci n de canales Si el LED de estado no se enciende azul despu s de unos segundos comprobar si el receptor est bien enlazado con la emisora el enlace se ha hecho correctamente y que en el punto se ha seleccionado el receptor correcto Si se ha equivocado al seleccionar el tipo de receptor apague el dispositivo y vuelva a iniciar el procedimiento A Fig 11 LEDO encendido Color del LED azul Color del LED parpadea azul Mueva stick de paso Pulse bot n Programar canal de paso lt p gt LEDO encendido Color del LED azul Color del LED parpadea azul Mueva stick de alabeo Pulse bot n Programar Programar segun el listado canal de alabeo en secci n 4 3 Al pulsar el bot n en el punto del men de receptor el LED salta directamente al punto O del men de receptor 27 4 4 Programaci n del Failsafe punto O del men de receptor En el punto del men de receptor tiene que programar la posici n de seguridad para el canal del gas Si durante la operaci n la se al recibida se interrumpe el servo de gas variador conectado a la salida del canal 5 se restablece autom ticamente a esta p

BeastX_Manual V2 ENG_CS5.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents