Home

Listado de patrones

1. Exi Eri 1 Seleccione el patch que desea editar p 87 2 Pulse SYNTHESIZER1 o SYNTHESIZER2 Los faders se mover n autom ticamente de acuerdo con la configuraci n del patch 3 Mueva los faders para editar el patch Puede editar los par metros del que aparecen en el listado de la p gina siguiente Seleccione el tono a editar Habilite on el tono s que desea editar En el modo Patch Sample presione SHIFT y pulse TONE SWITCH 1 4 para habilitar un tono on el bot n indicador se iluminar o deshabilitar off bot n apagado comple eva p i 17 0 UC IEn el modo Patch Sample presione ERR y pulse TONE SELECT 1 4 para encender el indicador s del bot n es del tono s que desea editar Pulsando dos o m s veces los botones TONE SELECT seleccione m ltiples tono simult neamente 89 Editar patches Patch Edit Par metros de edici n de un patch SYNTHESIZER 1 PART ASSIGN OFF PART ASSIGN ON Fader Indicaciones Rango Indicaciones Rango
2. No Nombre acorde Notas constitutivas de formas de acordes cuando se pulsa C4 P001 C Maj C4 E4 G4 P002 C Maj7 C4 E4 G4 B4 P003 C7 C4 E4 G4 Bb4 P004 C min C4 Eb4 G4 P005 C min7 C4 Eb4 G4 Bb4 P006 C dim C4 Eb4 Gb4 A4 P007 C min7 b5 C4 Eb4 Gb4 Ab4 P008 C Aug C4 E4 G 4 P009 C sus4 C4 F4 G4 P010 7sus4 C4 F4 G4 Bb4 P011 Cadd9 C4 E4 G4 D5 P012 C 11 C4 E4 F 4 P013 C min7 b9 C4 Eb4 G4 Bb4 Db5 P014 C min add9 C4 Eb4 G4 D5 P015 C6 C4 E4 G4 A4 P016 C69 C4 E4 G4 A4 D5 P017 C Maj9 C4 E4 G4 B4 D5 P018 C min6 C4 Eb4 G4 A4 P019 C min9 C4 Eb4 G4 Bb4 D5 P020 C min Maj7 C4 Eb4 G4 B4 P021 C7b5 C4 E4 Gb4 Bb4 P022 C7b9 C4 E4 G4 Bb4 Db5 P023 C9 C4 E4 G4 Bb4 D5 P024 C7 9 C4 E4 G4 Bb4 D 5 P025 C7 11 C4 E4 G4 Bb4 F 5 P026 Aug7 C4 E4 G 4 Bb4 P027 C7 b13 C4 G4 Bb4 E5 Ab5 P028 C713 C4 G4 Bb4 E5 A5 P029 A min add9 E4 A4 B4 C5 P030 A min add11 A3 C4 D4 E4 P031 G Maj add9 A3 G4 A4 B4 P032 A min9 11 A3 B3 C4 D4 P033 A7b9 A3 G4 A4 Bb4 P034 A min7 11 G3 C4 D4 E4 G4 A4 C5 D5 P035 C 11 13 Al C2 D2 E2 D4 E4 F 4 G4 A4 B4 C5 D5 P036 A min6 9 11 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G 5 B5 P037 C min7 11 Bb1 C2 Eb2 F2 Gb2 G2 Bb2 P038 G Maj add9 G1 G4 4 B4 D5
3. 74 Corregir la duraci n de un patr n QUANTIZE eene 75 Reconvertir la duraci n de un patr n 76 Mover datos de unanota de un n mero espec fico a otra parte EXTRACT RHY 77 Configuraci n de los par metros de parte PART 77 Reiniciar un patr n INITIALIZE tiere hierher andi antice acer die 78 Editar un patr n al detalle Microscopio eie esee setenta tenta tanti tanta tanto R 79 Eventos editables usando el Microscopio sse eee eee eene 79 Editar eventos grabados eed 80 Insertar un evento Create Event tioin 81 Eliminar un evento Erase Event c cccccccscsscssssssesesssssesessesessesesecssscsesecssecsssscsecsesecseeeeseeesseeeees 81 Utilidades del MICTOSCOPIO ht emm ee eoe i or el oneris ta er eds 82 Especificar los tipos de eventos a visionar View Switch sse 82 Mover un evento Move Even inician ai 82 Copiar un evento COPY 82 Pegar un evento Paste ctr ener censere ener Rire re e edu 82 Guardar patr n MT E IT 83 Modo Patch Muestra 85 Editar patches Patch Edit sese cesses 86
4. 132 Transferir archivos a desde su ordenador Storage MOE reinician 133 Precauciones a considerar con carpetas y archivos 133 CONEXIONGS ivi A OR 133 Especificar el destino de la ii 134 Importar archivos de RET dido ii ici 134 Precauciones a considerar con los archivos y carpetas veis iaa 135 Salir d l modo Storage eee ed dada 135 Cancelar la comunicaci n USB 2 rend ert a 135 Intercambio de mensajes MIDI con su ordenador MIDI mode see 136 Instalaci n del Driver y sus 0 eee nennen 136 Uso del editor del MC 8068 137 Instalaci n del editor del MC 808 en su ordenador esee 137 Realizar 1 6 cetero tae eeepc tren ne id eto ecd ne edi tai aia 137 Requerimientos del sistema para el editor MC 808 sss eene 137 Requerimientos del sistema Windows essere tentent 137 Requerimientos del sistema Mac 137 PONE Expandir 140 Precacuciones al expandir la memorials 140 C mo expandir la memoria rtt entente dh re ce ier diee erae
5. Niel 98 T4 gt A Tiempo se pulsa la tecla se libera la tecla parametro valor descripcion A Env V Curve FIX 1 7 Curva por la cual la velocidad afectar al volumen del tono Amp Envelope Si esto est FIX el volumen del tono se mantendr igual sin tener en cuenta la variaci n de ve Velocity Curve locidad 1 2 3 4 5 6 7 A Env V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar al volumen del tono Amp Envelope Fije un valor positivo si quiere incrementar el cambio de volumen de tono o valor negativo si Velocity Sensitivity quiere disminuir el cambio de volumen de tono A Env T1 V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar al tiempo T1 tiempo del Amp envelope Amp Envelope Especifique un valor positivo si quiere acelerar el tiempo T1 0 un valor negativo si quiere re Time 1 Velocity tardarlo Sensitivity A Env T4 V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad key off afectara T4 tiempo del Amp envelope Amp Envelope Especifique un valor positivo si quiere acelerar el tiempo T4 o un valor negativo si quiere re Time 4 Velocity tardarlo Sensitivity A Env Time KF 100 100 Cantidad por la cual los tiempos T2 T4 del Amp envelope ser n afectados por el pad que toque Amp Envelope Relativos a la media C C4 Los ajustes altos para este valor producir mayores cambios Los valores Time Keyfollow positivos acor
6. OO 00 0000 Pulse SYSTEM para entrar en el modo System Presione SHIFT y pulsa la tecla pad 16 Aparecer la pantalla SYSTEM UTILITY Use CURSOR para seleccionar Factory Reset Pulse ENTER Le preguntar si quiere confirmar su elecci n Pulse ENTER para ejecutar la restauraci n de f brica Factory Reset La funci n restauraci n de f brica se ejecutar Para cancelar pulse EXIT Cuando el display indica Please Power Off apague la unidad una vez realizado 25 Lista de set RPS Pad No nombre de patr n Pad No nombre de patr n Pad No nombre de patr n Pad No nombre de patr n 01 Trance 05 ClassicTrance 09 Electro1 13 Housel 1 257 Trance Drum 1 1 265 Trance Drum 9 1 273 Electro Drum 1 1 281 House Drum 1 2 258 Trance Drum 2 2 266 Trance Drum 10 2 274 Electro Drum 2 2 282 House Drum 2 3 312 Trance Bass 1 3 320 Trance Bass 9 3 328 Electro Bass 1 3 337 House Bass 1 4 313 Trance Bass 2 4 321 Trance Bass 10 4 329 Electro Bass 2 4 338 House Bass 2 5 386 Hi hat Fill 8 5 387 Hi hat Fill 9 5 384 Hi hat Fill 6 5 426 Perc Fill 14 6 461 E Piano 1 6 416 Perc Fill 4 6 422 Perc Fill 10 6 412 Tom Fill 2 7 476 Guitar Riff 1 7 417 Perc Fill 5 7 444 Tambourine 2 7 463 E Piano 3 8 522 Synth Pad 1 8 474 Organ 1 8 569 Synth Riff 26 8 475 Organ 2 9
7. Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Modulation TRI SOR Tipo de modulaci n de la frecuencia de Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Wave SIN corte Sens 0 127 Ajusta la sensibilidad con que se contro TRI onda triangular lard el filtro SAW2 SQR onda cuadrada SIN onda senoidal Manual 1 0 127 Ajusta la frecuencia central en que se SAW1 onda dentada aplicar el efecto SAW2 onda dentada invertida Peak 0 127 Ajusta la cantidad de efecto wah del ran go de frecuencia central SAW1 SAW2 Ajuste valores superiores de Q para reducir el rango afectado Level 0 127 Nivel de salida Rate 0 05 10 00 Rango de la modulaci n 0 9 E H U M AN IZ E R Hz note Depth 0 127 Profundidad de la modulaci n Afiade un car cter vocal al sonido similar a la voz humana Attack 0 127 Velocidad de cambio de la frecuencia de corte Efectivo si Modulation Wave es SQR Lin gt out SAWI o SAW2 7 PanL Overdrive Formant 07 STEP FILTER i Rin gt R out Filtro cuya frecuencia de corte se modular por pasos Es posible especificar el patr n de cambio de la frecuencia de corte Par metro Valor Descripci n Drive Sw OFF ON Activa desactiva Drive Lin Step Filter L out Drive 0 127 Grado de distorsi n Tambi n cambia el volumen Vowell Selecciona la vocal Rin Step Filter R out Vowel2 ae u Rate 0 05 10 00 Frecuencia de
8. D e M 82 Microscope 82 lici M 71 teh 108 Copy Mode deo oeste ito 71 Copy esie a bare HG Dn eH senses 71 Cord ho0k 5 teen epis 16 aaa 87 Create Event tr teque 81 CSAM ss 87 C rrent display spss tette tette 42 Curtent EE 48 CUPS OR 24 Cutline 90 94 D D Beam controller 22 58 D Beam Sens System nai tol 118 Data di 74 Default Mute ei idee tries 45 Delete 72 72 amni oti moist 99 dM 108 Delete All Sample ainia ia 99 Delete Step SONG anda 108 Dest Meas Issa 71 Dest Part Extract ROW ron 77 Dest Piern asin 71 Device ID Systeri nieve 120 DIMM sicarios 103 140 Display contrast oidos etie ertet 24 Driver Installation 136 Duration PT POS a ciu adito dits ase ie he eli 54 luna 73 E Editing EVO oii 80 MICTOSCOPE consist m cis 79 O IN E 86 Pattern iii dd tii 70 A esos 92 Sample ia oran 96 SD S 108 Editor tiran rans Rael 137 Effect prOCESSONS 21 61 A 86 92
9. Par metro Rango Descripci n PAD MODE Clip Mode Modifica clips Palette Mode Modifica paletas tabs Note Tx Ch A Consulta p 123 Note Tx Ch B Note Tx Ch C D Beam Pulse EXIT El indicador V LINK permanecer iluminado y volver a la pantalla previa Teclas pads Selecciona cualquier clip o paleta tabs dependiendo de la configu raci n del Pad Mode D Beam Controla la imagen seg n la config uraci n de los controladores D Beam Consulte la p 123 para detalles de c mo asignar la funci n deseada a los controles D Beam Presiona V LINK y pulsa OCT Resetea el Clip Desactiva la im gen negro s lido Presiona V LINK y pulsa OCT Resetea todo El efecto aplicado a la imagen se re setear todos los par metro como son brillo y matiz volver n a sus par metros inciales A n estando activado el V LINK muchas de las reas del panel funcionar n de la misma forma que en el Modo Patr n p 41 Modo Patch Sample 85 y Modo Canci n p 105 Pulse V LINK para acceder a la pantalla de configuraci n del V LINK y pulse V LINK una vez m s El indicador V LINK se desactivar y el V LINK se apagar No podr apagar el V LINK desde otra pantalla que no sea la pantalla de configuraci n del V LINK NOTE El MC 808 no proporciona el
10. 1 Pulse PART PAN y su indicador se iluminar Los faders se mover n autom ticamente a los valores de los valores modificados 2 Pulse PART ASSIGN para seleccionar las partes que desee editar usando los faders Indicador apagado Parts 1 8 Indicador iluminado Parts 9 16 3 Mueva los faders para panear cada parte Deslice hacia arriba el fader para panear el sonido hacia la derecha Deslice hacia abajo el fader para panear el sonido hacia la izquierda Rango L64 63R Cuando el valor es 0 el paneo ser especificado por el propio patch En un conjunto de pach o ritmo existe una configuraci n para cada tono rhythm tone Ajustando la configuraci n del panorama de la parte se puede aplicar un relativo cambio del paneo del conjunto del patch o de la secci n r tmica Para algunos patches puede escuchar un peque o ascenso de sonido del monitor si lo ha paneado todo a la totalidad de la izquierda o derecha Del mismo modo la parte cuyo panorama ha sido Reproducir patrones configurado serd ignorado en las siguientes situaciones espectro e Si utiliza concectores monoaurales e Si aplica un env o monoaural a un procesador de efectos Aplicar efectos p 61 mono de un patr n secci n r tmica etc como un overdrive Transportar durante la reproducci n Transportar en tiempo real Use el dial VALUE o INC DEC Use las teclas pads 1 Aseg rese de que ambos indicado
11. 64 Part tO record carnal 65 42 a 49 Recording method 65 Reverb type smiri liada alain 64 Rhythm sii 92 Rhythm Eo Rp 93 irc 50 Sample patch 96 ad 106 TONE natalia atan 89 Wave 93 Seq Out Part Parar arteria 77 29 Sequencer Sy stern aiii 119 Sequencer Output Assign 77 Sequencer SECHON 20 22 Settings silicosis 62 D Beam controller are eik 59 DAVE iniciada 136 MEX aran ii 63 MIDI aiii iia 120 Mix IM reacia dai dr ltd 57 51 O 97 A 118 Setup parameter Patteri genira 43 107 Shift Clock Pattern vincia 74 Soft Through seditio a ot 120 SOLO P aes 45 112 Solo OI a 58 59 SOLO WD caridad 112 21 EME sanidad 108 Pl aa 106 Recording a eid 107 DAVIS 110 Song Loop Mode System 119 SONE MIXER eere idee eie 109 SONE MO O ciae e i HA TRE ds 105 Song Play Mode System 119 Song 106 Sound System ser
12. Pops Nm L Ac exact low dynamics Pops Nm H Ac exact high dynamics Pops Nm L Sw exact light swing Pops Nm H Sw exact strong swing Pops Hv L Ac dragging low dynamics Pops Hv H Ac dragging high dynamics Pops Hv L Sw dragging light swing Pops Hv H Sw dragging strong swing Pops Ps L Ac rushing low dynamics Pops Ps H Ac rushing high dynamics Pops Ps L Sw rushing light swing Pops Ps H Sw rushing strong swing Template Consulta la Listo para usar colunma derecha Timing 0 100 Rigor del ajuste de la duraci n Configuraciones altas de estos par metros provocar n que la duraci n de las notas se desplacen cerca del valor de duraci n de la plantilla Velocity 0 100 Rigor del ajuste de velocidad Configuraciones altas de estos para metros provocar n que la velocidad se ajuste cerca del valor de la velocidad de la plantilla 75 Edicion de patrones Pattern Edit 8 tipos de Beat Rhumba Rhumb Nm L Ac exact low dynamics Rhumb Nm H Ac exact high dynamics Rhumb Nm L Sw exact light swing Rhumb Nm H Sw exact strong swing Rhumb Hv L Ac dragging low dynamics Rhumb Hv H Ac dragging high dynamics Rhumb Hv L Sw dragging light swing Rhumb Hv H Sw dragging strong swing Rhumb Ps L Ac rushing low dynamics Rhumb Ps H Ac rushing high dynamics Rhumb Ps L Sw rushing light swing Rhumb Ps H Sw rushing strong
13. 22 STEP FLANGER Efecto Flanger en que el Flanger cambia de afinaci n por pasos La velocidad de cambio de afinaci n puede especificarse en t rminos de un valor de nota de un tempo especificado Balance D 9H Step Flanger O Balance W Feedback Feedback O Balance W Lin L out 21 STEREO FLANGER Efecto Flanger est reo Produce una resonancia met lica que aumenta y disminuye simulando el sonido de despeque y aterrizaje de un avi n supers nico El efecto consta de un filtro que le permitir ajustar el timbre del sonido del Flanger Rate 0 05 10 00 Frecuencia de la modulaci n Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Rin O O R out Phase 0 180 deg Separaci n espacial del sonido Balance D Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di Par metro Valor Descripci n D0 100W recto D y el sonido del Chorus W Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el tiempo de Delay transcurrido Level 0 127 Nivel de salida desde que se produce el sonido directo hasta que se escucha el sonido del Flanger Rate 0 05 10 00 Frecuencia de Modulaci n Hz note Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Feedback 2 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del Flanger que se realimentar hacia el efec to Valores negativos inverit n la fas
14. Use CURSOR para seleccionar la medida golpe o golpe ligero y gira el dial VALUE o use INC DEC para especificar cada valor 4 Para ejecutar la operaci n pulse ENTER Eliminar un evento Erase Event En la pantalla del Microscopio acceda al evento que desea eliminar 2 Pulse UNDO ERASE El evento se eliminar El evento eliminado podr ser pegado antes si se desea cf gt Copiar Pegar un evento p 82 81 Edicion de patrones Pattern Edit Utilidades del Microscopio En realaci n a las operaciones Creaci n Eliminaci n de los Eventos puede utilizar las operaciones de utilidades del microscopio para realizar las siguientes tareas Especificar los tipos de eventos a visionar View Switch Puede seleccionar los tipos de eventos que se mostrar n en el display Puede ser de utilidad para cuando desee esditar un nico tipo de evento espec fico adem s podr encontrar y editar estos eventos de forma f cil si s lo ves el tipo de evento escogido 1 Enla pantalla del Microscopio presione SHIFT y pulse REC La pantalla MICROSCOPE UTILITY aparecer 2 Use CURSOR para seleccionar View Switch y pulse ENTER 3 Use CURSOR para seleccionar el evento y use el dial VALUE o INC DEC para activar el ON del display del evento que desea observar EVENTO VALOR Note OFF
15. 143 8 226 Dirty Dirty 97 4 169 trOika beAt 132 8 227 Zippy 106 4 170 WalkTheWalk 126 8 228 Mini Truck 123 4 171 Seq GROOVE 127 4 Roland Corporation U S 229 Sugar Daddy y 230 Dollar Short 98 4 172 Revive 128 8 231 Cubby 89 4 173 B Who 128 4 232 Oral Exam 99 4 174 Calculate 138 8 175 Classic T 4 135 8 233 L Is 4 Love 100 4 assie ance 234 WatcHa WatcHa 105 4 176 Classic Trance 2 138 8 235 I Cant BreAf 75 4 177 Test5 109 4 236 Stinky Toes 100 4 178 Silly Pimp 105 4 237 Call Me SheeN 95 4 179 Sick 303 128 8 180 Electro Rave 138 8 236 b M 239 ReGGaeToN2 94 4 181 My Only Tap 95 8 Huston Singletary 240 ReGGaeToN 3 94 4 182 How See It 115 8 241 DaNzhall 1 105 4 183 Dis Makes 4 96 8 242 DaNzhall 2 105 4 184 Kwizmer H2 110 8 243 Nothing 125 4 185 How U See It 111 8 244 Tha Bumpz 125 4 186 Tone E Hook 92 8 245 Rocky Breakz 135 4 187 HU South 72 4 246 MaaCeo 2006 128 4 188 Iz Over U Si e 247 Gasper 99 4 Roland Corporation 189 Trip It Up4 94 4 248 Vitamin Z 119 4 190 Sista Matic 85 4 249 Dirty Boyz 130 4 191 Huston Kntrl 70 4 250 Tower The KH 100 4 192 Cold2Smooth 69 4 p 251 Dubly Life 146 4 193 Trill Out 76 2 194 Pedro Is U 74 2 252 a Ta 195 one M 76 4 253 Session 100 8 254 Mood ForTheLife 123 4 196 Wear It Well 82 4 255 Take Over 93 8 197 Summer Set Te 2 256 CTU 95 4 198 Uuder Tow 115 4 199 To The Left 60 2 200 Fascination 75 2 201
16. se activa el Mute Remain Silenciado Permante Mute Remain se cancelar autom ticamente cuando reproduzcan las modificaciones del siguiente patr n Mute Remain se cancela si pulsa PLAY una vez cambi el patr n Reproducir una parte espec fica Solo Mostramos c mo debe reproducir una parte espec fica mientras las partes restantes est n silenciadas 1 Mientras presiona SHIFT y TEMPO MUTE CONTROL pulse el bor n de parte 1 16 que desea reproducir Silenciar todas las partes All Part Mute Mostramos c mo silenciar todas las partes a la vez 1 Presione SHIFT y pulse OCT Reproducir todas las partes All Part On Mostramos c mo puede anular las partes silenciadas a la vez restaur ndolas al modo reproducci n play mode 1 Presione SHIFT y pulse OCT Canbia las sulencidas y toca partes Mute Reverse Mostramos c mo puede invertir las posiciones de las partes en reproducci n y las partes silenciadas 1 Presione SHIFT y pulse PART ASSIGN Revertir hacia el modo silenciado almacenado del patr n De fault Mute 45 Pattern mode Reproducir patrones Mostramos c mo puede de forma inmediata restuarar las partes silenciadas al estado almacenado de cada patr n 1 Presione SHIFT pulse PART SELECT MUTE Uso de los faders motorizados para editar la configuraci n de patrones
17. 140 Extraer la memotria insameeerio demens ISEN SEE SaS ein indie feni es 141 Chequeo dela instalaci n de la Memoria eene aieo erect A dere tl cine 141 Mensajes de DUNS SEENEKT EUN MAN 142 Soluci n de problemas 2 erra cali 143 Especificaciones sirena ansantenrescossnassedauncnnuenstssnassimntdecdaddaans 145 Lite IC A 147 Listado de set de ritmos C4 C5 C4 C5 C4 C5 a 9 o 0 o 001 TR 909 Kit 1 PlasticKick1 004 TR 909 Kit 4 TR909 Kick 4 007 ClubKids TR909 Kick 4 010 Keens Kit PlasticKick1 013 Carbon Kit 3 PlasticKik2 016 Euro Kit 2 AnalogKick10 TR909 Kick 1 TR909 Kick 7 TR909 SD 1 TR909 SD 2 TR909 SD 3 TR909 Rim TR909 Clap 1 TR909 Tom TR909 Tom TR909 Tom TR909 CHH 1 TR909 PHH 2 TR909 Kick 5 TR909 Kick 6 TR909 SD 4 TR909 SD 5 TR909 SD 6 TR909 Rim TR909 Clap 2 TR909 Tom TR909 Tom TR909 DstSD TR909 CHH 2 TR909 PHH 2 AnalogKick10 MC808 Kick14 TR909 SD 1 TR909 SD 3 MC808Snare1 1 TR808 Rim Cheap Clap Sim Snare 808 Maracas Maracas DR55 CHH 1 TR808 PHH 1 TR909 Kick 2 TR909 Kick 2 Old Clap MC808Snare24 TR909 SD 3 TR808 Rim Old Clap Vox Hihat 1 Vox Hihat 2 TR909 Tom Regular CHH1 Regular CHH2 Analogkik1 1 Analogkik1 1 Analog Snr 2 TR909 SD 2 TR808 SD 2 Club Clap R8 Clap Cajon 1 Cajon 1 R8 Comp Rim MC808 OHH 4 TR808 PHH 1 AnalogKick9 AnalogKick11
18. E i D s n 1 Seleccione el patch que desea editar p 87 2 Pulse SYNTHESIZER2 Los faders se mover n autom ticamente acordes a la configuraci n del patch 3 Muevalos faders para editar la configuraci n de multi efectos Los par metros controlados por los cuatro faders ser n distintos en funci n al tipo de multi efectos Consulte Tipos de Multi Efectos p 29 en Lista de Sonidos y Par metros 63 Aplicar efectos Reverb Reverb es un efecto que recrea la reverberaci n que resulta cuando un sonido es interpretado en una sala hall Puede elegir entre cuatro tipos de reverberaci n seg n sus necesidades Selecci n del tipo de reverb STO SS SS TH il Ol IL 1 Presione SHIFT y pulse REVERB Una pantalla aparecer en la que podr seleccionar el tipo de reverb 2 Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el tipo de reverb deseado Rango Descripci n 00 OFF Reverb no utilizada 01 Reverb Reverb B scia 02 SRV Room Una reverb m s detallada de una simulaci n de habitaci n 03 SRV Hall Una reverb m s detallada de una simulaci n de una sala 04 SRV Plate Simula una reverb tipo plate echo resultante de usar una placa met li ca 3 Pulse
19. one beat one beat 35 35 pp Ta Las teclas de pad 1 12 se corresponden a la grabaci n de una regi n introducida por dos golpes ade s podr s introducir notas en un intervalo de 16th en tresillo Grabaci n consecutiva de notas una por una Grabaci n por pasos Este m todo permite introducir mensajes de nota una por una Puede utilizar este m todo para grabar otros datos distintos a los de mensajes de nota tales como los cambios de control de los fader Procedimiento de grabacion 1 Seleccione Grabci n por Pasos Step Rec como se describe en Seleci n de un m todo de grabaci n p 65 2 Pulse ENTER Entrar en el modo puesta a punto de la grabaci n por pasos 3 Configure los par metros de grabaci n antes de iniciar la grabaci n Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el dial VALUE o use INC DEC para configurar el valor Par metro Rango Descripci n Rec Beat 2 47 74 Marca de tiempo del patr n 5 8 7 8 S lo se puede especificar en 9 8 12 8 un patron vacto 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 16 Rec Measure 1 998 Amplitud del patr n Length Un patr n ya grabado puede ser largo pero no corto Para acortarlo use la edici n Me dida de Eliminaci n p 72 para eliminar una o mas Rec Velocity 1 127 Volumen velocidad de las notas introducidas medi ante las teclas 4 Seleccione la parte que
20. afinaciones relativas a la tecla 2 para reproducir el acorde que ha introduccido Chord Memory no puede utilizarse simult neamente con el Pattern G uardar una forma de acorde Call o RPS Un acorde creado puede perderse si apaga la unidad Si desea mantener sus modificaciones gu rdelas as Se lecc ion de forma de acorde 1 Presione SHIFT y pulse CHORD MEMORY 55 chord form La pantalla de setup de la memoria de acorde aparecer 1 Presione CHORD MEMORY y use el dial VALUE o INC 2 Pulse WRITE DEC para seleccionar una forma de acorde Una pantalla aparecer en la que puede seleccionar la forma de acrode en la que sus modificaciones se guardar n 3 Useeldial VALUE o INC DEC para seleccionar un forma de acorde que desee guardar 4 Pulse ENTER Le preguntar si confirma su elecci n 5 Para guardar la forma de acorde pulse ENTER cancelar pulse EXIT Reproducir patrones El sonido de un aparto contectado por el INPUT jacks puede mezclarse en el Input Tambi n puede usar la teclas para tocar diferentes afinaciones usando los sonidos introducidos Enviar el sonido a un aparato externo 1 Pulse MIX IN su indicador se iluminar El sonido de un aparato externo se mezclara en el ouput salida 2 Para cancelar el Mix In pulse MIX IN ot
21. EM TERRE 71 Realtime citas 66 Betis 81 Error 5 enara RS 142 A E OO 79 COPY eran inmi r ROT es 71 82 Data THN eani 74 ERASE EN 71 81 lar 81 Moves ias 82 Sluft Clock eee tte ehe cns 74 Mie Ww tii lll 82 Exiting Storage MOMS ida 135 Ext Level L R MIC ID epa tpi e n aa 57 A 122 Ext Output Asgn Mil sr lts 57 System salinidad aii 122 Ext Reverb Send Level cita 57 DY SECM 122 121 Extract Riy Pattern 77 Factory reset en 25 126 e ii 23 Fader Motor Sw Sy sien 118 OO 133 135 Pile Type Oyster ninas 121 58 59 Filter Eny Attack sns aun cial otitis 90 94 Filter Env Deca y iie nter tenen 90 94 Filter Env DG tl iniusti inc rt inis 94 Filter Env Release eene 90 94 Filter Env Sustain ciencias 90 94 Filter WV e X M 90 94 Fine 90 94 133 135 list E 125 FWD Lo p mode stampa diia 98 G Gap Time Sampling siii 113 CI M 121 Gate Time LEP recording deiner reris 69 rena Sis 67 so ene aro 53 Groove tem plate vecina dani dice 75 Groove template list esie ertet 75 Ground terminal ainia 16
22. Los pardmetros de LFO 1 y 2 son los mismos parametro valor descripci n LFO1 2 Waveform SIN TRI forma de onda LFO SAWU SIN onda seno TRI onda tri ngulo SAWU onda diente de sierra SAW D onda diente de sierra in SAWD vertida SOR RND SQR onda cuadrada RND onda aleatoria BD U BD U onda que permite al LFO sacar una onda que sube hasta el nivel de referencia y se mantiene ahi BD D TRP BD D onda que permite al LFO sacar una onda que baja hasta el nivel de referencia y se mantiene ahi S amp H CHS TRP onda trapezoidal S amp H onda sample and hold el valor de LFO cambiar cada periodo XSIN CHS onda caos chaos TWM STRS XSIN onda seno que se invierte entre positivo y negativo en un int rvalo extremadamente cortol VSIN TWM onda tri ngulo modificada STRS ondaescalera VSIN onda seno modificada ideal para vibra M001 M113 to M001 M113 la onda cambiar continuamente de un seno a una onda sample amp hold Si selecciona BD U o BD D fije el par metro de la tecla Trigger p 52 a ON No habr efecto sila sit a en OFF LFO1 2 Rate 0 127 note Velocidad del cicloLFO Laonda Caos no tiene ciclo Si selecciona esta onda los ajustes ser n ignorados Offset 100 100 Nivel Offset de laforma de ondaLFO LFO Offset Ajuste la onda hacia arriba o abajo Rate Detune 0 127 Cantidad por la cual se cambiar la proporci n LFO
23. lt gt 4 Cuando finalice introducci n del nombre puls ENTER Aparecer una pantalla en la que podr seleccionar el patr n en la que desee que se guarden los datos Para cancelar pulse EXIT 5 Pulse USER o CARD para seleccionar el grupo de patr n en el que desee guardar el patr n USER U Grupo Usuario El patr n se guardar en la memoria interna CARD Card group El patr n se guardar en una tarjeta No podr seleccionar el grupo Tarjeta Card group mientras la tarjeta adquirida por separado CompactFlash est insertada 83 Parametros de edicion de Patch Wave Estos par metros seleccionan la forma de onda PCM que formar la base del tono y aplica el efecto a la forma de onda Par metro Rango Explicaci n Wave Group INT USER Grupo de formas de onda sobre la cual se basar el tono CARD INT Forma de onda almacenada en la memoria interna USER forma de onda de muestra del usuario CARD formas de onda de muestra en tarjeta Wave No L MONO 0 OFE formas de onda sobre la cual se basar el tono Wave No R Depends onthe En la unidad MC 808 puede especificar una forma de onda separada para cada canal y L wave group Si desea utilizar la misma forma de onda para los canales R y L fije el canal R a 0 OFF Wave Gain 6 0 6 12 dB Ganancia de la forma de onda amplitud El valor cambiar en pasos de 6 dB decibelios
24. Las canciones que grabe se perder n si apaga la unidad Si desea mantener los datos de la canci n debe guardarlos c mo te mostramos a continuaci n 1 Seleccione la canci n que desea guardar 2 Pulse WRITE La pantalla para introducir el nombre a la canci n aparecer No podr grabar una canci n en una tarjeta 3 Asigne un nombre a la canci n But n Descripci n CURSOR Mi Mueve el cursor Ta localizaci n con la que introduces editas los caracter es Presiona SHIFT y Escoge las letras superiores e inferi pulsa INC o DEC ores Presiona SHIFT y Inserta un espaci n en el cursor lo pulsa UNDO calizador ERASE Gira el dial VALUE Selecciona los caracteres INC DEC UNDO ERASE Elimina el car cter del cursor local izador mientras escoges el siguiente de la izquierda para cerrar el hueco Rango space A Z a z 0 9 1 lt gt TOLFA l1 lt Para cancelar pulse EXIT 4 Cuando finalice la introducci n del nombre pulse ENTER Le preguntar si confirma su elecci n 5 Paraescribir los datos pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT Samplear Procedimiento de sampleo 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample 2 Pulse SAMPLING START STOP Aparecer la pantalla del menu de sampleo 3 Useeldial VALUE o INC DEC para seleccionar el m todo de s
25. Puede registrar una frase mientras el patr n se est tocando RPS no se puede usar simult neamente con pattern call arpegiador o chord memory momoria de acorde Nota mientras asigna RPS Se leccionar un con J unto RP S R PS No es posible asiganar a cada tecla varias frases Debe silenciar se t todas las partes distintas a la que contiene la frase que desea asignar Si trata de asignar una frase y dos o m s partes no est n 1 Presione RPS y use el dial VALUE o INC DEC para silenciadas el display indicar No se puede asignar la frase seleccionar un conjunto Cannot Assign Phrase Lef gt Si asigna una frase al RPS y modifica los datos de la Listado del conjunto RPS p 21 en Sonido y Listado de interpretaci n de un patr n que contiene la frase despu s de que Par metros haya sido asiganada a una tecla debe saber que esa frase interpretada por el RPS le afectar n estas modificaciones Por ejemplo si elimina los datos de la interpretaci n de una patr n que contiene una frase asiganada no escuchar sonido alguno mientras use el RPS para reproducir la frase Si asigna una frase a una parte que usas el la configuraci n MFX durante la reproducci n del RPS ser determinada por el MFX lo que provoca que suene distinto MEMO En el RPS debe registarar los par metros del setup p 43 que sean diferentes a los de los par metros del setup de un patr n registrado
26. 1 Pulse SCALE MEASURE Mientras presiona el bot n el display indicar la locaclizaci n de la reproducci n El actual CURRENT display indicar la medida el siguiente NEXT display indicar el golpe beat y el display LCD indicar el n mero de medida del patr n total En el gr fico el display informa sobre el patr n overall length 4 measures y current playback localizaci n medida 3 pulso 2 CURRENT NEXT n3 gt Localizaci n de la reproducci n golpe Localizaci n de la reproducci n medida N mero total de medidas en el patr n Activar el metr nomo click on off 1 Pulse TAP El display LCD indicar el valor del tempo actual y la posici n del metr nomo 2 Use CURSOR seleccione Click y mediante el dial VALUE o INC DEC active el click en on off 3 Pulse EXIT para volver a la pantalla previa el volumen del metr nomo es uno de los Sistema de modos Metronome Level p 121 Reproducir patrones Silenciar un patr n Un patr n posee 16 partes que puede silenciar cada parte o cada tono r timico en tiempo real Silenciar una parte espec fica Part Mute 1 Pulse PART SELECT MUTE si su indicador est encendifo Los indicadores del bot n de parte part button
27. Esta operaci n corta la porci n del sample anterior al punto de inicio Start Point y posterior al punto de fin End Point Chop Esta operaci n divide el sample en dos o m s samples con un m ximo de 16 Edit Time Stretch Esta operaci n estira o contrae el sample para modificar la longitud y el tempo Puede estirar o contraer por un factor desde la mitad hasta doblar la medida original Par metro Explicaci n Auto Chop c mo se dividir el sample Level Dividir seg n el volume Beat Dividir en beats seg n los BPM p 62 del sample Divide x Dividir por x n meros de longitudes iguales Emphasis En algunos casos la calidad del audio ser mejorada si amplifica o potencia el rango de alta frecuencia de un sample importado Tambi n el rango de alta frecuencia del sample puede ser remarcado cuando utilice un sample hecho por otro fabricante En este caso puede minimizar el cambio del caracter tonal atenuando el rango de altas frecuencias Par metro Explicaci n Emphasis Type PreEmphasis Enfatiza remarca el rango de alta fre cuencia DeEmphasis Aten a el rango de baja frecuencia Edit BPM Time cambia el BPM p 62 del sample a los BPM que es Stretch pecifique Time especifica la longitud del sample como un valor de tiempo Rate especifica la longitud relativa al valor actual del sample Range 50 0 200 0 Type
28. LPF Low Pass Filter Filtro paso bajo Corta la regi n que est por encima de la frecuencia de corte El sonido se convertir m s dulce o suave al ser cortada la regi n de alta frecuencia este es el tipo de filtro m s comunmente utilizado BPF Band Pass Filter Filtro paso banda Deja solo la regi n vecina de la frecuencia de corte y corta el resto Adecuado para crear sonidos con un caracter distintivo HPF High Pass Filter Filtro paso alto Corta la regi n que est por debajo de la frecuencia de corte Adecuado para crear sonidos de percusi n que tienen un alto rango distintivo PKG Peaking filter Filtro de pico Enfatiza la regi n vecina de la frecuencia de corte Puede crear un efecto wah utilizando un LFO para modular c clicamente la frecuencia de corte LPF2 Low Pass Filter 2 Filtro paso bajo 2 Corta la regi n que est por encima de la frecuencia de corte Esto le permite dejar fija la frecuencia de corte y usar los ajustes de envolvente TVF para variar la profundidad del corte Es efectivo para sonidos tipo ac sticos dado que no debilita la sensaci n de energ a del sonido El ajuste de resonancia es ignorado LPF3 Low Pass Filter 3 Filtro paso bajo 3 Corta la regi n que est por encima de la frecuencia de corte Este filtro recorta la regi n de alta frecuancia m s suavemente que LPF2 Es efectivo para soni dos tipo ac sticos dado que no debilita la sensaci n de energ a del sonido El ajuste de re
29. Reproducir patrones RPS Hold mantenido Puede lograr que una frase contin e sonando hasta que retire su dedo de la tecla pad Mantener todas las frases 1 Pulse HOLD su indicador se iluminar 2 Pulse la tecla para tocar la frase Puede interrumpir la frase si presiona la tecla una vez m s Mantener frases individualmente 1 Presione HOLD y pulse un tecla pad para tocar la frase HOLD parpadear y la frase continuar reproduci ndose hasta que presione la misma tecla nuevamente 2 Para tocar la frase que quiere que se mantenga presione HOLD y pulse la tecla apropiada como se describe en el paso 1 Las frases se reproducir n juntas 3 Para tocar la frase que no desea que se mantenga pulse s lo la tecla apropiada Cuando retire su dedo de la tecla la frase se interrumpir En los pasos 1 y 2 tambi n puede pulsar HOLD mientras pulsa la tecla pad para reproducir la frase como una alternativa a presionar HOLD y presionar la tecla Para interrumpir todas las frases pulse HOLD y los interruptores se apagar n Configuraciones RPS 1 Presione SHIFT y pulse RPS La pantalla setup RPS aparecer Use CURSOR para la selecci n de un par metro gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el valor Par metro Rango Descripci n RPS 01 50 Edita el conjunto RPS 3 RPS Conjunto RPS Parte Part 1 16 Edita la parte R
30. s 74 Duration 15555 neri re erre 73 Shift Clock nece treten titan 74 TTANS POSE viii 73 bii 73 Velocity ME P RP 73 QW an aia nia 75 Step recording eterne neis 69 TRERE Ciutat 67 A A ETE 124 View Switch Microscope ioter nana 82 Viewing huc P 44 127 V Link System nana 123 Volume DAM PMNS ib cst nana etenim 115 WAV OOOO RS 100 133 Wave PP 93 Wave Generator cccccsccssssessecessecssseessceseeeesseeesecesee 86 92 o e e eee 86 92 MEMO Listado de formas de onda No Name No Name No Name No Name No Name No Name No Name 001 MC SuperSawA 101 Rhd Maj 11th 201 AliasScratch 301 Water Drip 401 R8 ClavesCmp 501 TR909SD5 601 TR808 OHH 2 002 MC SuperSawB 102 Rhd Min 11th 202 V Vinyl 1 302 Explosion 402 Club FinSnap 502 TR909 SD 6 602 TR606 OHH 003 MC SuperSawC 103 805 E Piano 203 V Vinyl 2 303 Bomb Noise 403 Single Snap 503 TR909 DstSD 603 Lite OHH 004 SuperSawSlwA 104 EP MkI mf 204 Sliced 304 Sea 404 Snap 504 TR808 SD 1 604 CR78 OHH 005 SuperSawSlwB 105 StagepA 205 Sitar Gliss 305 Brush Noise 405 MC808 Kick 1 505 TR808 SD 2 605 FxOHH1 006 SuperSawSlwC 106 Stage fA 206 OneM 306 Space Noise 406 MC808 Kick 2 506 TR808 SD 3 606 FxOHH2 007 Trance Saw A 107 Lo Fi Wurly 207 TwoM 307 Scream 407 808 Kick 507 TR808 SD 4 607 FxOHH3 008 Trance Saw B 108 Clavi 208 T
31. 289 BreakBeats Drum5 348 Drumn Bass Bass2 403 Cymbal 4 458 Piano 3 290 BreakBeats Drum6 349 Hip Hop Bass 1 404 Clap Fill 1 459 Piano 4 291 DrumnBass Drum 1 350 Hip Hop Bass 2 405 Clap Fill 2 460 Piano 5 292 DrumnBass Drum 2 351 Hip Hop Bass 3 406 Clap Fill 461 E Piano 1 293 DrumnBass Drum 352 Hip Hop Bass 4 407 Clap Fill 4 462 E Piano 2 294 DrumnBass Drum 4 353 Chill Out Bass 1 408 Clap Fill 5 463 E Piano 295 Hip Hop Drum 1 354 Chill Out Bass 2 409 Clap Fill 6 464 E Piano 4 296 Hip Hop Drum 2 355 R amp B Bass 1 410 Clap Fill 7 465 E Piano 5 297 Hip Hop Drum 356 R amp B Bass 2 411 Tom Fill 1 466 E Piano 6 298 Hip Hop Drum 4 357 R amp B Bass 3 412 Tom Fill 2 467 E Piano 7 299 Chill Out Drum 1 358 R amp B Bass 4 413 Perc Fill 1 468 8 300 Chill Out Drum 2 359 DanceHall Bass 1 414 Perc Fill 2 469 E Piano 9 301 R amp B Drum 1 360 Dancehall Bass 2 415 Perc Fill 3 470 E Piano 10 302 R amp B Drum 2 361 Reggae Bass 1 416 Perc Fill 4 471 11 303 R amp B Drum 3 362 Reggae Bass 2 417 Perc Fill 5 472 E Piano 12 304 R amp B Drum 4 363 Kick Fill 1 418 Perc Fill 6 473 13 305 DanceHall Drum 1 364 Kick Fill 2 419 Perc Fill 7 474 Organ 1 306 DanceHall Drum 2 365 Kick Fill 420 Perc Fill 8 475 Organ 2 307 Reggae Drum 1 366 Kick Fill 4 421 Perc Fill 9 476 Guitar Riff 1 308 Reggae Drum 2 367 Kick Fill 5 422 Perc Fill 10 477 Guitar Riff 2 309 Voice Drum 1 368 Kick Fill 6 423 Perc Fill 11 478 Guitar Riff 3
32. D Reproducir patrones Varias maneras de utilizar las teclas pads Uso de las teclas pads para renombrar patrones Pattern Call Puede usar las 16 teclas para seleccionar patrones Los patrones est n registrados en cada una de los 16 teclas y agrupadas en una pattern set Tiene la libertad de editar el contenido de la configuraci n de patrones y puede modificar 50 grupos sets diferentes Adem s puede modificar ambos patrones durante la reproducci n de los patrones Pattern Call se puede usar en el modo Canci n Renombrar patrones 1 Pulse PATTERN CALL su indicador se iluminara 2 Pulse una tecla pad 1 16 El patr n registrado en la tecla presionada se seleccionar De este modo se seleccionar un patr n actual current pattern si la reproducci n se interrumpe o en el pr ximo patr n next pattern si un patr n se est interpretando HOLD y OCT OCT no tendr n efectos Pattern Call no se puede utilizar simult neamente con el RPS arpegiador arpeggiator o acorde memorizado chord memory Seclecionar un conjunto de patrones 1 Presione PATTERN CALL y use el dial VALUE o INC DEC para seleccionar un conjunto cf gt Listado
33. H Hold Note MA 48 jf 51 100 134 124 Initialize 125 Patti wassie 78 SONS 109 Input Mik N ainia inns 57 Sampling rnt 112 Input effect sarna 57 62 Input setine Sy Sten ina es 122 Insert PPP 81 MGAaSUL iaa dn Ginna 72 M 72 iio 108 Insert Step SONE 108 Install ut m 136 137 Key repeat certes 24 Key Shift Part Param sia 77 Keyboard 2 eerte 22 48 49 L LCD contrast ciclo 24 118 Level A E O 46 Part 77 SOL SOUL ari 59 Level meter ninas 57 113 LFO 86 LFO Morphing Sw System 121 LFOLAmp Depth iria 90 94 POT Filter Dep ai 90 94 LEO 94 B I M 90 94 LEEFOT Waveform 90 94 LOAD Sample nana oa 99 LOAD ALL Sample aria aid 100 Loop Mode 98 sample Param viana 97 Low Frequency Oscillator sss 86 M N Master Key Shift System sonia 121 NEXT von 42 Master Level System 121 Note Microscope AAA A 79 Master Tune System nana 121 Note Solo Synth sia
34. MC 808 Manual del propietario Gracias y felicidades por la adquisici n de la unidad Roland MC 808 Sampling Groovebox Antes de usar esta unidad lea detenidamente las secciones tituladas USO SEGURO DE LA UNIDAD y NOTAS IMPORTANTES p 10 13 Estas secciones proporcionan informaci n importante para el uso apropiado de la unidad Adem s para asegurarse de haber adquirido un buen conocimiento de cada caracter stica proporcionada por su nueva unidad es necesario que lea por completo este manual de usuario Guarde este manual y t ngalo a mano como gu a de consulta r pida VALUE SHIFT CURSOR ENTER Convencionalismos utilizados en este manual Las palabras encerradas entre corechetes indican botones del panel e p indica una p gina de referencia Las explicaciones de este manual incluyen ilustraciones que muestran lo que indica el display Tenga en cuenta no obstante que su unidad puede incorporar nuevas versiones del sistema e j incluir nuevos sonidos asi que lo que usted ve actualmente en el display tal vez no coincida con lo que aparece en el manual Copyright O 2006 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida de ning n modo sin la autorizaci n escrita de ROLAND CORPORATION For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement
35. Oral Exam L Is 4 Love WatcHa WatcHa Cant BreAf Roland US3 Stinky Toes Call Me SheeN ReGGaeToN 1 ReGGaeToN 2 ReGGaeToN 3 DaNzhall 1 DaNzhall 2 Nothing Tha Bumpz Rocky Breakz MaaCeo 2006 Stinky Toes Call Me Sheen ReGGaeToN 1 ReGGaeToN 2 ReGGaeToN 3 Roland Gasper Vitamin Z Dirty Boyz Tower The KH Dubly Life Get up Common Session Mood ForTheLife Take Over CTU Gasper Vitamin Z Dirty Boyz Tower The KH Dubly Life Get up No Pattern Number All of this data is the factory set data For details on how to perform a factory reset refer to the owner s manual 25 With the factory settings pattern sets 20 38 contain the same sets as pattern sets 01 19 and pattern sets 39 50 contain the same sets as pattern sets 01 12 23 Lista del set de patrones Internacional Pad No Pattern Name Pad No Pattern Name Pad No Pattern Name No Pattern Name Pad No Pattern Name 01 S Murayama 1 002 Lovers Way 2 205 Get It 3 206 In Da Mood 4 207 Groove Floor 5 208 Mellow Style 6 209 Keep It Goin 7 210 Sweet n Sound 8 211 Touch of Strings 9 212 Urban Love 10 213 The Edge 11 002 Lovers Way 12 205 Get lt 13 206 In Da Mood 14 207 Groove Floor 15 208 Mellow Style 16 209 Keep It Goin 02 Heigo Tani 1 062 DEVGRU 2 063 Strider 3 064 SiGlocKimber 4 065 5 066 LargeSmallWorld 6 067 TheGreenLine 7 068 GOLD V12 8 069 HexagonMem
36. Patch Edit C mo est organizado un patch El tipo de sonido m s reproducido en el MC 808 se llama Patch Cada Patch puede tener cuatro Tones tonos Ejemplo 1 Un Patch constituido por un unico Tono Tonos 2 4 est n desactivados Patch Tono Tono Tono Tono 1 2 3 4 Ejemplo 2 Un Patch constituido por cuatro Tonos Puedes configurar cada Tone en on off para especificar que Tones producir n el sonido p 89 C mo se organiza un tone Los Tones son peque as unidades programables de sonido del MC 808 y son los bloques b sicos de construcci n de un Patch Podr reproducir un Tone s lo como una parte de un patch Un Tone se compone de los 5 componentes siguientes Afinacion TVF TVA Envolvente Envolvente Envolvente senal de audio control de senal 86 WG Wave Generator Selecciona la forma de onda PCM que pro porciona la bese del Tone El MC 808 tiene 622 formas de onda distin tas de las cuales dos se pueden asignar a cada tone Consulte Listado de forma de onda p 2 en Listado de Sonidos y Par metros Todos los Patches construidos en el MC 808 consisten en combinaciones de Tones basados en est s formas de ondas TVF Especifica c mo cambian las frecuencias Time Variant Fil que componen el Tone ter TVA Especifica c mo cambian el volumen y el Time Variant Am pan que componen e
37. autorizado C mo expandir la memoria Instale el m dulo de memoria tras quitar la tapa trasera Precauciones al expandir memoria Para prevenir el riesgo de da os en los componentes internos 1 Antes de expandir la memoria apague el MC 808 y todos causados por la electricidad est tica por favor observe detenida los aparatos conectados y desconecte todos los cables mente los siguientes puntos siempre que manipule la unidad incluido el cable de alimentaci n del MC 808 Antes de tocar la unidad siempre debes pasar su mano por un objeto met lico como una tuber a de agua antes que nada as se asegurar que cualquier electricidad est tica que tenga quedar descargada 2 Vuelque el MC 808 quita los tornillos como indica el siguiente diagrama y extrae la cubierta e Mientra manipula la unidad c gala s lo de los filos Evite tocar los conectores o los componentes electr nicos e Coja la bolsa con la que ven a la unidad y p ngal dentro cada vez que la transporte o la guarde e Use un destornillador Phillips v lido para desatornillar el tornillo del n mero 2 Si un destornillador de n mero desconido se utiliza puede da ar la cabeza del tornillo Para quitar el tornillo gire el destornillador en el sentido contrario al de las ajugas del reloj Para apretar el tornillo g relo en sentido de las ajugas del reloj aflojar ES apretar e Tenga cuidado con los tornillos que quites evita que
38. modificada p 70 73 Pattern mode Edicion de patrones Pattern Edit Lograr ligeras variaciones en la duracion SHIFT CLOCK Esta operaci n varia la duraci n de los datos de interpretaci n atrasando o adelantando el patr n en unidades de un tick golpe ligero 1 480th de un pulso Util celo cuando desee variar ligeramente la totalidad de la interpretaci n Los datos los que los dem s se mover n antes de el inicio de los datos musicales se ubicar n al principio En el caso de datos que se mueven m s tarde que la finalizaci n de los datos musicales Se a adir el n mero necesario de medidas Asimismo los datos que se mover n despu s de los datos musicales se ubicar n al final Par metero Rango Descripci n Source From Setup Primera medida de la regi n que 1 998 deseamos aplicar SHIFT CLOCK End Silo selecciona en SETUP los par metros del setup p 43 se incluir n Source End Setup Ultima medida de la regi n que 1 998 deseamos aplicar SHIFT CLOCK Silo selecciona en SETUP s lo los par metros de setup se seleccionar n y no se incluir n las medidas Value 960 960 Aumento de la ligera modifi caci n Event ALL Tipo de datos cuya duraci n est NOTE ajustada PROG ALL Todos los datos m si BEND NOTE Nota PAFT PROG Cambio programa CAFT cc Cambio control SYS EX BEND Curva de afi
39. wk indica tonos que usan dos o m s ondas Cuadro de correspondencia entre Bank Select y Program Change Group Number Bank Select Program MSB LSB Number USER 001 128 82 00 1 128 USER B 001 128 82 01 1 128 CARD A 001 128 81 32 1 128 CARD B 001 128 81 33 1 128 Descripcion del Panel nel frontal Roland 2 5 OS mm par Leve parra SEA ET rcr rure E a a 13 EFFECTS SWITCH ODODO 14 SEQUENCER CURSOR EXIT ENTER ra Clan 1 D BEAM 4 MODO D BEAM Seleccionan D BEAM en on off SYSTEM Selecciona el MC 808 al Modo Sistema p Controladores Podr modificar patrones o sonidos 118 D Beam pasando su mano por encima p 58 SONG Selecciona el MC 808 al Modo Canci n p SOLO SYNTH Toca el MC 808 como un sintetizador 105 monof nico p 59 PATTERN Selecciona el MC 808 al Modo Patr n p Presione SHIFT y pulse uno de los 41 botones correspondientes al acceso de la PATCH SAMPLE Selecciona el MC 808 al Modo Patch pantalla de configuraci n del D BEAM Sample 85 TURNTABLE Use el D Beam para controlar la afinaci n p 59 5 GRUPO FILTER Podr asignar a USER P lselo para seleccionar patches o conjun e put to r tmico para el grupo Usuario p 87 ificar i
40. 013 Sync Aggress 014 Sawed Flute 015 Bugger Off 016 Flying Sync 017 Critters 018 JustDreaming 019 GiraGira 020 The Noise 021 Gary Synth 022 D Saw TrancE 023 Detuned Saw 024 Ultimate Mod 025 Xtremity Saw 026 SoftSoloBoo 027 Trance Pad 028 Trance Chord 029 UltimateEuro 030 JP OctAttack 031 Detune Saw 032 Pressyn 033 BooSoloBoo 034 JUNO Rave 035 SuperSawSlow 036 Trance Wave 037 SuperSawFast 038 Powerline 039 Detune Saws 040 Bustranza 041 Noisey 042 RAVtune 043 Detuned Pad 044 Clean 045 DelayStrings 046 BF Lead 047 DOC Stack 048 Syn Stack 049 Saw Stack 050 Trancy Synth 051 World Anthem 052 Houze Clav 053 PlayLow Dark 054 Digitaless 055 You know 056 Innercross 057 Brand X 058 House Sweep 059 Sweep Lead 060 SweepPad w D 061 Def Filter 062 Freedom 063 Fast Detune 064 DenMrk Lead Category SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
41. 1 8H Octava nota shuffle Heavy 1 12 Octava de nota tresillo 1 16 Dieciseisavo de nota 1 16L Dieciseisavo de nota shuffle Light 1 16H Dieciseisavo de nota shuffle Heavy 1 24 Dieciseisavo nota tresillo End Step 1 32 Especifica la amplitud del esti lo Note 0 C 127 Especifica la afinaci n de la Note Number G9 nota introducida Velo 1 127 Especifica la velocidad volu Velocity men de la nota mensaje in troducida Alternativamente puede presionar SHIFT y pulse una tecla para introducir una nota correspondiente la nota ntimero Adem s puede usar los siguientes controles Bot n Descripci n FWD Si End Step ultimo paso es 17 o super BWD ir estos botones axtivar n el display HOLD Presione HOLD y pulsa una tecla para intoducir un nudo tie Extienda la amplitud de la nota m s re ciente mediante la actual configuraci n Las teclas parpadear n par indicar los pasos para introducir un nudo tie PLAY Para escuchar el arpeggio style que ha in troducido 4 Para introducir datos presione una tecla correspondiente al intervalo de tienpo que desee introducir y el indicador luminosos se encender Para eliminar una nota introducida pulse la correspondiente nota y su indicador se apagar No puede editar el mensaje de velocidad volumen de una nota una vez lo introducido Si desea cambiar la velocidad elimine la nota e
42. 128 Name Squeepy SaturnHolida Anna Harp Hyperactiver Syn Lead Turbo Five Old Jam Retro Rave HouseParty02 BPF Sweeper Alpha Time Alphat Electricity Grinder Bend Rave Alpha Rave Club Classic Rubbery Polychords Atmorave SftFatPolyOB SftPolyPfive Poly Key FM Buzz KSqr Leed3 Mini Pulse Pulse Komp Nu NRG Synth Humanoyd Syn Pulse HiPass Cult Organ FunkY Player Stylez Carbon Blast Seq Synth 3 808 Chords Synth EP Cellar Cells Orb Jumper KSqr Lead1 KSqr Lead2 Blip ToFly Sub Signal Metal Buzz Flickout Jazz File Soaked Saw ZequenZaw Sid Bleep YaaazSeq CutSeq Delay Velcro Synth BoxBell Rel Velo Filt SAWS Galore Sqr SEQ Seq Synth 1 Seq Synth 2 Saw SEQ 1 Saw SEQ 2 PortaSqr SEQ 8Bit Kung Fu JX Lead Category SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN Usuario B No Name 001 KeyRand Saw 002 RndClaviator 003 PKG Key 004 forSequence 005 Shrtpin 006 SMILE 007 OB Raindrops 008 5th Saw 009 Harmony Bazz 010 PlasmaFields 011 Synth Clav 012 FM Harp 013 Syn Harp 014 12th Planet 015 NoisePeaker 016 Cave Tone 017 Machina Lead 018 FullyCharged 019 MachineBoy 020 Charged Phsr 021 Enemy Craft 022 Infected 023 MeteorC
43. 25 Inicio R pido Me 2 L 1 Escuchar l s patrones 2 da 28 Seleccione y reproduzca UN patr n iere rti series repetere edo i etre ebbe rada 28 2 Creaci n de un nennen nennen nennen 29 2 0 Preparar un Patr n VAC O seite nre eese tates nre eec peg esee pese pes id e Vie ede Reo ede eve 29 2 1 Seleccionar un sonido A eene T E EEPE entente nente tente tentes 29 2 2 Uso de los sonidos del MC 808para crear un patr n 30 2 3 Configurar los efectos de cada parte iniciadas 36 2 4 Ajuste el balance del volumen y pan de las partes sss 36 2 5 A ada el proceso final al patr n Mastering sssri R eene ttn tenens 37 2 6 Conectar patrones para hacer una canci n 37 Otros Uso de frases de audio para crear patrones sss eee eene 38 Otros Creaci n de sonidos enne 39 3 Reproducir Paro 2 2 0 AR 40 3 1 Escogiendo patrones en tiempo 40 3 2 Anadir varios efectos al SONO coincida ica 40 Modo Patr n 41 Reproducir Patrones iii ada 42 Seleccionar Y tocar patr n tete ne ae envoi ei oc dto cba 42 Operaciones b sicas de reproducci n carita id ed ei 43 Modificar el BPM Tempo nde tio rn 44 Visionar los n meros de medida de un patr n sss eee 44 Activar el m
44. 255 Let s Move 256 Sick Silly 246 Crazy Melo 247 Dreams of LFO 248 Delayed Bandpass 249 Reborn Groove 250 Harpsichord H Singletar 1 003 My Only Tap 004 How U See It 1 005 Dis Makes 4 006 Kwizmer H2 007 How U See lt 2 008 Tone E Hook 009 HU South 010 Iz Over U 011 Trip It Up4 012 Sista Matic 013 Huston Kntrl 003 My Only Tap 004 How See It 1 005 Dis Makes 4 006 Kwizmer H2 007 How U See lt 2 H Singletar 2 014 Cold2Smooth 015 Trill Out 016 Pedro 1 U 017 Unkle M 018 Wear It Well 019 Summer Set 020 Uuder Tow 021 To The Left 022 Fascination 023 Syn Huey 024 HU Smooth 025 Star Jam 026 Make It Low 014 Cold2Smooth 015 Trill Out 016 Pedro 1 Roland US1 209 Seq GROOVE 210 Revive 211 B Who 212 Calculate 213 Classic Trance 1 214 Classic Trance 2 215 Test5 216 Silly Pimp 217 Sick 308 218 Electro Rave 036 da Bells 037 treat 038 Pizz4U 039 Rockin Bump 040 Geeeeezzz 041 Crazy Drunk Pad No Pattern Name 17 Roland US2 ROI 9 10 11 12 13 14 15 16 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 058 059 060 061 062 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 069 070 071 072 073 074 My My Step Off Beat Street Lil Boy Over There Muffin Dirty Dirty Zippy Mini Truck Sugar Daddy Dollar Short Cubby
45. 584 585 586 587 588 589 590 Pattern Name Synth Pad 15 Synth Pad 16 Synth Pad 17 Synth Pad 18 Synth Pad 19 Synth Pad 20 Synth Pad 21 Synth Pad 22 Synth Riff 1 Synth Riff 2 Synth Riff 3 Synth Riff 4 Synth Riff 5 Synth Riff 6 Synth Riff 7 Synth Riff 8 Synth Riff 9 Synth Riff 10 Synth Riff 11 Synth Riff 12 Synth Riff 13 Synth Riff 14 Synth Riff 15 Synth Riff 16 Synth Riff 17 Synth Riff 18 Synth Riff 19 Synth Riff 20 Synth Riff 21 Synth Riff 22 Synth Riff 23 Synth Riff 24 Synth Riff 25 Synth Riff 26 Synth Riff 27 Synth Riff 28 Synth Riff 29 Synth Riff 30 Synth Riff 31 Synth Riff 32 Synth Riff 33 Synth Riff 34 Synth Riff 35 Synth Riff 36 Synth Riff 37 Synth Riff 38 Synth Riff 39 Synth Riff 40 Synth Riff 41 Synth Riff 42 Synth Riff 43 Synth Riff 44 Synth Riff 45 Synth Riff 46 Synth Riff 47 No 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 Pattern Name Synth Riff 48 Synth Riff 49 Synth Riff 50 Synth Riff 51 Synth Riff 52 Synth Riff 53 Synth Riff 54 Synth Riff 55 Synth Riff 56 Synth Riff 57 Synth Riff 58 Synth Seq 1 Synth Seq 2 Synth Seq 3 Synth Seq 4 Synth Seq 5 Synth Seq 6 Synth Seq 7 Synth Seq 8 Synth Seq 9 Synth Seq 10 Synth Seq 11 Synth Seq 12 Sy
46. Arp Syne Mode System ns 119 M 53 Arpeggio Edit ien antem bieten dove cases 55 ATrpegelo style eren terere eei 53 55 Audio file Importing rte renati 134 Audition S qe 107 Auto Calculate Cheeksuf 80 f ood Eo PP 112 Atto E 60 Auto Trigger Level Sampling 112 Auto Tris oer Sw Sampling 112 B Backing up Userdata sss sense ERE E 124 BPM 43 44 106 BPM Sample anar 97 BON Cale Sample rn 97 BPM Calculat r zucca etus 98 BPM Lock System rra 119 C Canceling A emeret erri rie tds 66 USB communication 135 see 124 Card Formation nia 125 Card uu 87 Card lokita idee 19 protector seite ertet 19 Category Lock iia 88 a Eo A 59 Channel Aftertouch Microscope 79 80 Chord form E 56 Selectitip isti ade nta deeds 56 Chord nemo ta item en eres 56 Click a 44 Clip indicator 113 CompactFlash eos aetates 18 19 103 P Rispa 62 Contrast oposicion nadal 24 o A o O 59 Control Change Microscope vascas 79 Controller section esee 20 22 Copy VOT
47. Arrastre el icono MC 808 a la papelera PCL PTN RPS EUER SNG Cancelar la comunicaci n USB SND Si deseea apagar el MC 808 cuando est conectado a su ordenador en TMP el modo Almacenamiento Storage mode debe cancelar LH AU DIO IMPORT previamente la comunicaci n USB com se describre a continuaci n Usuarios Windows Me 2000 XP Card 1 Use la funci n de mostrar el taskbar tareas en el marco ROLAND inferior derecha de tu pantalla y utilice la funci n extraer hardware de fomra segura para cancelar la conexi n con el MC 808 Usuarios Macintosh 1 Aseg rese de que el icono del MC 808 no se encuentra en AUDIO IMPORT tu escritorio No utilice la conexi n USB de su ordenador para eliminar o renombrar ning n archivo ubicado en la carpetaROLAND Los archivos de audio WAV AIFF format son el nico tipo de archivo que se puede tranferir entre el MC 808 y un ordenador No ubiques otro tipo de archivo en el rea usuario o en la tarjeta CompactFlash e El MC 808 nicamente puede manipular archivos nombrados con caracteres byte alfabetonum ricos No utilice el periodo al nombrar un archivo Ciertos caracteres V lt gt tampoco podr ser utilizados La extensi n para los archivos WAV ser WAV para archivos AIFF ser AIF Otras extensiones no se reconocer n g ol E fo 135 Conectar a su ordenador via USB USB mode Interca
48. R8 Cowbell TR808 CHH 1 TR808 PHH 1 TR909 Kick 1 AnalogKick10 TR909 SD 1 TR808 SD 4 TR909 SD 3 Snap TR909 Clap 1 Disc Clap Clap Tail 1 CR78 Tamb TR909 OHH 2 TR909 PHH 1 MC808 Kick17 MC808 Kick22 R8 Snr RegularSnr Sim Snare TR808 Rim TR909 Clap 1 SH2 U Zap 6 MG S Zap 3 SH2 U Zap 3 Bristol CHH Pedal Hat MC808Kick17 TR707Kick 1 106SD2 106SD1 DanceHallSD TR808 Rim Old Clap MC808 Tom 1 MC808 Tom 1 MC808 Tom 1 Lite CHH TR808 PHH 1 PlasticKick2 AnalogKick 5 MC808Snare 4 Analog Snr 3 Analog Snr 1 R amp B Rim 2 Disc Clap TR808 Tom FxDrum Tom Sim Snare TR606 CHH 1 TR606 PHH 1 PlasticKick2 AnalogKik10 DanceHallSD Lite Snare RegularSnr TR808 Rim Dist Clap TR808 Tom TR808 Tom TR808 Tom TR909 CHH 2 TR606 CHH 1 TR808 OHH 1 TR909 Ride MC808 Clash4 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride MC808 OHH 4 MC808 Clash1 MG White Nz TR808 OHH 1 MC808 Clash1 TR707 Ride TR808 OHH 2 TR606 Cym TR707 Ride TR606 OHH TR909 Crash TR707 Ride Listado de set de ritmos C4 C5 C4 C5 C4 C5 Note No al a 9 o 0 o 055 Filter Kit AnalogKick 9 058 Attitude Kit SH2 U Zap 6 061 Hard Kit MC808Kick16 064 Drive Kit HD 067 Solid Kit MC808 Kick 6 070 Real Kit 1 MC808 Kick20 TR808 Kick TR808 Kick MC808Snar22 R8Snr TR606 SD 1 Scratch 1 Group Clap Snap TablaBayam3 Udu CR78
49. RUSSIA TEL 095 981 4967 SPAIN Roland Iberia S L Paseo Garc a Faria 33 35 08005 Barcelona SPAIN TEL 93 493 91 00 SWEDEN Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 0 8 702 00 20 SWITZERLAND Roland Switzerland AG Landstrasse 5 Postfach CH 4452 Itingen SWITZERLAND TEL 061 927 8383 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 UNITED KINGDOM Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 702701 BAHRAIN Moon Stores No 16 Bab Al Bahrain Avenue P O Box 247 Manama 304 State of BAHRAIN TEL 17 211 005 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou Street Nicosia CYPRUS TEL 022 66 9426 IRAN MOCO INC No 41 Nike St DrShariyati Ave Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran IRAN TEL 021 285 4169 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Ha aliya Hashnya St Tel Aviv Yafo ISRAEL TEL 03 6823666 JORDAN MUSIC HOUSE CO LTD FREDDY FOR MUSIC P O Box 922846 Amman 11192 JORDAN TEL 06 5692696 KUWAIT EASA HUSAIN AL YOUSIFI amp SONS CO Abdullah Salem Street Safat KUWAIT TEL 243 6399 LEBANON Chahine S A L Gerge Zeidan St Chahine Bldg Achrafieh P O Box 16 5857 Beirut LEBANON TEL 01 20 1441 OMAN TALENTZ CENTRE L L C Malatan House No 1 Al Noor Street
50. Ruwi SULTANATE OF OMAN TEL 2478 3443 QATAR Al Emadi Co Badie Studio amp Stores P O Box 62 Doha QATAR TEL 4423 554 SAUDI ARABIA aDawliah Universal Electronics APL Corniche Road Aldossary Bldg 1st Floor Alkhobar SAUDI ARABIA P O Box 2154 Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 898 2081 SYRIA Technical Light amp Sound Center Rawda Abdul Qader Jazairi St Bldg No 21 P O BOX 13520 Damascus SYRIA TEL 011 223 5384 TURKEY ZUHAL DIS TICARET A S Galip Dede Cad No 37 Beyoglu Istanbul TURKEY TEL 0212 249 85 10 U A E Zak Electronics amp Musical Instruments Co L L C Zabeel Road Al Sherooq Bldg No 14 Grand Floor Dubai U A E TEL 04 3360715 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL 905 362 9707 U S A Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 As of December 10 2005 ROLAND 2 6 2 1 2 0 1 04126212 06 2 1N Indice A nai 100 133 AN Patt MUTE ient mettre rettet 45 Part vna dit 45 Envy Attack eene tette 90 94 Amp Env Decay vinimos 90 94 Amp Envy Release emere renis 90 94 Amp Eny Sustain 90 94 Amp O 90 94
51. TR808 PHH 1 TR808 OHH 1 TR606 Cym TR808 OHH 2 032 JB ClubKit 4 MC808Kick12 MC808 Kick26 AnalogKick 4 MC808Snare15 106 SD2 MC808Snare17 Regular Rim Dist Clap Tambourine1 TablaBayam 6 Atwan Dom Comp CHH 1 TR909 PHH 1 TR909 OHH 2 TR909 Crash Analog Cym 035 ShotVoiceKit AnalogKick10 PlasticKick2 TR909 SD 3 TR909 SD 3 TR909 SD 6 R amp B Rim 2 TR909 Clap1 R8 Shaker A R8 Shaker B Clap Tail 1 MC808 CHH 6 MC808 Kick2 PlasticKik2 MC808Snar13 MC808Snar1 1 MC808Snar27 R amp B Rim 2 Funk Clap TR808 Tom 808 Maracas TR808Cowbell CR78 CHH MC808 CHH 5 R amp B Kick MC808Kick13 MC808Snar26 Phat Snare Tiny Snr 1 R amp B Rim1 TR707 Clap R8 Shaker A TR808 Claves WhistleShrt R8 Brush CHH R8 Brush CHH PlasticKik2 TR909 Kick2 TR808 SD 2 Lite Snare TR909 DstSD R amp B Rim 1 Dist Clap MC808 Tom 2 TR808Claves R8 Cabasa TR808 CHH 2 TR808 Kick TR606 Kick TR909 SD 5 TR808 SD 6 TR808 SD 1 TR909 Rim R8 Clap Timbale Lo Timbale Hi Funk Clap TR909 CHH 2 Lite OHH Three M Four M One F Two F Three F Four F Aha Haha Chi Yeah Put YourHand TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride 021 Sonic Kit AnalogKick11 Fx OHH 1 MC808 Ride 2 MC808Clash1 024 UK ClubKit 1 MC808Kick 1 Regular OHH MC808Clash4 TR606 Cym 027 UK ClubKit 4 TR909 Kick5 Fx OHH 3 Asian Gong TR909 Ride 030 JB ClubKit 2 TR808 Kick TR909 OHH 2 TR707
52. ajuste este verb Send cada al sonido procesado me paremewo o Level di Iti effect 1 2 Density 0 127 Densidad de la Reverb eve lante muie ect Diffusion 0 127 Ajusta el cambio de densidad de la Reverb Fije esto a0 sino quiere en el tiempo Valores superiores aumen aplicar reverb tar n la densidad en el tiempo El efecto de MFX1 Output DRY MFX2 Destino de salida del sonido este ajuste aumentar con tiempos de Re Assign procesado mediante multi ef verb mayores forte LF Damp 50 4000 Hz Ajusta la frecuencia por debajo de la cual ECIS Freq el contenido de altas frecuencias del DRY MIX OUTPUT jacks sonido de la Reverb se recortar o adquir MFX2 Multi effects 2 ir un matiz l quido multi effects 1 y 2 seran LF Damp 36 0 dB Ajusta la cantidad de efecto l quido Gain aplicado al rango de frecuencias selec conectados en serie cionado mediante LF Damp Un ajuste Este Par metro existe solo de 0 no reducir el contenido de ba para MFX 1 jas frecuencias de la Reverb a HF Damp 4000 12500 Ajusta la frecuencia por encima de la cual Freq Hz el contenido de altas frecuencias del sonido de la Reverb se recortar o adquir ir un matiz l quido Par metros de edici n de Efectos Par metro Range Explicaci n HF Damp 36 0 dB Ajusta la cantidad de efecto l quido Gain aplicado al rango de frecuencias selec cionado mediante HF Damp Un ajuste de 0 no reducir el contenido de b
53. bil Debe interrumpir el patr n antes de usar la edici n del Microscopio Eventos editables usando el Microscopio El Microscopio le permite ver y editar los siguiente 9 tipos de datos musicales eventos Evento Rango Descripci n Note Note C G9 Datos de nota para reproducir sonidod El nombre de la nota Velo 1 127 aparecer entre par ntesis Velocity Gate 1 65535 Gate Time Program Change Program Num 1 128 Mensajes que seleccionan sonidos patches ber El n mero de programa PC selecciona el sonido Control Change CC 0 127 Mensajes que pueden aplicar efectos como la modulaci n o el Control Number portamento dependiendo del n mero de control del mensaje Value 0 127 El n mero de control CC selecciona la funci n y el Valor espec fico de la produndidad del efecto function Pitch Bend 8192 8191 Mensajes que modifican la afinaci n mientras tocas Poly Aftertouch Note C G9 Mensajes que aplican el aftertouch a teclas individuales El Polyphonic Aftertouch Value 0 127 nombre de la nota aparecer entre par ntesisi Datos del aftertouch Polyf nicos se trasnmiten independientemente de cada tecla para indicar la fuerza con la que se ha presionado durante la interpretaci n Si el MC 808 no se ha activado la transmisi n del aftertouch Polyf nico estos evfentos no podr n grabarse desde el teclado del MC 808 Channel Aftertouch 0 127 Mensajes que apli
54. efecto Uselo cuando desee crear una disminuci n artificial de la Disc Noise 200 8000 Ajusta la frecuencia de corte del filtro atenuaci n de la reverb LPF Hz BY pasa bajos aplicado al ruido del disco Si PASS no desea filtrar ninguna frecuencia ajuste este par metro en BYPASS Lin Gate L out Disc Noise 0 127 Volumen del ruido del disco oe HumNoise 50Hz 60Hz Frecuencia del ruido hum Rin R out Sula Noise 200 8000 Frecuencia central del filtro pasa bajos LPF Hz BY aplicada al ruido hum BYPASS sin corte z PASS Par metro Valor Descripci n Threshold 0 127 Nivel de volumen en que la puerta HumNoise 0 127 Volumen Gelade 1 empieza a cerrarse Balance 1 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido Mod GATE TTipo d t d DUCK GATE pueda se cerrar cuando el D0 100W directo D ene volumen del sonido original dis Level 2 0 127 Nivel de salida minuya y corte el sonido original DUCK Ducking la puerta se cerrar 31 LOFI COM PRESS Lo Fi cuando el volumen del sonido original aumente y corte el sonido original C om p res S Balance 2 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W Este efecto degrada la calidad de sonido con fines creativos Attack 0 127 Ajusta el tiempo necesario para la aper Time tura total de la puerta una vez disparada Hold Time 0 127 Aj
55. glement sur le mat riel brouilleur du Canada de reciclaje m s cercano a su domicilio para su correcta eliminaci n WENN Nolo tire a la basura Este producto debe depositarse en el centro Informacion Roland EGYPT Al Fanny Trading Office 9 EBN Hagar A1 Askalany Street ARD El Golf Heliopolis Cairo 11341 EGYPT TEL 20 2 417 1828 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann Chaudron BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex REUNION ISLAND TEL 0262 218 429 SOUTH AFRICA That Other Music Shop PTY Ltd 11 Melle St Braamfontein Johannesbourg SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 FAX 011 403 1234 Paul Bothner PTY Ltd Royal Cape Park Unit 24 Londonderry Road Ottery 7800 Cape Town SOUTH AFRICA TEL 021 799 4900 CHINA Roland Shanghai Electronics Co Ltd 5F No 1500 Pingliang Road Shanghai 200090 CHINA TEL 021 5580 0800 Roland Shanghai Electronics Co Ltd BEIJING OFFICE 10F No 18 3 Section Anhuaxili Chaoyang District Beijing 100011 CHINA TEL 010 6426 5050 Roland Shanghai Electronics Co Ltd GUANGZHOU OFFICE 2 F No 30 Si You Nan Er Jie Yi Xiang Wu Yang Xin Cheng Guangzhou 510600 CHINA TEL 020 8736 0428 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 Parsons Music Ltd 8th Floor Railway Plaza 39 Chatham Road South T S T Kowloon HONG KONG TEL 2333 1863
56. n volver al principio de la regi n de entrada mostrada en la pantalla Para introducir datos pulse la tecla que corresponda a la duraci n que desea introducir un mensaje de nota provocando que la tecla se ilumine Para eliminar una nota introducida pulse una tecla encendida provocando que se apague NOTE Si desea modificar el tipo de nota tiempo de puerteo o la velocidad de un mensaje de nota introducido correctamente deber eliminar la nota y reintroducirla con la configuraci n deseada Pulse STOP para interrumpir la grabaci n 67 Creacion de un patron original La duracion de la escala Timing Scale Cada vez que presiona SCALE MEASURE la escala variar en el orden siguiente te permitir seleccionar los valores del tipo de nota introducidos anteriormente 16th notas sca DDGOHUIDGDUDUULO una medida Teclas de pad 1 16 corresponden a una regi n grabada de medida adem s podr s introducir notas en intervalos de 16th 32nd notas un golpe un golpe ida Las Teclas pads 1 16 se corresponden con la regi n grabada introduc por dos o m s golpes adem s podr s introducir notas en interv los de 3 8th nota tresillo one measure Las teclas de pad 1 12 se corresponden a una regi n introducida de una medida tambi n podr s imtroducir notas en un intervalo de nota 8th tresillo 16th nota tresillos
57. n de Patch Estos par metros TVA Time Variant Amplifier Amplificador variable en tiempo especifican c mo cambiar el pan y volumen del sonido par metro valor descripci n Patch Level 0 127 Volumen del patch completo Tone Level 0 127 Volumen de cada tono Este par metro se usa principalmente para ajustar el balance del volumen entre tonos BIAS LOWER Utilice el par metro Bias cuando quiera que la posici n de los pads afecten al nivel de TVA UPPER LOWER amp UPPER ALL Nivel Nivel 2d Nivel Nivel gt gt ee _ _ Tecla gt Tecla Tecla C41 Punto Bias G9 1 Punto Bias G9 1 Punto Bias G9 1 Punto Bias G9 UN i MM ME Mm mm m Bias Level 100 100 Angulo en el cual el volumen cambia relativo a la direcci n BIAS El incremento de este valor producir un cambio mayor los avlores negativos invertir n la direc ci n del cambio Bias Position 0 127 Seleccione el n mero de nota relativa por la que cambiar el volumen Bias Direction LWR UPR Direcci n de acmbio relativa al punto bias L amp U ALL LWR LOWER Notas por debajo del punto bias UPR UPPER Notas por encima del punto bias L amp U LOWER 8 UPPER notas a la izquierda y derecha del punto bias ALL el nivel Bias var a el ngulo relativo al punto b
58. o valor negativo para retardarlo P Env T4 V Sens Pitch Envelope Time 4 Velocity Sensitivity 63 63 Cantidad por la cual la velocidad key off afectar al T4 tiempo de la envolvente del pitch fije el valor en positivo si quiere acelerar el tiempo T4 o valor negativo para retardarlo P Env Time KF Pitch Envelope Time Key follow 100 100 Cantidad por la cual el pad que toque afectar al tiempo T2 T4 de la envolvente del pitch Relativos a la media C C4 Los ajustes altos para este par metro producir mayores cam bios Los valores positivos acortar n el tiempo cuando toque hacia la parte derecha del Pad De manera contraria los valores negativos alargar n el tiempo Tiempo Pitch Env Pitch Envelope Estos par metros especifican la profundidad de envolvente del pitch la manera en que cambiar el pitch sobre el tiempo y la forma de la envolvente en s 4 Ti 2 T8 Lo Pitch T4 pulsada 12 A se libera la tecla L4 Par metro Valor Descripci n P Env Depth 12 12 Profundidad de envolvente del Pitch El incremento de este valor producir cambios mayores Los valores negativos invertir n el cambio producido por la envolvente P Env Time1 4 0 127 Tiempos T1 T4 de envolvente del Pitch El incremento de este valor alargar el tiempo hasta que se alcance el pr ximo nivel de pitch por ej
59. pattern sets 39 50 contain the same sets as pattern sets 01 12 Listado de canciones Song No Nombre de cancion No Patron No Patron nombre de Patron para USA Internacional 01 SiGlocKimber 111 064 02 Para Fire 153 077 03 Bang The Floor 159 083 04 Deep Angles 084 023 05 Tektrance 095 004 06 Full On Beats 134 043 07 Acid Thunda 141 050 08 007 171 095 09 DancelnDaHall 184 108 10 Cat Walk 199 123 11 Revive 210 172 12 So sorry now 228 153 13 WalkTheWalk 245 170 14 Dreams of LFO 247 134 15 Pedro Is U 016 194 16 da Bells 036 214 17 ReGGaeToN 060 238 18 Mood ForTheLife 076 254 19 Mellow Style 030 208 20 Sweet n Sound 032 210 No N mero de Patr n Todos los datos han sido programados de f brica Para instrucciones de c mo hacer un Reset consulte el manual p 25 25 Lista de estilos de arpegio No Numero Numero de Formas de acordes No Numero N mero de Formas de acordes de notas pasos efectivos de notas pasos efectivos 001 2 2 065 2 16 002 3 3 066 5 16 P038 003 4 4 067 5 16 004 2 2 068 6 8 005 3 3 069
60. preparado para grabar A mismo tiempo deber a escuchar la reproducci n del loop bucle de los datos que introduce 6 Especifique el mensaje de nota que desea introducir Use CURSOR para mover el cursor y use el dial VALUE o INC DEC para especificar el valor Localizaci n de la nota que introduzacas usando el pad 1 N mero de Nota Velocida Tiempo de Puerteo Tipo de Nota Parametro Note Number Rango C G9 Descripci n Escoge la afinaci n de la nota introducida Escoge el valor de la nota in troducida Especifica el tiempo de puer teo la duraci n en la que la nota permanecer audible de los datos de nota introduci dos como valor proporcio nado escogido mediante Tipo de Nota Especifica la velocida volu men de los dato de la nota introducida Note Type 1 32 1 1 Pattern mode Gate Time 5 200 Velocity 1 127 Tambi n puede seleccionar la afinaci n de la nota introducida presionando SHIFT y pulsando una tecla Presionando SHIFT y pulsando TOP BWD o FWD puede desplazar la localizaci n de la reproducci n dentro del patr n mientras dura la reproducci n Use BWD FWD para mover la localizaci n de la entrada del mensaje de nota La localizaci n de la entrada continuar la configuarci n del Tiempo de Escala Timing Scale p 68 Si presiona TOP la localizaci n de la reproducci n del patr
61. tiempo de la envolvente del pitch Pitch Envelope Time 1 fije el valor en positivo si quiere acelerar el tiempo T1 o valor negativo para retardarlo Velocity Sensitivity P Env T4 V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad key off afectar al T4 tiempo de la envolvente del pitch Pitch Envelope Time 4 fije el valor en positivo si quiere acelerar el tiempo T4 o valor negativo para retardarlo Velocity Sensitivity P Env Time1 4 0 127 Tiempos T1 T4 de envolvente del Pitch El incremento de este valor alargar el tiempo hasta que se alcance el pr ximo nivel de pitch por ejemplo T2 es el tiempo sobre el cual el pitch ca biar de L1 L2 P Env Level0 4 63 63 Niveles L0 L4 de envolvente del Pitch Estos par metros especifican la cantidad por la cual el pitch cambiar de su estado b sico especifica do por una sintonizaci n tosca o fina en cada punto de la envolvente Valores Positivos elevar n el pitch por encima del pitch b sico y los valores negativos lo disminuir n Filter Estos par metros son ajustes para el TVF Time Variant Filter Modifican el car cter timbral del tono ajustando su brillo y grosor del sonido par metro valor descripci n Filter Type OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 Tipo de Filtro Un filtro corta una regi n espec fica de frecuencia del sonido para modificar el brillo y grosor del sonido OFF el filtro no se utiliza
62. tmicos de un total de audio como pueden ser un CD o samples de 16 partes El MC 808 le permite cambiar la afinaci n pitch de un sonido El MC 808 viene provisto de 256 patrones sampleado aplicarle un filtro o modificar su envolvente tratar Cada parte es la an loga a la de cada m sico de una banda u los sonidos sampleados con la misma forma de onda que orquesta El MC 808 tiene diecis is partes dependiendo de su proviene de la secci n del generador de sonidos intenci n puede utilizar diecis is patches o ritmos distintos para interpretar diecis is ejecuciones simult neas Patches y Tones Patch Un patch corresponde a un nico instrumento como un piano o una guitarra Cada patch consta de un total de cuatro tones El MC 808 proporciona 896 patches distintos que le proporcionan una variedad de sonidos posibles que le har n disfrutar nicamente seleccion ndolos y tocando con ellos Los Tones constituyen el bloque del cual un patch est conformado El MC 808 proporciona 622 formas de onda dos formas de onda pueden asignarse a cada tone Pueden asignarse en est reo con una en L y la otra en R 21 Una vision general del MC 808 La seccion del secuenciador La seccion de los controladores Un secuenciador es un aparato que guarda una interpretaci n y Los controladores son unas teclas del tipo pad el conrolador D reproduce la interpretaci n salvada anteriormente Beam el potenci metro del panel y los fade
63. to producir mayor caracter fuerte distintivo elevarlo demasiado producir distorsi n y oscilaci n LPF BPF HPF PKG Nivel 4 4 4 4 eno gt LA f Frequency amp 5 x frecuencia de corte 4 4 S xl es MM d g 4 4 4 4 j i x gt x gt A gt 5 4 4 4 4 ON i bajo ioe i Reso Velo Sens 63 63 Amount by which velocity will affect the resonance Resonance Velocity Sensitivity Filter Env Filter Envelope Especifican la profundidad del filtro de envolvente cambio variable en el tiempo de la frecuencia de corte y la forma de la propia envolvente 4 a Ti T2 T3 L1 T4 j Ne 22 Frecuencia de corte EOM se presiona Se Tiem _ latecla la tecla parametro valor descripcion F Env Depth 63 63 Profundidad del filtro de envolvente Filter envelope El incremento de este valor producir un mayor efecto Valores negativos invertir n la envolvente depth F Env V Curve FIX 1 7 Curva por la cual la velocidad afectar a la frecuencia de corte Filter envelope si est FIX la frecuencia de corte se mantendr igual sin tener en cuenta la velocidad velocity curve 1 2 3 4 5 6 7 F Env V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar a la profundidad del filtro de envolvente Filter envelope velocity sensitivity F Env T1 V
64. 00 Frecuencia de Modulaci n Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Hz High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Balance 2 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido Phase 0 180 deg Separaci n espacial del sonido D0 100W directo D y el sonido del delay W Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Level 0 127 Nivel de salida High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del delay W Level 0 127 Nivel de salida Par metros de edici n de Efectos 41 TRIPLE TAP DELAY Este efecto produce 3 sonidos de Delay central izquierdo y derecho Balance D Rin Balance D Parametro Valor Descripcion Delay Left 0 4000 ms Ajusta el tiempo hasta que se escucha el Right Center note sonido del delay 43 MULTI TAP DELAY Este efecto consta de 4 Delays Cada par metro Delay Time puede ajustarse en una longitud de nota basada en el tempo seleccionado Tambi n es posible ajustar el panor mico y nivel de cada sonido de Delay L in Balance D Feedback 98 98 Proporci n del sonido del delay que 1 volver a la entrada valores negativs invertir n la fase HF Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia por encima de la cual el Hz BY sonido realimentado hacia el efecto se fil P ASS trar Sino desea filtrar ninguna
65. 042 Plastic Bass 043 Solid Bass 2 044 Super G Saw 045 Killer Bass 046 Solid Goa 047 Solid Bottom 048 HipHop Bass2 049 HipHop Bass3 050 HipHop Bass4 051 AfterHoursMx 052 ShortSeqBass 053 AcidousticBs 054 Hoola Bass 055 NY83 Bass 056 Fat FM Bass 057 Delta Bass 1 058 Delta Bass 2 059 AcidPower 060 Bau Bass 061 Tabla Bass 062 Destroyed Bs 063 Kylie Bass 064 Metalic Bass Category SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Name 7up Bass Bubbles All Round Heavy Bass Fretless Bs1 Fretless Bs2 FretlessBs P Bass Slide MeanNoHarmBs Upright Pizz Velo fingers P Bass 1 P Bass 2 Nice P Stick Bass 1 Stick Bass 2 NiceStick NewOldGBass Phunk Bass Upright Bs 1 Stick Chopz Upright Bs 2 Slap Bass Slappin Bass Super Pad The Organist Sidechn Pad2 FloorSweeper Chilled Egg Sidechn Pad1 Temple Pad AlRGear OB PadOfMystery Tremble Analogic
66. 074 Psychic Rds EP 010 Funk Gtr EGT 074 Whistle WND 011 Chaotic Tape SPD 075 Wah EP EP 011 FnkDittyMute EGT 075 Nu Skl SynBr SBR 012 Dive Bomber SPD 076 Noir EP 012 Gut Feelin EGT 076 Wide SynBrs SBR 013 Cine EP Min SPD 077 StageEP w Tr EP 013 CleanGtrCut EGT 077 Silky JP SBR 014 Cine EP Maj SPD 078 Back2the60s EP 014 VeloWahDMute EGT 078 Special Saw SBR 015 PlutoPad SPD 079 Creep EP 015 ReTrigDsMute EGT 079 Detuned DCOs SBR 016 Dark Pad SPD 080 Old EPX EP 016 AutoWahMute EGT 080 Silk Pad SBR 017 Mad Pad SPD 081 ChicagoWurly EP 017 LFO Wah Riff EGT 081 Cheap SynBrs SBR 018 Pizz Pad SPD 082 Gentle Wurly EP 018 Air Guitar EGT 082 Synth Brass SBR 019 The Pad SPD 083 Wirle EeePee EP 019 Lo Fi Gtr EGT 083 Spit Brass SBR 020 Saw Pad SPD 084 Dist Wurly EP 020 Wah Gtr Riff EGT 084 Big OctBrass BRS 021 Palm Pad SPD 085 FM E Piano EP 021 Dub Tales EGT 085 Brs wAtk BRS 022 909 Sweep SPD 086 FM Detune EP EP 022 Clean Slide EGT 086 So Horny BRS 023 Undulate Pad SPD 087 Clavi KEY 023 MuteFall EGT 087 Pop Brs Atk BRS 024 Cosmosis SPD 088 Funky D KEY 024 Power Riff DGT 088 Brass Stack BRS 025 Warm Pad SPD 089 Pulse Clav KEY 025 DistGtrChord DGT 089 Cres Brass BRS 026 Phaedra SPD 090 Analog Clavi KEY 026 Gtr Cut DGT 090 30 s Tpt BRS 027 Soft Pad 1 SPD 091 Harpsichord KEY 027 DistGtrRiff1 DGT 091 Stereo Brass BRS 028 Soft Pad 2 SPD 092 Digi Key KEY 028 DistGtrRiff2 DGT 092 ThunderBrass BRS 029 Sine Pad SPD 093 Cold Key KEY 029 Gtr Trill DGT 093 Soft Brass BRS 030 Heave
67. 1 16 muestran la posici n actual de cada parte part Iluminada La parte se podr reproducir Parpadea La parte est silenciada Apagada No se graba ninguna interpretaci n en la parte El indicador se encender cuando grabe informaci n en la parte 2 Pulse el bot n de parte 1 16 para que la parte deseada se silencie El indicador del bot n que pulse parpadear y los datos de la interpretaci n se silenciar n Para anular la funci n mute silenciado pulse el bot n de selecci n de parte de la parte silenciada y se iluminar el indicador El indicador no se iluminar si presiona el bot n de selecci n de parte de un bot n de parte no iluminiada cf gt Puede cambiar la posici n de silenciado de cada parte y guardar la configuraci n de partes silenciadas de forma individual con cada patr n Guardar un patr n p 83 Diferentes formas de silenciar Tocando el pr ximo patr n con la configuraci n de silenciado preservados Mute Remain Mostramos c mo puede preservar la configuraci n de silenciados cuando toque el patr n pr ximo Por ejemplo si le conviente tocar el pr ximo patr n sin escuchar la parte r tmica 1 Mientras se reproduce un patr n seleccione el pr ximo patr n 2 Pulse PLAY La configuraci n de silenciado de cada parte permanecer y se reproducir y cambiar s lo en el patr n que seleccione La indicaci n siguiente se mostrar
68. 1 Dial VALUE Se utiliza para modifica valores Si presio 1 16 16 na SHIFT como si girase el dial VALUE 1 4 operar n como botones de TONE el valor se modificar increment ndose SWITCH p 89 y 51 18 operar n como INC DEC Se utiliza para modificar valores Si lo botones de TONE SELECT p 89 TEMPO MUTE CONTROL Selecciona el Tempo Mute de cada parte p 69 una parte grabada con cambios de tempo Operaciones de mute y mensajes de sistema exclusivo en on off mantienes presionado mientras pulsas el otro el valor se modificar de forma m s r pida Si presiona uno de estos botones mientras pulsa SHIFT el valor se modi ficar en valores mayores 9 CURSOR Mueve el cursor localizador hacia la iz quierda derecha SCALE MEASURE Selecciona el valor de la unidad de nota utilizada en el TR REC p 68 TRANSPOSE Transporta la afinaci n del teclado en pa sos de semitono p 47 HOLD Selecciona la funci n Hold mantener en on off provoca que las notas se manten gan cuando suelte las teclas del teclado p 48 WRITE Este bot n se utilza para reiniciar un patr n o un patch UNDO ERASE Este bot n se utiliza para reinvertir la op eraci n a la anterior redo o para eleimi nar datos SHIFT Este bot n se utiliza conjuntamente con otros botones para ejecutar varias funci ones ENTER Usa este bot n
69. 1 TR909 Crash TR909 Ride 003 TR 909 Kit 3 TR909 Kick 1 TR808 OHH 1 TR606 Cym TR606 Cym 006 TR 808 Kit 2 TR808 Kick TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride 009 GermanDance MC808Kick13 TR909 OHH 2 TR808 OHH 1 TR707 Ride 012 Carbon Kit 2 AnalogKik10 TR909 OHH 2 HipHop OHH TR909 Crash 015 Euro Kit 1 AnalogKick 8 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride 018 Euro Kit 4 AnalogKick 5 TR909 Kick 2 TR909 Kick 3 TR909 SD 1 TR909 SD 2 TR909 SD 3 TR909 Rim TR909 Clap 2 TR909 Tom TR909 Tom TR909 Tom TR909 CHH 1 TR909 PHH 1 TR909 OHH 1 TR909 Crash TR909 Ride TR808 Kick TR808 Kick TR808 SD 1 TR808 SD 2 TR808 SD 3 TR808 Rim TR808 Clap TR808 Tom TR808 Tom TR808Cowbell TR808 CHH 1 TR808 PHH 1 TR808 OHH 1 TR606 Cym TR808 OHH 2 MC808Kick17 TR909 Kick 5 TR909 SD 1 TR808 SD 3 Club Clap R8ClavesCmp TR909 Clap 1 TR808 Tom TR808 Tom TR808 Tom TR909 CHH 1 TR909 PHH 1 TR909 OHH 1 TR909 Crash TR707 Ride AnalogKick9 AnalogKik1 1 TR909 SD 1 TR909 SD 3 TR808 SD 5 SnareWithCy TR909 Clap 1 Tiny Snr 1 Tiny Snr 1 Regular Rim TR909 OHH 2 TR909 PHH 2 TR909 OHH 2 TR808 OHH 1 TR707 Ride AnalogKick 6 AnalogKick 7 Analog Snr 2 Analog Snr 8 Analog Snr 1 Picc RolSn Dist Clap R8 Shaker A Factory 1 Neat Hit3 TR909 CHH 2 TR909 PHH 2 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride AnalogKick 6 TR909 Kick 7 MC808Snare28 Disc Clap TR909 SD 3 TR909 Rim Hip Clap TR909 Tom
70. 106 Grabar UNA CANCION ueni coolant 107 Proceso de grab Ccl OT eer dre rne diede dein dete eb eas dk Yee acd knee 107 Editar los par metros del Set p rain ito 107 Editar canciones Song Edit ees suus 108 Copiar una canci n CORY viii iii halves dee etel etel ehe Deb rk deu dias 108 Eliminar un paso DELETE STEP iit eret reme ee cien vivir rene ct reete 108 Insertar un paso INSERT STEP eei cinc 108 Reinicializar una canci n INITIALIZE scettr nenne nennen 109 Mezclador de Canci n SONG 109 Guardar una nne rcr 110 Procedimiento de sampleo 112 Modo Sistema 117 MOJO SISTEMA cias ii 118 C mo configurar las funciones del sisterna 118 Configuraci n de los controles de panel y de la pantalla 118 Configuraci n relacionada con la operaci n del secuenciador SEQUENCER 119 Configuraci n relacionada con la la transmisi n MIDI Tx 120 Configuraci n relacionada con la recepci n MIDI Rx MIDI see 120 Configuraci n relacionada con la afinaci n y de c mo se produce el sonido SOUND 121 Configuraci n relacionada con
71. 2 semitono Tune arriba o abajo Random Pitch 0 1200 Esto especifica la anchura de la desviaci n de un pitch aleatorio que se produce cada vez que se presiona Random pitch un pad Ajuste este valor a0 si no quiere que el pitch cambie de manera aleatoria Este valor se ajusta depth en unidades de un c ntimo 1 100 de un semitono Wave Coarse Tune 48 48 Pitch de la onda especifica el pitch en pasos de semitonos sobre un rango de 4 octaves Wave Fine Tune 50 50 Pitch de la onda ajusta el pitch en pasos de cent simas 1 100avo de un semitono sobre un rango de 1 2 semitono arriba o abajo Pitch Env Pitch Envelope Estos par metros especifican la profundidad de envolvente del pitch la manera en que cambiar el pitch sobre el tiempo y la forma de la envolvente en s T4 1 aes L1 10 Pitch Tiemp La tecla es se pulsada 12 tecla 14 57 Par metros de edici n de ritmo par metro valor descripci n P Env Depth 12 12 Profundidad de envolvente del Pitch El incremento de este valor producir cambios mayores Los valores negativos invertir n el cambio producido por la envolvente P Env V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar a la profundidad de la envolvente del pitch Pitch Envelope Velocity Sensitivity P Env T1 V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar al T1
72. 3098 715 CENTRAL LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Av Santa Fe 2055 1123 Buenos Aires ARGENTINA TEL 011 4508 2700 BARBADOS A amp B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey St Michael Barbados TEL 246 430 1100 BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia Sao Paulo SP BRAZIL TEL 011 4615 5666 CHILE Comercial Fancy II S A Rut 96 919 420 1 Nataniel Cox 739 4th Floor Santiago Centro CHILE TEL 02 688 9540 COLOMBIA Centro Musical Ltda Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9 Medellin Colombia TEL 574 3812529 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave 1 Calle 11 Apartado 10237 San Jose COSTA RICA TEL 258 0211 CURACAO Zeelandia Music Center Inc Orionweg 30 Curacao Netherland Antilles TEL 305 5926866 DOMINICAN REPUBLIC Instrumentos Fernando Giraldez Calle Proyecto Central No 3 Ens La Esperilla Santo Domingo Dominican Republic TEL 809 683 0305 ECUADOR Mas Musika Rumichaca 822 y Zaruma Guayaquil Ecuador TEL 593 4 2302364 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo II Edificio No 4010 San Salvador ELSALVADOR TEL 262 0788 GUATEMALA Casa Instrumental Calzada Roosevelt 34 01 zona 11 Ciudad de Guatemala Guatemala TEL 502 599 2888 HONDURAS Almacen Pajaro Azul S A de C V BO Paz Barahona 3 Ave 11 Calle S O San Pedro Sula
73. 310 Voice Drum 2 369 Kick Fill 7 424 Perc Fill 12 479 Guitar Riff 4 311 Vox Drum 3 370 Snare Fill 1 425 Perc Fill 13 480 Guitar Riff 5 312 Trance Bass 1 313 Trance Bass 2 314 Trance Bass 3 315 Trance Bass 4 19 Listado de patrones RPS No 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 20 Pattern Name Guitar Riff 6 Guitar Riff 7 Guitar Riff 8 Guitrar Riff 9 Guitar Riff 10 Guitar Riff 11 Guitar Riff 12 Guitar Riff 18 Guitar Riff 14 Guitar Riff 15 Strings 1 Strings 2 Strings 3 Strings 4 Strings 5 Strings 6 Strings 7 Strings 8 Strings 9 Strings 10 Strings 11 Vox 1 Vox 2 Brass 1 Brass 2 Flute 1 Flute 2 Bell 1 Bell 2 Bell 3 Mallet Vibraphone 1 Vibraphone 2 Vibraphone 3 Xylophone Synth Lead 1 Synth Lead 2 Synth Lead 3 Synth Lead 4 Synth Lead 5 Synth Lead 6 Synth Pad 1 Synth Pad 2 Synth Pad 3 Synth Pad 4 Synth Pad 5 Synth Pad 6 Synth Pad 7 Synth Pad 8 Synth Pad 9 Synth Pad 10 Synth Pad 11 Synth Pad 12 Synth Pad 13 Synth Pad 14 No 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583
74. 492 Strings 2 15 656 Voice 12 16 403 Cymbal 4 16 402 Cymbal 3 16 669 FX 12 16 674 FX 17 21 Lista de set RPS Pad No nombre de patr n Pad No nombre de patr n Pad No nombre de patr n Pad No nombre de patr n 17 BreakBeats3 21 ChillOut 25 Reggae 29 Scratch amp 1 289 BreakBeats Drum5 1 299 Chill Out Drum 1 1 307 Reggae Drum 1 Clap 2 290 BreakBeats Drum6 2 300 Chill Out Drum 2 2 308 Reggae Drum 2 1 450 Scratch 1 3 345 BreakBeats Bass5 3 353 Chill Out Bass 1 3 361 Reggae Bass 1 2 451 Scratch 2 4 346 BreakBeats Bass6 4 354 Chill Out Bass 2 4 362 Reggae Bass 2 3 452 Scratch 3 5 433 Perc Fill 21 5 434 Perc Fill 22 5 396 Hi hat Fill 18 4 453 Scratch 4 6 482 Guitar Riff 7 6 435 Fill 23 6 384 Hi hat Fill 6 5 454 Scratch5 7 587 Synth Riff 44 7 470 E Piano 10 7 440 Perc Fill 28 6 455 Scratch 6 8 588 Synth Riff 45 8 485 Guitar Riff 10 8 441 Perc Fill 29 7 675 FX18 9 637 Synth Seq 36 9 542 Synth Pad 21 9 460 Piano 5 8 676 FX19 10 638 Synth Seq 37 10 596 Synth Riff 53 10 490 Guitar Riff 15 9 411 Tom Fill 1 11 448 Tambourine 6 11 597 Synth Riff 54 11 521 Synth Lead 6 10 404 Clap Fill 1 12 454 Scratch 5 12 499 Strings 9 12 601 Synth Riff 58 11 405 Clap Fill 2 13 449 Triangle 13 455 Scratch6 13 644 Synth Seq 43 12 406 ClapFill3 14 657 Voice 13 14 502 Vox 1 14 501 Strings 11 13 407 Clap Fill 4 15 675 FX 18 15 515 Xylophone 15 507 Flute 2 14 408 Clap Fill 5 16 400 Cymbal 1 16 681 FX 24 16 400 Cymbal 1 15 409 Clap Fill 6 16 41
75. 5 8 006 4 4 070 4 8 P039 007 4 6 071 4 8 P040 008 3 8 072 4 8 P041 009 3 6 073 4 8 010 4 4 074 4 8 P041 011 5 8 075 4 16 P042 012 12 16 076 4 8 P041 013 3 4 077 4 8 P043 014 3 6 078 4 16 015 3 8 079 4 8 P044 016 3 4 080 4 8 P045 017 4 4 081 4 16 P046 018 4 8 082 4 16 P047 019 6 6 083 4 16 020 4 8 084 4 8 021 4 8 085 4 8 P048 022 5 8 086 4 16 023 3 16 087 4 8 024 1 16 088 4 8 025 2 16 089 4 8 026 3 16 090 4 8 027 3 16 091 2 4 028 3 16 092 2 16 029 3 16 093 2 16 030 3 16 094 4 16 031 3 16 095 4 16 032 3 32 096 4 16 033 3 16 097 4 32 034 4 16 098 5 16 035 4 16 099 10 16 036 4 16 100 10 8 037 3 8 101 10 16 038 2 16 102 4 32 039 4 16 P029 103 10 8 040 4 16 P030 104 10 16 041 3 8 105 10 16 042 2 8 106 4 16 043 2 8 107 4 8 044 2 4 108 5 16 045 3 4 109 5 12 046 4 16 110 5 4 047 4 16 P031 111 6 16 048 3 16 112 5 23 P049 049 4 16 113 6 32 P050 050 4 16 P032 114 6 32 P051 051 4 16 115 6 32 P052 052 4 16 P033 116 7 16 P053 053 3 16 117 5 16 P054 054 7 8 118 7 32 P055 055 9 16 119 4 32 P056 056 9 16 120 6 32 P057 057 6 32 121 9 32 P058 058 7 16 122 6 16 P059 059 9 16 P034 123 7 16 P060 060 12 32 P035 124 9 16 P061 061 5 16 125 8 16 P062 062 8 16 P036 126 7 16 P063 063 7 24 P037 127 10 32 P064 064 5 16 128 6 16 26 Listado de formas de acordes
76. 544 Synth Riff 1 9 529 Synth Pad 8 9 570 Synth Riff 27 9 478 Guitar Riff 3 10 545 Synth Riff 2 10 556 Synth Riff 13 10 625 Synth Seq 24 10 517 Synth Lead 2 11 546 Synth Riff 3 11 557 Synth Riff 14 14 626 Synth Seq 25 11 580 Synth Riff 37 12 602 Synth Seq 1 12 558 Synth Riff 15 12 627 Synth Seq 26 12 493 Strings 3 13 603 Synth Seq 2 13 559 Synth Riff 16 13 453 Scratch 4 13 445 Tambourine 3 14 604 Synth Seq 3 14 560 Synth Riff 17 14 374 Snare Fill 5 14 512 Vibraphone 1 15 491 Strings 1 15 613 Synth Seq 12 15 397 Cymbal Fill 1 15 506 Flute 1 16 658 FX 1 16 614 Synth Seq 13 16 403 Cymbal 4 16 670 FX 13 02 Hard Trance 06 Techno1 10 Electro2 14 House2 259 Trance Drum 3 260 Trance Drum 4 267 Techno Drum 1 268 Techno Drum 2 314 Trance Bass 3 322 Techno Bass 1 330 Electro Bass 3 339 House Bass 3 315 Trance Bass 4 323 Techno Bass 2 331 Electro Bass 4 340 House Bass 4 1 1 1 275 Electro Drum 3 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 413 Perc Fill 1 5 388 Hi hat Fill 10 5 381 Hi hat Fill 3 5 427 Perc Fill 15 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 276 Electro Drum 4 283 House Drum 3 284 House Drum 4 523 Synth Pad 2 418 Perc Fill 6 423 Perc Fill 11 464 E Piano 4 524 Synth Pad 3 419 Perc Fill 7 477 Guitar Riff 2 459 Piano 4 547 Synth Riff 4 516 Synth Lead 1 534 Synth Pad 13 479 Guitar Riff 4 9 548 Synth Riff 5 9 530 Synth Pad 9 9 571 Synth Riff 28 9 581 Synth Riff 38 10 549 Synth Riff 6 10 561 Synth Riff 18 10 572 Synth Riff 29 10 582 Synth Riff 39 11 605 Syn
77. 59 Mastering effect i e retirer 64 Note Min Max Matrix Control siii 90 94 CODY sao aan 71 Max DULAON sisi iia 73 COPY cista tem emer tii 71 71 71 A A 74 Measure p 44 lranspose oneris nin prise fcire pen 73 103 140 Velocity M 73 Memory Ito sten nemore b entiendo 124 Note Number taas 44 TERE REC E docs rbd 67 Metronome Level System vara 121 Note Type 63 Step recording 69 IMCS PONG incida 113 TRREC comino ia 67 e 79 Microscope Utilities 82 MIDI eater 136 Oct Range o 54 Sync Output aiii 119 Octave shift n eot menie eem 48 MIDI mode 132 136 5 Loop mode 98 Output Assign COPY E iii 71 62 m 71 MEX d 63 MIX riter 112 Part Param ecccccccccccccccceccccesceccccccceccecccceccsceccecesceccecsece 77 T AA 57 Output Gain System MERECE AEE tag 121 AAA o 20 MOE prin 54 P Motorized fader eee 22 23 Pad Velocity System e 118 Move Event Microscope narnia 82 Pan MR
78. 8 201 Doggy Chill 80 4 202 Put yo Hans up 120 4 203 eyePop Shuffle 122 4 204 Funk Jood 135 8 205 Swampthing 114 8 206 Opposite Sax 180 8 207 Endolphin Dance 138 8 Los sonidos frases y patrones contenidos en este producto son 208 Trance AM 134 8 sonidos grabados protegidos por la ley de copyright Roland 209 Seq GROOVE 127 4 Roland Corporation U S garantiza a los compradores de este producto la autorizaci n 210 Revive 128 8 para utilizar los sonidos contenidos para la creaci n y grabaci n 21 ba a de trabajos musicales No obstante estos sonidos no pueden ser 213 Classic Trance 1 135 8 re grabados sampleados o descargados en parte o en su 214 Classic Trance 2 138 8 totalidad para ning n otro prop sito como transmitirlo por 215 Test5 109 4 internet u otro sistema de transmisi n anal gico o digital o la ze Eu 193 fabricaci n para su posterior venta de colecci n de sonidos en 218 Electro Rave 138 8 CD ROM o equivalentes 219 JungleFevah 178 4 Tim H fken Los sonidos frases y patrones contenidos en este producto son 220 Spacefunk 108 8 sonidos originales de Roland Corporation Roland no se hace 221 Ibiza Love 137 4 responsable por el uso de las grabaciones contenidas en este 222 Fast Lane 154 8 producto y no asume ning n tipo de responsabilidad en 2s is E materia de infringimiento del copyright de cualquier tercera 225 Sinister 135 4 parte que haya contribu do a crear los sonidos 226 Rays of the sun 144 4 227 Lad
79. Audio Design Dise o de Audio Digital y crea muestras patches asi como tambi n patrones y canciones demo para Roland y otras compa ias Tambi n trabaja como consultor y especialista de productos para Roland y como Escritor freelance para la revista alemana KEYBOARD y vive en una peque a casa con su esposa dos gatos y un perro llamado Gaku Pueden visitarle en su p gina online www digitalaudiodesign de Heigo Tani Co Fusion Wall5 Justin Berkovi 66 Heigo Tani comenz su trabajo de DJ en 1985 y ha lanzado numerosos trabajos dentro del Jap n y el extranjero como miembro de la Unidad Co Fusion con DJ WADA Recientemente ha estado componiendo arreglando y haciendo remix a artistas del J pop Incluso ha lanzado un cover del cl sico de Crystal Waters Gypsy Woman Mujer gitana de Reel Musiq bajo el nombre de su propia unidad Wall5 y una versi n anal gica de HOTHOT bajo el nombre Co Fusion de Fatboy Slim o el Label de Norman Cook Southern Friend Records Para m s detalles visite su p gina web http www sublimerecords net Huston Singletary es productor musical programador dise ador de sonido y compositor filmico basado en Atlanta E E U U Su programaci n y habilidades de productor le han llevado dentro de los estudios de grabaci n al rededor del mundo y su dise o de sonido y trabajo como proveedor de contenidos demo le han tenido ocupado con incontables nuevos productos y lanzamientos music
80. Clap ThroatWind Metal Wind TR606 Cym TR909 OHH 2 TR909 PHH 2 TR909 OHH 2 TR808 OHH 1 TR707 Ride 103 Kick Menu 1 MC808 Kick 1 MC808 Kick 2 MC808 Kick 3 MC808 Kick 4 MC808 Kick 7 MC808 Kick 8 MC808 Kick10 MC808 Kick11 MC808 Kick12 MC808 Kick13 MC808 Kick14 MC808 Kick15 MC808 Kick16 MC808 Kick17 FxDrum BD 1 MC808 Kick18 104 Kick Menu 2 MC808 Kick19 MC808 Kick20 MC808 Kick21 MC808 Kick22 MC808 Kick23 MC808 Kick24 MC808 Kick25 MC808 Kick26 MC808 Kick28 R amp B Kick LoBit Kick 2 PlasticKick1 PlasticKick2 TR909 Kick 1 TR909 Kick 2 TR909 Kick 3 105 Kick Menu 3 TR909 Kick 4 AnalogKick 3 AnalogKick 4 AnalogKick 5 AnalogKick 6 AnalogKick 7 106 Kick 2 AnalogKick 8 AnalogKick 9 AnalogKick10 AnalogKick1 1 TR808 Kick TR909 Kick 5 TR909 Kick 6 TR909 Kick 7 TR707 Kick 1 106 Snare Menu 1 MC808Snare16 MC808Snare17 MC808Snare18 MC808Snare19 MC808Snare20 MC808Snare21 MC808Snare22 MC808Snare23 MC808Snare24 MC808Snare25 MC808Snare26 MC808Snare27 MC808Snare28 Jngl Tiny SD Tiny Snr 1 Phat Snare 107 Snare Menu 2 FxDrum Snr 1 Analog Snr 1 Analog Snr 2 Analog Snr 3 TR909 SD 1 TR909 SD 2 TR909 SD 3 TR909 SD 4 TR909 SD 5 TR909 SD 6 TR909 DstSD TR808 SD 1 TR808 SD 2 TR808 SD 3 TR808 SD 4 TR808 SD 5 108 Snare Menu 3 TR808 SD 6 TR808 SD 7 TR606 SD 1 TR606 SD 2 106 SD1 106 SD2 Lite Snare DanceHall SD CR78 Snare Sim Snare Jngl Rim 1 Jngl Rim 2 R8 BrshSwill R8 Brush
81. Conexionados ES Antes de conectar est unidad a otros aparatos apague el power de todas las unidades As previene aver as y o da os en los altavoces y otros aparatos Conectar al EDIROL DV 7PR Conectar al EDIROL motion dive tokyo console edition o V 4 Use un EDIROL UM 1EX para conectarlo al conector MIDI OUT del Use un cable MIDI disponible en el mercado para conectar del MC 808 mediante el jack conector remoto del DV 7PR conector MIDI OUT del MC 808 al EDIROL motion dive tokyo console edition s al conector MIDI IN del V 4MIDI MC 808 MC 808 P EDIROL UM 1EX Pantalla Pantalla REMOTO p ad L gt 1 Proyector ij S Proyector IMS gt EDIROL motion dive tokyo N y EDIROL DV 7PR console edition EDIROL V 4 2 128 Uso del V LINK Sobre el V LINK 1 Pulse V LINK y su indicador se iluminar V LINK se activar y la pantalla del V LINK aparecer Salares En este estado puede usar las teclas pads y los controles D beam para manipular im genes en sincron a con la reproducci n del MC 808 2 Puede escoger si las teclas pads seleccionar n clips o paletas Use CURSOR para mover el cursor y utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el valor
82. EDIROL DV 7PR modo corriente dual 129 Conectar el MC 808 a un ordenador Conectar a su ordenador via USB USB mode Sobre las funciones USB El MC 808 tiene dos modos de funcionamiento del USB modo almacenamiento para transferir archivos y modo MIDI para enviar y recibir mensajes MIDI Debe seleccionar entre estos modos del MC 808 no se podr n utilizar conjuntamente NOTE El modo USB storage mode modo almacenamiento MIDI mode modo MIDI deben seleccionarse antes de conectar el MC 808 a su ordenador Cada modo podr utilizarse para las siguientes operaciones de Gada m P P su Operaciones de Sistema Storage mode MIDI mode Windows XP 2000 o anteri v Windows v no soportado MacOS X Mac OS 9 9 04 anteriores no soportado Puede que no trabajen correctamente con algunos tipos de ordenadores Escoger el Storage mode y el MIDI mode Seleccionar el modo Almacenamiento NOTE El modo USB storage mode MIDI mode debe seleccionarse antes de conectar el MC 808 a su ordenador 1 Pulse SYSTEM para entar en el modo Sistema 2 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 8 La pantalla de USB aparecer 3 Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar STORAGE El modo USB almacenamiento se ha seleccionado 4 Si desea que el MC 808 comience a almacenar mediante el modo USB de almacenamiento
83. EXIT para volver a la pantalla anterior lt r Mas detalles de configuraci n p 137 Efectos del Mastering En un compresor est reo limitador se aplica a la salida final de MC 808 Procesa independientemente las bandas de frecuencia altas medias y bajas comprime el sonido que se exceda del nivel de volumen y previene la distorsi n del sonido Selecci n de la configuraci n del mastering OU nun 1 Presione SHIFT y pulse MASTERING Aparecer una pantalla en la que configurar el mastering 2 Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar la configuraciones Rango Descripci n Techno Renombra la configuraci n para cada Hip Hop estilo Break Beats User Renombra la configuraci n que guarde Puede usar el editor incluido para mod ificar la configuraci n de Usuario p 137 Despu s de modificarla pulse WRITE para guardarla S lo podr guardar las modificaciones de Usuario 3 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior IL M s detalles de configuraci n p 137 Creacion de un patron original El MC 808 le permite crear patrones originales mediante la grabaci n de su interpretaci n dentro de una secuencia interna Puede usar los siguiente tipos de grabaci n e Realtime recording Los
84. Editar una muestra Sample Edit Configurar los puntos de inicio final del sample Configuraci n del sample SAMPLE PARAM Puede seleccionar la porci n de sample que sonar Tambi n puede especificar la regi n a reproducir en loop bucle 1 Seleccione el patch de sample que desee editar p 96 2 Ejecute las siguientes operaciones Para introducir el punto de incio El punto desde el que comenzaran la reproducci n Presione SHIFT y pulse la tecla pad 1 Utiliza esta operaci n si desea omitir una porci n del inicio del sample as el sonido comenzar en el momento deseado Para introducir el punto final El punto en el que finalizar la reproducci n Presione SHIFT y pulse la tecla pad 2 Utilice esta operaci n para no escuchar caualquier porci n no deseada 3 Use el dial VALUE o INC DEC para mover el punto en la localizaci n deseada Tras especificar el punto de incio y el punto final puedes ejecutar Truncate p 97 para eliminar porciones no deseadas al inicio y final del sample Eliminar porciones no deseadas de un sample Truncate Esta operaci n permite cortar las porciones del sample de una manera m s r peda que la de eliminar las porciones anteriores al punto incio y desp es las posteriores al punto final 1 Seleccione el patch de sample que desea editar p 96 2 Seleccione los puntos incio final del sample p 97 3 Presione SHIF
85. HC Solo Lead Nasty Blade Similar Lead Syncing Sand Robot Vibrato Saw GumbyBot Sister Lead Trance MS Ld Zzzolo c1 Zzzolo c2 Old Synth Basic 1 Mew Lead Basic 2 Black Hole PeakArpSine PekingTriMg TubbyTriangl TB 303 Sign Warm LeadG Square Lead Sine Mallet Classy Pulse Child Flute Dark Lead Eat Skip The Blip AirWave Solo TronFIt Solo TronStr Solo Trumpet Solo Bone Solo SuperSawSolo JP8 Saw Solo MTLVoiceSolo Air Wave TranceGate Trancegater Trance LFO ARMSBEAT JP Pulsing LFO Bass 1 LFO Bass 2 LFO Bass 3 BaZeLiNe Blue Notes Cascade Escapade SlicedBreath Maze Category HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD BS SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD SLD PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS Lista de patch Usuario C No Name 001 ControlFreak 002 ComeTogether 003 Yellow Syn 004 Wobbler 005 ABSawLFO 006 Jazz Fly 007 Sync Star 008 Pop 9th 009 ASleep 010 LFO Seq 011 Don t Eat Me 012 Line S amp H 013 Strobe 909 014 Comptron 015 Dot16LFO Mg 016 Galaxy 017 Mars 018 Blurp 019 Bottle Clown 020 Slice Choir 021 Sync ed Pass 022 MetroPoly 023 Sands of LFO 024 PanningFrmnt 025 Bells of Q 026 TempoLFO OB 027 SlicedBread2 028 Bass Engine 029 OB M6 x2 030 Plus3 4 Bob 031 Twang Woo 032 Mission
86. INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 2493 9051 INDONESIA PT Citra IntiRama Cideng Timur No 15J 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 KOREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 MALAYSIA Roland Asia Pacific Sdn Bhd 45 1 Block C2 Jalan PJU 1 39 Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor MALAYSIA TEL 03 7805 3263 Cuando necesite reparacion o servicio llame a su servicio Roland autorizado mas cercano PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 SINGAPORE SWEE LEE MUSIC COMPANY PTE LTD 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 6846 3676 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN R O C TEL 02 2561 3339 THAILAND Theera Music Co Ltd 330 Soi Verng NakornKasem New Road Sumpantawongse Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 224 8821 VIETNAM SAIGON MUSIC DISTRIBUTOR TAN DINH MUSIC 138 Tran Quang Khai Street Dist 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL 08 848 4068 AUSTRALIA NEW ZEALAND AUSTRALIA NEW ZEALAND Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA For Australia Tel 02 9982 8266 For New Zealand Tel 09
87. LFO Rate Detune Delay Time 0 127 Tiempo desde que se presiona o libera un Pad hasta que la amplitud LFO empieza a cambiar LFO Delay Time Delay Time KF 100 100 Cantidad por la cual el tiempo de retardo Delay Time ser afectado por el pad que presione LFO Delay Keyfol Modifica los par metros del tiempo Delay seg n el pad presionado relativo a C4 mediaC Especi low fique un valor positivo si quiere que el efecto aplicado al LFO se aplique m s r pido al tocar notas m s altas o valores negativos si quiere un gran delay antes que se aplique el efecto Los ajustes mayores producir n sus correspondientes cambios mayores Tiempo a of 0 of Oo o B Fade Mode On lt On gt C mo se aplica el efecto LFO LFO Fade Mode Off lt Off gt On ON IN El efecto se aplica gradualmente despu s de presionar el pad On gt ON OUT El efecto se aplicar cuando presione el pad y desaparecer gradualmente Off lt OFF IN El efecto se aplica gradualmente despu s de liberar el pad Off gt OFF OUT El efecto se aplicar mientras tenga presionado el pad pad y desaparecer gradual mente al liberar el pad Fade Time 0 127 Elevar o declinar tiempo para el efecto LFO LFO Fade Time 51 Par metros de edici n de Patch par metro valor descripci n Key Trigger OFF ON Selecci n para que el principio del ciclo LFO sea alineado con el tiempo en que se presiona un pad ON
88. MIDI de reloj clock recibidos de un aparato externo Si no se recibier ning n mesaje MIDI de reloj la reproducci n del patr n canci n no se producir a aunque presiones el bot n PLAY Sync Output OFF Determina si los mensajes MIDI relacionados con la sincronizaci n se producir n o no ON OFF Los mensajes no se transmitir n ON Los siguientes mensajes se trasnmitir n por el conector MIDI OUT e Reloj temporizador F8 e Stop FC Iniciar FA Punto de posici n de la canci n F2 Continuar FB Arp Sync Mode OFF Especifica c mo se sincroniza el inicio del temporizador del arpegio con el patr n Arpeggio Sync Mode MODEI OFF El inicio del temporizador del arpegio no est sincronizado MODE2 MODE 1 Cuando se reproduce un patr n el arpegio empieza en sincron a Cuando el patr n se interrumpe tambi n se interrumpe el arpegio MODE2 Si se a ade a la operaci n del MODEI el arpegio empezar en el principio de la pr x ima medida del actual patr n en reproducci n Siel patr n se interrumpe el arpegio empezar a reproducirse inmediatamente sin consid erar la configuraci n seleccionada RPS Trig Otz REAL Al usar RPS durante la reproducci n del patr n patrones y frases posiblemente no se repro RPS Trigger Quantize 16TH ducir n en el orden preciso dependiendo de la duraci n con la que presionaste las teclas al 8TH mohadilladas Puedes especificar en el MC 808 la cronometraci n de
89. Mode est activado como SLAVE esclavo no podra s ejecutar la re porducci n del patr n canci n del MC 808 samp leo en solo o sampleo en solo con efectos Seleccione Sync Mode para MASTER o REMOTE p 119 Unformatted La tarjeta CompactFlash est en un formato no sopor Formatee la tarjeta CompactFlash p 125 tado User Card Memory Noes posible guardar debido a la falta de espacio en Incremente la capacidad de memoria libre mediante el reinicio Full la tarjeta o en la memoria de patrones p 78 canciones p 109 o eliminando samples p 99 Wrong Setting Los ajustes de edici n del patr n son incorrectos Configure correctamente 142 Solucion de problemas Si el MC 808 no funciona c mo esperaba chequee los puntos siguientes Si no resuelve el problema de esta forma consulte su dependiente o la Estaci n de Servicio Roland m s cercana Si algunos de los mensajes expuestos a continuaci n aparecen en tu pantalla durante una operaci n consulta Error messages p 142 El Editor no funciona tras concetar el MC 808 a mi ordenador mediante USB Hay varias razones posibles que causen el problema El modo USB no ha sido configurado en MIDI Con la configuraci n de f brica el modo USB del MC 808 est configurado para tranferir datos Mass Storage Si deseas usar el Editor debes cambiar el modo USB mode al modo MIDI p 132 El
90. No tuerce deje caer o someta las tarjetas a un choque o vibraci n No guarde las tarjetas bajo luz solar directa en veh culos cerrados y otros lugares temperatura de almacenamiento 25 a 85 C No permita que las tarjetas se humedezcan No desmonte o modifique las tarjetas Manipulacion de CD ROMs Avoid touching or scratching the shiny underside encoded surface of the disc Damaged or dirty CD ROM discs may not be read properly Keep your discs clean using a commercially available CD cleaner Copyright La ley proh be la grabaci n distribuci n venta pr stamo funcio namiento p blico difusi n no autorizada o similares en todo o en parte de un trabajo composici n video difusi n funciona miento p blico musical o similares cuyo copyright pertenezca a una tercera parte No utilice esta unidad para prop sitos que podr an infringir un copyright que pertenezca a una tercera parte No asumimos responsabilidad alguna con respecto a alguna infracci n del copyright de terceras partes que aparezca a trav s del uso de esta unidad Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Windows es conocido oficialmente como Microsoft Windows operating system Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer Inc Mac OS es una marca registrada de Apple Computer Inc Pentium es una marca registrada de Intel Corporation Todos los nombres de productos m
91. ON Program Change OFF ON Control Change OFF ON Pitch Bend OFF ON Poly Aftertouch Polyphonic Aftertouch OFF ON Ch Aftertouch Channel Aftertouch OFF ON SysEx System Exclusive OFF ON Tempo Change OFF ON Mute Control OFF ON 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla del Microscopio Se mostrar n nicamente los eventos que haya activado en ON en el paso 3 will Mover un evento Move Event 1 Enla pantalla del Microscopio eliga el evento que desea mover 2 Presione SHIFT y pulse REC La pantalla MICROSCOPE UTILITY aparecer 3 Use CURSOR para seleccionar Move Event y pulse ENTER 4 Introduzca la localizaci n measure beat tick a la que desea mover el evento 82 Use CURSOR para seleccionar measure beat tick y use el dial VALUE o INC DEC para introducir el valor 5 Pulse ENTER para ejecutarlo Copiar un evento Copy Al ejecutar copy copia el evento queda guardado temporalmente permiti ndote paste pegarlo en la localizaci n deseada 1 En la pantalla del Microscopio eliga el evento que desea copiar 2 Presione SHIFT y pulse REC La pantalla MICROSCOPE UTILITY aparecer 3 Use CURSOR para seleccionar Copy Event y pulse ENTER para ejecutarlo Pegar un evento Paste Si ejecuta copy copia el evento queda guardado temporalmente permiti ndole paste pegarlo en la localizaci n deseada 1 Enla pantall
92. Polarity INVERSE Selecciona si la fase izquierda y derecha SYNCHRO de la modulaci n ser n iguales u opues tas INVERSE Las fases izquierda y dere cha ser n opuestas Al usar una fuente mono el sonido se adquirir ampli tud SYNCHRO Las fases izquierda y derecha ser n iguales Seleccione este ajuste al usar una fu ente est re Rate 0 05 10 00 Frecuencia de modulaci n Hz note SAW1 SAW2 Rate 0 05 10 00 Frecuencia de cambio Hz note Depth 0 127 Profundidad en que se aplicar el efecto Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Level 0 127 Nivel de salida 32 Par metros de edici n de Efectos 15 AUTO PAN Modula c clicamente la posici n est reo del sonido Lin 2 Band EQ L out Rin 2 Band EQ R out Lin O O L out Balance D J Balance W b R in O R out Balance D Parametro Valor Descripcion Mod Wave TRI SOR Tipo de Modulaci n SIN SAW1 TRI onda triangular SAW2 SQR onda cuadrada SIN onda senoidal SAW1 2 onda dentada Rate 0 05 10 00 Frecuencia de cambio Hz note Depth 0 127 Profundidad en que se aplicar el efecto Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias 16 ROTARY El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces rotatorios usados en los antiguos rganos el
93. Puede utilizar los 8 faders motorizados del MC 808 s para ajustar las configuraciones tal y como son el volumen y panorama de cada parte en tiempo real Por supuesto puede guardar los movimientos de fader en cada patr n p 65 Ajuste volumen de cada parte Part Level 46 0701 00070 Pulse PART LEVEL su indicador iluminara Los faders se mover n autom ticamente hacia las modificaciones de los nuevos par metros seleccionados Pulse PART ASSIGN para seleccionar las partes que desee editar usando los faders Indicador apagado Parts 1 8 Indicator iluminado Parts 9 16 Mueva los faders motorizado para ajustar el volumen de cada parte Arrastre hacia arriba el fader para incrementar el volumen y hacia abajo para atenuar el volumen Rango 0 127 Cuando el valor se encuentra en 100 el volumen ser especificado por el propio patch Ajuste del panorama Part Pan Puede ajustar el panorama left right position del sonido si ste se env a en est reo mediante la salida OUTPUT jacks MIX L R DIRECT L R Por ejemplo puede panaromizar la bater a y el bajo por el centro el piano por la derecha y el synth pad por la izquierda Hand 0000
94. Pulse ENTER Le preguntar si confirma su elecci n 7 Para aplicar el backup pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT Modo Sistema Recuperar los datos de usuarios guardados mediante el back up User Restore Le mostramos como restaurar en el rea de usuario del MC 808 los datos guardados previamente el la tarjeta CompactFlash mediante el procedimiento User Backup NOTE Al ajecutar la operaci n User Restore el contenido actual del rea de usuario se borrar n totalmente 1 Con el MC 808 apagado inserte la tarjeta CompactFlash en la que los datos de usuario se guardaron e introd zcala en la rejilla 2 Encienda el MC 808 3 Pulse SYSTEM para entrar en el Modo Sistema 4 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 15 5 Use CURSOR para seleccionar User Restore 6 Pulse ENTER Le preguntar si confirma su elecci n 7 Para proceder a la restauraci n pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT Cuando el display indique Please Power Off apague el MC 808 una vez m s Inicializar una tarjeta CompactFlash Card Format Si utilizaspor primera vez una tarjeta debe formatearla en el MC 808 El MC 808 no reconocer una tarjeta CompactFlash que haya sido formateada por un aparato diferente NOTE Al formatear una tarjeta CompactFlash ning n dato de la tarjeta quedar eliminado 1 Con el MC 808 apagado inserte la tarjeta Compa
95. Reproducir patrones Modificar el BPM Tempo BPM abrevia Beats Per Minute golpes por minuto e indica el n mero de cuarto de nota por cada minuto Uso del dial VALUE CACHO 1 Pulse TAP El display LCD muestra el valor del tempo actual 2 Use CURSOR para seleccionar BPM y gire el dial VALUE o use INC DEC para modificar el BPM Si mantiene pulsado SHIFT y gira el dial VALUE o usa INC DEC podr ajustar el valor del tempo en 0 1 BPM unidades Rango 5 0 300 0 3 Pulse EXIT para volver a la pantalla previa Uso del bot n TAP exui rire LH Pulse TAP tres o m s veces para indicar los intervalos de cuato de notas del BPM deseado Rango 5 0 300 0 Si lo desea puedes modificar el BPM presionando TAP en intervalos de una sexta o una octava de nota Reso p 118 2 PulseEXIT para volver a la pantalla previa Visionar los n meros de medida de un patron En este apartado mostramos c mo puede visionar el n mero total de la numeraci n del patr n actual y detener la reproducci n actual COCO
96. Ride Analog Cym 033 JB ClubKit 5 MC808Kick17 What Aah Formant Eeh Formant 036 HPF Cym amp Ride TR707 Ride MC808 Kick17 TR909 Kick 1 TR909 SD 3 TR808 Tom Disc Clap TR808 Rim TR909 Clap 1 Disc Clap Clap Tail 1 Factory 1 TR909 CHH 2 TR606 PHH 2 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR707 Ride TR909Kick 7 TR707Kick 1 TR909 SD 2 Tiny Snr 1 TR909 DstSD R amp B Rim 1 TR909 Clap1 MC808 Tom 1 Fx 6 TR808Claves TR808 CHH 2 TR808 CHH 2 Fx OHH 4 MC808Clash2 TR909 Ride MC808Snare5 MC808Kick27 TR606 SD 2 TR808 SD 3 Lite Snare R amp B Rim1 Cheap Clap Timbale Lo MC808 Tom 2 TR808Claves TR909 PHH 2 TR909 PHH 2 TR808 OHH 2 MC808Ride 2 TR707 Ride TR808 Kick MC808Kick16 R8BrushRoll R8BrshSwill RegularSnrR2 TR808 Rim Club Clap Udu Hi Beam HiQ MC808 FX 2 MC808 CHH 7 MC808 PHH MC808 OHH 4 MC808 Clash4 MC808 Ride 2 PlasticKik2 AnalogKick 7 Lite Snare Sim Snare RegularSnrG R amp B Rim 1 Dist Clap TR909 Tom CHH6 MC808 Tom 2 RegularCHH1 TR606 CHH 1 TR909 Crash TR707 Ride TR909 Ride TR909 Ride TR707 Ride MC808 Clash1 TR909 Ride TR909 Ride TR909 Ride MC808 Ride 2 MC808 Ride 3 TR909 Ride TR707 Ride MC808 OHH 2 MC808 Clash2 TR606 Cym TR909 Crash C4 C5 C4 C5 C4 C5 Note No al a 9 o 0 o 037 HPF Hit amp Noiz TR808 Kick 040 Nu Tekhouse MC808K
97. Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar T1 tiempo del filtro de envolvente Filter Envelope Especifique un valor positivo si quiere acelerar el tiempo T1 0 un valor negativo para retrasar Time 1 Velocity lo Sensitivity F Env T4 V Sens 63 63 Valor por la cual la velocidad key off afectar T4 tiempo del filtro de envolvente Filter Envelope Especifique un valor positivo si quiere acelerar el tiempo T4 o un valor negativo para retrasar Time 4 Velocity lo Sensitivity F Env Time1 4 0 127 tiempos de filtro de envolvente T1 T4 Filter Envelope Los ajustes altos alargar n el tiempo sobre el cual se alcanza el siguiente nivel de frecuencia de corte Time 1 4 Por ejemplo T2 es el tiempo por encima del cual el nivel cambia de L1 a L2 F Env Level0 4 0 127 Niveles de filtro de envolvente L0 L4 Filter Envelope Level 0 4 Especifica el cambio de la frecuencia de corte en cada punto relativos al nivel de referencia 59 Par metros de edici n de ritmo Amp Estos par metros TVA Time Variant Amplifier Amplificador variable en tiempo especifican c mo cambiar el pan y volumen del sonido par metro valor descripci n Tone Level 0 127 Volumen de cada tono r tmico Rhythm Tone Level Este par metro se usa principalmente para ajustar el balance del volumen entre tonos r tmicos Wave Level 0 127 Volumen de cada onda Este par m
98. Si el tipo de filtro es HPF Elevar la frecuencia de corte disminuir los sobretonos menores enfati zando solo la parte m s brillante del sonido Si el tipo de filtro es PKG el valor de la frecuencia de corte cambiar el contenido arm nico que ser amplificado Cutoff Keyfollow 200 200 Especifica c mo afectar la posici n del Pad a la frecuencia de corte Relativo a la frecuencia de corte de la tecla C4 valores positivos elevar n la frecuencia de corte mientras toca por encima de C4 y los valores negativos disminuir n la frecuencia de corte mien tras toca por encima de C4 El incremento de este valor producir su correspondiente cambio mayor frecuencia de corte Octava c1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 tecla Cutoff Velo Curve FIX 1 7 Curva por la cual la velocidad afectar a la frecuencia de corte Cutoff Frequency si esto es FIX la frecuencia de corte se mantendra igual sin tener en cuenta la velocidad Velocity Curve f C 1 2 3 4 5 6 7 46 Par metros de edici n de Patch par metro valor descripci n Cutoff Velo Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar a la frecuencia de corte Cutoff Frequency Velocity Sensitivity Resonance 0 127 Cantidad por la cual el sonido que est dentro de la regi n de la frecuencia de corte ser acentuado El incremento de este valor producir un mayor caracter fuerte dis
99. Syn Huey 73 2 No N mero de patr n Meas Measure Length 202 HU Smooth 64 2 203 Star Jam 65 4 204 Make It Low 85 4 205 Get It 97 8 Shinichiro Murayama 206 In Da Mood 89 8 207 Groove Floor 100 8 208 Mellow Style 97 8 209 Keep It Goin 89 8 210 Sweet n Sound 100 8 211 Touch of Strings 88 8 212 Urban Love 94 8 213 The Edge 100 8 Los sonidos frases y patrones contenidos en este producto son sonidos grabados protegidos por la ley de copyright Roland garantiza a los compradores de este producto la autorizaci n para utilizar los sonidos contenidos para la creaci n y grabaci n de trabajos musicales No obstante estos sonidos no pueden ser re grabados sampleados o descargados en parte o en su totalidad para ning n otro prop sito como transmitirlo por internet u otro sistema de transmisi n anal gico o digital o la fabricaci n para su posterior venta de colecci n de sonidos en CD ROM o equivalentes Los sonidos frases y patrones contenidos en este producto son sonidos originales de Roland Corporation Roland no se hace responsable por el uso de las grabaciones contenidas en este producto y no asume ning n tipo de responsabilidad en materia de infringimiento del copyright de cualquier tercera parte que haya contribu do a crear los sonidos 18 Puesta a punto Configuraci n del conexionado El MC 808 no ha sido equipado con un amplificador interno ni con altavoces Para escuchar el audio necesitar conectarlo a u
100. TR909 SD 1 TR909 SD 3 TR808 SD 5 Cajon2 TR808 Clap Tambourine1 Maracas R8 Shaker A TR909 OHH 2 TR909 PHH 2 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride 002 TR 909 Kit 2 AnalogKick 6 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride 005 TR 808 Kit 1 TR808 Kick TR808 OHH 2 Analog Cym Analog Cym 008 Floor Kit MC808 Kick 8 Regular OHH TR909 Crash TR909 Ride 011 Carbon Kit 1 AnalogKick10 MC808 OHH 4 HipHop OHH MC808 Ride 3 014 Carbon Kit 4 MC808Kick17 TR909 OHH 2 TR808 OHH 1 TR707 Ride 017 Euro Kit 3 TR909 Kick 1 AnalogKick 7 AnalogKick 8 Analog Snr 1 Analog Snr 2 Analog Snr 3 TR909 Rim TR909 Clap 2 TR909 Tom TR909 Tom TR909 Tom TR909 CHH 1 TR909 PHH 1 TR808 Kick TR808 Kick TR808 SD 2 TR808 SD 4 TR808 SD 5 TR808 Rim TR808 Clap TR808 Tom TR808 Tom TR808 Tom TR808 CHH 1 TR808 CHH 2 AnalogKick PlasticKick2 MC808Snare25 MC808Snare27 MC808Snar28 TR909 Rim Clap Tail 1 R8 Shaker A Scream Jet Plane TR909 CHH 1 TR909 PHH 1 AnalogKick 9 AnalogKick1 1 TR909 SD 1 TR909 SD 3 TR808 SD 5 R amp B Rim 1 TR808 Clap R amp B Rim 2 R amp B Rim 1 Regular Rim TR909 OHH 2 TR909 PHH 2 PlasticKik2 Analogkik1 1 Analog Snr 2 TR909 SD 2 TR808 SD 2 Club Clap Disc Clap Tambourine1 Maracas R8 Shaker A TR909 CHH 1 TR909 PHH 2 TR909 Kick 4 TR909 Kick 7 MC808Snare 6 Clap Tail 1 TR909 SD 3 TR808 Rim Hip Clap TR909 Tom TR909 Tom TR909 Tom TR909 CHH 1 TR909 PHH 2 TR909 OHH
101. bien CARD para seleccionar el grupo deseado El bot n del grupo seleccionado se iluminar USER Grupo Usuario patr n vac o sea el pr ximo en reproducirse se parar la reproducci n en el momento que lo confirme Interpreta patrones salvados en la memoria interna Lef gt CARD Grupo Tarjeta Listado de patrones p 15 p 17 in Listado de Sonidos y Interpreta patrones salvados en una tarjeta Par metros 3 Gire el dial VALUE o use INC DEC para la selecci n de nuevo el patr n El n mero que aparece en el display NEXT cambiar y parpadear El display LCD indicar el nombre del patr n Rango 001 800 Puede seleccionar el grupo Card tarjeta a menos que extraiga la CompactFlash 4 Pulse ENTER para confirmar el patr n seleccionado 5 Pulse PLAY para continuar reproduciendo el patr n CURRENT NEXT Current pattern Next pattern Patr n actual reproducido El pr ximo patr n que se repr Immediatamente despu s de que suene el patr n el display CURRENT y el display NEXT mostrar n el mismo n mero de patr n se reproducir repetidas veces Reproducir patrones BPM tempo reproducir patrones sucesivamente Cada patr n tiene especificado su propio tempo BPM Si reproduces patrones sucesivamente el tempo variar cuando el patr n cambie Si lo desea puede mantener el tempo del primer patr n en cada patr n seleccionado BPM Lock p 119 Par metros que cambian c
102. ca pacidad libre de memoria Este par metro no especificar si el Dispara dor Stop estar configurado en MANUAL Auto Trigger OFF Si est on el sampleo Sw ON comenzar autom tica Auto Trigger mente cuando se detecte in Switch troducci n de sonido Pulsando START STOP no comenzar el sampleo Procedimiento de sampleo Auto Trigger 0 7 Nivel de volumen con el Level que comenzar a samplear cuando el Auto Trig est en ON En 0 ser el m nimo Gap Time 500 Amplitud del silencio con 1000 el que el sample se dividir 1500 Siempre que una regi n 2000 ms silenciada sea m s exten sa que el tiempo especifi cado el sample se dividir en ese punto y el pr ximo n mero de sample se asignar al sonido siguiente Este par metro es v lido s lo cuando use Auto Di vide Sampling Si est activado en on la configuraci n punto de Inicio y de Finalizaci n p 97 se ajustar autom tica mente despu s de que se ejecute el sampleo adem s adem s toda regi n silen ciada del principio o final del sonido sampleado se excluir Trim Sw OFF Trim Switch ON Use el potenci metro INPUTpara ajustar el nivel de entrada del aparato externo El display CURRENT y el display NEXT trabajar n como medidores de nivel CURRENT NEXT Alto Alto Low Low Nivel de entrada del LINE IN L Nivel de entrada del LINE Ajusta el nivel
103. cambio de una vocal a otra Par metro Valor Descripci n Hz note _ 0 05 10 00 Rango de la modulaci n Depth 0 127 Profundidad del efecto Hz note Input Sync OFF ON Determina si LFO de cambio de vocal Attack 0 127 Velocidad en que la Frecuencia de Corte Sw la se al de entrada ON cambia en pasos omo Filter Type BPF Tipo de Filtro ne 0 127 Nivel de volumen en que se aplicar HPF Rango de frecuencias que pasar atrav s Arai mE NOTCH de cada filtro Manual 0 100 Punto en que la vocal 1 2 cambia LPF frecuencias por debajo de la f corte 49 of less Vocal 1 tendr mayor du BPF frecuencias en la regi n de la f corte PF racion frecuencias por encima de la f corte 50 Vocales 1 y 2 igual duraci n NOTCH frecuencias distintas a la regi n de la 51 more Vocal 2 tendr mayor du corte raci n Filter Slope 12 24 36 Cantidad de atenuaci n por octava Low Gain 15 15 dB Ganancia del rango de bajas frecuencias dB 12 dB suave High Gain 15 415 dB Ganancia del rango de altas frecuencias 24 dB inclinada Pan L64 63R Posici n est reo de la salida 36 dB pendiente extrema Level 0 127 Nivel de salida Filter 0 127 Nivel de resonancia del filtro Resonance Aumentar este valor aumentar la regi n cerca de la frecuencia de corte a Filter Gain 0 12 dB Cantidad de potenciaci n de la salida del filtro 1 0 s PHASER Level 0 127 Nivel de salida d m Beat 0 127 Frecuenci
104. con el MC 808 a la unidad y con ctelo a la corriente 3 Conecte los cables de audio y MIDI como muestra el diagrama Si utiliza auriculares con ctelos a la entrada PHONES con un cable jack Equipo Et reo etc Realiza las conexiones hacia MIDI MIDI IN Conecta el adaptador ps los jacks MIX OUTPUT AC al MC 808 y enchufa el cable de corriente a la toma Auriculares 17 Puesta a punto Uso on off de la Insertar extraer las Alimentacion tarjetas CompactFlash Una vez finalizado el conexionado encienda todos tus aparatos en el orden especificado Si enciende los aparatos en un orden err neo se arriesga a un malfuncionamiento y o a da ar tus altavoces y dem s aparatos Aseg rese que todos los controles de volumen del MC 808 y de sus aparatos conectados est n en la posici n 0 2 Encienda los aparatos conectados mediante el INPUT con cables tipo jack 3 Encienda el interruptor POWER del MC 808 4 Encienda los aparatos conectados mediante los jacks OUTPUT La alimentaci n del MC 808 debe estar apagada cuando inserte o extraiga la tarjeta CompactFlash Si inserta o extrae la tarjeta con la unidad encendida corre el riesgo de dafiar los datos de la CompactFlash card o inutilizarla DAA Si est utilizandlo una tarjeta CompactFlash por primera vez debe formatearla utilizando el MC 808 Las tarjetas CompactFlash formateadas por otros aparatos no las detecta el MC 808 Para detalle
105. configuraci n UNDO ERASE Cancela la nota introducida previa mente NOTE Puede volver a la localizaci n en la que introdujo una nota Repita los pasos 6 y 7 para introducir el mensaje de nota Pulse STOP para finalizar la grabaci n Este m todo de grabaci n le permite grabar las modificaciones del tempo y operaciones de silenciado de una parte El proceso de grabaci n en esencia es el mismo que el de grabaci n en tiempo real Sistema exclusivo de mensajes se grabar en la misma parte Selecccione Grabaci n de Tempo Mute Recording como en Seleci n de un m todo de grabaci n p 65 Pulse ENTER Para la puesta a punto de grabaci n de tempo mute Configure los par metros de grabaci n antes de grabar Use CURSOR para seleccionar un par mtero gire el dial VALUE dial o use INC DEC para seleccionar el valor Par metro Rango Descripci n Rec Beat 2 4 7 4 Marca del tiempo del 5 8 7 8 patron 9 8 12 8 S lo se especificar en un 9 16 11 16 patr n vac o 13 16 15 16 17 16 19 16 Rec Measure 1 998 Amplitud del patr n Length Rec Count In OFF Amplitud de la cuenta antes 1MEAS de iniciar la grabaci n 2MEAS Rec Loop OFF Introduce una medida en Rest ON blanco antes de volver al inicio del patr n Si se encuentra en ON una de las medidas en blanco se insertar n antes de que vuelvas a la prim era medid
106. ctricos Gracias al ajuste independiente de los rotores de altras y bajas frecuencias puede obtenerse la simulaci n caracter stica de este tipo de altavoces Es un efecto adecuado para Patches de rganos el ctricos Lin L out gt Rin R out Par metro Valor Descripci n Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el tiempo de delay desde el sonido directo hasta que se escucha el sonido del Chorus Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de Modulaci n note Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Pre Delay 0 20 Ajusta las diferencias en Pre Delay entre Deviation cada sonido del Chorus Depth 20 20 Ajusta las diferencias en Profundidad de Deviation modulaci n entre cada sonido del Cho rus Pan Devia 0 20 Ajusta la diferencia en la posici n es tion t reo entre cada sonido del Chorus 0 Todos los sonidos del chorus estar n en el centro 20 Cada sonido del Chorus estar espaciado en intervalos de 60 re specto al centro Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del Chorus W Level 0 127 Nivel de salida Par metro Valor Descripci n Tweeter 0 05 velocidad baja SLOW del rotor de altas Slow Rate 10 00 Hz frecuencia Woofer 0 05 velocidad baja SLOW del rotor de baja Slow Rate 10 00 Hz frecuencia 18 TREMOLO CHORUS Efecto Chorus con Tremolo a adido modulaci n c clica de volumen Lin O O L out Balance D O Balance W 5 T
107. de Q reducen el rango de al cance 17 HEXA CHORUS 33 Mid1 Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias 1 18 TRENTO HORUS m Mid2 F 200 8000 H R de ias medias 2 i req Z ango de frecuencias medias 19 SPACED p 33 Mid2 Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Ancho de banda del rango de fre 20 STEREO CHORUS p 34 cuencias medias 2 Valores mayo 21 STEREO FLANGER p 34 res de Q reducen el rango de al 22 STEP FLANGER p 34 cance DYNAMICS 7 types Mid2 Gain 15 15 dB Ganancia de frecuencias medias 2 23 OVERDRIVE p 35 Level 0 127 Nivel de salida 24 DISTORTION p 35 25 GUITAR AMP SIMULATOR p 35 02 SPECTRUM 26 STEREO COMPRESSOR 36 27 STEREO LIMITER 36 Se trata de un tipo de filtro que modifica el timbre potenciando o 28 SLICER p 36 recortando el nivel en frecuencias determinadas Es similar a un 29 ps lizador pero tiene 8 puntos fijos de frecuencias en lugares mu LOFI 6 types ipd id E y 30 LOFI NOISE p 37 utiles para agregar caracter al sonido 31 LOFI COMPRESS p 37 32 LOFI RADIO 38 Lin L out 33 TELEPHONE p 38 Pan L 34 PHONOGRAPH 38 35 TAPE ECHO p 38 Rin R out PITCH 2 types 36 FBK PITCH SHIFTER Parametro Valor Descripcion 37 2Vo PITCH SHIFTER p 39 Q 0 5 1 0 2 0 Ajusta simult neamente el ancho REVERB 1 type 4 0 8 0 de banda de todos los rangos de 38 GATED REVERB p 39 frecuencia determinados DELAY 9 types Pan 41 L64 63R Localizaci n est reo de la sali 39 STEREO DELAY p 40 da SPECTRUM 40 MODUL
108. de conjuntos de patrones p 23 p 24 en Sonidos y Listado de par metros Registrar un patr n en un Conjunto de patrones Pattern mode 1 Seleccione el pat n que desee registar si no es el patr n actual Con la reproducci n interrumpida seleccione el patr n y pulse ENTER 2 Seleccione el conjunto de patrones en el que desee registrar el patr n 3 Presione PATTERN CALL y pulse la tecla pad donde desea registrar el patr n Este patr n se registrar en la tecla presionada Puede registrar un patr n durante la reproducci n En el conjunto de patrones puede registrar los par metros del setup p 43 que ser n diferentes a los par metros del setup de los patrones no registrados Guardar un conjunto de Patr n La configuraci n de los conjuntos de patr n que edite se perder n si apaga la unidad Si desea mantener los cambios efectuados debe guardarlos de la siguiente forma 1 Presione SHIFT y pulse PATTERN CALL La pantalla de Renombar Patr n Pattern Call aparecer 2 Useeldial VALUE o INC DEC para seleccionar el conjunto de patr n que desea guardar 3 Pulse WRITE 4 Pulse ENTER 5 Asigne un nombre al conjunto de patr n Para detales de c mo asignar un nombre consulte Guardar Patrones Saving a pattern p 83 6 Cuando termine de introduccir el nombre pulse ENTER Le pegruntar si desea confiramar el nombre elegido 7 Para guardar el conjun
109. de entrada hasta el m ximo que puedas sin sin prov que el indicador del tope del nivel se encienda Cuando utilice calbes conectores con resistencia el nivel de volumen del equipo conectado puede disminuir Si esto ocurre use conectores que no contengan resistencias como son los de la serie Roland PCS El medidor de nivel muestra el nivel despu s de que la se al pase a trav s de los efectos compresor multi efectos reverb y los efectos de mastering Si desea ver el nivel actual de entrada apague todos los efectos y el efecto de mastering p 62 Precauciones al utilizar un micr fono Se pueden producir acoples dependiendo de la localizaci n de los micr fonos en relaci n a los altavoces Puede remediarlo mediante Cambiar la orientaci n del micr fono s Colocar el micr fono s a una mayor distancia de Is altavoces Disminuir el nivel del volumen Si usa un micr fono conecta la terminal tierra p 16 Pulse SAMPLING START STOP para iniciar el sampleo re sampleo Indicador Clip El indicador de clip stuado en la parte superior derecha de la pantalla se iluminar si el nivel es demasiado alto Druid Ning n sampleo es posible si la memoria libre es 076 p 124 Si no est utilizando una tarjeta CompactFlash no podr guardar un sample cuya capacidad sea mayor a 16 MB aproximadamente 180 segundos de sonido mono o aproximadamente 90 segundos de sonido Pulse SAMPLING START STO
110. desea grabar p 65 5 Pulse PLAY para iniciar la grabaci n Ahora puedes grabar 6 Especifique el mensaje de nota que desea introducir Use CURSOR para mover el cursor y use el dial VALUE o INC DEC para especificar el valor Localizaci n de la nota a introducir measure beat tick Velocidad Tipo de Nota Tiempo Puerteo Creacion de un patron original Grabaci n de la modificaci n de tempo y Mute Par metro Rango Descripci n Note Type 1 32 1 1 Elige el valor de nota que deseas introducir Velocity 1 127 Especifica la velocidad volument de los datos de la nota a introducir Gate Time 5 200 Especifica el tiempo de puer teo la duraci n en la que la nota permanecer audible de los datos de nota introduci dos como valor proporcio nado escogido mediante Tipo de Nota Use las teclas pads para introducir un mensaje de nota El n mero de nota se especifica mediante la tecla que pulse Adem s puede introducir acordes Tambi n puede usar los siguientes botones Bot n Descripci n FWD Avanza la localizaci n de entrada de la medida BWD Retorna la localizaci n de entrada de una medida ENTER Inbtroduce un nudo Extiende la ampli tud de una nota introducida previamente mediante la actual configuraci n TAP Introduce un reposo Extiende la ampli tud de una nota introducida previamente mediante la actual
111. efecto alguno MFX1 2 Salida pasando por los multiefectos 1 or 2 COMP Salida pasando por el compresor Ext Level L 0 127 Nivel de volumen del sonido externo introducido canal izquierdo Ext Level R 0 127 Nivel de volumen del sonido externo introducido canal derecho Ext Reverb 0 127 Profundidad de reverb Send Level aplicada al sonido externo introducido Seleccione 0 si no desea aplicar reverb Uso del sonido de un aparato externo para interpretar mel dicamente input effect Mediante la configuraci n de PADS puede usar las teclas pads para interpretar melodias usando el sonido de un aparato externo adem s las teclas controlar n la afinaci n y la duraci n a modo de un teclado convencional La tecla 2 C4 tocar el sonido introducido en su afinaci n original Relativo a la afinaci n original podr tocar en el rango de 14 semitonos por encima pad 16 hasta 25 semitonos por debajo pad 1 tras presionar dos veces OCT No podr interpretar acordes 57 Pattern mode Reproducir patrones Pase sus manos sobre el DBeam para variar el tono Los controladores D Beam le permiten manipular las operaciones de control simplemente pasando su mano sobre los controladores tres usos diferentes como son solo synth y turntable estan desactivados como presets pero para editar la configuraci n puede usar estos controles para aplicar un rango amplio en otros efectos
112. el protector con el CARD LOCK con los ajugeros liberados En este estado la protecci n no podr ser retirada previniendo as el posible robo Cuando manipule la unidad gir ndola o d ndole vueltas haga un manojo con peri dicos o revistas col quelo debajo de las cuatro esquinas o en los dos laterales para prevenir da os en los botones y controles Adem s puede escoger la posici n m s adecuada para no da ar los controles Cuando lo manipule gir ndolo o d ndole la vuelta evite ca das 19 Listado de patrones RPS No Pattern Name No Pattern Name No Pattern Name No Pattern Name 257 Trance Drum 1 316 Trance Bass 5 371 Snare Fill 2 426 Perc Fill 14 258 Trance Drum 2 317 Trance Bass 6 372 Snare Fill 3 427 Perc Fill 15 259 Trance Drum 3 318 Trance Bass 7 373 Snare Fill 4 428 Perc Fill 16 260 Trance Drum 4 319 Trance Bass 8 374 Snare Fill 5 429 Perc Fill 17 261 Trance Drum 5 320 Trance Bass 9 375 Snare Fill 6 430 Perc Fill 18 262 Trance Drum 6 321 Trance Bass 10 376 Snare Fill 7 431 Perc Fill 19 263 Trance Drum 7 322 Techno Bass 1 377 Snare Fill 8 432 Perc Fill 20 264 Trance Drum 8 323 Techno Bass 2 378 Snare Fill 9 433 Perc Fill 21 265 Trance Drum 9 324 Techno Bass 3 379 Hi hat Fill 1 434 Perc Fill 22 266 Trance Drum 10 325 Techno Bass 4 380 Hi hat Fill 2 435 Perc Fill 23 267 Techno Drum 1 326 Techno Bass 5 381 Hi hat Fill 3 436 Perc Fill 24 268 Techno Drum 2 327 Techno Bass 6 382 Hi hat Fill 4
113. el sampleo SAMPLING sees 121 Configuraci n relacionada con la entrada de una fuente INPUT SETTING 122 Configuraci n relacionada con to el modo USB USB sss 122 Configuraci n relacionada con el V LINK V LINK coicincinioniononinnnninnaninnanincanoncnnoncnnoncnraninos 123 Observar la informaci n del sistema INFO ccccccsssssssssscsesscsessesecsesecsesscsesecsesecesecseeecseeecseeeeeees 124 Configuraci n relacionada con la tarjeta CompactFlash CARD sse 124 Copias de seguridad Back up de los datos de usuario User 124 Recuperar los datos de usuarios guardados mediante el back up User Restore 125 Inicializar una tarjeta CompactFlash Card Format ssssissessssscssecnssssavossssosvonsosessisicossssonsonsees 125 Ejecutar un Reset de f brica UTILITY essent 126 Proteger bancos de patch individualmente UTILITY 126 QE RII qe eg Lee Sobre el 128 V LINE it 128 Ejemplos de Gonexioriados cniin amaia 128 Usordell V LINK Qe 129 Conectar el MC 808 a un ordenador 131 Conectar a su ordenador v a USB USB mode 132 Sobre las finciones USB o ia acc 132 Escoger el Storage mode y el
114. eliminar un valor Mueva el cursor a la localizaci n y pulse UNDO ERASE 5 Cuando finalices la edici n pulse ENTER para finalizar la modificaci n Si decide no modificar el mensaje pulse EXIT Chequeo aut matico de la totalidad checksum Mientras edita un mensaje exclusivo puede pulsar ENTER para aplicar un chequeo autom tico Cuando pulsa ENTER tras editar el mensaje el MC 808 calcular autom ticamente la totalidad y mostrar el valor como en el procedimiento byte del ltimo mensaje E7 Edicion de patrones Pattern Edit Insertar un evento Create Event Dependiedo del evento que desee editar ejecuta uno de los siguientes tipos e Para insertar uno de los siguientes eventos Nota Nota Program Change Cambio de Programa Control Change Cambio de Canal Pitch Bend Pitch Bend Poly Aftertouch Aftertouch Polif nico Ch Aftertouch Canal Aftertouch Pulse REC y gira el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el evento que desee insertar o o E i 7 s a Para insertar uno de los siguientes eventos System Exclusive Messages Tempo Change Mute Control Pulse TEMPO MUTE CONTROL y se iluiminar pulse REC Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el evento que desee insertar 2 Pulse ENTER 3 Introduzca la localizaci n measure beat tick en la que desea insertar el evento
115. en dia es un conocido productor Techno House en Alemania con toneladas de lanzamientos en muchos generos electronicos Pero de hecho empez su carrera con dise o de sonido Adem s dise a sonidos especiales para grandes fabricantes como Roland tiene su propio portal online con muchas muestras disponibles de cd s y sonidos para diferentes sintetizadores Manuel Schleis Web www vengeance music de Releases amp Remixes www vengeance sound com Online Soundportal www vengeance mastering com mastering services www vengeance forum de Growing Music Community Markus Schneider RISC Risclab Berlin Productor de m sica electr nica desde techno hasta trabajos de composicion Ha llevado a cabo eventos musicales en su galer a Lukas amp Hoffman e g Proyectos con OceanClub Fehlmann Gut y Betke Pole Varios trabajos colaborativos incluyendo Instalaciones de Video Media Sanguineti y Procesos Generativos Realtime Riekoff fueron presentados en galerias museos y festivales como el CTM Berlin o SONAR en Barcelona Dedicado a ClubCulture MS activamente trabaja como m sico y VJ http www risclab org http www texone org Michel Pougin Michel Pougin naci en el 76 y es un verdadero hermano qu mico en el sentido textual de la palabra Es estudiante de quimica y productor de autentica musica trance Michel tiene su propio estudio en donde trata de encontrar la formula para el surco perfecto y trabaj
116. envelope Amp Envelope Los valores altos alargar n el tiempo por el cual se alcanza el siguiente nivel de volumen de la envol Time 1 4 vente Por ejemplo T2 es el tiempo por encima del cual el nivel cambia de L1 a L2 A Env Level1 3 0 127 Niveles L1 L3 de Amp Envelope Amp Envelope Especifica el cambio de volumen en cada punto relativo al nivel de referencia Level 1 3 60 Par metros de edici n de ritmo WMT Wave Mix Table En la unidad MC 808 puede asignar cuatro ondas est reo a un tono r tmico Esto le permite crear tonos r tmicos altamente expresivos que cambiaran su sonido en respuesta a la manera din mica de tocar el teclado al utilizar un teclado MIDI externo Esta funcionalidad hace alusi n a WMT Wave Mix Table Nivel 1 m s bajo m s alto Velocidad Valor L Fade Valor U Fade par metro valor descripci n Velocity Control OFF ON Especifica si se usar los datos de velocidad ON o OFF para ignorarlo WMT Velocity Control RANDOM Si especifica RANDOM los tonos sonar n aleatoriamente sin tener en cuenta la velocidad Velo Fade Lower 0 127 Especifica el cambio de volumen que se produce cuando se toca una tecla en un instrumento externo WMT Velocity Fade como un teclado MIDI con una fuerza que es menor que el limite inferior del rango de velocidad especi Width Lower ficado debajo El incremento har que el volumen decaiga con m s suavidad Fijelo a
117. frecuencia ajuste este par metro en BYPASS Left Right 0 127 Volumen de cada Delay Center Level Low Gain 15 15dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15dB Ganancia de altas frecuencias Balance 2 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del delay W Level 0 127 Nivel de salida 42 QUADRUPLE TAP DELAY Este efecto consta de 4 delays Balance D Lin Balance D Posici n est reo de cada Delay Par metro Valor Descripci n Delay 14 0 4000 ms Ajusta el tiempo hasta que se escucha el note sonido del delay 1 4 Pan 1 4 L64 63R Posici n est reo de los delays 1 4 Level 14 0 127 Nivel de salida de los delays 1 4 Feedbac 98 98 Proporci n del sonido del delay 1 que volv dback p del sonido del delay 1 q T 1 er a la entrada valores negativs invertir n la fase HF Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia por encima de la cual el Hz BY sonido realimentado hacia el efecto se fil P ASS trar Si no desea filtrar ninguna frecuencia ajuste este par metro en BYPASS Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Balance 2 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del delay W Level 0 127 Nivel de salida 44 REVERSE DELAY afiade sonidos retrasados e invertidos al sonido original L in 7 Rev
118. guardar en la menoria interna CARD Grupo tarjeta Crd El patch se guardar en la tarjeta No podr seleccionar el grupo tarjeta a no ser que la tarjeta CompactFlash est correctamente insertada 91 Editar sonidos ritmicos Rhythm Edit C mo est n organizados Proceso de edici n del los instrumentos de Ritmo percusi n Un conjunto r tmico es una colecci n de 16 tonos r tmicos Un Se l ecc i onar un CO nj unto r t mi co instrumento consta de los siguientes elementos 1 Enel modo Pattern seleccione un patron Conjunto Ritmico 2 Seleccione la parte que usar del conjunto r tmico que desea editar El conjunto ritmico seleccionado the current rhythm set se Numero de Nota 74 D5 Numero de Nota 73 C 5 mostrara Nombre del patron ZE Numero de Nota 60 C4 Numero de Nota 59 B3 Tono Ritmico Sonido Instrumento Percusivo oe ma E Nombre de la Parte EA Nombre del conjunto Ritmico mm mpm mcm 3 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en modo Patch Sample El conjunto r tmico seleccionado the current rhythm set se WG Generador de ondas mostrar Esta especifica forma de onda PCM o wave onda forma la base de los Tonos R tmicos determinando como variar su afinaci nand Categoria del Patch El MC 808 posee 622 formas de onda distinta y 4 de ellas pueden Los conjuntos r tmicos no tiene catego
119. la pr xima vez estar activado pulse WRITE para salvar la configuraci n del Sistema Si no desea guardar los cambios pulse EXIT para volver a la pantalla previa cf gt Para detalles de las operaciones dentrode del modo de almacenamiento USB consultar Transferir archivos a desde su ordenador Storage mode p 133 132 Seleccionar modo MIDI NOTE El modo USB storage mode MIDI mode se debe activar antes de conectar el MC 808 a su ordenador e Si selecciona el modo USB MIDI nada se recibir por el conector MIDI IN 1 Pulse SYSTEM para entar en el modo Sistema 2 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 8 La pantalla de USB aparecer 3 Gire el dial VALUE o use INC DEC seleccione MIDI El modo MIDI se ha seleccionado 4 Pulse para seleccionar USB MIDI Thru 5 Gire el dial VALUE o use INC DEC para realizar la configuraci n del USB MIDI Thru Especificar si los mensajes MIDI recividos por el conector USB por el conector MIDI IN se volver n a transmitir por el conector USB o por el conector MIDI OUT ON o si no OFF 6 Si desea que el MC 808 comience en el modo MIDI la pr xima vez que lo encienda pulse WRITE para salvar la configuraci n del Sistema Si no desea guardar los cambios pulse EXIT para volver a la pantalla previa En relaci n al uso del MC 808 con un aparato USB MIDI a su ordenador debe instalar el driver
120. la reproducci n de una QUARTER frase tambi n si se reproducir en sincron a precisa con el patr n MEASURE REAL La frase se reproducir de manera inmediata con la duraci n con la que presiones las teclas almohadilladas 16TH 8TH QUARTER El patr n se dividir en unidades de nota seleccionadas y al presio nar las teclas almohadilladas la frase comenzar a reproducirse en el inicio de la pr xima un idad de nota MEASURE patr n se dividir en una unidad de nota seleccionada y al presionar las teclas almohadilladas la frase comenzar a reproducirse en el inicio de la pr xima medida Siconfiguras otro rango distinto a REAL podr s tocar frases en perfecta sincron a con el patr n mediante resaltar la presi n de una tecla ligeramente por encima del valor de la du raci n que desees System Mode Si el patr n est interrumpido el arpegio comenzar de inmediato omitiendo la configu raci n escogida BPM Lock ON Especifica c mo variar el tempo cuando el patr n se reproduce consecutivamente OFF OFF Cuando el patr n cambia el tempo variar al mismo tiempo ON El tempo del primer patr n reproducido continuar aunque el patr n cambie Song Loop Mode OFF Especifica como se reproducir una canci n LOOPI OFF La canci n seleccionada se reproducir una s la vez LOOP2 LOOP1 La canci n seleccionada se reproducir repetidamente LOOP2 Todas las canciones se reproducir n en u
121. n Low Freq 200 400 Hz frecuencia de referencia de Hype ROOMI HALL2 baio Tiempo de Delay J DELAY PAN DELAY Low Gain 15 15 cantidad de amplificacion HE Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia por encima de la cual el recorte del rango bajo Hz BY contenido de altas frecuencias del sonido de High Freq 2k 4k 8kHz frecuencia de referencia de PASS la Reverb se recortar o Si no desea recortar rango alto las altas frecuencias ajuste este par metro High Gain 15 15 cantidad de amplificaci n en BYPASS recorte del rango alto Delay Feed 0 127 Ajusta la cantidad de realimentaci n del Level 0 127 volumen de salida del com back Delay cuan do el ajuste Type sea DELAY o PAN presor DELAY Level 0 127 Nivel de volumen de salida de la rever beraci n Multi effects 2 SRV ROOM 3 SRV HALL 4 SRV PLATE Pre Delay 0 0 100 0 Ajusta el tiempo de delay desde el ms sonido directo hasta que se escucha sonido del Delay Parametro Range a Time 0 127 Duraci n de la reverberaci n MEX Type 0 47 Efecto usado por multi effect Size 1 8 Tama o de la habitaci n o sala simula 1 2 dos High Cut 160 12500 Ajusta la frecuencia por encima de la pata detalles de cada efecto Hz BY cual el contenido de altas frecuencias consulte Par metros PASS del sonido de la Reverb se recortar o Multi Efectos p 29 adquirir un matiz l quido Si no desea MFXI 2 Re 0 127 Profundidad de la reverb apli recortar las altas vr
122. n del conjunto r tmico asiganado ala parte RHY Se eligir s lo si el conjunto r tmico est asig nado a la parte Seq Out INT Env o del secuenciador Sequencer EXT INT Sonido generado In Output As BOTH ternamente sign EXT conector MIDI OUT BOTH Ambos simult ne mamente 77 Pattern mode Edicion de patrones Pattern Edit Reiniciar un patron INITIALIZE Esta operaci n reinicia los datos de interpretaci n de un patr n a un estado vac o blank pattern NOTE Se perder n todos los datos del patr n cunado ejecute esta operaci n Sea consciente de que no podr usar el Undo deshacer para revocar esta operaci n Seleccione el patr n que desea reiniciar Presione SHIFT y pula la tecla pad 16 Le preguntar si confirma tu elecci n Pulse ENTER para ejecutarla Para cancelar pulse EXIT Edicion de patrones Pattern Edit Editar un patr n al detalle Microscopio ES El Microscope microscopio le permite editar tems eventos indivialmente de datos de interpretaci por ejemplo puede mover localizaciones individuales de un evento realizar cambios precisos o eliminar o insertar un nota concreta En el modo PATTERN patr n presione SHIFT y pulse REC para elegir la pantalla del Microscopio Los eventos de la parte actual de patr n ser mostrada conjuntamente a la localizaci n comcretada measure beat tick medida pulso golpe d
123. n en patrones que no contengan mensages que produzcan cambios en tiempo real Par metro Rango Descripci n Reclock Size HATF mi C mo varian los valores de la nota tad HALF El valor se divide DOUBLE DOUBLE El valor se duplica doble No puede configurar este pardmetro si el resultado de operar con el Reclock crea un patr n cuya medida sobrepasa 998 o es inferior a 1 Mover datos de una nota de un numero especifico a otra parte EXTRACT RHY Esta operaci n extrae datos de un n mero espec fico de una determinada parte y lo desplaza a otra parte distinta Puede usarla para dividir un conjunto r tmico en partes separadas de cada intrumento Parameter Range Description Source From Setup Primera medida de la regi n que 1 998 deseamos mover datos End Silo selecciona en SETUP los par metros del setup p 43 se incluir n Source End Setup Ultima medida de la regi n que 1 998 deseamos mover datos Si lo selecciona en SETUP s lo los par metros del setup se in cluir n y no se incluir n los de medida Src Part 1 16 Mover la parte origen Src Note 0 C 127 N mero de nota a mover G9 Dest Part 1 16 Mover la parte destino Si la parte origen no contiene dato alguno del n mero de nota especificado por Nota Extraida Extract Note un mensaje de Cannot Extract Imposible Extraer aparecer Si la part
124. o flauta Legato Switch OFF ON Especifica si se usar legato ON o no OFF Legato es una funci n que est disponible cuando el par metro Mono Poly se fija MONO Cuando se activa Legato ON el presionar otro pad mientras se mantiene presionado el pad que est sonando causar el cambio de pitch al nuevo pad mientras la nota contin a sonando Esto puede ser usado para simular t cnicas de interpretaci n hammering on pulling off utilizadas por guitarristas Legato Retrigger OFF ON Selecciona si la nota ser re disparada al usar Legato Normalmente se deja en ON Si este par metro se cambia a OFF el presionar otro pad mientras se mantiene presionado el pad que est sonando causar solo el cambio de pitch lo cual puede causar un sonido antinatural como resultado de algunas formas de onda Es mejor cambiarlo a OFF cuan do se toquen instrumentos de viento o cuando se simule un sintetizador monof nico Este ajuste es ignorado si el selector Legato est en OFF PORTAMENTO Portamento es una funci n que hace que el pitch cambie con suavidad de una nota a la siguiente nota que se interpreta cuando se ajusta la fun ci n Mono Poly a MONO puede ser efectivo para simular t cnicas de interpretaci n de violin como glissando Portamento Switch OFF ON Portamento on off Porta Mode NORMAL M todo de tocar por el cual se aplicar el efecto portamento Portamen
125. profundidad del filtro de envolvente cambio variable en el tiempo de la frecuencia de corte y especifica la forma de la propia envolvente 4 T2 T3 L1 T4 LO Frecuencia de corte NEN ER libe meny latecla la tecla par metro valor descripci n F Env Depth 63 63 Profundidad del filtro de envolvente Filter envelope El incremento de este valor producir un mayor efecto Valores negativos invertir n la envolvente depth F Env Time KF 100 100 Cantidad por la cual la nota que reproduzca relativa a C4 afectar a los tiempos T2 T4 del filtro de Filter Envelope envolvente Time Keyfollow El incremento de este valor causar un mayor efecto Los valores positivos acortar n el tiempo cuando toque hacia la parte derecha del Pad De manera contraria los valores negativos alargar n el tiempo Tiempo F Env Time1 4 0 127 tiempos de filtro de envolvente T1 T4 Filter Envelope Los ajustes altos alargar n el tiempo sobre el cual se alcanza el siguiente nivel de frecuencia de corte Time 1 4 Por ejemplo T2 es el tiempo por encima del cual el nivel cambia de L1 a L2 F Env Level0 4 0 127 Niveles de filtro de envolvente L0 L4 Filter Envelope Especifica el cambio de la frecuencia de corte en cada punto relativos al nivel de referencia Level 0 4 48 Amp Par metros de edici
126. salvar los datos pulse ENTER 2 Para cancelar pulses EXIT E d Los samples usados por el patch se guardar n 3 Asigne un nombre al patch autom ticamente Botones Descripci n CURSOR Mueve el cursor a la localizaci n que deseas introducir editar un car cter En la destinaci n indicar Data Presiona SHIFT y Cambia las letras entre superiores e Protected datos protegidos cuando pulsa INC o DEC inferiores intente gua rdar Presiona SHIFT y Inserta un espacio entre el cursor lo pulsa UNDO calizador Si el banco donde intenta guardar s el patch est protegido ERASE Esta pantalla aparecer en la que podr guardar el patch DialVALUE Selectciona un caracter INC DEC UNDO ERASE Eliminia el car cter del curosor mientras modifica el siguiente O por la izquierda cerrando el Graba el patch en cualquier banco no protegido o inhabilita off la Configuraci n de Protecci n 126 Rango space A Z a z 0 9 lt gt 0 X 1 5 En la configuraci n de f brica s lo UsrH Patch UsrB Conjunto r tmico est n desprotegidas 4 finalizar la introducci n del nombre pulse ENTER Una pantalla aparecer en la que podr seleccionar el patch destino Para cancelar pulse EXIT 5 Pulse USER o CARD para seleccionar el grupo en el que desea introducir el patch USER Grupo usuario Usr El patch se
127. se 2 3 Fuson Nm H Sw exact strong swing seleccionar n y no se incluir n Fuson Hv L Ac dragging low dynamics las medidas Fuson Hv H Ac dragging high dynamics Type GRID Tipo de cuantizaci n SHUFFLE Fuson Hv L Sw dragging light swing Fuson Hv H Sw dragging strong swing GROOVE Fuson Ps L Ac rushing dynamics When Type is GRID Fuson Ps H Ac rushing high dynamics Template 1 32 Valor de la nota cuyas notas se 3 Fuson Ps L Sw rushing light swing 1 24 desplazar n s i Fuson Ps H Sw rushing strong swing 1 16 1 12 16 Tipos de Beat Reggae 1 8 1 6 Regge Nm L Ac exact low dynamics 1 Regge Nm H Ac exact high dynamics DER EF Regge Nm L Sw exact light swing Timing 0 100 Rigor de cuantizaci n Regge Nm H Sw exact strong swing Altas configuraciones Regge Hv L Ac dragging low dynamics provocaran que la duraci n de la Regge Hv H Ac dragging high dynamics nota se desplace cerca de su valor Regge Hv L Sw dragging light swing _ E exacto Regge Hv H Sw dragging strong swing Si el Tipo es SHUFFLE arrastrado Regge Ps L Ac rushing low dynamics Template 1 16 1 8 Valor de nota de la nota que se Regge Ps H Ac rushing high dynamics __ desplazar Regge Ps L Sw rushing light swing Timing 0 100 Aumento de shuffle para Regge Ps H Sw rushing strong swing 8 Tipos de Beat Pops Si el tipo es GROOVE
128. selecciona en SETUP los par metros del setup p 43 se incluir n Source End Setup Ultima medida de la regi n que 1 998 deseamos modificar Silo selecciona en SETUP s lo los par metros de setup se seleccionar n y no se incluir n las medidas Value 99 99 Aumento por el que la velocidad ser modificada Note Min 0 C 127 Rango de las notas cuya ve Note Max G9 locidad ser modificada p 70 Si de esta operaci n resulta una velocidad mayor a 127 o menor a 1 el dato de velocidad resultante ser limitado a 127 o a 1 Edici n de patrones Pattern Edit Modificar la amplitud de nota DURATION Esta operaci n permite modificar la duraci n la amplitud con la que pernace una nota de las notas grabadas en un patr n Puede usar DURATION para dotar a la totalidad de la interpretaci n una sensaci n de staccato o una sensaci n de tenuto Par metro Rango Descripci n Source From Setup Primera medida de la regi n que 1 998 deseamos modificar End Silo selecciona en SETUP los par metros del setup p 43 se incluir n Source End Setup IUltima medida de la regi n que 1 998 deseamos modificarr Silo selecciona en SETUP s lo los par metros de setup se seleccionar n y no se incluir n las medidas Value 960 960 Ascenso por el que la duraci n ser modificadfa Note Min 0 C 127 Rango de notas cuya duraci n Note Max G9 ser
129. ser n eliminados al ejecutar la 2 Seleccione la canci n que desea editar p 106 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 4 Operaci n de copia 4 Seleccione el paso que desea insertar en el patr n 6 Si desea guardar la canci n pulse WRITE Si no desea guardar la canci n la configuraci n volver al estado previo cuando apague la unidad cf gt En el ejempo mostrado m s arriba seleccione paso 2 Guardar una canci n p 110 5 Pulse ENTER ES Un paso que conrtiene el mismo patr n que el paso que Elimina un pa SO DELETE STE P seleccionaste en el paso 1 si lo insertar desplazar un paso los anteriores pasos Esta operaci n elimina un paso no deseado de la canci n y une las i Para cancelar pulse EXIT dos secciones siguientes 6 Sidesea guardar la canci n pulse WRITE 1 2 3 4 5 6 Si no desea guardar la canci n la configuraci n volver al estado previo cuando apague la unidad 1 2 3 4 5 Guardar una cancion p 110 1 Pulse SONG para entrar en el modo Canci n 2 Seleccione la canci n que desea editar p 106 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pads 3 4 Seleccione el paso que desea eliminar 5 Pulse ENTER Le preguntar si confirma su elecci n 6 Pulse ENTER una vez m s El paso selccionado se eliminar Para cancelar pulse EXIT 7 Si desea guardar la canci n
130. swing Otros Samba 1 samba pandero Samba 2 samba surdo and timba Axel axe caixa Axe 2 axe surdo Salsa 1 salsa cascara Salsa 2 salsa conga Triplets triplets Quituplets quintuplets Sextuplets sextuplets 7 Against 2 seven notes played over two beats Lagging Tri lagging triplets Reconvertir la duraci n de un Patr n RECLOCK Esta operaci n duplica o divide el valor de la nota de una interpretaci n grabada en un patr n Por ejemplo una cuatro patrones de medida grabados a un tempo 120 se puede reconvertir en dos patrones de medida con la mitad del valor de la nota y reproducido a un tempo 60 para producir una reproducci n identica Si desea conectar los patrones cuyo tempo difiere dr sticamente puede usar esta operaci n para combinar el valor de las notas de los dos patrones rra rl ITIITI 022217221 1222277 DOBLE MITAD Use Reclock si no deseas variar el tempo original del patr n NOTE La cuantizaci n s lo corrige los mensajes de nota los dem s no se corregir n Por eso si el sonido de un mensaje modificado en tiempo real como el pitch bend se grab en el patr n alguna configuraci n de Cuantizaci n puede provocar que la duraci n del mensaje sea incorrecta aunque no se haya tocado la duraci n correctamente Es mejor usar la cuantizaci
131. time 033 Doink 034 Arp Saws 035 Carbon Saw 1 036 Carbon Saw 2 037 Carbon Saw 3 038 Carbon Saw 4 039 Sidechn Saw 040 Alphatier 041 Tops Bee 042 Unisyn 043 Mr Looney 044 K Tech 045 Sweep Saws 046 Rave Party 047 Horror Chord 048 Ravelite 049 Hardstyle 050 DheliDreamz 051 Buzzy 052 Jb s Hit 053 MonstaTrick 054 Hush Hush 055 Elecstars 056 Bassin 057 Bass You 058 Poison Bass 059 DancehalBass 060 DstSaw Bass 061 DstSaw Bs PB 062 AfterSkoolBs 063 Wide Bass 064 Quirky Bass Category PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS PLS TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK TEK SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Name Cyber Bass Hollow Bass Monstah K Bass 1 8th WxBass Club Saw04 Carbon Bass Outside Bass UK Bass K Bass 2 Mental Bass Tweeky Bass Raid Bass Round Detune Bass1 Bad Bed Dust Saw JunoWotlmean Dust Bass TechnoTribal Pop JunkBass New Acid Grv WoodenGroove RubberBass FuzzBlockHed TB Legato Gl
132. to 94 130 8 018 Wear It Well 82 4 097 Melodic Trance 1 128 8 019 Summer Set 72 2 098 Monoelectrique 128 8 020 Uuder Tow 115 4 099 Funky House 128 8 021 To The Left 60 2 100 PoP Fusion 100 4 022 Fascination 75 2 101 TekTrance 2 140 8 023 Syn Huey 73 2 102 Chillin House 128 8 024 HU Smooth 64 2 103 Rithmo 128 8 025 Star Jam 65 4 104 Chicken amp Curry 130 8 026 It Low 85 4 105 Powerpop Beatz 130 4 027 97 8 Shinichiro Murayama rane us Ls 5 028 In Da Mood 89 8 s 8 029 Groove Floor 100 8 108 Monoelectrique 2 128 8 030 Mellow Style 97 8 109 DEVGRU 132 4 Heigo Tani 031 Keep It Goin 89 8 110 Strider 130 8 032 Sweet n Sound 100 8 111 SiGlocKimber 135 4 033 Touch of Strings 88 8 112 140 4 034 Urban Love 94 8 113 LargeSmallWorld 125 4 035 The Edge 100 8 114 TheGreenLine 127 8 036 da Bells 92 4 Roland Corporation U S s hem ie m E E 037 treat 89 4 117 Waldo 1 038 Pizz4U 97 4 a 21278 039 Rockin Bump 93 4 ie PRIM em 040 Geeeeezzz 92 4 119 DubDream 120 4 120 PASSION 132 4 041 Crazy Drunk 100 4 121 RobotLove 132 4 042 My My 70 4 122 FullMetalRose 125 4 043 Step Off 70 4 123 FutureTrain 110 4 044 Beat Street 132 4 045 Lil Boy 101 4 124 Lab Beats 115 8 David Tweeky Ahlund 046 Over There 90 4 125 Hybrid Hop 105 4 047 Muffin 125 4 126 Vampire Dance 150 8 048 Dirty Dirty 97 4 127 The Meadow 116 4 049 Zippy 106 4 128 Contrast Beats 110 4 050 Mini Truck 128 4 129 Electric Boogie 113 8 051 Su
133. un golpe shffle iluminado 1 16H Dieciseisavo de nota shuffle Heavy cuatro secciones grid un golpe con heavy shuffle 1 24 Dieciseisavo nota tresillo seis secciones grid un golpe 53 Reproducir patrones Par metro Rango Descripci n Motif UP L Selecciona el m todo usado para UP L amp H reproducir sonidos al tener un gran n mero de notas para pro DOWNIL gramar en el Arppegiator Style DOWN L amp H Cuando el n mero de teclas toca DOWN _ das es menor al del Style la de UP amp DOWN mayor afinaci n presionada se L reproducird por defecto UP amp DOWN UP L S lo la tecla m s baja se re L amp H porducir cada una de las veces UP amp DOWN Jas notas se reprodicir n en orden C relativo ala tecla m s baja presion RANDOM L ada UP L amp H Las notas m s baja y alta presionadas sonor n cada vez las notas se reprodicir n en orden relativo a la tecla m s baja presionada UP Las notas se reprodicir n en orden relativo a la tecla m s baja presionada Ninguna nota ser reproducida cada vez DOWN L S lo la nota presion ada m s baja se reprodicir las notas se reprodicir n en orden rel ativo a la tecla m s alta presiona da DOWN L amp H Las notas m s baja y alta presionadas sonor n cada vez las notas se reprodicir n en orden relativo a la tecla m s alta presionada DOWN Las notas se rep
134. 0 Clap Fill 7 18 DrumnBass 22 R amp B1 26 Kick amp Snare Fill 1 291 DrumnBass Drum 1 1 301 R amp B Drum 1 0 E 30 ick Fi 2 292 DrumnBass Drum 2 2 302 R amp B Drum 2 3 365 Kick Fill 3 1 413 Perc Fill 1 3 293 DrumnBass Drum 3 3 355 R amp B Bass 1 r 2 416 Perc Fill 4 4 294 DrumnBass Drum 4 4 356 R amp B Bass 2 4 366 Kick Fill 4 3 417 Perc Fill 5 5 347 Drumn Bass Bassi 5 436 Perc Fill 24 5 367 KickFill5 4 419 Perc Fill7 6 348 Drumn Bass Bass2 6 471 E Piano 11 6 368 Kick Fill 6 5 424 P Fill TS 7 369 Kick Fill7 erc FIN 12 7 392 Hi hat Fill 14 472 12 i 8 370 Snare Fill 1 6 425 Perc Fill 13 8 467 E Piano 7 8 486 Guitar Riff 11 7 427 P Fi 9 371 Snare Fill 2 erc Fill 15 9 468 E Piano 8 9 520 Synth Lead 5 i 10 372 Snare Fill 3 8 429 Perc Fill 17 10 519 Synth Lead 4 10 598 Synth Riff 55 jl 11 373 Snare Fill 4 9 432 Fill 20 11 538 Synth Pad 17 11 641 Synth Seq 40 10 433 P Fill 12 374 Snare 5 erc Fil 21 12 539 Synth Pad 18 12 500 Strings 10 11 434 Perc Fill 22 13 375 Snare Fill 6 SO 13 639 Synth Seq 38 13 508 Bell 1 12 438 P Fill 14 376 Snare Fill7 ere hice 14 676 FX19 14 682 FX25 13 439 Perc Fill 2 15 377 Snare 8 orc ed 15 677 FX20 15 399 Fill 3 14 441 Perc Fill 16 378 Snare ere 29 16 678 21 16 400 Cymbal 1 15 442 Perc Fill 30 16 445 Tambourine 3 19 HipHop1 23 R amp B2 27 FX Set 659 FX 2 295 Hip Hop Drum 1 303 R amp B Dru
135. 0 PWM 153 FemChoirOosC 253 FxDrum BD 1 353 TablaBayam 3 453 TR606 Kick 553 808 CHH 4 054 JP8000 FBK 154 Brass SectA 254 FxDrum BD 2 354 TablaBayam 4 454 TR909 Kick 5 554 808 CHH 5 055 260 Sub OSC 155 Brass Sect B 255 FxDrum Snr 1 355 TablaBayam 5 455 TR909 Kick 6 555 808 CHH 6 056 MGTri HD 156 Brass Sect C 256 FxDrum Snr 2 356 TablaBayam 6 456 TR909 Kick 7 556 MC808 CHH 7 057 MG Triangle 157 BrsShortFall 257 FxDrum CHH 1 357 TablaBayam 7 457 TR707 Kick 1 557 Regular CHH1 058 ARPSin HD 158 PopBrsAtk A 258 FxDrumCowBel 358 Udo 458 106 Kick 1 558 Regular CHH2 059 Sine 159 PopBrsAtk B 259 FxDrumNoize1 359 Udu Pott Hi 459 106 Kick 2 559 Bristol CHH 060 PureSine1kHz 160 C 260 FxDrumNoize2 360 Udu Pot Sip 460 MC808Snare 1 560 R8 Brush CHH 061 PureSin440Hz 161 Solo Trumpet 261 FxDrum Tom 361 Cajon 1 461 MC808Snare 2 561 HipHop CHH 062 700SynthBass 162 Mute Trumpet 262 FxDrum OHH 1 362 Cajon 2 462 MC808Snare 562 Comp CHH 1 063 Mini Bs 1A 163 Soft AltoSax 263 FxDrum OHH 2 363 Cajon 463 8085 4 563 Comp CHH 2 064 Mini Bs 1B 164 Blow Tnr Sax 264 MC808 FX 1 364 Atwan Dom 464 MC808Snare 5 564 Lo Fi CHH 1 065 Mini Bs 1C 165 Wild Tnr Sax 265 MC808FX2 365 Atwan Sak 465 MC808Snare 6 565 Lo Fi CHH 2 066 SynBass 1 166 Sax Fx1 266 808 FX 3 366 Atwan Tac 466 MC808Snare 7 566 TR909 CHH 1 067 Syn Bass 2 167 Sax Fx2 267 MC808 FX 4 367 Duff Sacduf 467 MC808Snare 8 567 TR909 CHH 2 068 Syn Bass 168 Afro Flute 268 M
136. 0 si no quiere oir ning n sonido cuando toque una tecla con una fuerza fuera del rango de velocidad especificados Velo Range Lower 1 Upper l mite m s bajo de velocidades que har n sonar la onda WMT Velocity Fije este par metro si quiere usar la velocidad para conmutar entre ondas Range Lower Velo Range Upper Lower 127 l mite m s alto de velocidades que har n sonar la onda WMT Velocity Fije este par metro si quiere usar la velocidad para conmutar entre ondas Range Upper Noes posible fijar el l mite m s bajo Lower a uno mayor que el l mite m s alto y viceversa Velo Fade Upper 0 127 Especifica el cambio de volumen que se produce cuando se toca una tecla en un instrumento externo WMT Velocity Fade como un teclado MIDI con una fuerza que es mayor que el l mite superior del rango de velocidad espe Width Upper cificado El incremento har que el volumen decaiga con m s suavidad Fijelo a 0 si no quiere escuchar ning n sonido cuando toque una tecla con una fuerza fuera del rango de velocidad especificados General Otros par metros variados se indican aqu par metro valor descripci n Rhythm Level 0 127 Volumen global del Set r tmico Rhythm Set Level Assign Type MULTI Este ajuste determina si una nota de tono r tmico que se est reproduciendo se detendr cuando la mis SINGLE ma nota se vuelva a reproducir SINGLE o si continuar su reproducci n enmascarada con l
137. 08 Clash2 MC808 Ride 3 TR909 Kick2 Analogkik1 1 TR909 SD 1 TR909 SD 2 TR909 SD 3 TR909 Rim TR909 Clap 1 TR909 Tom TR909 Tom TR909 Tom TR909 CHH 1 TR909 PHH 2 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride TR606 Kick TR808 Kick RegularSnrMF R8 BrushRoll Real Snare R amp B Rim 2 Dist Clap TablaBayam 6 R8 HiCongaOp R8 HiCongaOp Fx CHH 1 TR606 PHH 1 Fx OHH 1 MC808 Clash2 MC808 Ride 3 11 Listado de set de ritmos C4 C5 C4 C5 C4 C5 Note No al a 9 o 0 o 091 OldskoolKit2 PlasticKick1 TR909 Kick 5 106 Kick 1 HipHop SD RegularSnrG2 Jngl Tiny SD TR909 Rim TR909 Clap 1 Atwan Dom Reg HiCng Op Reg HiCng Op Hip PHH TR909 PHH 1 TR909 OHH 2 TR909 Crash MC808 Clash3 092 Slowdub Kit TR909 Kick 1 TR909 Kick 7 AnalogKick 9 HipHop SD RegularSnr F MC808Snare21 Re BrshSwill R8 Clap Cajon 3 Reg HiBng Op TablaBayam 3 MC808 PHH TR909 PHH 2 Fx OHH 3 MC808 Clash2 MC808 Ride 2 093 Dancehall MC808 Kick20 TR909 Kick 4 106 Kick 1 Cheap Clap MC808Snare15 TR606 SD 1 Regular Rim TR808 Clap Timbale Lo Timbale Lo TR909 Tom TR808 CHH 1 TR808 OHH 1 Lite OHH TR606 Cym TR909 Ride 094 Live Kit MC808 Kick20 MC808 Kick27 LoBit Kick 1 MC808Snare18 Real Snare RegularSnrR1 Regular Rim Real Clap Timbale Lo Timbale Lo Timbale Lo MC808 CHH 5 MC808 CHH 4 MC808 OHH 2 MC808 Clash1 MC808 Clash2 095 Keens Perc Udu Pot1 Hi Twesat
138. 1 MC808Kick10 MC808Kick 8 HipHop CHH HipHop CHH HipHop CHH HipHop CHH Club FinSnap ThroatWind ThroatWind ThroatWind MC808 CHH 4 MC808 CHH 5 AnalogKick7 AnalogKik10 DanceHallSD R8BrushRoll R amp B Rim 1 TR808 Rim Dist Clap TR808 Tom TR808 Tom TR808 Tom TR909 CHH 2 TR606 CHH 1 LoBit Kick1 MC808Kick22 106 SD1 Jngl Tiny SD DanceHallSD R amp B Rim 1 Clap Tail 1 Scratch 1 Aha Haha Machine 2 TR909 CHH 1 Hip PHH Lite OHH TR606 Cym Analog Cym 074 Bump Kit TR909 Kick7 MC808 OHH 2 MC808Clash1 MC808 Ride1 077 Urban Kit V Vinyl 1 MC808 OHH 2 MC808 Clash2 MC808 Ride 1 080 Aaron Bee MC808 Kick18 Lite OHH MC808 Ride 1 TR707 Ride 083 OldskoolKit1 TR808 Kick TR606 OHH TR909 Crash TR707 Ride 086 MTran Kit 2 MC808Kick21 TR808 OHH 1 TR909 Crash MC808 Ride2 089 Cenzo Kit MC808 Kick9 TR909 Kick 6 MC808 Kick27 DanceHall SD TR909 SD 5 TR808 SD 3 TR808 Claves Hip Clap Udo Udu Pott Hi Udu Slp TR606 CHH 2 TR909 OHH 2 MC808 Clash1 TR707 Ride 075 Brush Kit TR707 Kick 1 MC808 Kick7 MC808 Kick18 Vox Snare 1 MC808Snar15 MC808Snar24 TR909 Tom Real Clap TR909 Tom Fx CHH 6 TR909 Tom HipHop CHH Fx CHH 1 Fx OHH 3 MC808 Ride 3 Asian Gong 078 BillytheKit MC808Kick17 R amp B Kick TR808 Kick Old Clap R8 Comp Rim TR909 SD 3 TR808 Rim Old Clap Timbale Lo imbale Lo TR909 Tom HipHop CHH Ped
139. 1 Cutoff 0 127 Profundidad de Afinaci n Envol 12 12 vente 2 Resonancie 0 127 Ataque de Afinaci n Envolvente 0 127 Dependiendo de la configu Teimpol raci n de Limitador de Res onacia p 121 3 Tipo de Filtro OFF LPF BPF HPF PKG Ca da de Afinaci n Envolvente 0 127 LPF2 LPF3 Tiempo3 4 LFO1 Forma de onda SIN TRI SAWU SAWD Profundidad de Afinaci n Envol 63 63 SOR RND BD U BD D vente TRP S amp H CHS XSIN TWIM STRS VSIN M001 M113 5 LFO1 Profundidad de Filtro 63 63 Ataque de Filtro Envolvente 0 127 Tiempol 6 LFO1 Profundidad de Filtro 63 63 Ca da de Filltro Envolvente 0 127 Tiempo3 7 LFO1 Profundidad de Amplificador 63 63 Mantenimiento Filtro Env Nivel3 0 127 8 LFO1 Relaci n 0 127 Liberaci n Filtro Envolvente 0 127 Tiempo4 SYNTHESIZER 2 PART ASSIGN OFF PART ASSIGN ON Fader Indicaciones Rango Indicaciones RangO 1 Profundidad de Amplificador 0 127 Nivel de Amplificaci n 0 127 Envolvente Tiempol 2 Ca da Amplificador Envolvente 0 127 Ataque Amplificaci n Envolvente 0 127 Tiempo4 Tiempol 3 Afinaci n Fina 50 50 Ca da Amplificaci n Env Tiempo3 0 127 4 Control Matrix 0 127 Mantenimiento Amp Env Level3 0 127 5 1 C1 Para detalles consulta Liberaci n Amp Env Tiempo4 0 127 6 1 C2 Aplicaci n de efectos Modificaci n Aleatoria 0 127 7 MFX2 C1 Multi effects MFX p Tiempo de Reverb C1 0 127 8 MEX2 C2 63 Nivel de Reverb C2 0 127 cf gt Para de
140. 128 81 36 1 128 CARD F 001 128 81 37 1 128 CARD G 001 128 81 38 1 128 CARD H 001 128 81 39 1 128 NOTAS IMPORTANTES Adem s de las indicaciones listadas en USO SEGURO DE LA UNIDAD pag 8 9 por favor lea y observe lo siguiente Alimentacion No utilice esta unidad en la misma toma de corriente con otro dispositivo que pueda generar ruido de l nea como un motor el ctrico o un sistema de iluminaci n Antes de conectar la unidad a otros dispositivos apague todos los dispositvos Esto le ayudar a prevenir un mal funcionamiento o da os en los altavoces u otros dispositivos Ubicaci n El uso de la unidad cerca de amplificadores de potencia u otros equipos que contengan grandes transformadores de corriente puede generar zumbidos En este caso cambie la orientaci n de la unidad o col quela en un lugar lejos de la fuente de inteferencia e Este dispositivo puede causar interferencias en la recepci n de radio o televisi n No use esta unidad en las proximidades de este tipo de receptores Los dispositivos de comunicaci n inal mbricos como tel fonos mobiles pueden generar ruido si se utilizan cerca de la unidad Este ruido podr a ocurrir al recibir o realizar una llamada telef nica durante la conversaci n En caso de experimentar este tipo de problemas coloque sus dispositivos inal mbricos a mayor distancia de esta unidad o simplemente ap guelos No deje la unidad expuest
141. 2 LCD display Muestra informaci n variada sobre la op eraci n que est s ejecutando BPM display Indica el tempo del patr n o de la canci n PART ASSIGN Selecciona la configuraci n de las partes 13 EFFECTS SWITCH que se controlar n mediante los faders motorizados COMP Selecciona el compresor en on off Las partes 1 8 pueden controlarse cuando MFX1 MFX2 Selecciona MEX1 y 2 en on off el indicador est apagado y las partes 9 REVERB Selecciona la reverb en on off r pueden controlarse MASTERING Selecciona el mastering en on off dor est encendido AUTO SYNC Sincroniza autom ticamente el tempo de la reproducci n de un sample forma de SEQUENCER omida id E Pei ME TOP Desplaza al comienzo del patr n o can un patr n o canci n p 60 ci n select MUTE i furici ri de l s botones de BWD Retorna a la anterior Operar n como botones de selecci n de FWD Adelanta a la siguiente medida parte cunado el indicador est apagado y STOP interrumpe la reproducci n o la grbaci n como botones de mute cuando el indica PLAY Reproduce la canci n o el patr n dor est encendido REC Inicia la grabaci n Faders motoriza Se utiliza para ajustar el volumen pan dos orama de cada parte y para realizar 5 varias configuraciones del patch Botones de partes Se utilizan para seleccionar las partes
142. 2 537 R8 BrshSwill 038 MGSqr HD 138 Wah Gtr Riff 238 AahVoice Min 338 TR808Cowbell 438 TR909 Kick 1 538 R8 BrushRoll 039 MG Square 139 GtrShtSlide 239 Auh Voice 339 CR78 Cowbell 439 TR909 Kick 2 539 SnareWithCym 040 P5Sqr HD 140 JV Strings 240 Breath 340 R8 Hi Agogo 440 TR909 Kick 3 540 TR909 Rim 041 P5 Square 141 Tron Strings 241 Feedbackwave 341 R8 LowAgogo 441 TR909 Kick 4 541 TR808 Rim 042 OB2Sqr HD 142 Strings 242 Atmosphere 342 R8 HiCongaMt 442 AnalogKick 3 542 R amp B Rim 1 043 CustomSquAHD 143 OBStr 1A 243 MG White Nz 343 R8 HiCongaOp 443 AnalogKick 4 543 R amp B Rim2 044 PureSqrikHz 144 OBStr 1B 244 MG Pink Nz 344 R8 LoCongaOp 444 AnalogKick 5 544 Regular Rim 045 PureSqr440Hz 145 OB Str 1C 245 DigiAtkNoise 345 Reg HiCng Mt 445 AnalogKick 6 545 R8 Comp Rim 046 106 SubOscHD 146 Tremolo sfz 246 P5 Noise 346 Reg HiCng Op 446 AnalogKick 7 546 808 Tom 1 047 JP8PLS25 HD 147 STR Attack 247 106 Noise 347 Reg LoCng Op 447 AnalogKick 8 547 808 2 048 JP 8 Pulse 148 StrChord Maj 248 Noise AGG 348 Reg HiBng Mt 448 AnalogKick 9 548 TR808 Tom 049 MG Pulse 149 StrChord Min 249 Noise TMBR 349 Reg HiBng Op 449 AnalogKick10 549 TR909 Tom 050 260 Pulse 150 VinPizzicato 250 Noise GIS 350 Reg LoBng Op 450 AnalogKick11 550 MC808 CHH 1 051 Frog Wave 151 FemChoirOosA 251 ThroatWind 351 TablaBayam 1 451 TR606 Dst BD 551 MC808 CHH 2 052 FM Pulse 152 FemChoirOosB 252 Metal Wind 352 TablaBayam 2 452 TR808 Kick 552 808 CHH 053 800
143. 3 OO Pitch Shifter Feedback O Y Balance D R in Fine B 100 cent pasos de 2 cent simas Pre Delay A 0 0 500 Adjusta el tiempo hasta que se escucha el sonido con la afinaci n alterada A B PreDelayB ms Pan A L64 63R Localizaci n est reo de Pitch Shift Pan B A B Level A100 0B Equilibrio de volumen entre los sonidos Balance A0 100B Pitch Shift 1 y Pitch Shift 2 Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido con la afinaci n al terada W Level 0 127 Nivel de salida Parametro Valor Descripcion Mode 1 2 3 4 5 Setting a higher Valor for this Par metro results in a slower re sponse but steadier pitch Coarse 1 24 12 Ajusta la afinaci n del sonido en pasos 38 GATED REVERB Reverb especial en que la duraci n natural del sonido reverb se corta Lin O L out Balance D WL Balance W gt R in O R out semi de semitono Fine 100 100 Ajusta la afinaci n del sonido en pasos Balance D cent de 2 cent simas Pre Delay 0 0 500 ms Adjusta el tiempo hasta que se escucha el sonido con la afinaci n alterada Par metro Valor Descripci n Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido con la afi Type NORMAL Tipo de Reverb 2 naci n alterada que se realimentar al REVERSE NORMAL Reverb de puerta convencio efecto Ajustes negativos invertir n la na
144. 3 681 Synth Seq 30 13 635 Synth Seq 34 14 610 Synth Seq 9 14 666 FX9 14 632 Synth Seq 31 14 447 Tambourine 5 15 379 Hi hat Fill 1 15 667 FX 10 15 382 Hi hat Fill 4 15 514 Vibraphone 3 16 402 Cymbal 3 16 402 Cymbal 3 16 402 Cymbal 3 16 673 FX 16 04 TechTrance 08 Techno3 12 PopHouse 16 BreakBeats2 263 Trance Drum 7 264 Trance Drum 8 271 Techno Drum 5 272 Techno Drum 6 279 Pop House Drum 1 280 Pop House Drum 2 318 Trance Bass 7 326 Techno Bass 5 335 Pop House Bass 1 343 BreakBeats Bass3 319 Trance Bass 8 327 Techno Bass 6 336 Pop House Bass 2 344 BreakBeats Bass4 1 1 1 1 287 BreakBeats Drum3 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 415 Perc Fill 3 5 533 Synth Pad 12 5 424 Perc Fill 12 5 430 Perc Fill 18 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 288 BreakBeats Drum4 526 Synth Pad 5 563 Synth Riff 20 425 Perc Fill 13 431 Perc Fill 19 527 Synth Pad 6 564 Synth Riff 21 462 E Piano 2 432 Perc Fill 20 528 Synth Pad 7 565 Synth Riff 22 535 Synth Pad 14 481 Guitar Riff 6 9 554 Synth Riff 11 9 566 Synth Riff 23 9 536 Synth Pad 15 9 466 E Piano 6 10 555 Synth Riff 12 10 567 Synth Riff 24 10 577 Synth Riff 34 10 518 Synth Lead 3 11 611 Synth Seq 10 11 568 Synth Riff 25 11 578 Synth Riff 35 11 585 Synth Riff 42 12 612 Synth Seq 11 12 622 Synth Seq 21 12 579 Synth Riff 36 12 586 Synth Riff 43 13 443 Tambourine 1 13 623 Synth Seq 22 13 633 Synth Seq 32 13 636 Synth Seq 35 14 662 FX5 14 624 Synth Seq 23 14 634 Synth Seq 33 14 495 Strings 5 15 663 FX6 15 668 FX 11 15
145. 437 Perc Fill 25 269 Techno Drum 3 328 Electro Bass 1 383 Hi hat Fill 5 438 Perc Fill 26 270 Techno Drum 4 329 Electro Bass 2 384 Hi hat Fill 6 439 Perc Fill 27 271 Techno Drum 5 330 Electro Bass 3 385 Hi hat Fill 7 440 Perc Fill 28 272 Techno Drum 6 331 Electro Bass 4 386 Hi hat Fill 8 441 Perc Fill 29 273 Electro Drum 1 332 Hard House Bass1 387 Hi hat Fill 9 442 Perc Fill 30 274 Electro Drum 2 333 Hard House Bass2 388 Hi hat Fill 10 443 Tambourine 1 275 Electro Drum 3 334 Hard House Bass3 389 Hi hat Fill 11 444 Tambourine 2 276 Electro Drum 4 335 Pop House Bass 1 390 Hi hat Fill 12 445 Tambourine 3 277 House 1 336 Pop House Bass 2 391 Hi hat Fill 18 446 Tambourine 4 278 House Drum2 337 House Bass 1 392 Hi hat Fill 14 447 Tambourine 5 279 Pop House Drum 1 338 House Bass 2 393 Hi hat Fill 15 448 Tambourine 6 280 Pop House Drum 2 339 House Bass 3 394 Hi hat Fill 16 449 Triangle 281 House Drum 1 340 House Bass 4 395 Hi hat Fill 17 450 Scratch 1 282 House Drum 2 341 BreakBeats Bass1 396 Hi hat Fill 18 451 Scratch 2 283 House Drum 3 342 BreakBeats Bass2 397 Cymbal Fill 1 452 Scratch 284 House Drum 4 343 BreakBeats Bass3 398 Cymbal Fill 2 453 Scratch 4 285 BreakBeats Drum1 344 BreakBeats Bass4 399 Cymbal Fill 3 454 Scratch 5 286 BreakBeats Drum2 345 BreakBeats Bass5 400 Cymbal 1 455 Scratch 6 287 BreakBeats Drum3 346 BreakBeats Bass6 401 Cymbal 2 456 Piano 1 288 BreakBeats Drum4 347 Drumn Bass Bass1 402 Cymbal 3 457 Piano 2
146. 44 You re Toast 14 045 Strobe Shock 15 046 Party Trance 16 001 SuperGrime 07 Justin Berkovi 1 047 Industritech 2 048 Deep End 3 049 Get You 4 050 Acid Thunda 5 051 Cool Girl 6 052 Karmer 7 053 Lushus 8 054 Nurture 9 055 Purge 10 056 The hood 11 057 Into You 12 058 Houses 13 059 Berksville 14 060 Scenic 15 061 Blast 16 047 Industritech 08 Kilian Schweer 1 089 All My Bass 2 090 DnB 3 091 Silk 4 092 Spring 5 093 E Ska 6 094 Old Man 7 095 007 8 096 Middle Ages 9 097 Lounge 10 098 FunN Chase 11 099 My Chamber 12 100 Take Chill Off 13 101 Easter Bunny 14 102 NDW 15 103 Xperience 16 104 A Raver s Film 09 Steven Keen 1 105 Spicy Massala 2 106 club 2am de 3 107 Aaron Bee 4 108 DancelnDaHall 5 109 Nitty Gritty 6 110 Maryland US 7 111 Undagrounde 8 112 Altern8tive 9 113 SteamyAreEnBee 10 114 French Butter 11 115 Cool amp Collected 12 116 LaidBackBounce 13 117 BackyardBoogie 14 118 MadProgression 15 119 Aggression 16 120 Dapht Dunque 10 Hans Scheffle 121 Loungebreak 2 122 Human Kind 3 123 Cat Walk 4 124 Dance amp Trendal 5 125 Doggy Chill 6 126 Put yo Hans up 7 127 eyePop Shuffle 8 128 Funk Jood 9 129 Swampthing 10 130 Opposite Sax 11 131 Endorphin Dance 12 132 Trance A M 13 121 Loungebreak 14 122 Human Kind 15 123 Cat Walk 16 124 Dance amp Trendal 11 Tim Hufken 1 144 JungleFevah 2 145 Spacefunk 3 146 Ibiza Love 4 147 Fast Lane 5 148 Lao s Da
147. 61 Blast 140 4 137 Harpsichord 142 8 062 DEVGRU 132 4 Tani bee D ME De E j 140 Sequence A 142 8 065 140 4 141 Sidechain Trance 142 8 142 Let s Move 142 8 066 LargeSmallWorld 125 4 143 Sick Silly 442 8 067 TheGreenLine 127 8 068 GOLD V12 130 4 144 JungleFevah 178 4 Tim H fken 069 115 8 145 Spacefunk 108 8 070 Wall54321 Zero 135 8 146 Ibiza Love 137 4 071 PKTN 127 4 147 FastLane 154 8 072 DubDream 120 4 148 Lao s Dance 138 8 073 PASSION 132 4 149 Mellow Groove 125 8 074 RobotLove 132 4 150 Sinister 135 4 075 FullMetalRose 125 4 151 Rays of the sun 144 4 076 FutureTrain 110 4 152 LadiesEverywhere 124 4 153 Sosorry now 99 8 154 SoundScape 50 8 155 Tha busis late 125 4 17 Listado de patrones Internacional No Nombre del patron BPM Meas Creador No Nombre del patron BPM Meas Creador 156 Speedz UP 139 8 Markus Schneider 214 da Bells 92 4 Roland Corporation U S 157 HouzTill Dawn 141 8 215 OB s treat 89 4 158 MatterOFFat 136 8 216 Pizz4U 97 4 159 ObStructlIONIST 126 8 217 Rockin Bump 93 4 160 OffCirclet 126 8 218 Geeeeezzz 92 4 161 PetSoundZA 129 8 219 Crazy Drunk 100 4 162 Q and NotU 143 8 220 My My 70 4 163 QuirkyBreakz 129 8 221 Step Off 70 4 164 RndmAcsMemory 143 8 222 Beat Street 132 4 165 R u Electric 126 8 223 Lil Boy 101 4 166 TanzTeeHouz 141 8 224 Over There 90 4 167 TeuTonicBeat 132 8 225 Muffin 125 4 168
148. 8 Kick18 522 R8 Snr 622 TR707 Ride 023 P5Saw HD 123 Marimba 223 Ooh Formant 323 Old Clap 423 808 Kick19 523 RegularSnrMP 024 P5Saw 124 Balaphone 224 Uuh Formant 324 R8 Clap 424 808 Kick20 524 RegularSnrMF 025 OB2Saw HD 125 Kalimba 225 MetalVoiceL1 325 TR909 Clap 1 425 808 Kick21 525 RegularSnr F 026 OB Saw 126 Soft NylonGt 226 MetalVoiceL2 326 TR909 Clap 2 426 MC808 Kick22 526 RegularSnrR1 027 Digital Saw 127 Hard NylonGt 227 MetalVoiceL3 327 TR808 Clap 427 808 Kick23 527 RegularSnrR2 028 OSC Saw 128 Clean TC 228 Kick 1 328 TR707 Clap 428 808 Kick24 528 RegularSnrG2 029 OSC Reso Saw 129 Funk Gt 229 Vox Kick 2 329 Cheap Clap 429 808 Kick25 529 RegularSnrG3 030 Air Wave 130 Funk Gt Mute 230 VoxKickSweep 330 Real Clap 430 MC808 Kick26 530 R amp B RegSnr 1 031 DistTB Sqr 131 D MuteGt mp 231 Vox Snare 1 331 Hip Clap 431 808 Kick27 531 R amp B RegSnr 2 032 DistTBSqr Lp 132 DistGtrChord 232 Vox Snare 2 332 Group Clap 432 MC808 Kick28 532 R amp B RegSnrG1 033 TB Dst Sqr 133 CleanGtrCut 233 Vox Hihat 1 333 Clap Tail 1 433 R amp B Kick 533 Funk Snr 034 TB303Sqr HD 134 Gtr Trill 234 Hihat 2 334 Clap Tail 2 434 LoBit Kick 1 534 Picc Hrd Sn 035 TB Square 1 135 Gtr Cut 235 Hihat 3 335 Funk Clap 435 LoBit Kick 2 535 Picc Rol Sn 036 TB Square 2 136 DistGtrRiffl 236 Vox Cymbal 336 Club Clap 436 PlasticKick1 536 R8 Brush Tap 037 JP 6 Square 137 DistGtrRiff2 237 AahVoice Maj 337 R8 Cowbell 437 PlasticKick
149. 808Snar18 Phat Snare RegularSnrR R amp B Rim 1 TR909 Clap 1 MC808 Tom 1 MC808 Tom 1 Machine 1 Hip PHH TR909 PHH 1 TR909 OHH 2 TR909 Crash MC808 Ride1 060 Party Kit MC808 Kick18 Sine MC808Snare 9 MC808Snar11 MC808Snar17 Emergency TR707 Clap MG S Zap 1 MG S Zap 2 MG S Zap 3 Lo Fi CHH 1 Lo Fi OHH Bomb Noise Brush Noise 063 ROFF Kit AnalogKick 4 TR808 Kick TR808 Kick TR606 SD 2 TR808 Tom MC808 CHH 3 808 Maracas Hip Clap TR909 CHH 1 TR909 CHH 2 TR808 Tom TR808 CHH 1 TR909 PHH 1 TR606 OHH TR606 Cym Fx OHH 2 066 Chill Out 2 TR808 Kick MC808Kick18 MC808Kick17 Jngl Rim 1 R8Snr R8Snr Regular Rim Old Clap MC808 Kick24 MC808 Kick24 MC808 Kick24 Hip PHH Fx OHH 3 Construct Analog Cym 069 RiddiM MC808Kick18 MC808 Kick20 MC808 Kick23 R amp B RegSnr 1 R amp B RegSnr 2 R amp B RegSnrG1 Regular Rim Real Clap MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 CHH 2 MC808 PHH MC808 OHH 3 MC808 Clash1 MC808 Ride 3 072 Cool Kit R amp B Kick MC808 Kick15 AnalogKick 9 MG White Nz MG White Nz TR808 SD 1 TR808 Rim TR909 Clap 1 TR909 Tom TR909 Tom TR909 Tom TR808 CHH 1 TR808 OHH 1 Lite OHH TR606 Cym TR909 Ride AnalogKick6 AnalogKick1 1 MC808Snare17 MC808Snare24 MC808Snare24 TR808 Rim Club Clap Tambourine4 Cajon 3 Timbale Lo R8 Brush CHH TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride AnalogKick 4 MC808 Kick17 MC808Snare17 Jngl Rim 1 Antigua Snr R amp B R
150. 87 Undagrounde 8 188 Altern8tive 9 189 SteamyAreEnBee 10 190 French Butter 11 191 Cool amp Collected 12 192 LaidBackBounce 13 193 BackyardBoogie 14 194 MadProgression 15 195 Aggression 16 196 Dapht Dunque 10 Hans Scheffle 197 Loungebreak 2 198 Human Kind 3 199 Cat Walk 4 200 Dance amp Trendal 5 201 Doggy Chill 6 202 Put yo Hans up 7 203 eyePop Shuffle 8 204 Funk Jood 9 205 Swampthing 10 206 Opposite Sax 11 207 Endorphin Dance 12 208 Trance A M 13 197 Loungebreak 14 198 Human Kind 15 199 Cat Walk 16 200 Dance amp Trendal 11 Tim Hufken 1 219 JungleFevah 220 Spacefunk 221 Ibiza Love 222 Fast Lane 223 Lao s Dance 224 Mellow Groove 225 Sinister 226 Rays of the sun 9 227 LadiesEverywhere 10 228 So sorry now 11 229 SoundScape 12 230 Tha bus is late 13 219 JungleFevah 14 220 Spacefunk 15 221 Ibiza Love 16 222 Fast Lane 12 Markus Schneide 1 231 Speedz UP 2 232 HouzTill Dawn 3 233 MatterOFFat 4 234 ObStructlONIST 5 235 OffCirclet 6 T 8 236 PetSoundZA 237 Q and Not U 238 QuirkyBreakz 9 239 RndmAcsMemory 10 240 R uElectric 11 241 TanzTeeHouz 12 242 TeuTonicBeat 13 243 ThePingPanther 14 244 trOika beAt 15 245 WalkTheWalk 16 231 Speedz UP No Pattern Name Michel Pougin 246 Crazy Melo 247 Dreams of LFO 248 Delayed Bandpass 249 Reborn Groove 250 Harpsichord 251 Nasty Saw 252 Oxygo Trance 253 Sequence A 254 Sidechain Trance
151. 9 Bang The Floor 148 8 Roland Corporation ols ONES hs ie 160 TrancelsParadise 148 8 239 RndmAcsMemory 143 8 161 Psych Baster 145 8 240 R uElectric 126 8 162 Dimension 808 150 8 241 TanzTeeHouz 141 8 163 Mystery Paranoia 150 8 242 TeuTonicBeat 132 8 164 Escape Code 170 8 243 ThePingPanther 143 8 165 All My Bass 180 8 Kilian Schweer 244 trOika beAt 132 8 166 DnB 170 8 245 WalkTheWalk 126 8 i ee 246 Crazy Melo 142 8 Michel Pougin je Es a de 247 Dreams of LFO 142 8 170 Old Man 82 4 248 Delayed Bandpass 142 8 171 007 904 4 249 Reborn Groove 142 8 i 250 Harpsichord 142 8 172 Middle Ages 110 8 251 Nasty Saw 142 8 173 Lounge 178 252 Oxygo Trance 142 8 174 Fun N Chase 85 4 253 Se A 142 8 quence Aro Chamber 1 254 Sidechain Trance 142 8 176 Take Chill Off 124 8 255 Let s Move 142 8 177 Easter Bunny 140 8 256 Sick n Silly 142 8 178 NDW 180 8 179 Xperience 120 8 ERU APA a E No N mero de Patr n Meas Measure Length 181 Spicy Massala 130 8 Steven Keen 182 club 2am de 140 8 183 Aaron Bee 90 4 184 DancelnDaHall 100 4 185 Nitty Gritty 125 8 186 Maryland US 126 8 187 Undagrounde 100 4 188 Altern8tive 150 8 189 SteamyAreEnBee 140 4 190 French Butter 180 8 191 Cool amp Collected 130 8 192 LaidBackBounce 134 8 193 BackyardBoogie 128 8 194 MadProgression 136 8 195 Aggression 140 4 196 Dapht Dunque 127 8 197 Loungebreak 111 4 Hans Joerg Scheffler 198 Human Kind 80 4 199 Cat Walk 126 4 200 Dance amp Trendal 132
152. 9 Voice 5 9 592 SynthRiff49 9 489 Quitar Riff 14 9 650 Voice6 10 593 Synth Riff 50 10 543 Synth Pad 22 10 651 Voice 11 594 Synth Riff 51 11 600 Synth Riff 57 11 652 Voice8 12 595 Synth Riff 52 12 643 Synth Seq 42 12 653 Voice 9 13 498 Strings 8 13 510 Bell 3 13 654 Voice 10 14 811 Voice Drum 3 14 504 1 14 655 Voice 11 15 680 FX 23 15 505 Brass 2 15 656 Voice 12 16 401 Cymbal 2 16 511 Mallet 16 657 Voice 13 Lista del set de patrones para USA Pad No Pattern Name 01 S Murayama 002 Lovers Way 027 Get It 028 In Da Mood 029 Groove Floor 030 Mellow Style 031 Keep It Goin 032 Sweet n Sound 033 Touch of Strings 034 Urban Love 035 The Edge 002 Lovers Way 027 Get It 028 In Da Mood 029 Groove Floor 030 Mellow Style 031 Keep It Goin Heigo Tani 109 DEVGRU 110 Strider 111 SiGlocKimber 112 113 LargeSmallWorld 114 TheGreenLine 115 GOLD V12 116 HexagonMemory 117 Wall54321 Zero 118 PKTN 119 DubDream 120 PASSION 121 RobotLove 122 FullMetalRose 123 FutureTrain 109 DEVGRU Remo con 153 Para Para Fire 154 Memory Brass 155 Euro Heart Beat 156 G psy 157 Cold Game 158 Machinist 159 Bang The Floor 160 TrancelsParadise 161 Psych Buster 162 Dimension 808 163 Mystery Paranoia 164 Escape Code 153 Para Para Fire 154 Memory Brass 155 Euro Heart Beat 156 G psy Sterling Moss 079 Slippery Wed 080 Slammer Jammer 081 Lay Downed 082 Jiggy Bigup 083 Layed Out 084 Deep
153. 9SD 4 600 TR808 OHH 1 2 Caracteristicas principales Groovebox que unifica MIDI y audio El MC 808 es una workstation que combina un sintetizador y un sampler en una unidad de producci n de sonido adem s de un secuenciador Para ejectur la producci n de una canci n esta unidad le proporciona todo lo que necesita Faders motorizados para una mayor manejabilidad Las posiciones de los faders motorizados se guardan en tiempo real previniedo que nunca le confundan durante la interpretaci n por discrepancias entre la posici n de los faders y los valores actuales de los par metros Los faders adem s est n dotados de sensibilidad al toque touch sensitive y pueden activarse para su uso autom ticamente mediante el mero hecho de tocarlos Sintetizador de alta ejecuci n y sampler generador de sonido El MC 808 incorpora el ltimo generador de sonido de alta ejecuci n de Roland que unifica MIDI y audio El sintetizador proporciona 896 patches y 128 conjuntos r tmicos basados en un conjunto de formas de onda creadas especialmente para el MC 808 The high performance sampler rivals dedicated units and provides 6 different sampling modes that you can use as appropriate for different purposes Adem s podr samplear desde un entrada anal gica exterior o resamplear mediante el generador interno de sonido La memoria se puede expandir mediante el m dulo DIMM hasta 512 MB En combinaci n con los 4 MB de RAM intern
154. ATION DELAY p 40 Level 2 0 127 Nivel de salida 41 TRIPLE TAP DELAY p 41 42 QUADRUPLE TAP DELAY p 41 43 MULTI TAP DELAY p 41 44 REVERSE DELAY p 41 45 SHUFFLE DELAY p 42 46 TIME CONTROL DELAY 42 47 TIME SKIP DELAY p 43 29 Par metros de edici n de Efectos 03 ENHANCER Controla la estructura arm nica de las altas frecuencias a adiendo brillo y solidez al sonido E NE 2 Enh O L out meanest Mix e orep Bg H out Lin Parametro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Band 1 250Hz 15 15dB ganancia de cada banda de Low Boost OFF ON Activa desactiva la Funci n Low Booster Band 2 500Hz frecuencia Sw Da nfasis a los graves para crear un Band 3 1kHz sonido de bajos potente Band 4 1 25Hz Low Boost 0 127 Aumentar este valor le proporcionar Band 5 Level unos graves mas intensos y 6 8 T Seg nlos ajustes de Isolator y filter este e d7 y efecto puede resultar dif cil de distin an 2 guir ee Level 0 127 Nivel de salida 05 LOW BOOST Potencia el volumen del rango de bajas frecuencias creando graves potentes Lin Rin 2 Band EQ 2 Band EQ L out R out Parametro Valor Descripcion Boost 50 125 Hz Frecuencia central en que se poten Frequency ciara el rango de graves Parametro Valor Descripci
155. Angles 085 Triptonite 086 Distortonation 087 Roundabout 088 Clackajam 089 Easy Money 090 Party Time 091 Street Sounds 092 Sliding Moves 093 Feeling House 079 Slippery Wed No Pattern Name Manuel Schleis 094 Melodic Trance 2 095 Tektrance 1 096 Back to 94 097 Melodic Trance 1 098 Monoelectrique 099 Funky House 100 PoP Fusion 101 TekTrance 2 102 Chillin House 103 El Rithmo 104 Chicken 8 Curry 105 Powerpop Beatz 106 Hands Up 107 Dream Dance 108 Monoelectrique 2 094 Melodic Trance 2 Tweeky 001 SuperGrime 124 Lab Beats 125 Hybrid Hop 126 Vampire Dance 127 The Meadow 128 Contrast Beats 129 Electric Boogie 130 Wildlife 131 Airee 132 Secret Spot 133 Submarine Trip 134 Full On Beats 135 You re Toast 136 Strobe Shock 137 Party Trance 001 SuperGrime Justin Berkovi 138 Industritech 139 Deep End 140 Get You 141 Acid Thunda 142 Cool Girl 143 Karmer 144 Lushus 145 Nurture 146 Purge 147 The hood 148 Into You 149 Houses 150 Berksville 151 Scenic 152 Blast 138 Industritech Kilian Schweer 165 All My Bass 166 DnB 167 Silk 168 Spring 169 E Ska 170 Old Man 171 007 172 Middle Ages 173 Lounge 174 Fun N Chase 175 My Chamber 176 Take Chill Off 177 Easter Bunny 178 NDW 179 Xperience 180 A Raver s Film Pad No Pattern Name 09 Steven Keen 1 181 Spicy Massala 2 182 club 2am de 3 183 Aaron Bee 4 184 DancelnDaHall 5 185 Nitty Gritty 6 186 Maryland US 7 1
156. C moasid DIU 86 Como se organiza Un rinitis 86 Seleccionar adt dO Rod nb UA nn ea Ad 87 o 87 Seleccionar Un PACD AAA AA AAA EREE 87 Selecci n de patches por categor as Category 88 Procedimiento de edici n de patches susana adi alar 89 Consejos Pata A lar Pu GEEET gaseous eee eerie 89 Seleccionar los tonos que sonar n TONE SWITCH 89 Uso de los faders motorizados para editar un patch riscos sit risas 89 Guada nd pm 91 Editar sonidos r tmicos Rhythm Edit 92 C mo est n organizados los instrumentos de percusi n sss 92 Proceso de edici n del Ritmo siii ias 92 Seleccionar un conjunto T MICO secccscscscsescssssasssessressvsanssessssexensvsvsssesesvasstessssnassesenessapssessreeaesanesea 5S 92 Seleccioned onda s que SON iris ro tette tete tercer e neret v esa 93 Uso de los faders para edatar iii a n eH ERROR 93 Guardar n conjunto F Umico 95 Editar una muestra Sample Edit 96 Seleccione un pateh de sample orina 96 Tipos de patch de Sample toot edad itt aii quaia A AA 96 Seleccione un parche Sl o 96 Configurar los puntos deinicio final del sampler idt siii css 97 Eliminar porciones no deseadas de un sample Truncate sess 97 Configurac
157. C808 FX 5 368 Hawen Tac 468 MC808Snare 9 568 TR808 CHH 1 069 Mini Bs 2 169 Pure Flute 269 MC808 FX 6 369 Magribi Dom 469 MC808Snare10 569 TR808 CHH 2 070 Mini Bs2Lp 170 Tron Flute 270 MC808FX7 370 Twesat Hc1 470 MC808Snare11 570 TR606 CHH 1 071 MG Big Bass 171 Pan Flute 271 MC808 FX 8 371 Twesat Hc2 471 MC808Snare12 571 TR606 CHH 2 072 Garage Bass 172 Flute Gliss 272 Interfering1 372 TwesatO 472 MC808Snare13 572 TR606 DstCHH 073 Delta Bass 173 Flute FX 273 Interfering2 373 AfroDrum Rat 473 MC808Snare14 573 Lite CHH 074 Jungle Bass 174 Shamisen 274 Interfering3 374 474 MC808Snare15 574 CR78 CHH 075 SH 101 Bass 175 Sitar 275 Beep 375 Op Pandeiro 475 MC808Snare16 575 DR55 CHH 1 076 202 Bass 176 Neat Hit1 276 SH2SZap 1 376 Mt Pandeiro 476 MC808Snare17 576 FxCHH1 077 Poly Bass 177 Neat Hit2 277 2 5 Zap 2 377 Timpani 477 MC808Snare18 577 Fx CHH2 078 Organ Bass 178 Neat Hit3 278 SH2SZap3 378 Tambourine 478 MC808Snare19 578 FxCHH3 079 Reso Bass 1A 179 Neat Hit4 279 SH2S Zap 4 379 Tambourine2 479 MC808Snare20 579 FxCHH4 080 Reso Bass 1B 180 Neat Hit5 280 SH2SZap5 380 Tambourine3 480 MC808Snare21 580 FxCHH5 081 Saw DistBass 181 Neat Hit6 281 MGSZap1 381 Tambourine4 481 MC808Snare22 581 Fx CHH6 082 FM Pluck Bs 182 Ambient Hit 282 MGS Zap 2 382 CR78 Tamb 482 MC808Snare23 582 MC808 PHH 083 HouseBass ff 183 Trance Hit 283 MGS Zap3 383 78 Beat 483 MC808Snare24 583 Hip PHH 084 Solid Bass 184 HeavyDistHit 284 SH2U Zap 1 384 T
158. CHH CR78 OHH FxDrum BD 1 TR808 Kick MC808Snare8 MC808Snar10 MC808Snar24 R amp B Rim 2 Club Clap MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 CR78 CHH Bristol CHH AnalogKick3 TR707 Kick1 Sim Snare 106SD2 MC808Snar28 MG S Zap 1 TR909 Clap1 MC808 Tom 1 MC808 Tom 1 MC808 Tom 1 Fx OHH 1 Fx CHH 2 TB Dst Sqr OrchPrc Hit 106 Noise MC808Snare9 106 Noise Jngl TinySD TR909 Clap1 106 Noise 106 Noise 106 Noise TR909 OHH 2 TR808 CHH 1 AnalogKick1 1 PlasticKick1 MC808Snare2 MC808Snare12 MC808Snare18 R amp B Rim 2 Cheap Clap R8 Shaker A R8 LoCongaOp Reg HiCng Op TR808 CHH 1 TR606 PHH 2 MC808 Kick25 MC808 Kick 4 MC808Snare25 MC808Snare21 MC808Snare22 R amp B Rim 1 Real Clap MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 CHH 1 MC808 PHH CR78 OHH Analog Cym MC808 Ride 2 056 ElectrcClick AnalogKick 3 Regular OHH TR707 Ride MC808 Clash4 059 Impact Kit AnalogKick1 1 Fx OHH 4 TR909 Crash TR606 Cym 062 Boom Kit TR808 OHH 1 TR808 OHH 1 MC808Clash1 065 Chill Out 1 TR808 Kick TR606 OHH MC808 Clash2 TR606 Cym 068 K Jungle MC808Kick17 MC808 OHH 2 MC808 Clash2 MC808 Ride 1 071 Real Kit 2 LoBit Kick 1 AnalogKick10 MC808 Kick12 TR909 SD 2 TR909 SD 2 MC808Snare15 R8 Comp Rim TR707 Clap Fx CHH 1 808 Maracas Single Snap CR78 CHH TR808 PHH 1 Lite OHH TR909 Crash Analog Cym 057 Analogue MC808 Kick12 TR909 Kick5 TR909 Kick2 MC
159. DEC para seleccionar el que desea guardar conjunto r tmico destino El n mero y nombre del display cambiar Rango UsrA001 H128 CrdA001 H128 7 Pulse ENTER Este simbolo aparecera al editar el conjunto ritmico d m Le preguntar si confirma su elecci n 2 Pulse WRITE La pantalla de introducci n de nombre del ritmo aparecer 3 Parasalvar los datos pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT Los samples usados por el patch se guardar n o E o o 65 I a 3 Asigne un nombre al patch automaticamente Botones Descripci n CURSOR Mueva el cursor a la localizaci n ue desea introducir editar un SE z ae En la destinaci n indicar Data Presiona SHIFT y Cambia las letras entre superiores e Protected datos protegidos cuando pulsa INC o DEC inferiores intente guardar Presiona SHIFT y Inserta un espacio entre el cursor lo pulsa UNDO calizador Si el banco donde intenta guardas el patch est protegido ERASE pantalla siguiente aparecer podr guardar el patch DialVALUE Selecciona un caracter INC DEC UNDO ERASE Elimina el car cter del curosor mien mas modifica el siguiente car cter Grabe el patch en cualquier banco no protegido o inhabilite por la izquierda cerrando el hueco off la Configuraci n de Protecci n p 126 Rango space A Z a z 0 9 1
160. DEC para seleccionar el valor Par metro Rango Descripci n Input LINEINL R Entrada externa samplea LINE IN L da MICRO LINE IN L R INPUT jacks PHONE L R stereo LINE IN L INPUT jack L mono MICROPHONE INPUT jack L mono nivel mic No se podr configurar mientra samplea Stereo Switch MONO Configuraci n Est reo STEREO mono para samplear MONO El sonido se sam plear como una s la onda Si el sonido es est reo se mezclar n las se ales iz quierda y derecha STEREO El sonido se samplear en dos ondas ly D Sampleo Mono ocupa la mitad de memoria Pre Sample La amplitud del sonido an Pre Sample terior al que se samplear Time se introducir manual o autom ticamente para cap turarse en el sample Esto prevendr que la porci n del ataque del sonido se omita por el 0 1000 ms 4 Pulse ENTER La pantalla de sampling standby aparecer sampleo Stop Trigger MANUAL C mo finalizar el sampleo BEAT MANUAL Contin a el TIME sampleo hasta que pulses START STOP BEAT Samplea el n mero especificado de beats golpes del tempo actual BPM TIME Samplea la ampli tud de tiempo especifi cada Sampling Len El Disparador Stop est en BEAT Sampling 1 20000 N mero de golpes beats Length para continar el sampleo El Disparador Stop est en TIME 00 01 50 00 Amplitud de tiempo para continuar el sampleo El valor m ximo depender de la
161. Damaged El contenido de la memoria puede haberse da ado Por favor ejecute el Reseteo de F brica p 25 Si no resuelve el probelma de esta forma contacte con su dependiente o al Centro de Servicio Roland m s cercano MIDI Offline Hay un problema con la conexi n del cable MIDI Chequee que el cable MIDI no est desconectado o roto No More Sample El sample no puede dividirse nuevamente Elimina samples innecesarios p 99 en orde de asignaci n de Numbers Tras unos n meros de sample consecutivos a 256 256 o m s n meros consecutivos de sample unos pocos contin an vacantes el sample no puede dividirse nuevamente Now Playing Durante la reproducci n del MC 808 est operaci n Interrumpa la reproducci n antes de ejecutar la operaci n no puede ejecutarse Pattern Full Una vez el n mero m ximo de notas grabables hasido Elimine datos innecesarios del patr n que est grabando p excedido ning in patr n m s puede grabarse 81 Permission Denied El archivo est protegido Sample Memory Si la memoria de sample es insuficiente nig n otro Elimine samples innecesarios p 99 Full sampleo o edici n de sample es posible Song Recording Una vez el n mero m ximo de patrones grabables ha Un m ximo de 50 patrones pueden grabarse en una canci n Full sido excedido ninguna canci n m s podr grabarser No se podr n grabar m s patrones Sync Mode Slave Si el par metro de sistema Sync
162. Delay j Feedback 1 Feedback 4 R in Par metro Valor Descripci n Threshold 0 127 Volumen en que se empezar a aplicar el efecto reverse delay L R Delay 14 0 2000 ms Ajusta el tiempo hasta que los De note lays 1 4 son escuchados Par metro Valor Descripci n Feedback1 98 98 Proporci n del sonido Delay que Delay 14 0 4000 ms Ajusta el tiempo hasta que se escucha el 1 volver la entrada del efecto valores note sonido del delay Feedback 4 negativos invertir n la fase Level 1 4 0 127 Volumen de cada delay HFDamp1 200 8000 Frecuencia de corte del contenido de alta Feedback 98 98 Proporci n del sonido del delay 1 que volv HF Damp 4 Hz BY frecuencia del sonido del efecto Reverse 1 er a la entrada valores negativs invertir n PASS Delay BYPASS sin recorte la fase z HF Damp 200 8000 ela duse Pan 1 3 L64 63R Posici n est reo de los sonidos De Hz BY sonido realimentado hacia el efecto se fil lays 1 3 P AS S trar Si no desea filtrar ninguna frecuencia Level 1 3 0 127 Nivel de salida de los sonidosDe ajuste este par metro en BYPASS lays 1 3 Balance 2 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido Balance 2 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W directo D y el sonido del delay W D0 100W recto D y el sonido del delay W Level 0 127 Nivel de salida Low Gain 15 15 dB Ga
163. Dividido Ext Src Sel LINE L R Entrada del origen del sonido externo introducido External Source Select LINE L LINE L R Jacks INPUT entrada L R est reo MIC LINE L Jack LINPUT mono MIC Jack INPUT jack mono nivel de mic Trimming Switch OFF Seleccion ndolo en on el punto de Inicio y el de Final se configurar n au ON tom ticamente tras samplear la interpretaci n y las parciones de silencio del prinicipio y del final del sonido sampleado quedar n excluidas 121 System Mode Modo Sistema Configuracion relacionada con la fuente de entrada INPUT SETTING Nivel de envio externo de Reverb Parametros Rango Descripci n Ext Output Asgn DRY Destino de la Salida del sonido a la entrada externa donde se mezclar Asiganci n de la Salida Externa DRY Salida por los jacks MIX OUTPUT sin pasar tav s de los efectos 2 MFX1 2 Salida a trav s del multi efecto 1 o 2 COMP COMP Salida a trav s del compresor Ext Level L 0 127 Volumen de la salida ecterna del sonido canal izquierdo Nivel Externo L izquierda Ext Level R 0 127 Volumen de la salida ecterna del sonido canal derecho Nivel Externo R derecha Ext Rev Send Lev 0 127 Profundidad de la reverb aplicada al salida externa del sonido Configura 0 si no desea aplicar reverb Configuraci n relacionada el modo USB USB Par metros Rango Descripci n USB Mod
164. Driver USB no est instalado Instala el Driver USB incluido en el CD ROM en su ordenador p 136 La configuraci n MIDI no se ha hecho correctamente En el Settings MIDI device settings del Editor seleccione Roland MC 808 como la configuraci n de Entrada y Salida del MC 808 Los sonidos del MC 808 son compatibles con los modelos anteriores de groovebox MC 909 MC 307 MC 505 MC 303 D2 Los sonidos no son compatibles con los modelos previos de groovebox Los sonidos del MC 808 han sido creados de nuevo exclusivamente parar este producto para cubrir las necesidades de la m sica actual Cuando utilizo los faders motorizados del MC 808 para incrementar al m ximo posible la Resonancia la configuraci n no lo alcanza 127 Cuando utilizas los faders motorizados del MC 808 para incrementar al m ximo posible la Resonancia el valor m ximo por defecto es 115 Est configurado as para prevenir que la excesiva oscilaci n distorsione el sonido Puede usar el par metro Reso Limiter p 121 para ajustar el valor m ximo de RESONANCE que pueden configurar los faders motorizados Los faders motorizados del 808 no se mueven automaticamente El MC 808 esta configurada para que tu eligas si los motores de los faders motorizados est n siempre activados Si selecciona ON en la configuraci n SYSTEM PANEL FADER MOTOR SW los faders se moveran automaticamente Adem
165. FF POLY Active Sensing System Reset Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO Modulation Portamento time Data entry Volume Panpot Expression General Purpose Controller 1 General Purpose Controller 3 General Purpose Controller 4 Hold 1 Portamento Sostenuto Legato Foot Switch Resonance Release Time Attack Time Cutoff Decay Time General Purpose Controller 5 General Purpose Controller 6 General Purpose Controller 7 General Purpose Controller 8 Portamento control General Purpose Effect 1 NRPN LSB MSB RPN LSB MSB Reverb X X X X X X X X X O OxXo0ooooooooooooooooooooooooo FO FRR KKK ARA KARA T Tm n 123 127 XOOXOO 1 OXis selectable 5 Fixed at 64 2 Recognized as M 1 even if Mz1 3 The settings are changeable 4 Transmitted only when V LINK is ON O Yes X No sampling groovebox Seccion Secuenciador Fecha Enero 15 2006 Modela IUD E Versiani 109 Basic Default 1 16 xm There is no basic 1 Channel Changed X channel Default X Mode Messages X Altered Note 0 127 Number True Voice JES ISI Ie Note On Velocity Note Off After Key s Touch Channel s Control Change Program True Number kkkkkkkkkkkkkx 0 1 27 System Exclusive Song Position Song Select Tune Request S
166. Formant VOX 113 FM Mallet MLT 049 Queasy STR 113 Bombay ETH 050 Eeh Formant VOX 114 Seq Fodder MLT 050 Golem STR 114 Real Sitar ETH 051 lih Formant VOX 115 Mu Island MLT 051 StrChord Maj STR 115 Sitar LFO ETH 052 Ooh Formant VOX 116 Islanalaphon MLT 052 StrChord Min STR 116 Maharagna ETH 053 Uuh Formant VOX 117 Glockenspiel MLT 053 SynStrings STR 117 FarOutSGliss ETH 054 MetalVoice1L VOX 118 Xylophone MLT 054 Super SynStr STR 118 TribalRitual ETH 055 MetalVoice2L VOX 119 MusicBox MLT 055 TranceString STR 119 Tsugaru Road ETH 056 MetalVoice3L VOX 120 Marimba MLT 056 OB Slow Str STR 120 It Began in ETH 057 Puwa VOX 121 Balaphone MLT 057 OB Strings STR 121 Duel Ethno ETH 058 Dance Grand PNO 122 Steel Drums MLT 058 Cyber String STR 122 Ethno Keys ETH 059 128voice Pf PNO 123 Pope BEL 059 VinPizzicato STR 123 NoiseBubbles FX 060 Epic House PNO 124 Lil Bell BEL 060 Lo Pizz Sect STR 124 Repair Man FX 061 Piano Trance PNO 125 FantabellSub BEL 061 Wide Satin FLT 125 Old Arcade FX 062 Honktonkhous PNO 126 Small Bell BEL 062 Flute Pipe FLT 126 A Message FX 063 Suitcase wTr EP 127 Synth Bell BEL 063 Pan Flute FLT 127 Hitting FX 064 Suitcase EP EP 128 Kalimbells BEL 064 AfricanFlute FLT 128 Proppellers FX Lista de patch Usuario G No Name 001 Alarm 002 Ghostbird 003 RacingRotors 004 Bigbird 005 Eject 006 Lifeform 007 Swarm 008 D2R2 009 Mothership 010 RollingUDEFX 011 Warning Sign 012 NoAirDownEFX 013 Accident 014 JETJETDOWN X 015 MovingLigh
167. G ente p 122 Conf Entra das 8 USB Especifica el modo USB p 122 9 V LINK Configura el V LINK p 123 Use CURSOR para seleccionar un par metro Gire el dial VALUE o use INC DEC para configurar el valor A no ser que guarde la configuraci n del Sistema que realices la configuraci n volver a su estado original cuando apague la unidad Pulse WRITE si desea guardar su configuraci n Si no desea guardar tu configuraci n pulse EXIT para volver a la pantalla anterior De cualquier modo los cambio realizados permanecer n a menos que apague la unidad Una vez ejecutado la operaci n de guardar Save operation todos los datos existentes se guardar n en el lugar de los anteriores datos que se reescribir n y se perder n De cualquier forma puede recuperar los valores de f brica realizando la operaci n de Reinicio de F brica Factory Reset Operation Configuraci n de los controles de panel y de la pantalla PANEL Mostramos c mo ajustar la configuraci n del panel y pantalla Par metro Rango Descripci n LCD Contrast 1 8 Ajusta el contraste del setup brillo Incrementando el valor se oscurecen los caracteres Pad Velocity 1 127 Fuerza Rigor de la nota cuando presinas las teclas almohadilladas Tap Switch OFF ON Activa el bot n Tap on off Si est en OFF no podr s usar el TAP para modificar el tempo Tap Reso QUARTER Resoluci n del
168. Hc1 Twesat Hc2 Twesat O Tambourine1 Tambourine2 Tambourine3 Tambourine4 R8 Cabasa Single Snap Club Clap TR808 OHH 1 TR606 Cym TR909 Ride 096 Human Kit 1 Vox Kick 1 Vox Kick 2 VoxKickSweep Vox Snare 1 Vox Snare 2 Vox Hihat 1 Vox Hihat 2 Vox Hihat 3 Vox Cymbal Chi Vox Kick 1 Vox Kick 2 Club FinSnap Single Snap Snap 097 Human Kit 2 Vox Kick 1 Vox Kick 2 VoxKickSwep Vox Snare 1 Vox Snare 2 Vox Snare 1 Aha Haha Put YourHand Chi Yeah What Vox Hihat 2 Vox Hihat 1 Vox Hihat 3 Vox Cymbal Vox Hihat 3 098 Beatbox MC808 Kick9 MC808 Kick4 MC808Kick15 Vox Hihat 1 Vox Snare 2 Chi FourM Snap VoxKickSweep Aha Haha Put YourHand Vox Hihat 1 Vox Hihat 2 Vox Hihat 3 Vox Cymbal Breath 099 Warpedvoices Three M Four M One F Two F Three F Four F Aha Haha Chi Yeah Put YourHand What MetalVoiceL1 MetalVoiceL2 100 Noise MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz MG White Nz 101 FX Drum Kit FxDrum BD 1 FxDrum BD 2 Explosion FxDrum Snr1 FxDrum Snr 2 DigiAtkNois FxDrumCowBel FxDrumNoize1 FxDrum Tom FxDrum Tom FxDrum Tom FxDrum CHH 1 FxDrum OHH 2 FxDrum OHH 2 FxDrum OHH 1 FxDrumNoize2 102 Carbon FX PlasticKik2 MC808Kick18 AnalogKik1 1 Analog Snr2 TR909 SD 1 TR808 SD 2 Metal Wind R8
169. Honduras TEL 504 553 2029 MARTINIQUE Musique amp Son Z LLes Mangle 97232 Le Lamantin Martinique EW I TEL 596 596 426860 Gigamusic SARL 10 Rte De La Folie 97200 Fort De France Martinique EW I TEL 596 596 715222 MEXICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 55 5668 6699 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D Este Calle Principal de la Farmacia 5ta Avenida 1 Cuadra al Lago 503 Managua Nicaragua TEL 505 277 2557 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima Peru TEL 511 4461388 0 4 1 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria Trinidad W I TEL 868 638 6385 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 2335 VENEZUELA Instrumentos Musicales Allegro C A Av las industrias edf Guitar import 7 zona Industrial de Turumo Caracas Venezuela TEL 212 244 1122 AUSTRIA Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Austrian Office Eduard Bodem Gasse 8 A 6020 Innsbruck AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 BELGIUM FRANCE HOLLAND LUXEMBOURG Rol
170. IXEL 52 RPS Part 51 RPS ninia 50 Registering e 50 DAVIN Gs nation ee oes 52 50 RPS Trig Giz System pi 119 RPS Trigger Quantize sss 51 Rx Bank Select Syste iustae xps etr t 120 Ex Exclusive Systemi ri 120 Rx MIDI System aras bad 120 Rx Prog Change System siersteen sus 120 S Sample D elgtitig recta 99 Dividing 114 Editing 96 A 101 Loading eret retener 99 100 aaa didas 101 102 Start End pais rei 97 Truncate aaa e 97 Unloading trennen ntes 99 Sample Auto Load System vicios 121 Sample Memory 103 Sample Parma aiii 97 Sample patch 96 21 Sampler Sections omen dias 20 suns n 111 112 121 VOlUME aviso isa stent 115 Sampling Lena 112 Save All Sampler atan alta 101 Saving SIO style seiten enean ti 55 Chord 56 M 91 Pattern E 83 Pattern Set cust unie dieque ques 49 gal E 95 RIS Seb esami n tem merita iis 52 Sample optimae 102 SONO cdit etie ner sto t rose Oti 110 Scale M 59 Selecting Arpegelo style teretes edes 53 Chord fori asii 56 Mastering setting
171. L Feedback Feedback 5 oaair JQ balance w E 9 Cuando Feedback Mode es CROSS Balance D Lin Feedback Feedback R out O Balance D Parametro Valor Descripcion Delay Left 0 2000 ms Ajusta el tiempo hasta que se escucha el Delay Right note sonido del delay Feedback NORMAL Selecciona el modo en que el sonido del Mode CROSS delay se realimentar hacia en el efecto ver las figuras anteriores Phase Left NORMAL Fase del sonido del delay Phase Right INVERT Delay Left 0 2000 ms Ajusta el tiempo hasta que se escucha el Delay Right note sonido del delay Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de sonido del delay 1 que se realimentar hacia el efecto Ajust es negativos invertir n la fase Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de sonido del delay que se realimentar hacia el efecto Ajust es negativos invertir n la fase Ajusta la frecuencia por encima de la cual el HF Damp 200 8000 40 HF Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia por encima de la cual Hz BY sonido realimentado hacia el efecto se fil Hz BY el sonido realimentado hacia el efecto se PASS trar Sino desea filtrar ninguna frecuencia P ASS filtrar Si no desea filtrar ninguna fre ajuste este par metro en BYPASS cuencia ajuste este par metro en BYPASS Rate 0 05 10
172. LA nennen nnn nnn 10 NOTAS IMPORTANTES cana ura 12 Dscripci n nnna 14 Panel delantero err ttr rette aii 14 Panel traseros aA O RENDER RI d ENNIUS 16 PUESTA PUDO PET 17 Configuraci n del conexionado nre entree rn e rp e rh te tet de ree 17 Uso on off de Ta Alimentaci n us 18 Insertar extraer Tas tarjetas Compact asini baeo FR reri it Rs 18 Una visi n general del MC 808 eere 20 Los cuatro modos del MC 8B0S iere HER TEES ERR as 20 La estructura b sica del MC 808 aani aea a sse tantas 20 Acerca de la secci n del generador de sonido sse 20 La estructura de los sonidOS uio eee ertt tas 21 La secci n del Secuencia diari Aa 22 La secci n de los controladores nee 22 Los taders motorizado8u ala 23 Guardar sus a e 23 Operaciones b sicas del 808 24 Ajuste del contraste del display LCD Contrast 24 Modificar tn Val ii 24 Modificaci n r pida de valores iii aio 24 Cancelar la acci n previa Undo Redo essent tente tente tente tentes 25 Restauraci n de los ajustes de f brica Factory
173. LFO Key Trigger no sea alineado OFF Pitch Depth 63 63 Profundidad a la cual el LFO afectar WG pitch LFO Pitch Depth Filter Depth 63 63 Profundidad a la cual el LFO afectar el filtro de frecuencia de corte LFO Filter Depth Amp Depth 63 63 Profundidad a la cual el LFO afectar el amp level LFO Amp Depth Pan Depth 63 63 Profundidad a la cual el LFO afectar el amp pan LFO Pan Depth Si la forma de onda es XSIN ser dificil notar el efecto nota gt Sixty fourth note triplet Sixty fourth note 5 Thirty second note triplet Thirty second note Sixteenth note triplet A Dotted thirty second note Sixteenth note Eighth note triplet Dotted sixteenth note 2 Eighth note Jg Quarter note triplet 2 Dotted eighth note J Quarter note Half note triplet J Dotted quarter note J Half note os Whole note triplet dJ Dotted half note Whole note Double note triplet Dotted whole note e Double note Solo Porta Portamento Estos ajustes especifican c mo respondear n los sonidos a su t cnica de interpretaci n par metro valor descripci n Mono Poly MONO POLY Especifican como se producir n las notas MONO Solo sonar una nota al mismo tiempo POLY M s de una nota se pueden tocar simult neamente Es efectivo usar el ajuste MONO cuando reproduzca un patch de un instrumento de una sola nota como un saxo
174. Model Name MC 808 Type of Equipment Sampling Groove Box Responsible Party Roland Corporation U S Address 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 Telephone 323 890 3700 For the U K WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol Dor coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Paises de la UE Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea 89 336 EEC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can r
175. Mute Remain 45 46 Multi etfects crecer tete ette A 63 Partt xoci senate ete e d 77 Mute Panel System 118 AMT QUAQUI pi Bun M RUE Ue LE 21 Part On 45 Part Level rr c 46 Default Mute 45 A Amp bs ed ddnde 45 Nue RGU 5 Part Output 51 Recording 69 Pari Pati ia 46 45 Part Param E 106 PAGER ora 77 Mute Control Microscope 79 1 51 59 E 51 59 O 07 METRO 21 Editing eere NO 86 cnp M 91 Selectos A 87 Patricias parameters 90 Patch Protect 126 Patch Remain iii oa 121 o aa 87 92 Patch Sample mode 85 lero D 21 Playing A Aas 42 EN 83 A dinate 42 Pattern ais alada ER 49 Pattern Mode earn 41 Pattern set Registering 49 DAVING malita anida 49 Selectitig irte erede te 49 Pitch TTADSPOSO i e 73 Pitch Bend Microscope 79 Pitch Env Attack 0 ccccccsccssssesesessscesssescsserssesseversees 90 94 Pitch Eny Decay aia 90 94 Pitch Eny sisi topic iia 90 94 Playing Eat nit a 42 SOND 106 Poly Aftertouch Microscope 79 mos ee 18 Pre Sample Sampl
176. OP para finalizar el proceso de grabaci n 7 Si deseas guardar la canci n pulsa WRITE Si no desea guardarla la configuraci n volver al estado anterior cunado apague la unidad cf gt Guardar una canci n p 110 Escuchar un patr n Mientras est s grabando p ede pulsar PLAY para escuchar el patr n seleccionado Puede seleccionar diferentes patrones mientras los escucha Para finalizar la esucha pulse STOP Moverse entre pasos Tras grabar los difirentes pasos puede presionar BWD FWD para moverse entre los pasos 107 Editar canciones Song Edit Song editing es el proceso para editar datos de interpretaci n de pasos individulamente de una canci n Debe interrumpir la reproducci n de la canci n antes de editar una canci n Copiar una canci n COPY Insertar un paso INSERT STEP Esta operaci n copia datos de una canci n en otra distinta E Esta operaci n inserta un paso en una canci n y desplaza un paso 1 Pulse SONG para entrar en el modo Canci n los anteriores pasos 2 Seleccione la canci n fuente copia p 106 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 1 1 2 3 4 5 4 Seleccione la canci n copia destino 1 2 3 4 5 6 5 Pulse ENTER La canci n se copiara 1 Pulse SONG para entrar en el modo Canci n Para cancelar pulse EXIT NOTE Si la copia destino contiene datos
177. P para interrumpir el sampleo El resto del proceso depender del m todo de sampleo que hayas seleccionado a E op Procedimiento de sampleo Si selecciona Sampling Resampling Mix Si selecciona Solo o Solo con FX o Auto Divide 9 Epecifica la localizaci n en la que desea asignar el sample 9 Elmensaje siguiente aparecer Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el valor Pulse ENTER si desea asignar el sample capturado a la parte actual la parte que seleccionaste mientras estabas sampleando la localizaci n con la que el sample se asigna El sample que captur se seleccionar como un patch measure beat tick Si no asigna el sample pulse EXIT 10 Especifique la parte en la que el sample ser asignado El bot n de las partes vac as parpadear rw Pulse el bot n que parpadea para especificar la parte deseada Dividir un sample durante el sampleo E 1 Durante el sampleo pulse ENTER El sample se dividir por el punto en el que presion el bot n y el material restante se samplear como un sample con el pr ximo n mero Cuando samlpeas en mono puede dividir el material introducido hasta un m ximo de 256 samples Cuando samplea en est reo puedes dividir el material en un m ximo de 128 samples L R total 256 samples Los Samples que puede cargar pueden
178. P039 B Maj7 B2 F 3 A 3 D 4 P040 D sus4 D2 D3 A3 G4 P041 A min A2 A3 C4 E4 P042 sus4 F2 F3 C4 G4 P043 A min A2 E3 A3 C4 P044 Gsus4 C3 G3 D4 G4 P045 A A2 A3 E4 A4 P046 F Maj F2 F3 A3 C4 P047 A A2 E3 A3 E4 P048 G Maj C2 C3 E3 G3 P049 C min9 11 G3 C4 D4 Eb4 F4 P050 A min9 11 E5 G5 A5 B5 C6 D6 P051 A min9 11 E3 A3 B3 C4 D4 E4 P052 E7 411 13 G 2 A 2 B3 C 4 D4 E4 P053 A min9 A2 C3 A3 B3 C4 E4 G4 P054 A min9 G4 A4 B4 C5 P055 A min9 C4 E4 G4 A4 B4 C5 P056 A min9 11 4 B4 C5 D5 P057 F Maj9 11 A3 F4 G4 A4 B4 C5 P058 A min9 11 A2 C4 04 4 B4 C5 D5 P059 A min9 11 C2 G4 A4 B4 D5 P060 G min9 G2 A2 Bb2 A4 Bb4 E5 F5 P061 Maj9 G2 B2 C3 D3 G3 B3 C4 D4 E4 P062 F Maj9 C1 C2 C3 G3 A3 C4 E4 F4 P063 F Maj9 13 El F2 G3 A3 C4 D4 E4 P064 F Maj9 11 El G2 B2 FA G4 A4 B4 C5 E5 F5 P001 P028 son acordes b sicos P029 P064 son acordes efectivos para estilos de arpegio 27 Parametros de edicion de Efectos Compressor Reverb Parametro Rango Explicacion Parametro Range Explicaci n Comp Reverb 0 127 Profundidad de la reverb apli Reverb Type OFF 1 4 Tipo de Reverb Send Level cada al so
179. PS RPS Parte 5 Pat Bank Patch asigando parte RPS RPS Parte Patch Bank Pat RPS Parte Patch Numero Part Output Sel DRY C mo ser enviado el RPS Parte Selec MFX1 sonido original de cada ci n de salida MFX2 parte del RPS COMP DRY DIR Env o por los jacks MIX RHY OUTPUT sin pasar por efectos MFX1 2 Env o pasando por efec tos 1 or 2 COMP Env o a trav s del com presor DIR Env o a los jacks DI RECT OUTPUT sin pasar por efectos RHY Env o de acuerdo a la configuraci n del ritmo asignado a la parte RPS Mixer Consultar p 52 Cuantizaci n del Disparador Trigger RPS Cuantdo utliza RPS durante la reproducci n de un patr n puede ser que los patrones y frases no se ejecuten en preciso orden dependiendo del tiempo que pulse las teclas En el MC 808 puede especificar el tiempo de reproducci n de la frase as como precisar la reproducci n sincronizada con el patr n RPS Trig Qtz p 119 51 Reproducir patrones RPS modificacion a tiempo real Puede usar los faders para modificar el sonido de la frase tocada por el RPS Ajuste de configuraci n de las partes RPS RPS mixer Mezclador RPS La reproducci n del RPS utiliza partes RPS dedicadas a 1 Pulse RPS el indicador se iluminar diferenciarlas de la reproducci n de patr n convencional Los 2 Pulse una tecla pad para reproducir una frase patrones se desigan con las tec
180. Pad Star Truck 70sMovieSyn AirSweepEFX Partymonster AmberPad TrncPowerPad LFO Pad Mod LFOcean BreathingPad Tempest Sweep Pad 1 Sweep Pad 2 Juno Sweep BPF Syn Pad SmoothChange Morphed Silk Hy Synstring OB Rezo Pad Rev Sweep Phat Pad DCO Stack Rise Pad Penta Pad Juno Waves Mod Pad HPF Ensemble Steamed Sawz AiRye Bread Unstable BLS Category SBS SBS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD BPD SPD Lista de patch Usuario E Usuario F No Name Category No Name Category No Name Category No Name Category 001 Flutter SPD 065 EP Chd Menu EP 001 Tubular Bell BEL 065 Jazzy Flute FET 002 ComeBkSeq PD SPD 066 EP Maj 9th EP 002 Ring Sine BEL 066 McFlute Atk FLT 003 Breathy Pad SPD 067 EP Maj 11th EP 003 Nylon Gt AGT 067 Faked Flute FLT 004 MysticSineSt SPD 068 EP Min 11th 004 Guitar Pick AGT 068 TronM Flute FLT 005 Cyber Pad SPD 069 Suitable EP EP 005 PureAcoustic AGT 069 TronFlute5th FLT 006 Sneaky Pad SPD 070 Rez Keys EP 006 Bright Nylon AGT 070 Flute FX FLT 007 Keenalogue SPD 071 Clean E Pno EP 007 Clean TC EGT 071 Flute Gliss FLT 008 Keens Pad SPD 072 Sine EP EP 008 CleanEG w Tr EGT 072 FluteSoloist FLT 009 Grace Pad SPD 073 Talkin EP EP 009 BPF Guitar EGT 073 Pan Duo WND 010 Viz Cool SPD
181. Patron En este modo puede tocar grabar y editar patrones 41 Reproducir patrones 6 Mediante los pasos 2 y 3 seleccione el siguiente patron El n mero del display NEXT cambiar y parpadear El display LCD mostrar el nombre del patr n CURRENT NEXT gt 7 Presione ENTER para confirmar el pr ximo patr n Cuando el patr n actual ha finalizado su reproducci n el pr ximo patr n continuar la reproducci n Inmediatamente antes de que el patr n cambie o se repita el display URRENT dear indicarlo 1 Pulse PATTERN y se activar se encuentra en el modo e He Patr n EI display indicar el n mero y el nombre del patr n seleccionado en el que se encuentra CURRENT NEXT Si pulsa CURSOR mientras se est reproduciendo un 7 171 7 171 atr n el patr n cambiar inmediatamente y la reproducci n PITT P E a LI gt LI LI continuar por el comienzo del nuevo patr n seleccionado 8 Pulse STOP para parar la reproducci n Durante ese momento no ser posible confirmar el pr ximo patr n Cuando el MC 808 sale de f brica hay varios patrones que no contienen datos EMPTY PATTERN Si selecciona un patr n vac o y desea reproducirlo no habr reproducci n alguna Si especifica que un 2 Pulse USER o
182. Pitch del tono ajusta el pitch en pasos de cent simas 1 100avo de un semitono sobre un rango de 1 2 semi tono arriba o abajo Rnd Pitch Depth 0 1200 Rango de cambio de pitch aleatorio que ocurre cada vez que se presiona un Pad Tone Random Pitch Depth Ajuste este valor a 0 si no quiere que el pitch cambie de manera aleatoria Este valor se ajusta en unidades de un c ntimo 1 100 de un semitono Pitch Keyfollow 200 200 Cantidad de cambio de pitch que se produce al reproducir una octava 12 notas mas arriba Wave Pitch Keyfollow Fije el valor a 100 si quiere que el pitch aumente una octava a medida que toca 12 notas hacia arriba como un teclado convencional Fijelo a 200 si quiere que el pitch se eleve dos octavas mientras reproduce 12 notas hacia arriba Fijelo a un valor negativo si quiere que el pitch caiga mientras toca el teclado Fijelo a 0 siquiere que suene el mismo pitch independiente mente de la nota que ejecute Pitch tecla 44 Par metros de edici n de Patch Par metro Valor Descripci n P Env V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar a la profundidad de la envolvente del pitch Pitch Envelope Velocity Sensitivity P Env T1 V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar al T1 tiempo de la envolvente del pitch Pitch Envelope Time 1 Velocity Sensitivity fije el valor en positivo si quiere acelerar el tiempo T1
183. R amp B Rim 1 R amp B Rim 2 119 SFX Menu Scratch 1 SH2 U Zap 6 MG U Zap 1 MG U Zap 2 122 FX Menu 3 MG U Zap 3 Flute FX Sax Fx 1 Sax Fx 2 125 Voice Menu MC808Snare 1 MC808Snare 2 MC808Snare 3 MC808Snare 4 MC808Snare 5 MC808Snare 6 MC808Snare 7 MC808Snare 8 MC808Snare 9 MC808Snare10 MC808Snare1 1 MC808Snare12 MC808Snare13 MC808Snare14 MC808Snare15 111 HH Menu 1 MC808 CHH 1 Regular CHH2 R8 Brush CHH MC808 PHH Hip PHH Pedal Hat TR909 PHH 1 TR909 PHH 2 TR808 PHH 1 TR606 PHH 1 TR606 PHH 2 MC808 OHH 1 MC808 OHH 2 MC808 OHH 3 MC808 OHH 4 Regular OHH 114 HH Menu 4 HipHop OHH R8 Hi Agogo R8 LowAgogo R8 HiCongaMt R8 HiCongaOp R8 LoCongaOp Reg HiCng Mt Reg HiCng Op Reg LoCng Op Reg HiBng Mt Reg HiBng Op Reg LoBng Op Tambourine1 Tambourine2 Tambourine3 Tambourine4 117 Perc Menu 2 Timbale Hi Scratch 2 Scratch 3 Scratch 4 V Vinyl 1 V Vinyl 2 Water Drip Sea Dolphin Md Emergency Buzzer Construct Turbine Applause Bomb Noise Thunderbolt 120 FX Menu 1 FxDrum BD 2 MG Blip Beam HiQ MG Attack MC808 FX 1 MC808 FX 2 MC808 FX 3 MC808 FX 4 MC808 FX 5 MC808 FX 7 MC808 FX 8 Beep MG Sweep Space FX Swp Reso FX 123 Hit amp Stab 1 Neat Hit1 Three M Four M One F Two F Three F Four F Aha Haha Chi Yeah Put YourHand What Aah Formant Eeh Formant 126 World Menu 1 TablaBayam 1 MC808 CHH 2 MC808 CHH 3 MC808 CHH 4 MC808 CHH 5 MC808 CHH 6 MC808 CHH 7
184. Regular CHH1 Regular CHH2 Bristol CHH R8 Brush CHH HipHop CHH Comp OHH Lo Fi OHH Fx OHH 1 Fx OHH 2 Fx OHH 3 Fx OHH 4 FxDrum OHH 2 FxDrum OHH 1 TR909 OHH 1 TR909 OHH 2 TR808 OHH 1 TR808 OHH 2 Timbale Lo 808 Maracas Maracas R8 Shaker A R8 Cabasa Triangle 1 Triangle 2 Reg Guiro A Reg Guiro B Reg Guiro C Whistle Shrt Whistle Distorted 2 Factory 1 Factory 2 Machine 1 Machine 2 AliasScratch Sliced FxDrumNoize1 FxDrumNoize2 Interfering1 Interfering2 Neat Hit2 Neat Hit3 Neat Hit4 Neat Hit5 Neat Hit6 Ambient Hit Trance Hit HeavyDistHit Distorted 1 Techno Chord Soft Chord Voco Chord 1 TablaBayam 2 TablaBayam 3 TablaBayam 4 TablaBayam 5 TablaBayam 6 TablaBayam 7 Sitar Gliss Udo Udu Pott Hi Udu Pot1 Sip Cajon 1 Comp CHH 2 Lo Fi CHH 1 Lo Fi CHH 2 TR606 OHH Lite OHH CR78 OHH TR727Quijada TR808 Claves R8 ClavesCmp MC808 FX 6 OSC Perc 1 OSC Perc 2 Voco Chord 2 Philly Hit OrchPrc Hit Cajon 3 Atwan Dom Atwan Sak 13 Listado de set de ritmos Note No C4 60 C5 72 a 9 C4 o 0 o C5 72 14 127 World Menu 2 Atwan Tac Duff Sacdut Hawen Tac Magribi Dom Twesat Hc1 Twesat Hc2 Twesat O AfroDrum Rat Chenchen Op Pandeiro Mt Pandeiro Asian Gong RAMA Cymbal RAMA Cymbal RAMA Cymbal 128 Vocal Sample SampleRap 1 SampeRap2 SS SampleRap 3 Wah Wo1 Wah Baby Wah Wo 2 Baby Boy Fall This is Anh Yeah
185. Reproducir una canci n 1 Pulse SONG y se iluminar est s en el modo Canci n CURRENT NEXT Paso actual Numero de pasos totales 2 Use el dial VALUE o INC DEC para seleccionar una canci n El nombre y el n mero mostrado en el display variar Rango 01 50 No podr seleecionar las canciones del grupo Tarjeta 3 Pulse PLAY la canci n comenzar a reproducirse Cuando comienza la reproducci n de la canci n el display indica el n mero del patr n actual y del patr n siguiente paso actual patron actual y proximo patron 4 Pulse STOP para interrunpir la reproducci n de la canci n Puede cambiar la forma con la que la canci n se reproduce Para detalles consulte Song Loop Mode p 119 y Song Play Mode p 119 Operaciones b sicas de reproducci n Use los botones siguientes para controlar la reproducci n Desplaza hasta el Vuelve al Avanza hasta el inicio de la cancion paso previo proximo paso Noe TqP BW D FM D GJ STOP PLAY Interrumpe la Reproduccion Uso para gragbar reproduccion Los botones FWD BWD t TOP pueden utilizarse durante la reproduccion Reinicio de la Cancion Puede reanudar la reproducci n al paso 1 cuando le ltimo
186. Ride 053 80 s Kit 3 106 Kick 1 MC808 Kick20 MC808 Kick21 MC808 Kick22 Group Clap MC808 Kick24 MC808 Kick25 TR707 Kick 1 MC808 Kick28 SnareWithCym LoBit Kick 2 Twesat Hc2 PlasticKick2 TR606 Ds BD TR808 Kick TR808 SD 1 TR808 SD2 TR808 SD 3 TR808 Rim TR808 Clap TR808 Tom TR808 Tom TR808 Claves TR606 CHH 1 TR606 PHH 1 AnalogKick10 TR808 Kick TR606 SD 1 HipHop SD RegularSnr TR909 Rim TR909 Clap 1 MC808 Tom 1 MC808 Tom 1 MC808 Tom 1 Pedal Hat Fx OHH 1 AnalogKick 3 TR606 Kick 106 SD1 TR606 SD 1 TR808 SD 1 MG S Zap 3 Real Clap VoxKickSweep VoxKickSweep FxDrum Snr 2 TR808 OHH 1 TR808 PHH 1 TR707 Kick 1 MC808 Kick17 MC808Snare 9 MC808Snare1 1 MC808Snare17 Emergency TR707 Clap MG S Zap 1 MG S Zap 2 MG S Zap 3 Lo Fi CHH 1 Lo Fi CHH 2 106 Kick 2 LoBit Kick 1 106 01 106 02 TR909 SD 5 TR808 Rim TR808 Clap TR808Cowbell MG U Zap 2 MG Attack TR808 CHH 1 CR78 CHH TR909 Kick 4 TR909 Kick 2 TR909 Kick 3 039 HPF RY Kit MC808 Kick20 TR606 OHH TR606 Cym TR909 Ride 042 Tek Kit 2 TR808 Kick Fx OHH 4 MC808 Clash3 Analog Cym 045 Retro Kit 2 TR707 Kick 1 TR808 OHH 2 TR606 Cym Analog Cym 048 Machine Kit1 MC808Kick13 Lo Fi OHH Space FX Swp Bomb Noise 051 80 s Kit 1 PlasticKick1 TR606 OHH TR606 OHH TR909 Ride 054 Retro Kit 1 MC808Kick17 LoBit Kick 1 MC808 Kick19 TR909 SD 6 TR808 SD 2 DanceHall SD TR909 Rim Old Clap TR909 Tom TR909 Tom
187. Roll SnareWithCym 12 C4 C5 C4 C5 C4 C5 Note No al a 9 o 0 o 109 4 112 2 TR909 CHH 1 Listado de set de ritmos 115 Clap Menu TR808 Clap 118 Cym amp Rim MC808 Clash1 121 FX Menu 2 SH2 S Zap 1 124 Hit amp Stab 2 Bass Slide R8 Snr cmp Real Snare RegularSnrMP RegularSnrMF RegularSnr F RegularSnrR1 RegularSnrR2 RegularSnrG2 RegularSnrG3 R amp B RegSnr 1 R amp B RegSnr 2 R amp B RegSnrG1 TR909 CHH 2 TR808 CHH 1 TR808 CHH 2 TR606 CHH 1 TR606 CHH 2 TR606 DstCHH Lite CHH CR78 CHH DR55 CHH 1 Fx CHH 1 FxDrum CHH 1 Fx CHH 2 TR909 Clap 2 Dist Clap Hip Clap PD Clap Cheap Clap Old Clap Real Clap Group Clap TR707 Clap Funk Clap Club Clap MC808 Clash2 MC808 Clash3 MC808 Clash4 TR909 Crash Analog Cym TR606 Cym MC808 Ride 1 MC808 Ride 2 MC808 Ride 3 TR909 Ride TR707 Ride TR909 Rim MG S Zap 1 SH2 S Zap 2 MG S Zap 2 SH2 S Zap 5 MG S Zap 3 SH2 S Zap 3 SH2 S Zap 4 SH2 U Zap 1 SH2 U Zap 2 SH2 U Zap 3 SH2 U Zap 4 SH2 U Zap 5 D MuteGt mp DistGtrChord CleanGtrCut Gtr Trill Gtr Cut DistGtrRiff1 DistGtrRiff2 Wah Gtr Riff GtrShtSlide BrsShortFall PopBrsAtk A Flute Gliss Funk Snr Picc Hrd Sn Picc Rol Sn 110 Snare Menu 5 FxDrum Snr 2 Fx CHH 3 Fx CHH 4 Fx CHH 5 113 HH Menu 3 Regular CHH1 TR909 Clap 1 Disc Clap Clap Tail 1 116 Perc Menu 1 R8 Cowbell TR808 Rim
188. S iia ide 107 Tempo Mute msnen 69 Recording Cancel cialis 66 Recording Method 65 Recording parameters Realtime recording 65 Nagari deat 68 ji dr aee 67 Recovering User data nemen 125 ROO nist ttem eerte uta 25 Registering Pattern Set ucc e Abo art ii 49 dr 50 Rehearsal artes 66 Remote Khd Switch System io 120 Repeat Key repeat function sss 24 Turbo repeat function sse 24 Resampling ioter 112 Resetting SONG hise 106 Reso Limiter Sy Sten quouis did 121 RESONANCE citan 90 94 Restoring Factory settings 25 Rey Loop model scores 98 Rev Send Part Param sss 77 d M 64 Revetb Level iicosi nes as 90 94 Reverb Send Lev COMPressor miento 62 A M 63 Reverb TIME non cin mon totali 90 94 Rev ONE P 98 92 Rhythm editing parameters sia 94 Rhythm Octave Sw System 121 MN 21 95 Selecting da 92 Rhythm tone Selecting A ther 93 Routing EPPO m 61 RES arce abi 50 51 Hold 51 Realtime modify 52 sinc M 51 RESM
189. S1 171 Seq GROOVE 172 Revive 173 B Who 174 Calculate 175 Classic Trance 1 176 Classic Trance 2 177 Test5 178 Silly Pimp 179 Sick 303 180 Electro Rave 214 da Bells 215 treat 216 Pizz4U 217 Rockin Bump 218 Geeeeezzz 219 Crazy Drunk 17 Roland US2 220 221 Step Off 222 Beat Street 223 Lil Boy 224 Over There 225 Muffin 226 Dirty Dirty 227 Zippy 228 Mini Truck 229 Sugar Daddy 230 Dollar Short 231 Cubby 232 Oral Exam 233 Lls4 Love 234 WatcHa WatcHa 235 Cant BreAf 18 Roland US3 236 Stinky Toes 2 237 Call Me SheeN 3 238 ReGGaeToN 1 4 239 ReGGaeToN 2 5 240 ReGGaeToN 3 6 241 DaNzhall 1 7 242 DaNzhall 2 8 243 Nothing 9 244 Tha Bumpz 10 245 Rocky Breakz 11 246 MaaCeo 2006 12 236 Stinky Toes 13 237 Call Me SheeN 14 238 ReGGaeToN 1 15 239 ReGGaeToN2 16 240 ReGGaeToN 3 19 Roland 1 247 Gasper 2 248 Vitamin Z 3 249 Dirty Boyz 4 250 Tower The KH 5 251 Dubly Life 6 252 Get up 7 253 Common Session 8 254 Mood ForTheLife 9 255 Take Over 10 256 CTU 11 247 Gasper 12 248 Vitamin Z 13 249 Dirty Boyz 14 250 Tower The KH 15 251 Life 16 252 Getup No Pattern Number All of this data is the factory set data For details on how to perform a factory reset refer to the owner s manual p 25 With the factory settings pattern sets 20 38 contain the same sets as pattern sets 01 19 and
190. SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample Presione SHIFT y pulse la tecla pad 14 Le preguntar si confirma su elecci n Pulse ENTER para ejecutarla Para cancelar pulse EXIT Editar una muestra Sample Edit Eliminar todos los samples UNLOAD ALL En esta operaci n elimina descargas los samples de la memoria de sample No eliminar los archivos de sample guardados 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample 2 Pulse un bot n GRUPO USERY CARD para seleccionar el grupo que contiene los samples que desea borrar USAM Samples de Usuario CSAM Samples de Tarjeta 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 15 Le preguntar si confirma su elecci n 4 Pulse ENTER para ejecutarla Para cancelar pulse EXIT E ED 65 I s a Guardar todos los samples SAVE ALL Esta operaci n guarda todos los samples de la memoria de sample a la memoria de usuario o a la de la tarjeta CompactFlash 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample 2 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 16 Le preguntar si confirma su elecci n 3 Pulse ENTER para ejecutarla Para cancelar pulse EXIT 101 Guardar un sample De un sample reci n cargado cualquier cambio que realice en su configuraci n se perder si apaga la unidad Si desea manter estos datos gr belos c mo es
191. Se duplicar la ganancia con un incremento de 6 dB Si quiere utilizar el booster para distorsionar el sonido es efectivo fijarlo al m ximo FXM Frequency Cross Modulation FXM crea una compleja estructura de sobretono usando una forma de onda espec fica para modular por frecuencia la forma de onda selecciona da Esto est indicado para crear efectos de sonidos FXM SW OFF ON Seleccionar FXM a n asi sea usada ON o no OFF Wave Switch FXM Color 14 Selecciona como FXM aplicar la modulaci n por frecuencia Wave FXM Color El incremento de este valor producir un sonido m s aspero Disminuir el valor producir un sonido met lico FXM Depth 0 16 Profundidad de la modulaci n por frecuencia aplicada por FXM Wave FXM Depth Pitch Estos par metros especifican el pitch de la forma de onda y c mo afectar la envolvente del pitch al tocar el teclado MIDI din micamente cambio del pitch sobre el tiempo Par metro Valor Descripci n Patch Coarse Tune 48 48 Pitch del patch completo especifica el pitch en pasos de semitonos sobre un rango de 4 octavas Patch Fine Tune 50 50 Pitch del patch completo ajusta el pitch en pasos de cent simas 1 100avo de un semitono sobre un rango de 1 2 semi tono arriba o abajo Tone Coarse Tune 48 48 Pitch del tono especifica el pitch en pasos de semitonos sobre un rango de 4 octaves Tone Fine Tune 50 50
192. T y pulse la telca pad 3 Le preguntar si confirma su elecci n 4 Para ejecutar la operaci n Truncate pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT Le mostramos varias configuraciones del sample 1 2 Seleccione el patch de sample que desea editar p 96 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 4 Ella pantalla de par metro de edici n del sample aparecer Seleccione un par metro deseado Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el valor Par metro Rango Descripci n Loop Mode FWD C mo ser reproducido ONE SHOT el sample un disparo Consulte Sobre el E REV modo loop mode 8 REV ONE p 98 revonira E una vez amp BPM 5 00 300 00 BPM original del sample E Deber s editar este valor a cuando utilice el Auto Sync p 60 BPM Calc el tempo origi nal del sample p 98 Pulse EXIT cuando haya finalizado Los patches del MC 808 contienen otros par metros adicionales a los que aparecen en el listado Puede utilizar el editor inclu do para manipular estos par metros adicionales Para detalles de c mo instalar y usar este editor consulte Uso del editor del MC 808 p 137 97 Editar una muestra Sample Edit Especifar c mo se reproducir Calcular el BPM de un sample un sample Loop Mode BPM Calculator Le mostramos c mo especi
193. TR909 Tom TR909 Tom Regular CHH1 TR909 PHH 2 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride Listado de set de ritmos C4 C5 C4 C5 C4 C5 Note No al a 9 o 0 o 019 Euro 5 AnalogKick3 022 ClubhouseKit LoBit Kick1 025 UK ClubKit 2 LoBit Kick1 028 UK ClubKit 5 TR909 Kick5 031 JB ClubKit 3 TR808 Kick 034 RUFF Kit TR909 Kick 3 AnalogKick9 AnalogKick6 TR909 SD 2 TR909 SD 4 TR808 SD 6 Cajon2 TR909 Clap 1 Tambourine Explosion R8 Shaker A TR909 OHH 2 TR909 PHH 2 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR707 Ride 020 Nordic Dance TR909 Kick 5 MC808Kick18 TR909 Kick4 106SD2 TR909 SD 2 MC808Snar17 MG R8 R8HiCongaOp RegHiBng Op Cajon MC808 CHH 1 MC808 OHH 1 TR909 OHH 2 MC808 Clash2 TR909 Ride 023 Spanking Kit MG Attack TR909 Kick4 106 Kick 1 TR808 SD 1 Lite Snare R8 Snr Regular Rim TR909 Clap1 MC808 Tom 1 Timbale Hi ClubFinSnap TR909 PHH 1 TR909 PHH 1 106 Noise TR909 Crash TR909 Ride 026 UK ClubKit 3 MC808 Kick1 PlasticKik2 TR707 Kick1 Analog Snr2 TR808 SD 6 TR909 SD 1 R8ClavesCmp Clap Tail 1 CR78 Cowbel SH2 U Zap 4 Tambourine1 Chi TR909 OHH 1 MC808Clash2 TR909 Ride 029 JB ClubKit 1 PlasticKik1 TR808 Kick TR808 Kick TR808 SD 6 TR606 SD 2 CR78 Snare TR808 Rim TR808 Clap CR78 Cowbell OSC Perc 1 CR78 Cowbell TR808 CHH 1
194. TYPEO1 Los ajustes menores de este Valor har n TYPE10 el sonido m s adecuado para fraseos r pidos y los ajustes mayores har n el sonido m s adecuado para fraseos lentos Quality 1 10 Hace ajustes m s finos a la calidad tonal Adjust del Time Stretch Normalize Esta operaci n eleva el nivel del sample lo m ximo posible sin exceder el nivel m ximo Amp Esta operaci n aplica una envolvente cambio variante en el tiempo al volumen del sample Address 1 4 localizaci n de cada punto Rate 14 proporci n de amplificaci n en cada punto especifica c mo ser amplificada o re forzada el volumen en cada punto en rel aci n al valor actual Range 0 400 63 Fecha Enero 15 2006 Version 1 00 sampling groovebox Seccion generador de sonido Modelo MC 808 de MIDI Basic Channel Velocity Default Changed Default Messages Altered True Voice Note On Note Off Key s Channel s Mode 3 X X X X Mode 3 4 M FOR kk k k k kk KR RK 0 127 kkk i 0 E Bank select Control Change Program Change 91 1 3 33 95 3 98 99 100 101 True Number System Exclusive System Common System Song Position Song Select Tune Request Clock Real Time Commands Aux All Sound Off Reset All Controllers Local On Off Messages All Notes Off Mode 1 64 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI O
195. Tap tempo Tap Resolution 8TH La resoluci n valor de nota trabaja al usar el TAP para cambiar el tempo 16TH QUARTER Cuarto de nota 8TH Ocatva de nota 16TH Diecisiesavo de nota D Beam Sens 0 127 Sensibilidad de los controles the D Beam Configuraciones altas aumentan la respuesta de los controladores D Beam Fader Motor Sw Fader Motor Switch OFF Especifica si los faders se mover n autom ticamente ON OFF Los faders no se mover n autom ticamente sin atender al valor de los par metros internos ON Los farders se mover n de acuerdo al valor de los par metros internos 118 Modo Sistema Configuraci n relacionada con la operaci n del secuenciador SEQUENCER Mostramos c mo ajustar la configuraci n del secuenciadro y MIDI Par metro Rango Descripci n Sync Mode MASTER Especifica c mo operar el secuenciador interno y c mo se transmitir n y se recibir n los me REMOTE sajes MIDI del reloj clock SLAVE MASTER Maestro El secuenciador interno se sincronizar con el reloj interno de tempo Cualquier mesaje MIDI del reloj recibido de un aparato externo se ognorar REMOTE Remoto Son operaciones parecidas en esencia a las de MASTER Como pueden ser los mensajes de incio parada de un aparato externo MIDI que controlar la reproducci n interrupci n del seucenciador interno SLAVE Esclavo El secuenciador interno se sincronizar con los mensajes
196. USB MIDI incluido en el CD ROM MC 808 Editor CD En relaci n al uso de USB en el modo MIDI debe instalar el driver includio en el CD ROM en su ordenador Lef gt Instalaci n del Driver y configuraciones p 136 Conectar a su ordenador via USB USB mode Transferir archivos a desde su ordenador Storage mode Si conecta el MC 808 a su ordenador mediante un cable USB archivos WAV AIFF creados en el MC 808 pueden utilizarse mediante el software de su ordenador o convertir archivos WAV AIFF creados por el software de su ordenador para utilizar en el MC 808 De esta forma el modo almacenamiento USB te permite transferir patches y archivos de onda entre el MC 808 y un ordenador conectado Conecte o desconectae el cable USB s lo si est apagado el MC 808 Nunca conecte o desconecte el cable USB o lo apage mientras est en el modo USB o mientras se transfieren datos Precauciones a considerar con Conexiones carpetas y archivos 1 Con el MC 808 desconectado enciende tu ordenador 7 2 Use un cable USB para conectar el MC 808 a tu ordenador No use su ordenador para desplazar o eliminar carpentas 3 Enciende el power interruptor POWER del MC 808 dentro del MC 808 Nouse su ordenador para formatear o optimizar la memoria de usuario o de la tarjeta CompactFlash del MC 808 o ejecutar operaciones como Escanear el Disco Scan Disk El MC 808 s lo maneja archivos nombrados con caracteres de byte alf
197. a jas frecuencias de la Reverb Level 0 127 Volumen del sonido reverb Tipos de Multi efectos Multi Effects Hay 47 ttipos de multi efectos FILTER 9 types Par metros Multi Efectos Par metros con designaciones 1 y 2 pueden ser controlados usando los faders MFX 1 2 C1 MFX 1 2 C2 01 STEREO EQ Stereo Equalizer Este es un ecualizador est reo de 4 bandas graves medios x 2 agudos 02 SPECTRUM p 29 03 ENHANCER p 30 04 ISOLATOR p 30 05 LOW BOOST p 30 R 4BandeQ R out 06 SUPER FILTER 30 07 FILTER pal Par metro Valor Descripci n 08 AUTO WAH p 31 Low Freq 200 400 Hz Rango de bajas frecuencias 09 HUMANIZER p Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias MODULATION 7 types P 10 PHASER p 31 High Freq 2000 4000 Rango de altas frecuencias 11 STEREO PHASER p 32 8000 Hz 12 STEP PHASER p 32 High Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias 13 RING MODULATOR p 32 22 14 TREMOLO P 32 Mid1 Freq 200 8000 Hz Rango de frecuencias medias 1 15 AUTO PAN 33 Mid1 Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Ancho de banda del rango de fre 16 ROTARY p 33 cuencias medias 1 Valores mayo CHORUS 6 types res
198. a 47 segundos de sampleo monaural le proporciona un total de 516 MB de memoria de sample 102 minutos de sampleo monaural Patrones escogidos minuciosamente de artistas internacionales Artistas de Norte Am rica Europa Jap n y de otros sitios proporcionan sus ltimos patrones creados para la escena dance con un total de 256 patrones catalogados por artista cubriendo un rango de estilos que incluyen techno trance house hip hop y R amp B Funcion de edicion versatil mediante el uso de su ordenador El MC 808 est dise ado para un uso intuitivo en las situaciones de directo Adem s viene acompa ado de un sofware de edici n para su ordenador que le permite editar sonidos y samplers detalladamente Proporcionamos un Editor de Partes que le permite mezclar los sonidos y dotar a sus patrones de una detallada perfeci n un Editor de Patches para crear sonidos y un Editor de Sample para ejecutar un edici n detallada de los samples El Editor de Sample le permite ajustar f cilmente el loop bucle y podr usar la funci n especial Chop para crear breakbeats mediante cortar la forma de onda y otras funciones como es Normalize all en la pantalla de su ordenador Efectos vers tiles Iniciar el proceso de mastering con un compresor est reo de tres bandas indispensable para la producci n de m sica contempor nea el MC 808 adem s proporciona dos unidades de 47 tipos de multi e
199. a Chord Memory Memoria de Acorde 56 IVA STI ER 57 Enviar el Sonido a un 57 Ajuste de la configuraci n Mix Ir 57 Pase sus manos sobre el D Beam para variar el tono D Beam 58 Editar la configuraci n de los controladores D Beam sse 59 Sincronizaci n del tempo de un sample muestra con el tempo del patr n Auto Sync 60 AS 61 de efectos miosina ii can 61 A A 62 Variar afinaciones usando el sonido de un aparato externo Input Effect 62 Gor Olinda 62 Multi efectos doradas 63 v 64 Ef ctos del Mastering rater eite ae rete then d e c tee tds 64 Creaci n de un patr n 65 Selecci n de uri m todo de grabaci n aeterni etri eere retos arenas 65 Grabaci n de su interpretaci n tal cual as is Grabaci n en tiempo 65 Proceso de grabaci nz c ien echec nm iii 65 Practique mientras graba eee iode anch eterni ane aee dia 66 Eliminar datos no deseados durante la grabaci n Realtime 66 Ca
200. a HOLD se iluminar las notas se mantendr n hasta que presione off en las teclas pads El sonido se interrumpir cuando nuevamente presione HOLD y se apague el indicador EEn pe nee ee Aseg rese de que los indicadores PATTERN CALL y RPS est n apagados 2 Pulse PART SELECT MUTE si no est n encendidos 3 Pulse el bot n PART diente a la part i cie oton correspondiente a la parta que quiere El indicador se iluminar La parte seleccionada mediante el bot n PART SELECT los botones PART se denominan current part 4 Pulse las teclas pads y escuchar el sonido del patch aslgnad a parte escogida Modificar la tonalidad en unidad Si conecta un teclado MIDI puede pulsar Remote Kbd de octasvas Octave Shift Switch p 120 y tocar con el teclado para escuchar el sonido Presionado OCT OCT se modifica el rango del teclado en una de la parte seleccionada mediante el bot n PART octava m ximo 4 octaves Normalmente la tecla 2 reproduce la nota C4 p E Si presiona ambos botones simult neamente la octava se resetar a 0 C C D D E F F G G A A B CC D SS po ne OO OO 355 an C D F G B
201. a a la luz directa del sol ni cerca de dispositivos que irradien calor dentro de un veh culo cerrado o sujeto a temperaturas extremas El calor excesivo puede deformar o decolorar la unidad En cambios de ubicaci n de la unidad de un lugar a otro en que la temperatura y humedad sean muy diferentes es posible que se formen gotas de condensaci n dentro de la unidad Si usa la unidad en estas condiciones puede causarle da os o un mal funcionamiento En este caso la unidad debe permanecer sin funcionar durante varias horas hasta que la condensaci n se haya evaporado por completo No deje objetos encima del teclado Puede causar un mal funcio namiento a la unidad p ej teclas que dejan de producir sonido Mantenimiento e Use un trapo limpio y seco para limpiar la unidad o uno que haya sido ligeramente humedecido con agua Para eliminar la suciedad importante use un trapo impregnado con un detergente suave y no abrasivo Luego aseg rese de secar completamente la unidad con un trapo suave y seco Nunca use benzina alcohol nidisolventes de ning n tipo para evitar la posible deformaci n o decoloraci n de la unidad Reparaciones y DATOS Por favor sea consciente de que el contenido de la puede perderse de forma irreversible debido a un mal funcionamiento o del uso inadecuado de la unidad o tambi n cuando la unidad se envia a reparar Para evitar el riesgo de perder informaci n importante recomendamos que peri
202. a de corte para cada lava Un sonido cambiado de fase se a adir al sonido original y se 1 1 4 4 nota de una medida 4 4 modular Lin L out 08 AUTO WAH Ciclicamente controla un filtro para crear cambios ciclicos en el timbre Rin Resonance R out Lin L out Auto Wah Parametro Valor Descripcion Manual 1 0 127 Ajusta la frecuencia base desde la que se Rin gt R out modular el sonido Rate 42 0 05 10 00 Frecuencia de modulaci n Par metro Valor Descripci n Hz Filter Type LPF BPF Tipo de Filtro Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Wah se aplicar en un Resonance 0 127 Cantidad de realimentaci n rango mplio de frecuencias 7 El efecto Wah se aplicar en un Mix 0 127 Nivel del sonido cambiado de fase rango estrecho de frecuencias Pan L64 63R Localizaci n est reo de la salida Rate 2 0 05 Frecuencia de modulaci n PHASER 10 00 Hz Level 0 127 Nivel de salida note 31 Par metros de edici n de Efectos 11 STEREO PHASER Es un phaser est reo Lin Phaser FO Mix L out Mix O Phaser OO Par metro Valor Descripci n Mode 4 8 stage n mero de etapas en el phaser Polarity INVERSE Selecciona seg n sea la fase iz SYNCHRO quierda o derecha de modulaci n para que sea opuesta a la otra INVERSE la fase izquierda y derecha son opuestas Al usar una
203. a del Microscopio seleccione la localizaci n en la que desea pegar el evento copiado 2 Presione SHIFT y pulse REC La pantalla MICROSCOPE UTILITY aparecer 3 Use CURSOR para seleccionar Paste Event y pulse ENTER para ejecutarlo Guardar un patron La configuraci n de un patr n que haya editado se perdre si edita otro patr n o apaga la unidad Si desea mantener los datos de la edici n debe guardarlos c mo mostramos a continuaci n 1 Seleccione el patr n que desea grabar 6 Use el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el patr n el que se escribir n los datos El n mero y el nombre que aparecen en el display cambiar n Rango 0001 0800 C001 C800 2 Pulse WRITE La pantalla del nombre del patr n aparecer 7 Pulse ENTER Le preguntar si confirmas tu elecci n 3 Asigne un nombre al patr n 8 Para guardar los datos pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT Bot n Descripci n CURSOR Muevael cursor localizaci n en la 2 que desea introducir editar un car 8 acter z Hold down SHIFT Seleccione las letras entre las inferi 5 and press INC or ores y superiores a DEC VALUE dial Seleccione los caracteres INC DEC UNDO ERASE Elimine los caracteres del cursor lo calizador mientras escoge el sigu iente caracter de la izquierda el hueco se cerrar Rango space A Z a z 0 9 1
204. a del patr n Leproporcionara una buena forma de mantener el final de la ltima medida de lo grabado hasta el momento dentro de la medidad del primer mensaje Pulse PLAY para iniciar la grabaci n S lo los cambios que realice del BPM tempo y de las partes silenciadas se grabar n Ninguna de tus operaciones realizadas con las teclas pads controladores D Beam o faders se grabar n Para modificaciones de BPM tempo use el dial VALUE o INC DEC Para detalles de configuraciones de mute consulta p 45 Pulse STOP para finalizar la grabaci n 69 Pattern mode Edicion de patrones Pattern Edit El MC 808 le proporciona varias formas de editar los datos interpretados de un patr n una medida cada vez Estas operaciones le permitir n modificar el contenido de los datos de interpretaci n de un patr n o combinar varios patrones para realizar patrones totalmente distintos Debe interrumpir el patr n antes de usar las operaciones de edici n del patr n Mientras usa la edici n de patrones pattern editing ninguna modificaci n que no haya sido guardada en cualquier otro patr n que no sea el actual se perder Guarde las modificaciones si es necesario Procedimiento b sico para editar un patr n 1 Seleccione el patr n que desea editar 3 Pulse bot n de parte 1 16 de la parte que desea editar Si pretende usar el Copy ci dii
205. a nueva nota MULTI Mute Group OFF 1 31 Le permite designar dos o m s tonos r tmicos que no estan permitidos de sonar simult neamente Por ejem plo en un set de bater a ac stica real el sonido de un hi hat abierto y un hi hat cerrado nunca se producir n simultaneamente dado que lo produce el mismo instrumento Para simular este comportamiento en la unidad MC 808 puede establecer los tonos r tmicos de hi hat abierto y cerrado al mismo Grupo Mute Puede tener hasta 31 Grupos por set r tmico Si no desea usar un Grupo Mute con tono r tmico cambie a off Tone Env Mode NSUS SUST Cuando se selecciona una forma de onda de tipo Loop normalmente continuar sonando mientras se Rhythm Tone presione un Pad Si quyiere que la nota decaiga naturalmente atin as el pad siga presionado establezca Envelope Mode esto a NSUS Si ha seleccionado una onda tipo one shot el sonido no ser sostenido si est SUST Tone Pitch Bend Range 0 48 Cantidad de cambio de pitch en pasos de semitonos que se producir al mover el pitch bend lever de Rhythm Tone Pitch un teclado MIDI externo u otro dispositivo Bend Range Tone Reverb Send Level 0 127 Especifica la profundidad de la reverb aplicada a cada tono r tmico Rhythm Tone Re F jelo a 0 si no desea aplicar Reverb verb Send Level Tone Output Asgn DRY MFX1 Especifica el sonido original de cada tono ritmico que saldr Rhythm Tone MFX2 DRY salida a los jacks MIX OUTPUT sin
206. a para Roland como dise ador de sonido y es el primero en llamar cuando se trata de demostrar groove grear products en Alemania Website www carbon music de Shinichiro Murayama Shinichiro Murayama es creador musical envuelto en un amplio rango de actividades que incluye composiciones arreglos producciones coros e ingenier a para numerosos artistas top sin importar la generaci n Particularmente se especializa en la creaci n de sonidos R amp B y es conocido por su poderosos arreglos ritmicos Ha estado utilizando productos Roland por un largo tiempo y ha construido una colecci n de modelos historicos durante el curso de su propio desarrollo Ha proporcionado canciones demo para las series Fantom S y patrones oara el MC 909 Estar lanzando su primer alb m solo en la primavera del 2006 67 Stefan Kengen aka Steven Keen Naci y se cri en Copenhagen Dinamarca en 1972 Steven Keen se uni al Tivoli Guard a la edad de 11 y tom lecciones de piano Ya a la edad de 6 habia desarrollado un intere s en la m sica electronica y sus instrumentos y ha escrito y producido musica principalmente con ordenadores y sintetizadores desde 1980 Ha coescrito y producido para numerosos locales de baile y actos pop como el sonido de seducci n SOAP y Blaa Oejne asi como tambi n entrenamiento vocal y remixing Sterling Moss Sterling Moss es un DJ nico de Reino Unido considerado como innovador en su amplio estilo t cnico us
207. a seleccionar la configuraci n de protecci n on off Par metros Rango Patch User A001 128 H001 128 ON OFF Rhythm User A001 128 B001 128 ON OFF 6 Amenos que guarde la configuraci n del sistema podr n recuperarse a su estado previo si apaga la unidad Pulse WRITE si desea guardar la configuraci n Si no desea guardar los cambios pulse EXIT para volver a la pantalla previa Con la configuraci n de f brica el Patch UserA G t el Rhythm User A est n protegidos Si desea guardar datps en estos bancos protegidos primero necesitar desactivar la configuraci n de protecci n 126 V LINK Manipulacion de musica y video 127 Sobre el V LINK es el V LINK V LINK ALA LLY es una funci n que permite manipular a la vez m sica y v deo Mediante el uso de MIDI podr s conectar dos o m s aparatos compatibles al V LINK podr disfrutar de la manipulaci n de forma sencilla de un amplio rango de efectos visuales a los que podr s conjuntar los elementos expresivos de una interpretaci n musical Ejemplos Mediante el uso conjunto del MC 808 y del EDIROL motion dive Mediante el uso conjunto del MC 808 y del EDIROL DV 7PR podr s tokyo console edition podr s Manipular la configuraci n de la reproducci n del EDIROL DV Manipular la configuraci n de la reproducci n del EDIROL 7PRpor control remoto del MC 808 motion dive tokyo console edition por control remoto
208. ad Use un cable Roland para realizar la conexi n Al usar cualquier otro tipo de cable por favor tome las siguientes precauciones Algunos cables contienen re statos No use cables que contengan re statos para conectar a esta unidad El uso de este tipo de cables puede causar un nivel de sonido extremadamente bajo o inaudible Para mayores especificaciones sobre los cables contacte con el fabricante de cablee La sensibilidad del controlador D Beam cambiar dependi endo de la cantidad de luz cercana Si no funciona como usted espera ajuste la sensibilidad apropiada para la luminosidad del lugar NOTAS IMPORTANTES Antes de Usar las Tarjetas Inserte cuidadosamente la tarjeta de memoria hasta que se encuentre firmemente en su lugar n A Nunca toque los terminales de la tarjeta de memoria Tambi n evite ensuciar los terminales La ranura de la tarjeta de memoria de esta unidad acepta las tarjetas de memoria CompactFlash Los medios de almace namiento de microunidades no son compatibles Las tarjetas de memoria son construidas utilizando componentes de precisi n manipule las tarjetas cuidadosamente prestando particular atenci n a lo siguiente Para prevenir el da o de electricidad est tica a las tarjetas aseg rese de descargar toda electricidad est tica de su propio cuerpo antes de manipular las tarjetas No toque o permita que un metal tenga contacto con la parte del contacto de las tarjetas
209. aders motorizados Al igual que una cinta de cassette un MD con sonido n m Puede usar los faders para controlar los par metros de los grabado un secuenciador guarda los datos ejecutados Esto sonidos cortes de filtro de frecuencias o resonancia relaci n del quiere decir que puede editar f cilmente los datos ejecutados 2 etc a tiempo real para crear sus propios patrones originales Para deltalles sobre su manipulaci n consulte el apartado Los faders motorizados p 23 Los faders motorizados El MC 808 le permite usar ocho faders motorizados de control de volumen panorama etc de cada parte en tiempo real Los fader deslizantes del MC 808 se mueven autom ticamente de acuerdo con la ltima grabaci n de datos del patr n proporcioando as una visi n instant nea de las modificaciones realizadas Puede presionar Fader Motor Sw p 118 OFF si no desea que los faders se muevan autom ticamente En e momento que deslice un fader con el dedo ste entrar de forma autom tica en el modo manual cada moviento indica internamente en que estado se encuentra el patr n o la canci n de esta forma los faders seguir n sus operaciones manuales Los faders restornan al modo autom tico en los siguientes supuestos Modificando un patr n Pattern mode Modifacando una canci n Song mode e Los fader volver n al modo autom tico si modifica l
210. adiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R
211. al Hat TR808 OHH 1 TR606 Cym TR909 Ride 081 Phat Kit TR808 Kick AnalogKick10 PlasticKick2 TR808 SD5 Lite Snare CR78 Snare TR808 Rim Real Clap CR78 Cowbell SH2 Zap 5 Beam HiQ TR606 CHH 1 Lite CHH TR606 OHH Fx CHH 1 MC808 Ride 1 084 Nu Hip Hop MC808 Kick 3 TR606 DstBD MC808Kick26 Lite Snare R8BrushRoll SnareWithCy R amp B Rim 1 PD Clap TR808 Tom TR808 Tom TR808 Tom TR909 CHH 2 Lite CHH TR606 OHH TR909 Crash TR707 Ride 087 MTran Kit 3 MC808 Kick9 MC808 Kick9 MC808Snare25 Real Snare TR808 SD 3 R amp B Rim 1 PD Clap VoxKickSweep Vox Snare 1 Vox Hihat 2 MC808 CHH 3 MC808 OHH 1 MC808 OHH 2 MC808 Clash2 MC808 Ride 2 090 Hope Kit MC808 Kick17 TR606 Kick MC808 Kick23 R8 BrushRoll R8 BrshSwill RegularSnrMP Regular Rim Real Clap MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 CHH 7 MC808 PHH MC808 OHH 2 MC808 Clash4 MC808 Ride 3 MC808 Kick8 TR707 Kick1 FxDrum Snr1 TR808 SD 1 MC808Snar25 MC808 Tom 1 Hip Clap MC808 Tom 1 Reg Guiro B MC808 Tom 2 TR606 CHH 2 TR808 OHH 2 MC808 Ride 1 TR606 Cym TR707 Kick 1 MC808 Kick21 TR808 SD 1 DanceHall SD MC808Snare 6 R amp B Rim 1 TR808 Clap TR808Cowbell Triangle 2 Triangle 2 TR808 CHH 1 TR808 PHH 1 TR808 OHH 1 TR606 Cym Analog Cym MC808Kick17 TR909 Kick 1 MC808Snar27 MC808Snare16 Tiny Snr 1 Regular Rim PD Clap R8 Shaker A V Vinyl 1 V Vinyl 2 Fx OHH 1 Fx OHH 1 MC8
212. al VALUE o use INC DEC para seleccionarl el patch deseado 87 Editar patches Patch Edit 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en modo Patch Sample Selecci O nd a p atches por 25 El conjunto patch rhythm seleccionado patch actual categorias Category Lock conjunto r tmico actual se mostrar El MC 808 proporciona una funci n de b squeda de patrones Categoria de Patch mediante las cuales podr encontrar r pidamente el patch deseado Grupo banco numero mediante la especificaci de la categoria de patch desea Tipo Patch de Patch Puede elegir entre las siguientes categorias Si selecciona la cateogria cerrada s lo acceder a los sonidos que est n en esta categoria cuando seleccione un patch En el caso Numero de Parte 1 contrario puede acceder hasta la proxima categoria no md P P 8 nm Nombre del Patch intencionadamente mediante la categor a cerrada lo evitar Categor a Contenido 2 Use CURSOR para mover el cursor hacia la Si asignaci n Si asignaci n categor a del patch PNO AC Piano Piano ac stico EP EL Piano Piano el ctrico 3 Gire el dial VALUE o use INC DEC para cambiar la KEY Keyboards Otros Teclados Clav Harp Pu sichord etc 4 Pulse ENTER BEL pet Campanas Colch n de La pant
213. ales Huston ha trabajado con una diversa lista de artistas de Jeff Lorber y con la legenda del Jazz George Howard Su lista de clientes incluye trabajos con Babyface Barry Gordy Whitney Houston Aslyn Virgin Records Capitol Records y m s Su p gina web es hustonmusic net amp smithandhuston net Justin Berkovi m sico productor remixer artista en vivo y director dise ador art stico Justin ha lanzado 5 albums solo ha tocado en escenarios en vivo al rededor del mundo y ha inaugurado dos sellos discogr ficos independientes Intenta seguirsu amor por el cine creando musica para pel culas en un futuro y continua en contacto con fabricantes trabajando en dise o de sonidos y otros proyectos Para m s informaci n por favor ir a www justinberkovi com Perfiles de los creadores de patrones Kilian Schweer Kilian Schweer es un musico alem n que trabaja en el campo de m sica electr nica experimental Ha estado programando patrones y sonidos para el Roland MC 505 y Roland MC 909 Kilian ha trabajado tambi n para variar producciones de TV y proyectos multimedia y est seriamente comprometido con interpretaciones en vivo Actualmente est estudiando dise o de comunicaci n explorando nuevos m todos en combinacion de sintesis de sonidos con figuras animadas generadas por ordenador n Manuel Schleis Naci 1979 tempranamente empez con lecciones de piano cuando tenia 6 a os de edad Hoy
214. alla RESMIXER Si retira la pulsaci n de las teclas los cambios que realice se aplicar n al sonido de la parte actual Lo mismo ocurre si durante la reproducci n de una frase con el HOLD activado Guardar un conjunto RPS RPS set La configuraci n editado de un conjunto RPS se perder cuando 3 Pulse PART ASSIGN para seleccionar las partes RPS que deseas ajustar mediante el uso de los faders Indicador iluminado Parts 1 8 Indicador apagado Parts 9 16 apague la unidad Guarde el conjunto RPS si desea mantenerla 4 Use los siguientes botones para seleccionar un par metro y usa el fader para ajustar la configuraci n 1 Presione SHIFT y pulse RPS La pantalla de RPS setup aparecer Bot n Par metro adjustado por el fader PART LEVEL Volumen de la parte RPS 2 Use el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el PART PAN Posici n izquierda derecha de la conjunto RPS que desea guardar parte RPS SYNTHESIZER 1 Transposici n de la parte RPS 3 Pulse WRITE La afinaci n cambiar en pasos de semitono en un rano relativo a 4 Asigne un nombre al conjunto RPS 4 octavas Para los detalles de c mo asignar un nombre consulte SYNTHESIZER 2 Nivel de Reverb de la parte RPS Guardar un patr n p 83 5 Pulse EXIT para cerrar la pantalla de RPS Mixer Ip 5 Cuando haya introducido el nombre pulse ENTER Le preguntar si quiere guardar los cambi
215. alla de categor a cerrada aparecer Campanas MLT Mallet Mallet ORG Organ rgano El ctrico y de Igle sia ACD Accordion Acorde n m HRM Harmonica Harm nica Blues Harp 5 La configuraci n de pantalla cerrada se variar cada vez AGT AC Guitar Guitarra Ac stica que presione ENTER EGT EL Guitar Guitarra El ctrica DGT DIST Guitar Guitarra Distorsionada BS Bass Bajo El ctrico y Ac stico SBS Synth Bass Bajo Sinte Categoria del Patch 1 21 SUPER ee La categoria no esta activada ORC Orchestra Formaci n Orquestal HIT Hit amp Stab Orquesta Hit Hit WND Wind Vientos Oboe Clarinete etc FLT Flute Flauta Piccolo BRS AC Brass Metales Ac sticos SBR Synth Brass Metales Sinte Indicador Activado La categoria esta activada SAX Sax Saxo HLD Hard Lead Sinte Solista Duro Adem s puede cambiar la categor a del patch mientras est en la SLD Soft Lead Sinte Solista Suave pantalla de categor a cerrada TEK Techno Synth Sinte Techno Mueva el cursor hacia la categor a de patch gire el dia VALUE o use PLS Pulsating Sinte de Pulsos INC DEC para cambiar la categor a FX Synth FX Sinte de FX Noise etc SYN Other Synth Sinte Polif nico 6 Pulse EXIT para volver al modo Patch Sample BPD Bright Pad Sinte Colch n Brillante Si la categor a est cerrada la pantalla mostrar lo siguiente SPD Soft Pad Sinte Colch n Suave VOX Vox Vox Choir PLK Plucked Plucked Harp etc ETH Ethnic Otros tnicos FRT Fretted Fretted Inst Mandolina
216. ameter Range Description Source From Setup Primera medida de la regi n a 1 997 insertrar End Silo selecciona en SETUP los par metros del setup p 43 se incluir n Silo selecciona en END la medida en blanco se a adir al final de los datos Insert Meas 1 998 Max N mero de las medidas a inser tar No podr especificar un n mero que cause unas medidas de patr n superiores a 998 Transporte de afinacion TRANSPOSE Esta operaci n desplaza los n mero de nota afinaci n de una o mas partes de un patr n Puede transportar notas en un rango de 2 octavas Par metro Rango Descripci n Source From Setup Primera medida de la regi n que 1 998 deseamos trasnsportar End Silo selecciona en SETUP los par metros del setup p 43 se incluir n Source End Setup ltima medida de la regi n que 1 998 deseamos transportar Silo selecciona en SETUP s lo los par metros de setup se seleccionar n y no se incluir n las medidas Value 24 24 Aumenta la transposici n Note Min 0 C 127 Rango de notas a transportar p Note Max G9 70 Modificar la velocidad de las notas VELOCITY Esta operaci n modifica la amplitud de velocidad de las notas grabadas en un patr n Par metro Rango Descripci n Source From Setup Primera medida de la regi n que 1 998 deseamos modificar End Silo
217. amp lt gt En la configuraci n de f brica s lo UsrH Patch y UsrB Conjuntor tmico est n desprotegidas 4 Al finalizar la introducci n del nombre pulse ENTER Una pantalla aparecer en la que podr seleccionar el conjunto r tmico destino Para cancelar pulse EXIT 5 Pulse USER o CARD para seleccionar el grupo en el que desea introducir el patch USER Grupo usuario Usr El patch se guardar en la menoria interna CARD Grupo tarjeta Crd El patch se guardar en la tarjeta No podr seleccionar el grupo tarjeta a no ser que la tarjeta CompactFlash est correctamente insertada 95 Editar una muestra Sample Edit En el MC 808 las formas de onda samples que samplees lea o importe pueden seleccionarse y editarse f cilmente de la misma manera que los patches o conjuntos r tmicos La configuraci n del sample se perder n si apaga la unidad Si desea mantener tu edici n debe guardarla p 101 Seleccione un patch de sample Tipos de patch de sample Seleccione un patch en el modo Patch Sample Las formas de onda samples que samplee lea o importe pueden seleccionarse y editarse como sample patches de la misma manera 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch que los patches o conjuntos r tmicos Sample El patch conjunto r tmico escogido the current patch current USAM 0001 2000 Son los samples de
218. ampleo deseado Sampling Samplea el sonido de una entrada exter na El generador interno de sonido no produce sonidos si manipula las teclas almohadilla das D Beam o el secuenciador Resampling Samplea el sonido del generador interno de sonido MIX IN estar desactivado No habr sonido de la entrada externa Mix Mix sampling Samplea el sonido del generador interno de sonido mezcaldo con el sonido de una entrada externa Auto Divide Auto divide sampling Samplea una fuente larga duraci n ex tensda mientras se divide autom tica mente en multiples sampes con regiones de silencio El generador interno de sonido no produce sonidos si manipula las teclas almohadilla das D Beam o el secuenciador Solo Solo sampling Samplea s lo el sonido de una entrada externa mientras escuchas el generador de sonido interno como siempre No podr aplicar efecto alguno al sonido de una entrada externa Solo with FX Solo with FX sampling Esencialmente parecedio al Solo Sam pling Un efecto puede aplicarse al de una en trada externa Realice la configuraci n de efectos deseada antes de iniciar el sampleo p 61 Realice la configuraci n de cada entrada externa de sonido de cada sonido sampleado configure la fuente de entrada del sonido a samplear y acci nelo Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el dial VALUE o use INC
219. and Central Europe N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 CZECH REP K AUDIO Kardasovska 626 CZ 198 00 Praha 9 CZECH REP TEL 2 666 10529 DENMARK Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 3916 6200 FINLAND Roland Scandinavia As Filial Finland Elannontie 5 FIN 01510 Vantaa FINLAND TEL 0 9 68 24 020 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 GREECE STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road Patras 26442 GREECE TEL 2610 435400 HUNGARY Roland East Europe Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRELAND Roland Ireland G2 Calmount Park Calmount Avenue Dublin 12 Republic of IRELAND TEL 01 4294444 ITALY Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 2273 0074 POLAND MX MUSIC SP Z O O UL Gibraltarska 4 PL 03664 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL Roland Iberia S L Portugal Office Cais das Pedras 8 9 1 Dto 4050 465 Porto PORTUGAL TEL 22 608 00 60 ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1 535500 Gheorgheni ROMANIA TEL 266 364 609 RUSSIA MuTek Dorozhnaya ul 3 korp 6 117 545 Moscow
220. ando 3 platos fx y una mc 909 los cuales se mezclan en un mix explosivo Asi como ser reconocido globalmente por estas habilidades Sterling incluso posee su propio sello discogr fico Racetrax asi como tambi n producciones y remixin para un n mero de otros sellos los cuales han visto las caracteristicas de su trabajo en la lista de xitos top 40 de Reino Unido Tetsuya Tamura Remo con Tim Tetsuya Tamura comenz su trabajo de DJ en 1993 Como el productor del grupo de producci n Yokota Shoukai ha sido responsable de numerosas composiciones arreglos programaciones e ingenier a para ambos Japoneses y Artistas de occidente Desde el 2001 ha estado activo como artista bajo el nombre de Remo con Ha lanzado singles en el sello HellHouse recordings dirigido por Yoji Biomehanika asi como del sello Alem n TRACID TRAXXX H fken Tim H fken 28 a os natural de Holanda Paises Bajos Ahora reside en B lgica es el demostrador de the dance gear and Cakewalk edirol para la Central de Roland Europa Es Dj y productor y tiene una compa a de gr ficos publicitarios y post producci n AV Sus preferencias musicales son diversas y van desde lounge hasta hardstyle Ha hecho discos y remixes para varios artistas y sigue activo como DJ y productor en el area Benelux 0 4 2 3 3 8 86 9 Q 1 04233889 06 2 1N Modo Patch Muestra En este modo puede editar sonidos Editar patches
221. anum ricos Archivos de Audio WAV AIFF son el tinico tipo de archivos que pueden cambiarse entre el MC 808 y su ordenador Para manejar estos archivos use el m todo apropiado c mo se describe abajo Audio files Cuando ubique lor archivos desde tu or denador hazlo en la siguiente localiza ci n TMP AUDIO IMPORT folder Se importar n los archivos de audio Si desea que su ordenador interprete los samples que est n escritos en el MC 808 carga los archivos desde la carpeta RO LAND SMPL hasta su ordenador No utilice su ordenador conectado mediante USB para eliminar o reescribir archivos ubicados en la carpeta ROLAND g od 2 Z2 E fo 133 Conectar a su ordenador via USB USB mode Especificar el destino de la conexion Antes de conectar el MC 808 a su ordenador primero debe escoger entre las diferentes conexiones destinatarias del MC 808 entre la memoria interna de usuario o la tarjeta CompactFlash 1 2 Pulse SYSTEM para entrar en el modo Sistema Presione SHIFT y pulse la tecla pad 8 La pantalla USB aparecer fig 10 001 Pulse para seleccionar USB Storage Pulse ENTER La pantalla STORAGE almacenamiento aparecer Si no configura el LISB en el modo Storage un aviso aparecer The USB is in MIDI Mode El USB no est en el modo MIDI cuando pulse ENTER Pulse ENTER si desea
222. ar sistema INFO C mo observar la de sistema del MC 808 la informaci n del Pulse SYSTEM para entrar en el modo Sistema Presione SHIFT y pulse la tecla pad 14 Aparecer la informaci n de sistema de la siguiente forma Use CURSOR para seleccionar los par metros del display Par metro Description MEMORY Sample Indica la cantidad de memo INFO ria libre User Indica la cantidad de memo ria usuario libre Card Indica la cantidad de memo ria tarjeta libre VERSION Indica la versi n del MC 808 Para cancelar pulse EXIT 124 Configuraci n relacionada con la tarjeta CompactFlash CARD Copias de seguridad Back up de los datos de usuario User Backup Le mostramos c mo puedes guardar todos los datos de usuario en una tarjeta CompactFlash card Los siguientes datos de usuario pueden guardarse e User Patterns Pattern sets e User Patches RPS sets User Rhythm sets Arpeggio styles Songs Chord forms Samples e System settings En referencia al uso del User Backup la tarjeta CompactFlash contiene apr ximadamente 64 MB de espacio libre 1 Inserte una tarjeta CompactFlash en la rejilla con el MC 808 apagado 2 Encienda el MC 808 3 Pulse SYSTEM para entrar en el modo Sistema 4 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 15 5 Use CURSOR W para seleccionar User Backup 6
223. ar del mismo modo que se ha seleccionado p 72 para eliminar una o durante la grabaci n m s medidas 65 Creacion de un patron original Parametro Rango Descripcion Rec Mode MIX Todos los datos recogidos REPLACE se grabar n o reem plaxzar n a otros existentes MIX Los datos grabados ocupar n un espacio antes de los datos grabados ante riormente REPLACE Los datos gra bados anteriormente se re emplazar n por los datos grabados Rec Count In OFF Recupera la amplitud de la 1MEAS anterior grabaci n 2MEAS Se configura a Wait Note WAIT NOTE nota en espera la graba ci n se incicia al pulsar una tecla Rec Loop OFF Rest ON Inserta medida en blanco antes de volver al inicio del patr n Si se ecuentra en ON una medida en blanco se in sertar antes de config urar la primmera medida del patr n Le proporcionar una forma de mantener el final de la ltima medida del momento grabado dentro de la primera medida Qtz Reso OFF Valor de nota con el que la Quantize 32nd note duraci n tiempo se puede Resolution quarter note corregir Si se encuentra en OFF la duraci n no se podr cor regir Qtz Timing 0 100 El grado de ajuste de la du Quantize raci n Timing Configuraciones cercanas 0 no producir n ning n efecto mientras que 100 ajustar la du raci n de la localizaci n de notas especificadas en la entrada IMPUT Otz Reso Rec V
224. ar Seleccione on la onda s que desea que suene Si desea escuchar El MC 808 le permite usar los faders de panel para editar el conjunto una onda especifica seleccione off las restantes ondas ritmico Al comenzar con un sonido que le guste guarda el conjunto ritmico 95 E id E e ett 0000 oO se PERSEO EA 3 E E En el modo Patch Sample SHIFT pulse TONE SWITCH 0 Sa 5 1 4 para seleccionar on de cada onda bot n indicador iluminado off apagado 2 o 1 Seleccione el conjunto r tmico que desea editar p 92 2 Pulse SYNTHESIZER1 o SYNTHESIZER2 Los faders se mover n autom ticamente de acuerdo con la configuraci n del conjunto r tmico 3 Mueva los faders para editar el conjunto r tmico Puede editar los par metros del que aparecen en el listado de la p gina siguiente Selecci n del tono r tmico a editar EU EET 01000 Presione SYNTHESIZER1 o SYNTHESIZER2 y pulse una tecla almohadillada 1 16 para seleccionar un tono r tmico que desea editar 93 Editar sonidos ritmicos Rhythm Edit Par met
225. ar con la memoria est ndar en la que reconozca las especificaciones nombradas en la parte superior Igualmente no podemos garantizar que todas las memorias que contengan estas especificaciones trabajen de forma correcta Por favor aseg rese que sean las mismas especificaciones diferencias en el dise o del m dulo de memoria pueden causar que sean inutilizables 141 Appendices Mensajes de Error Cuando se ejecuta una operaci n de forma incorrecta o un proceso no se ha podido ejecutar tal y c mo lo ha especificado aparecer un mensaje de error Consulte las explicaciones cuando aparezcan estos mensajes y tome las medidas oportunas Mensaje Significado Causa Acci n Beat Differs Cuando utiliza la operaci n de la Edici n de Patr n Debe copiar patrones que contenagan la mismas marcas de p 71 la copia no se podr ejecutar ya que la copia duraci n fuente y la copia destino tienen diferentes marcas de duraci n Cannot Assign Si hay dos o m s partes desmuteadas la frase no se Escoja una parte de la frase que desea registrar y silencia to Phrase podr registrar en el conjunto RPS das las partes restantes p 45 Cannot Assign Si no hay partes vac as no podr asignar un sample Para introducir un sample en un patr n debe tener una parte Sample vac a o usar la operaci n de edici n Erase para crear la parte vac a Cannot Extract Al ejecutar el comando Extract a Rhythm Inst
226. ar las aplicaciones que afecten a la samples Pulse PATCH SAMPLE para seleccionar el totalidad del sistema del MC 808 como la modo Patch Sample gonfiguracion de la afinacion o la sincronizacion Pulse SYSTEM para seleccionar el modo Sistema La estructura b sica del MC 808 Esta secci n explica las secciones principales con las que trabaja el MC 808 el secuenciador el generador de sonido lod controles y el sample n Los datos grabados en la secci n de control se envian por el generador Sampleo de sonido logrando que se produzca el sonido Alternativamente los datos grabados por la secci n del secuenciador Seccion gt Sampler logran que la secci n del generador de sonido produzca el sonido de A enerador Secuenciador gon Syntetizador acuerdo a los datos grabados Reproducci n Sonido A rcd ind 0000000000000000 Seccion Controladores teclas de pads faders etc Acerca de la secci n del generador de sonido sta es la secci n que produce el sonido Puede generarlo respondiendo a los datos del secuenciador o de los controles del MC 808 o como respuesta a los datos enviados por un aparato MIDI externo El generador de sonido del MC 808 puede producir un total de 128 notas simult neamente dot ndole de la plena capacidad necesaria para tocar numerosos elementos al mismo tiempo 20 Una vision general del MC 808 La estructura de los sonidos E RECEN 5 Songs Cancione
227. as los faders motorizados del MC 808 estan dotados de touch sensitive sensibilidad al toque y volveran de automatico a manual cuando toques un fader Para volver al funcionamiento acutom tico presione los botones PART LEVEL PART PAN SYNTHESIZER 1 o SYNTHESIZER 2 el que haya sido seleccionado y pulse el bot n de parte que desees que vuelva a 1 funcionamiento autom tico Alternativamente presione el bot n EXIT para que los faders vuelvan al funcionamiento autom tico p 23 Cuando se reproducen los patrones sucesivamente puedo reproducir mientras preservo el BPM del pimer patr n El MC 808 designa como se reproduce cada patr n con su BPM ptimo cuando los patrones se reproducen sucesivamente pero adem s proporciona una funci n que preserva el BPM del primer patr n que seleccione Configure On SYSTEM SEQUENCER BPM LOCK p 119 Los botones de cambio de octava no funcionan Ha asignado un conjunto r tmico a la parte actual seleccionada the current part Si selecciona un patch los botones de cambio de octava funcionar n siempre Igualmente si selecciona un ritmo estos botones generalmente estar n desactivados Esto ocurre debido a que un conjunto r tmico consiste en s lo 16 sonidos asignados al rango B3 D5 y el MC 808 esta configurado para que siempre pueda tocar los sonidos del conjunto r tmico mediante los pads Igualmente puede que a veces cuando de
228. as funciones del fader presionando una tecla del rea 1 mostrada a continuaci n 09009080 Adem s puede utilizar el siguiente m todo para que los fader OU DODO vuelvan al modo operativo anterior Ejemplo En caso de que ajuste manualmente el panoramana de la division 1 part 1 1 Pulse PART PAN Los controles de la divisi n del gr fico parte s durante el modo manual del fader se iluminar 2 Mientras lo mantiene presionado presione PART PAN la parte iluminada de la divisi n 1 part 1 para apagarla El fader volver al modo en el que se mover aut maticamente deacuerdo a los par metros internos Si pulsa EXIT mientras presiona el controlador PART PAN todos los fader volver n al modo autom tico Guardar sus datos Overview Tras editar modificaciones o salvar interpretaciones debe guardar los datos si desea mantener los resultados Si apaga la unidad sin salvar los datos las modificaciones se perder n Una visi n general del MC 808 Para detalles sobre c mo salvar sus datos consulte las siguientes p ginas Guardar un patr nn p 83 Guardar un Patch Conjunto R tmico p 91 p 95 Guardar una canci n p 110 Guardar un sample p 102 Guardar una configuraci n dePatr n p 49 Guardar una cpmfiguraci n de RPS p 52 Guardar un arpeggio
229. bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Level 0 127 Nivel de salida 13 RING MODULATOR Este efecto aplica amplitud de modulaci n AM a la sefial de entrada produciendo sonidos acampanados Es posible cambiar la frecuencia de modulaci n en respuesta a cambios en el volumen del sonido enviado al efecto Lin Ring Mod 2 Band EQ L out Rin Ring Mod 2 Band EQ R out Parametro Valor Descripci n Frequency 0 127 Ajusta la frecuencia en que se aplicar la modulaci n Sens 0 127 Ajusta la cantidad de modulaci n de fre cuencia que se aplicar Polarity UP DOWN Determina si la modulaci n de frecuen cia se realizar hacia frecuencias m s al tas UP o m s bajas DOWN Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del efecto W Level 0 127 Nivel de salida 14 TREMOLO Modula c clicamente e volumen para afiadir el efecto tremolo al sonido Lin 2 Band EQ L out Rin 2 Band EQ R out Par metro Valor Descripci n Mod Wave TRI SOR Tipo de Modulaci n SIN SAW1 TRI onda triangular SAW2 SQR onda cuadrada SIN onda senoidal SAW1 2 onda dentada Par metro Valor Descripci n Mode 4 8 stage N mero de etapas del phaser
230. caigan en el 3 interior del MC 808 Extraiga los clips blancos de cada uno de los enchufes conectores que est n en la posici n traser e Tenga cuidado de no cortarse con los filos de la cubierta o cuando est est abierta cuando extraiga la cubierta No toque ning n circuito pintado ni ning n conector de terminal Nunca utilice excesiva fuerza al instalar un circuito en la unidad Si no lo consigue en el pirmer intento extra galolo nuevamente y pruebe otra vez e Al finalizar la instalaci n compruebe su taera Cuando coloque nuevamente la unidad hacia arriba haga un colch n con papel de peri dico o de revista y col quelo debajo de las cuatro esquinas para evitar posibles da os de los botones o controles Adem s debe intentar reorientar la unidad sin da ar los botones ni los controles Cuando coloque la unidad hacia arriba debe manipularla con cuidado para evitar que se le resbale o que pueda caerse No deje el frontal extraido Tras finalizar con la instalaci n del m dulo de memoria aseg rese de reponer la cubierta 140 6 Expandir la memoria Preste atenci n a la ubicaci n de los huecos notch en el m dulo de memoria y su orientaci n ins rtelo vertivalmente siguiendo las gu as de cada lado del enchufe conector Si tiene dificultad para insertar el m dulo de memoria intente inclinar el modulo de memoria e inserte un lado cada vez Presi nelos hasta que los c
231. cambio BPM CAFT Canal pulsado Max CC 127 de control M MUTE SYS EX Sistema exclusivo ensages en el rango especifi cado se copiar n BEM Tempo iD ae MUTE Silenciados S lo se podr especificar si Note Min 0 C 127 Regi n de notas se eliminar p to est configurado en CC Note Max G9 70 COPY Dest Especifica el destino de la copia Scar s lo si el Dest Pttern User Grupo de patrones de la copia especificar EN Card destin Evento est configurado en NOTE 001 800 N de patr n de 1 Pena CC O Mensaje cambio control elimina Dest Meas 1 last mea Primera medida de la copia desti Max CC 127 do x sure 1 no Mensajes en el rango especifi Copy Mode REPLACE C mo se realiza la copia MIX REPLACE Los datos de la copia Se podr especificar s lo si el destino se reemplazar n por los Evento est configurado en datos de la copia origen cc MIX Los datos de la copia desti no se combinar n con los de la co pia fuente Copy Times 1 998 Max de veces que datos se copiar n Puede especificar una parte de una copia destino Dest Part s lo si es una tinica parte de la copia origen Si hay dos o mas partes de copia origen se copiar n en la misma parte que la de la copia destino Si copias datos de una parte a otra dentro del mismo patr n podr s seleccionar una parte cada vez 71 Pattern mode E
232. can el aftertouch a cada canal MIDI El canal aftertouch transmite datos a cada canal c mo indicar la fuerza con la que se ha presionado durante la interpretaci n System Exclusive Mensajes MIDI espec ficos del MC 808 Si el mensaje completo no se muestra en la l nea un aparecera en el filo del dis play Puede usar CURSOR para ajustar la pantalla del display Tempo Change 5 0 300 0 Mensajes que modifican el tempo Mute Control OFF ON Datos del Mute de cada parte Datos de System Exclusive Tempo Change y Mute Control est n ubicadoes en la parte Tempo Mute part p 69 Para acceder al conetido del la parte Tempo Mute part pulse TEMPO MUTE CONTROL 79 Pattern mode Edicion de patrones Pattern Edit Editar eventos grabados Seleccione un patron que desee editar Presione SHIFT y pulse REC La pantalla del Microscopio aparecer Como se describe en Seleci n de un m todo de grabaci n p 65 seleccione la parte cuyos datos desea editar Use CURSOR para mover el cursor hasta la localizaci n measure or beat y use el dial VALUE o INC DEC para mover el localizador hacia adelante o hacia atr s El tipo y el valor del evento grabado en la localizaci n aparecer en la pantalla Tambi n puede usar BWD FWD para mover la localizaci n de una medida en el tiempo sin considerar la posici n del cursor mensaje de localizacion measu
233. ci n borra todos los archivos del tipo sample 1 Pulse PATCH SAMPLE para introducir el modo Patch Descargar un sample Sample U N LOA 2 Pulse un bot n GRUPO USER CARD para seleccionar el grupo que contiene los samples que desea borrar Le mostramos como descargar un sample de la memoria de sample USAM Samples de Usuario Los samples guardados no se borrar n CSAM Samples de Tarjeta 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 11 Sample mode Le preguntar si confirma su elecci n 2 Seleccione el sample que desea descargar 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 6 Le preguntar si confirma su elecci n 4 Pulse ENTER para ejecutarlo Para cancelar pulse EXIT 4 Pulse ENTER para ejecutarla Para cancelar pulse EXIT Para samples est reo los dos sample de L izq y R der se configurar n conjuntamente 99 Editar una muestra Sample Edit Importar datos WAV AIFF Cargar todos los samples IMPORT LOAD ALL Puede conectar el MC 808 a su ordenador mediante la conexi n USB Cargar lectura todos los samples del banco usuario y del banco tar y copiar datos de audio del ordenador al MC 808 Los archivos de jeta audio WAV AIFF se importar n a la memoria del MC 808 como un sample Ubica los archivos de audio en la carpeta TMP AUDIO IMPORT de la memoria usuario o de la tarjeta Compa
234. condensa dor MS STACK 2 gran caja sellada 12x4 condensa dor METAL gran cabezal doble 12x4 condensa STACK dor 2 STACK gran cabezal doble 12x4 condensa dor 3 STACK gran cabezal triple 12x4 condensa dor Input Sync OFF ON Especifica si una nota de entrada entrada Sw causar que la secuencia se inicie de nue vo desde el primer paso ON o no OFF 26 COMPRESSOR Equilibra los altos niveles y potencia los bajos niveles Suaviza las fluctuaciones de volumen Lin 2 Band EQ L out Input Sync 0 127 Nivel de volumen en que se Threshold detectar una nota de entrada Mode LEGATO Ajusta el modo en que el volumen SLASH cambiar de un paso al siguiente LEGATO el cambio de volumen entre pasos permanece inalterado Si el nivel de un paso es el mismo del paso anteri or no se produce cambio de volumen SLASH El nivel se ajusta en 0 mo ment neamente antes del paso sigu iente Este cambio en el volumen se produce incluso si el nivel de un paso a otro es el mismo Shuffle 0 127 Tiempos de cambios de volumen en los niveles de los pasos pares paso 2 paso 4 paso 6 Valores mayores generan una pro gresi n m s lenta del beat Level 0 127 Nivel de salida Beat 0 127 Para una medida simple contenien 1 1 4 4 do notas cuatro 4 Esto fija el niv el de cada dieciseisava nota cuando Par metro Valor Descripci n Attack 0 127 Ajusta la velocidad en
235. ctFlash Para detalles de c mo usar tu ordenador par copiar archivos en el rea de la tarjeta CompactFlash consulte Conectar a su ordenador v a USB USB mode p 132 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample 2 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 13 3 Pulse USER o CARD para seleccionar el grupo fuente importe USER Selecciona un archivo al rea usuario CARD Selecciona un archivo a la tarjeta CompactFlash 4 Useeldial VALUE o INC DEC para seleccionar el sample que desea importar 5 Pulse ENTER Le preguntar si confirma su elecci n 6 Siest seguro de que desea importar el archivo pulse ENTER El archivo se importar y la pantalla de Patch de Sample aparecer Para cancelar pulsa EXIT El archivo importado se a adir al listado de patch como un patch de sample Este patch de sample es temporal y se perder si apaga la unidad Si desea mantenerlo pulse WRITE para guardarlo 100 Todos los samples que no han sido guardados ser n eliminados como resultado de ejecutar el procedimiento Cargar todos los samples LOAD ALL Si aumento combinado de datos en el banco usuario y en el banco tarjeta excede de la capacidad de la memoria tendr n prioridad en la lectura los samples del banco usuario Entonces puede que muchos samples pueden ser cargados del banco de tarjeta empezando por los samples de menor numeraci n Pulse PATCH
236. ctFlash en la que los datoos de usuario se guardaron e introd zcala en la rejilla 2 Encienda el MC 808 3 Pulse SYSTEM para entrar en el Modo Sistema 4 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 15 5 Use CURSOR para seleccionar Card Format 6 Pulse ENTER Le preguntar si confirma su elecci n formatear la tarjeta pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT System Mode 125 Modo Sistema Ejecutar un Reset de fabrica UTILITY Puede recuperar la conifiguraci n del estado de f brica del MC 808 Para detalles consultar Restauraci n de los ajustes de f brica Factory Reset p 25 Proteger bancos de patch individualmente UTILITY Los patrones internos del MC 808 son patches de usuario que pueden reenscribirse Por esta raz n puede configurar esta protecci n aplicable a cada banco de patch que no desee que pueda ser reescrito sin saberlo perdiendo datos que desee mantener Le recomendamos que decida un banco en el que almacenar tus craciones originales y deje activada la configuraci n de protecci n en otros bancos 1 Pulse SYSTEM para entrar en el Modo Sistema 2 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 16 La pantalla SYSTEM UTILITY aparecer 3 Use CURSOR para seleccionar Patch Protect 4 Pulse ENTER 5 Use CURSOR para seleccionar el par metro y use el dial VALUE o INC DEC par
237. datos que generan las teclas y los faders y los de la propia interpretaci n de un aparato externo se graban en tiempo real real time p 65 e Usando las 16 teclas relativas a notas introduce datos activando las teclas en on off p 67 Step recording Este m todo de grabaci n le permite introducir notas sucesivamente a modo tiempo no real p 68 e Tempo Mute recording Le permite grabar las modificaciones de tempo o operaciones de silenciado on off en tiempo real p 69 NOTE Cuando grabe cualquier edici n de patrones distintos al del patr n actual se perder n Aseg rase de guardar sus modificaciones Grabaci n de su interpretaci n tal cual as is Grabaci n en tiempo real Seleci n de un m todo de Pattern mode grabaci n 1 Pulse PATTERN para entrar en modo Pattern patr n 2 Pulse REC La pantalla de grabaci n aparecer Mostramos como grabar su interpretaci n en el MC 808 Su manipulaci n de las teclas pads controles D Beam y de los faders motorizados quedar n grabados 3 Use CURSOR para seleccionar el m todo de Proceso de grabaci n grabaci n que desee 1 Como se describe en Seleci n de un m todo de grabaci n p 65 seleccione Grabaci n en tiempo real Realtime Rec Grabaci n en tiempo real p 65 TR Rec TR REC p 67 Step Rec Grabaci n por pas
238. de ciclos largos Flutter 0 127 Profundidad de las irregularidades rota cionales de ciclos cortos Random 0 127 Profundidad de las irregularidades rota cionales de ciclos indefinidos Profundidad total de las irregularidades Total Wow 0 127 Flutter 2 rotacionales Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del efecto W Level 0 127 Nivel de salida 35 TAPE ECHO Un eco de cinta virtual que produce un sonido delay de cinta realista Esto simula la secci n de eco de cinta tape echo de la unidad Roland RE 201 Space Echo O L out Direct Level J Echo Level O R out Direct Level Par metro Valor Descripci n Mode S M L Combinacion de cabezales de repro S M S L ducci n M L Seleccione de 3 diferentes cabeza S M L les con varios tiempo de retraso S corto M medio L largo Par metros de edici n de Efectos Par metro Valor Descripci n Repeat Rate 0 127 Velocidad de cinta 1 Al incrementar este valor se re ducir el espacio de tiempo del delay Intensity 2 0 127 cantidad de repeticiones delay Bass 15 15 amplifica recorte para el rango menor del sonido eco Treble 15 15 amplifica recorte para el rango ma yor del sonido eco Head S Pan L64 63R Panoramizaci n independiente para los Head M Pan cabezales de reproducci n sho
239. de mejorar el productos las especificaciones y o operaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso 146 USO SEGURO DE LA UNIDAD INSTRUCCIONES DE PREVENCION DE FUEGO SHOCK ELECTRICO Y DANOS PERSONALES Sobre los mensajes A AVISO y A ATENCION Usado en instrucciones de aviso al usuario de riesgo de muerte o da os personales graves derivados de un uso inapropiado de la unidad Usado en instrucciones de aviso al usuario de riesgo de da os personales o materiales derivados de N ATENCI N un uso inapropiado de la unidad Dafios materiales referente a dafios o perjuicios causados en el hogar electrodom sticos mobiliario y mascotas A e Antes de usar esta unidad lea las siguientes instruc ciones y el Manual del Propietario No abra ni realice ninguna modificaci n interna a la unidad ni al adaptador AC e No intente reparar la unidad ni sustituir ning n compo nente de su interior excepto si este manual le da indica ciones precisas al respecto Consulte cualquier mantenimiento con su distribuidor con el Servicio t cnico Roland m s cercano o con un distribuidor Roland autorizado de los que aparecen en la p gina Informaci n Nunca use o guarde la unidad en lugares que est n Sujetos a temperatura extremas p ej la luz directa S del sol en un veh culo cerrado cerca de un conducto de calefacci n encima de aparatos que generen calor NC o S Inundados p ej labavos fregad
240. del MC e Usar las teclas pads del MC 808 para seleccionar las im genes 808 clips palettes del EDIROL DV 7PR e Usar el secuenciador MC 808 para disfrutar de la sincron a entre e Usar los faders del MC 808 para ajustar el brillo o color de la m sica y v deo imagen e Usar las teclas almohadilladas del MC 808 para seleccionar En relaci n al uso V LINK con el MC 808 y el EDIROL DV 7PR im genes o generar im genes en el EDIROL motion dive tokyo necesitar conectalo con el EDIROL UM 1EX venta por separado console edition e Usar los faders del MC 808 para ajustar el brillo o color de la o a MC 908 VA podras imagen e Manipular la configuraci n de la reproducci n del EDIROL V 4 En relaci n al uso V LINK con el MC 808 y el EDIROL motion dive por control remoto dele ee tokyo console edition necesitar s contectarlos meidante un cable MIDI disponible en el mercado m sica y v deo e Usar las teclas pads MC 808 para controlar el selector de e Usar el secuenciador MC 808 para manipular la sincron a entre entrada del EDIROL V 4 te permitir elegir entre im genes de una gran variedad de apartos e Usar los faders del MC 808 para manipular la configuraci n del tiempo y sus efectos de transici n como son el overlap solapar o wipe limpiar En relaci n al uso V LINK con el MC 808 y EDIROL V 4 you will necesitar contectarlos meidante un cable MIDI disponible en el mercado Ejemplos de
241. dicion de patrones Pattern Edit Borrar medidas indeseadas DELETE Esta operaci n borra las medidas indesadas de un patr n y une las restantes medidas conjuntamente Si una parte contiene datos que siguen a la regi n borrada los datos de interpretaci n de una parte se acortar n hasta la amplitud correspondiente Si especifica todas las parte en el objetivo de la operaci n de borrado el propio patr n se acortar Insertar una medida en blanco INSERT Esta operaci n permite insertar una medida en blanco entre la medida especificada de un patr n y la siguiente medida Si desea a adir mas interpretaci n en medio de una ya existente use esta operaci n para insertar un o m s medidas en blanco y grabe la interpretaci n adicional Las medidas insertadas tendr n la misma marca de tiempo que la que precedia en dicha localizaci n 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Parametro Rango Descripcion Source From Setup Primera medida de la regi n que 1 998 deseamos borrar End Silo selecciona en SETUP los par metros del setup p 43 se incluir n Source End Setup ltima medida de la regi n que 1 998 deseamos borrar Silo selecciona en SETUP s lo los par metros de setup se seleccionar n y no se incluir n las medidas 1 2 3 4 5 102 3 4 5 6 Par
242. do de grabaci n p 65 seleccione la parte cuyos datos desea eleminar 2 Durante la grabaci n pulse UNDO ERASE Entrar en el modo de puesta a punto de eliminaci n en tiempo real 3 Pulse una de las siguientes teclas de acuerdo con el tipo de datos que desea eliminar Los datos correspondientes se eliminar n seg n el tiempo en el mantenga presionados los botones REC Todos los datos Keyboard pad Mensajes de notas TAP Control de cambios Si presionas dos teclas los mensajes de notas incluidas en el rango de las teclas se eliminar mientras presiones las teclas 4 Pulse UNDO ERASE una vez m s para volver al modo grabaci n La grabaci n se interrumpir si pulsa STOP Cancelaci n de la totalidad de la grabaci n Cancelaci n de grabaci n Le mostramos c mo cancelar la totalidad del contenido de la grabaci n y retorno al modo de puesta a punto de grabaci n 1 Justo despues de la grabaci n pulse UNDO ERASE Le preguntar si confirma su elecci n 2 Sidesea cancelar la regrabaci n pulse ENTER La totalidad del contenido grabado tras pulsar PLAY comenzar a regrabarse si UNDO se eliminar Para cancelarlo pulse EXIT Creacion de un patron original Uso de las teclas pads para grabar TR REC Este m todo le permite utilizar las teclas del MC 808 para introducir notas de forma similar a la de programar una caja de ritmos Para in
243. e Step Rate 1 0 10 20 00 Rate periodo de cambio de afinaci n Hz note Phase 0 180 deg Separaci n espacial del sonido Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del Flanger W 34 Par metros de edici n de Efectos Par metro Valor Descripci n Level 0 127 Nivel de salida 23 OVERDRIVE Crea una distorsi n suave similar a la producida en amplificadores de v lvulas Amp Simulator gt L out PanL y PanR gt R out Parametro Valor Descripcion Drive 1 0 127 Grado de distorsion Tambi n cambia el volumen Tone 2 0 127 Calidad del sonido Pan L64 63R Localizaci n est reo de la salida OVERDRIVE Amp Sw OFF ON simulador AMP on off Amp Type SMALL TTipo de amplificador de guitarra BUILT IN SMALL peque o amplificador 2 STACK BUILT IN amplificador tipo combo 3 STACK 2 STACK Amplificador cabezal doble 3 STACK Amplificador cabezal triple Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Level 0 127 Nivel de salida 24 DISTORTION Produce una distorsi n m s intensa que el efecto Overdrive Los par metros son los mismos que para 23 OVERDRIVE 25 GUITAR AMP SIM Gui
244. e Storage MIDI Selecciona el modo en el que el conector USB se utilizar STORAGE El modo Storage almacenado Selecci nelo si desea trasnferir archivos MIDI Modo MIDI Selecci nalo si deseas intercambiar mensajes MIDI con un secuenciador o otro programa Debe seleccionar el Modo USB antes de conectar el MC 808 a su ordenador mediante el cable USB Si configuras este modo mietras el MC 808 est conectado puede que el ordenador falle en reconocer el MC 808 Para detalles de tipos de conexi n a su ordenador en cada uno de los Modos USB Mode consultar Connections p 133 USB MIDI Thru USB MIDI Conector A traves TH RU OFF ON Cuando configurasel Modo USB en MIDI especificar si los mensajes MIDI recibidos por el conector MIDI se trasnmitir n por el conector MIDI OUT ON o no OFF MIDI OUT A USB OUT USB IN MIDI OUT zm MIDIIN USB OUT USB IN OS Secci n Generador Sonido MC 808 USB MIDI Thru Sw OFF Secci n Generador Sonido MC 808 USB MIDI Thru Sw ON USB Storage Consultar p 132 122 Modo Sistema Configuracion relacionada con el V LINK V LINK Parameter Range Description Note Tx Ch A 1 16 Especifica los canales MIDI mediante los cuales los aparatos V LINK ser n Note Tx Ch B controlados Note Tx Ch C D Beam Asigan la funci n V LINK a los controladore D Beam OFF La
245. e ENTER Una pantalla aparecer en la que podr seleccionar el patch destino Para cancelar pulse EXIT 102 Pulse USER o CARD para seleccionar el grupo destino USER Grupo Usuario Usr El sample se guardar en la memoria interna CARD Grupo Tarjeta Crd El sample se guardar en la memoria de la tarjeta No podra seleccionar los grupos de Tarjeta a no ser que la tarjeta CompactFlash este correctamente insertada Use el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el sample destino donde se guardar n los datos Pulse ENTER Le preguntar n si confirma su elecci n Para escribir los datos pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT Guardar un sample Relaci n de los localizadores de los samples almacenados El MC 808 puede usar dos tipos de memoria memoria de sampe y DIMM cuyo contenido se perder si apaga la unidad y el rea de usario y la tarjeta CompactFlash cuyo contenido permanece a n apagando la unidad Cuando la configuraci n es la de la f brica el MC 808 posee 4 MB de memoria de sample y 16 MB de rea de usuario area Mediante a adir un m dilo DIMM puedes expandir la memoria de sample a un m ximo de516 MB si 512 MB DIMM est usada El rea usuario puede almacenar 16 MB pero si usa la tarjeta CompactFlash podr s almacenar un m ximo de un 1 GB adicional al del rea de usuario Cuando guarda un sample en el MC 808 o reproduce un patch que utiliza un sample el sample s
246. e cargar en la memoria de sample incluyendo el DIMM De igual forma cuando apaga la unidad el contenido de la memoria de sample y DIMM se perder n Si desea mantener el sample debe usar la operaci n Write para guardarlo en el rea usuario o en una tarjeta CompactFlash Cuando gestiona datos desde tu ordenador o desde el Menu de Utilidad Utility menu del MC 808 podr gestionar s lo los datos que se encuentran en el rea de usuario o de la tarjeta CompactFlash No podr gestionar datos localizados en la memoria de sample o DIMM o a MC 808 1 Memoria instalada da fabrica Momoria sample Area usuario 4 MB 16 MB l Memoria CompactFlash Expandible Max 1 GB Ordenador Para samplear y reproducir Para guardar y transferir desde a ordenador el contenido se perdera si apagas el contenido no se perdera si apagas 103 Modo Cancion En este modo podra reproducir grabar y editar canciones 105 Reproducir canciones Dos o m s patrones conectados en el orden de la reproducci n se denominan canci n song Cuando reproducce una canci n losa patrones se seleccionar n autom ticamente no ser necesario que seleecione el patr n cada vez En una canci n puede registrar hasta 50 patrones em el orden de reprodcucci n que desee El n mero describe el orden en el que el patr n est ordenadao demoninado paso step
247. e destino no contiene datos de interpretaci n los par metros del Setup p 43 de la parte origen se copiar n Si la parte destino contiene datos de interpretaci n s lo los datos de nota ser n desplazados Esto provoca que los datos de nota se reproduzacan usando el sonido del patch seleccionado de la parte destino Edici n de patrones Pattern Edit Configuraci n de los par metros de parte PART PARAM Asd puede configurar cada parte dentro del patr n Adem s puede usar los fader para configurar el nivel y el panorama de cada parte p 46 Par metro Rango Descripci n Level 0 127 Volumen de la parte Part Level Pan L64 0 63R Posici n Izquierda Dere Part Pan cha de cada parte Key Shift 48 48 Tranporte de cada parte Part Key La afinaci n variar en Shift pasos en un rango de 4 octavas Rev Send 0 127 Nivel de Reverb de la parte Part Reverb Cuando el valor es 0 Send Level la afinaci n original del propio patr n se uti lizar sin modificaci n alguna Output Assign DRY Como enviar el sonido Part Output original de cada parte Assign MFX2 DRY Envio por MIX OUT COMP PUT jacks sin pasar a DIR trav s de efectos RHY MFX1 2 Env o a trav s del multi efecto 1 or 2 COMP Env o a trav s del compresor DIR Env o mediante DI RECT OUTPUT jacks sin pasar a trav s de los efectos RHY Env o de acuerdo con la configuraci
248. e la vecinidad de la unidad Si esta funci n no funciona tal y como esperaba ajusta la sensibilidad 58 Reproducir patrones Editar la configuracion de los controladores de D Beam 1 Presione SHIFT y pulse uno de los botones del D BEAM SOLO SYNTHy TURNTABLE FILTER La pantalla de Setup aparecer 2 Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el dial VALUE o use INC DEC para configurar el valor Par metro Rango Descripci n SOLO SYNTH s Pat Bank Revisa Patch list p 3 en Especifica el patch interpretado por el solo sinte E Solo Synth Patch Bank Sound amp Parameter List Pat 5 Solo Synth Patch Number a Note 0 C 127 G9 Especifica la afinaci n b sica del solo sinte Solo Synth Note Scale FREE Selcciona la escala on off Solo Synth Scale CHROMATIC FREE suave modificaci n de afinaci n afinaci n fina CHROMATIC Modifica la afinaci n en pasos de semitono Range 2OCTAVE Especifica el rango de afinaci n del solo sinte Solo Synth Range 4OCTAVE Level 0 127 Especifica el volumen del solo sinte Solo Synth Level TURNTABLE Type DOWN Especifica el tipo de turntable Turntable Type UP DOWN El efecto se incrementa si acerca sus manos UP El efecto disminuye aleja sus manos Control BPM Especifica el par metro controlado por el D Beam Turntable Control PITCH BPM Control de tempo BPM BOTH PITCH Co
249. e micr fono Mic Level 0 127 Volumen del micr fono Direct Level 0 127 Volumen del sonido directo Pan 4 L64 63R Posici n est reo del sonido de salida Level 0 127 Nivel de salida Especificaciones para cada tipo de altavoz La columna del altavoz indica el di metro de cada unidad del altavoz en pulgadas y el n mero de unidades Tipo Caja de resonancia Al Micr fono tavoz SMALL 1 caja peque a apertura posterior 10 din mico SMALL 2 caja peque a apertura posterior 10 din mico MIDDLE apertura posterior 12x1 din mico JC 120 apertura posterior 12x2 din mico BUILT IN 1 apertura posterior 12x2 din mico BUILT IN 2 apertura posterior 12x2 condensa dor 35 Par metros de edici n de Efectos sonido convencional a un sonido que simula una frase acompa amiento Es especialmente efectivo cuando se aplica a sonidos con mucho sustain Parametro Valor Descripcion Rate 1 0 05 10 00 Rango del ciclo de la secuencia de 16 pasos Hz note Attack 2 0 127 Velocidad de cambio de nivel entre pasos Tipo Caja de resonancia Al Micr fono tavoz BUILT IN 3 apertura posterior 12x2 condensa dor BUILT IN 4 apertura posterior 12x2 condensa dor BUILT IN 5 apertura posterior 12x2 condensa dor BG STACK 1 caja sellada 12x2 condensa dor BG STACK 2 gran caja sellada 12x2 condensa dor MS STACK 1 gran caja sellada 12x4
250. e panning to change each time a pad is pressed set this to OFF Amp Env Amp Envelope Estos par metros especifican la profundidad del amp de envolvente cambio del volumen sobre el tiempo y la forma de la envolvente Nivel HT T3 T4 se pulsa la tecla A Tiempo se libera la tecla parametro valor descripcion A Env V Curve FIX 1 7 Curva por la cual la velocidad afectar al volumen del tono Amp Envelope Si est FIX el volumen del tono se mantendr igual sin tener en cuenta la variaci n de velocidad Velocity Curve C i 1 2 3 4 5 6 7 A Env V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar al volumen del tono Amp Envelope Fije un valor positivo si quiere incrementar el cambio de volumen de tono o valor negativo si Velocity Sensitivity quiere disminuir el cambio de volumen de tono A Env T1 V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar al tiempo T1 tiempo del Amp envelope Amp Envelope Especifique un valor positivo si quiere acelerar el tiempo T1 0 un valor negativo si quiere re Time 1 Velocity tardarlo Sensitivity A Env T4 V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad key off afectara T4 tiempo del Amp envelope Amp Envelope Especifique un valor positivo si quiere acelerar el tiempo T4 o un valor negativo si quiere re Time 4 Velocity tardarlo Sensitivity A Env Timel 4 0 127 Tiempos T1 T4 de Amp
251. egion punto final Make fine adjustments in AN one cent 1 100 semitone steps E Loop Original Key 0 C 1 Note number that will play the Inicio Inicio P DUE 127 G9 sample at the pitch at which it was sampled 5 300 Original BPM of the sample You will need to edit this Val or when using Auto Sync Time Stretch 01 Auto sync method Type TYPE10 Decreasing this Valor will op timize the sound for more REV Reverse rapid phrases and increasing this Valor will optimize the sound for slower phrases Cuando el sample ha sido reproducido de manera inversa desde el punto final hasta el punto de inicio se volver a repetir hacia atr s Start Fine 0 255 Fine adjustment of the Start en bucle desde el final hasta el inicio point Loop Start 0 255 Fine adjustment of the Loop Loop Fine Start point Inicio Inicio P Final P Loop End 0 255 Fine adjustment of the End Fine point Sample Gain 0 6 12 Gain of the sample eee N dB This will boost the volume of AR d the sample m Sample Fine 50 50 Pitch of the sample Tune Make adjustments in one cent 1 100 of a semitone REV ONE Reverse One shot steps Sample Level 1 127 Vau of the sample El sample se reproducir solo una vez desde el punto final hasta el punto de inicio en direcci n inversa Loop Inicio Inicio P final P f M Parametros de edicion de Sample Truncate
252. el sonido del efecto W Level 0 127 Nivel de salida Par metros de edici n de Efectos 47 TIME SKIP DELAY Un delay que cambia el tiempo delay ajustado a pasos escalonados Lin O CO Balance D J gt G4 Time Skip Delay d Balance W Feedback O Balance D Mastering effect Parametro Range Explicaci n ATTACK 0 100 ms Tiempo desde cuando el volu men supera el UMBRAL hasta que se aplica el efecto del com presor RELEASE 50 5000 ms Tiempo desde cuando el volu men disminuye el UMBRAL hasta que se deja de aplicar el efecto del compresor THRESHOLD 36 0 dB Nivel de volumen en donde empieza la compresi n RATIO 1 00 1 Proporci n de compresi n INF 1 INF infinity LEVEL 0 24 dB Volumen de salida Split Frequen 2000 8000 Frecuencia en la cual las ban cy High Hz das de alta frecuencia HI y media frecuencia MID se dividen Split Frequen 200 800 Hz Frecuencia en la cual las ban cy Low das de baja frecuencia LO y media frecuencia MID se dividen Parametro Valor Descripcion Delay 1 0 4000 ms Ajusta el tiempo hasta que se escucha note sonido del Delay Skip Rate 0 05 10 0 Frecuancia en la cual cambiar el Hz note tiempo delay Feedback 98 98 Proporci n del sonido del delay que volver 2 a la entrada del efecto tap delay valores negativos invertir n la fase Acce
253. elocity 1 127 Volumen velocidad de las notas que introduce medi antes las teclas pads 4 Pulse PART SELECT MUTE si no est n encendidadas y seleccione la parte que desea grabar 5 Pulse PLAY para iniciar la grabaci n Ejec telo mediante el uso de las teclas pads controles D Beam y su teclado externo MIDI CURRENT NEXT F1 Litt Indica la medida Indica el golpe Cuando vuelva a la ltima medida la grabaci n continuar repiti ndose hasta la primera medida Al mismo tiempo deber a podr a escuchar la grabaci n que acaba de realizar 6 Pulse STOP para interrumpir la grabaci n Pr ctique mientras graba Ensayo Puede suspender temporalmente la grabaci n mientras se encuentre en el modo grabaci n en tiempo real Tiene dos alterntivas entre practicar ensayo y grabar sin abandonar el modo grabaci n 1 Durante la grabaci n en tiempo real pulse REC REC parpadear y entrar en el modo ensayo Ninguna interpretaci n suya se grabar En este estado puede tocar frases para poder probar distintas frases y ensayar el contenido de la frase antes de grabarla 2 Pulse REC una vez m s para reanudar la grabaci n Eliminar datos no deseados durante la grabaci n Eliminaci n en tiempo real Durante la grabaci n en tiempo real puede eliminar datos mediante la manipulaci n de las teclas pads o de los botones 1 Como se describe en Seleci n de un m to
254. emplo T2 es el tiempo sobre el cual el pitch ca biar de L1 a L2 P Env Level0 4 63 63 Niveles L0 L4 de envolvente del Pitch Estos par metros especifican la cantidad por la cual el pitch cambiar de su estado b sico especifica do por una sintonizaci n tosca o fina en cada punto de la envolvente Valores Positivos elevar n el pitch por encima del pitch b sico y los valores negativos lo disminuir n 45 Par metros de edici n de Patch Filter Estos par metros son ajustes para el TVF Time Variant Filter Modifican el car cter timbral del tono ajustando su brillo y grosor del sonido par metro valor descripci n Filter Type OFF LPF Tipo de Filtro BPF HPF Un filtro corta una regi n espec fica de frecuencia del sonido para modificar el brillo y grosor del PKG LPF2 sonido LPF3 OFF el filtro no se utiliza LPF Low Pass Filter Filtro paso bajo Corta la regi n que est por encima de la frecuencia de corte El sonido se convertir m s dulce o suave al ser cortada la regi n de alta frecuencia este es el tipo de filtro m s comunmente utilizado BPF Band Pass Filter Filtro paso banda Deja solo la regi n vecina de la frecuencia de corte y corta el resto Adecuado para crear sonidos con un caracter distintivo HPF High Pass Filter Filtro paso alto Corta la regi n que est por debajo de la frecuencia de corte Adec
255. encionados en este documento son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios CompactFlash y son marcas registradas de SanDisk Corporation y licenciadas por CompactFlash association Roland Corporation es una licenciataria autorizada de CompactFlash y las marcas registradas CF logo
256. er 0 127 Volumen del rotor de baja frecuencia Level Separation 0 127 Amplitud est reo del sonido Level 2 0 127 Nivel de salida 17 HEXA CHORUS UEfecto Chorus de 6 fases 6 capas de sonido con Chorus para dar riqueza y sensaci n espacial al sonido 19 SPACE D Chorus m ltiple que aplica dos modulaciones de fase en est reo No da impresi n de Modulaci n y produce un efecto de Chorus transparente 33 Par metros de edici n de Efectos Balance D Lin L out Lin O O L out o Balance W Feedback Feedback R in R out q Balance D O O Balance W ee E Par metro Valor Descripci n Balance D Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el tiempo de delay desde el sonido directo hasta que se escucha el sonido del Chorus Par metro Valor Descripci n Rate 0 05 10 00 Frecuencia de Modulaci n Filter Type OFF LPF Tipo de filtro Hz note HPF OFF no se usar nin n filtro Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n LPF recorta el rango de frecuencias por enci Phase 0 180 deg Separaci n espacial del sonido ma de la frecuencia de corte Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias HPF recorta el rango de frecuencias por deba High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias jo dela frecuencia de corte Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di Cutoff Freq 200 8000 Hz pee tees basica del filtro D0 100W recto D y e
257. er las grandes ventajas de esta funci n el MC 808 viene con un programa Editor MC 808 Editor software El Editor del MC 808 te permite usar su ordenador para editar los par metros patches ritmos y samples que no pueden editarse mediante el MC 808 y le permite modificar samples mientras disfrutas del uso de una eficiente y visual plataforma de edici n Para informaci n adicional de los par metros que pueden ser editados mediante el editor consulte Listado de Sonidos y Par metros Instalaci n del editor del Requerimientos del sistema MC 808 en su ordenador para el editor MC 808 La instrucciones detalladas de la instalaci n del sofware se pueden en contrar en el manual online del CD ROM MC 808 Editor CD e Usuarios Windows ae 7 En el ICD ROM MC 808 Editor CD abre el Readme_E txt Requerimientos del sistema e Usuarios Macintosh Wi nd ows En el ICD ROM MC 808 Editor CD abre el Readme English txt e Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Realizar las conexiones s UGod Pentium Celeron processor 800 MHz or higher 1 Aseg rese que en la configuraci n System USB est e Memoria RAM seleccionada en MIDI p 132 384 MB or more m e Hard Disk Si estuviera seleccionado Storage no podr s utilizar el editor mediante 60 MB o m s la conexi n USB e CD ROM Drive 2 Use un cable USB de compra por
258. eros en suelos mojados o que est n e Expuestos a la lluvia o que sean e Polvorientos o que est n e Sujetos a altos niveles de vibraci n SIEMPRE TENGA EN Sobre los s mbolos El s mbolo A instrucciones o avisos importantes El significado alerta al usuario sobre espec fico en el s mbolo viene determinado por el dise o del interior del tri ngulo Situado a la izquierda significa advertencia precauci n o El s mbolo S alerta al usuario sobre acciones que no deben realizarse La acci n espec fica prohibida es indicada por el dise o en el interior del c rculo Situado a la izquierda significa que nunca se debe desmontar la unidad El s mbolo rta al usuario sobre acciones que debe realizar La acci n espec fica est indicada en el dise o en el interior del c rculo Situado a la izquierda significa que se debe desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente CUENTA LO SIGUIENTE AAVISO e Para esta unidad use s lamente un rack o soporte recomendado por Roland e Alusar la unidad con un rack o soporte recomendado por Roland el rack o soporte deben colocarse correcta mente para que la unidad quede nivelada y estable En el caso de no usar un rack o soporte especial aseg rese de que cualquier ubicaci n que elija para la unidad proporciona una superficie nivelada y que mantendr la unidad estable y sin tambalearse No permita que el cable de alimentaci n de
259. es especialmente indicado para crear sonidos de campanas y otros sonidos met licos CTRL1 Estos par metros permiten especificar las operaciones y resultados de varios controladores par metro valor descripci n MATRIX CTRL Haga estos ajustes cuando quiera usar MATRIX CONTROL para controlar par metros espec ficos de tonos CTRL1 Destination 1 4 OFF PCH CUT RES LEV PAN Par metro que se controlar Matrix Control 1 DRY CHO REV PIT LFO1 2 Destination 1 4 TVF LFO1 2 TVA LFO1 2 PAN LFO1 2 LFO1 2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM TIME Sens 14 63 63 Rango de cambio que se obtiene a trav s de operar el controlador Matrix Control 1 Sens Valores negativos invertir n los cambios Si fija la profundidad LFO a un 1 4 valor negativo se invertir la fase fijar la proporci n LFO a un valor nega tivo alargar el ciclo y a un valor positivo acortar el ciclo CTRL1 Switch 1 4 OFF ON REVS Tonos al que se aplicar n los ajustes de dos par metros precedentes Matrix Control 1 Tone los ajustes se aplicar n a los tonos que esten ON Elefecto se invertir Control Switch 1 4 para los tonos que esten en REVS 54 Par metros de edici n de Patch General Otros par metros variados se indican aqu par metro valor descripci n Patch Priority LAST Especifica lo q
260. est pitched key during input tecla de m nima afinaci n durante la entrada 55 Reproducir patrones Tocar un acorde presionando una nica tecla Chord Memory Memoria de Acorde Puede interpretar una espec fica forma de acorde chord form sencillamente presionando una tecla podr usar las formas de acorde de fr brica o crear libremente las suyas propias Uso de la memoria de acorde Introducir una forma de acorde 1 Presione SHIFT y pulse CHORD MEMORY La pantalla de configuraci n de chord memory memoria de acorde aparecer 2 Pulse REC La pantalla de introducci n de forma de acorde aparecer 3 Use la tecla pad para introducir el acorde que desee que suene Introduzca las notas que desees que suene cuando presione la tecla 2 C4 Las teclas se iluminar n para indicar las notas que sonar n 1 Pulse CHORD MEMORY su indicador se iluminar Si presiona nuevamente la teclas se oscurecer y no sonar nada 2 Pulse una de las teclas pads La froma de acorde chord form pre especificado sonar 4 Cuando finalice la introducci n de la forma de acorde pulse EXIT Cuando presiona la tecla 2 C4 la forma de acorde sonar con _ Mientras introduce la forma de acorde puede pulsar PLAY la afinaci n especificada Otras teclas sonar n con acordes con
261. este grupo de banco USAM Los Samples muestras que grabe pueden seleccionarse de la misma forma de User sample patch la de un patch convencional CSAM Card sample patch Seleccionar un patch 1 Enel modo Patron seleccione un patr n 2 Seleccione la parte del patch que desea editar El patch o conjunto r tmico que seleccione patch actual conjunto r tmico actual se mostrar Nombre del patron Numero de Parte Nombre del Patch 3 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample muestra El patch o conjunto r tmico que seleccione patch actual conjunto r tmico actual se mostrar Categoria de Patch Grupo banco numero de Patch Tipo Patch Numero de Parte Nombre del Patch Asegtirase que el tipo de patch ha sido seleccionado en PATCH Se est seleccionado en RHYTHM mueva el cursor hasta RHYTHM y gire el dial VALUE o pulse DEC para cambiarlo a PATCH o a Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el grupo de patch banco y n mero deseados USER Usr usuario A H CARD Crd tarjeta A H USAM Sample Usuario CSAM Sample Tarjeta Tambi n use los botones de GRUPO USER CARD El display actual pr ximo se mostrar n c mo de la siguente forma Ejemplo Para USER A 001 CURRENT NEXT Ejemplo Para USAM sample usuario 1050 CURRENT NEXT Gire el di
262. etc 7 Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar un PRC Percussion Percusi n patch SFX Sound FX Sonidos de FX Si la categor a est cerrada s lo podr s seleccionar sonidos BTS Beat amp Groove Beat and Groove dentro de esta categor a DRM Drums Conjunto de Bater a CMB Combination Otros patches utilizando r DAA El Conjunto R tmico no tiene categor as 88 Editar patches Patch Edit Procedimiento de edici n de patches Consejos para editar patches Uso de los faders motorizados para editar un patch e Seleccionar un patch similiar al sonido que desea crear Es dif cil crear un sonido nuevo exacto al que desea si selecciona El MC 808 le permite usar los faders motorizados para editar un un patch y modificas sus par mteros aleatoriamente Es patch razonable empezar con un patch cuyo sonido est relacionado Primero busque un sonido como el deseado guarde el patch p 91 con el que tiene en mente Decida cuales tonos sonar n Cuando crea un patch es importante decidir que tonos usar Tambi n es importante inhabilitar tonos indeseados para evitar malgastar voces reduciendo innecesariamente el n mero de notas que pueds tocar simult neamente Seleccionar los tonos que sonar n TONE SWITCH Selecciona los tonos que desea escuchar Si desea un tono espec fico E 65 Ke Q a inhabilita los tonos restantes
263. etr nomo click nennen nennen tenis 44 Silenciar un Patr n men eni ER ER eer sad o TE REED Per ERES 45 Silenciar una parte espec fica Part Mute eee nente narrar arar anar atas titan ana 45 Diferentes formas de silenciar sccs dsescscsssrcsesevsssrsesevsssesesessvorsesenensedevesensvseaevedsvopansentnisesvecusssieie 45 Uso de los faders motorizados para editar la configuraci n de los 46 Ajuste volumen de cada parte Part Leyel issis rsisi 46 Ajuste del panorama Part Dany n tedio ne edi ane 46 Transportar durante la reproducci n Transportar en tiempo real sss 47 Use l dial VALUE o 47 Use las teclas pads 2 n masivo ae 47 Uso de las teclas pads para generar sonidos sse eee nens 48 Mantener la nota que toca 4 teen tenens 48 Modificar la tonalidad en unidad de octavas Octave Shift sss 48 Varias maneras de utilizar las teclas pads een incida in is 49 Uso de las teclas pads para renombrar patrones Pattern Call sse 49 Uso de las teclas pads para tocar frases RPS 50 Toque un acorde para reproducir un arpegio Arpeggiator sse 53 Tocar un acorde presionando una nica tecl
264. etro se usa principalmente para ajustar el balance del volumen entre ondas Tone Pan L64 63R Panor mica de cada tono r tmico Rhythm Tone Pan L64 es el extremo izquierdo 0 es el centro y 63R es el extremo derecho Random Pan Depth 0 63 Cantidad por la cual la panor mica variar aleatoriamente cada vez que presione un pad El incremento de esta valor producir una mayor cantidad aleatoria de cambio Alternate Pan Depth L63 63R Cantidad por la cual la panor mica se mover alternativamente entre la derecha e izquierda cada vez que presione un pad El incremento de esta vlor producir una mayor cantidad de cambio Este valor se puede ajustar en direcci n L o y esto invertir el orden por el cual el tono es paneado panned hacia la izquierda o derecha Si quiere alternar dos tonos entre la izquierda y derecha fija cada tono a los va lores opuestos de L y R Wave Pan L64 63R Panor mica de cada onda L64 es el extremo izquierdo 0 es el centro y 63R es el extremo derecho Wave Rnd Pan 5w OFF ON utilice estos ajustes para cambiar aleatoriamente la panor mica de la forma de onda cada vez que se pre Wave Random Pan siona un pad ON o no OFF Switch El rango del cambio de panor mica es establecido por los ajustes de Random Pan Depth Wave Alt Pan Sw OFF ON fijelo a ON para panear la onda seg n los ajustes Alternate Pan Depth o a REVS cuando quiera el pa Wave Alternate Pan REVS neado inverso Switch If you do not want th
265. f brica el n mero de device ID es el 17 Rx Prog Change OFF Especifica si cada parte recibir o no el mensaje cambio de programa Receive Program Change Switch ON Rx Bank Select OFF Especifica si cada parte recibir o no el mensaje selecci n de banco Receive Bank Select Switch ON Rx Exclusive OFF Especifica si cada parte recibir o no el mensaje exclusivo de sistema Receive Exclusive Switch ON 120 Configuracion relacionada con sonido SOUND Modo Sistema la afinaci n y de c mo se produce el Par metros Rango Descripci n Master Tune 415 3 466 2Hz Ajusta el valor total de afinaci n del MC 808 Par metros expresados como si la frecuencia tocada fuera el A4 Master Level 0 127 Ajusta la totalidad del volumen del MC 808 Output Gain 12 12dB Agusta la ganancia de salida del MC 808 Metronome Level 0 10 Ajusta el volumen del metr nomo Master Key Shift 12 12 Modifica el valor total de afinaci n del MC 808 en pasos de semitonos Patch Remain OFF Especifica si las notas que suenan continuar n sonando cuando se seleccionen Patch Remain Switch ON otros patches o conjuntos r tmicos ON o no OFF Rhythm Octave Sw OFF Especifica silos botones OCT tendr n efecto cuando un conjunto ritimco Rhythm Octave Switch ON se asigne a la parte actual ON o no OFF Reso Limiter 50 127 Especifica el rango en el cual la resonancia p
266. fectos una reverb est ro de alta calidad y dos ecualizadores de dos bandas que quedar n geniales en un bombo o en otros instrumentos r tmicos Un interface dise ado para una manipulaci n intuitiva En relaci n a los faders motorizados le permitir n unas ventajas nunca vistas en los directos el panel proporciona una luz luminosa para indicar el estado de los par metros controlados mediante estos faders y una alta visibilidad gracias a los LEDs en segmentos de 7 para indicar sin ninguna duda los cambios en el patr n y el BPM actual Con los exclusivos controladores D Beam de Roland podr controlar varios par metros con un simple movimiento de su mano por encima el MC 808 le dota de un producto global de f cil comprensi n y de uso sencillo Funci n V LINK V LINK es una funci n que le permite manipular reproducir m sica con material visual Mediante el uso del equipo de video compatible con el sistemaV LINK efectos visuales se le pueden unir para formar parte de elementos expresivos de una interpretaci n El MC 808 incrementa la funcionalidad del V LINK mediante el soporte EDIROL motion dive tokyo console edition Por supuesto te permitir f cilmente mezclar im genes en sincron a con la m sica y controlar un gran rango de efectos simplemente conectado un aparato complatible a la funci n V LINK Contenidos Caracteristicas Principales uiuere auia dann adea 3 Contenido 4 USO SEGURO DE
267. ficar el tempo original de un sample Sobre el modo loop mode FWD Hacia adelante Despu s de que un sample se reproduzca del punto de inicio hasta el 2 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 4 punto final el sample se reproducir repetidamente hacia adelante El la pantalla de par metro de edici n del sample aparecer desde el punto de inicio del Loop hasta el punto final 1 Seleccione el patch de sample que desee editar p 96 3 Configure los par metros Punto de Use CURSOR para seleccionar BPM Calc y presione Inicio inicio del Loop Punto Final ENTER 6 R La pantalla de BPM Calculator aparecer 4 Introduzca la amplitude del sample Medida y su marca de ONE SHOT un disparo tiempo Beat pulso El sample se reproducir una s la vez esde el punto de inicio hasta Use CURSOR Bl para seleccionar un par metro y gire el el punto final dial VALUE o use INC DEC para configurar el valor Punto incio Par metro Rango Descripci n Inicio del Loop Punto final Measure 1 999 Amplitu del sample Beat 1 1 32 16 Marca de tiempo del sample 5 Cuando pulse ENTER el tempo se calculara quedara configurado REV Inverso Despu s de que un sample se reproduzca del punto de inicio hasta el punto final el sample se repetir en la direcci n inversa desde el punto de incio del Loop hasta el punto de inici
268. fuente mono esto convierte el sonido a est reo SYNCHRO la fase izquierda y derecha son iguales Seleccionelo cuando trabaje con fuentes est reo Rate 2 0 05 10 00 Frecuencia de modulaci n Hz note Depth 0 127 profundidad de modulaci n Manual 1 0 127 Ajusta la frecuencia b sica desde donde se modula el sonido Resonance 0 127 Cantidad de realimentaci n Cross 98 98 Ajusta la cantidad de sonido phaser Feedback sound que realimenta el efecto Los ajustes Negativos invierten la fase Mix 0 127 Nivel del sonido invertido de fase Low Gain 15 15dB ganancia del rango de bajas frec High 15 15dB ganancia del rango de alta frec Level 0 127 Nivel de salida 12 STEP PHASER Con ste efecto puede hacer cambios graduales en la velocidad del sonido al cual se aplica el efectoPhaser tep Phaser Mix S O an q e Parametro Valor Descripcion Depth 0 127 Profundidad de modulaci n Manual 1 0 127 Ajusta la frecuencia base desde la que se modular el sonido Resonance 0 127 Cantidad de realimentaci n Cross 98 98 Ajusta la proporci n de efecto Phaser que Feedback se realimentar en al efecto Valores neg ativos sinvertir n la fase Step Rate 0 10 20 00 nivel de cambio de velocidad Hz note Mix 0 127 Nivel del sonido cambiado de fase Low Gain 15 15 dB Ganancia de
269. g Scary Vibes Turn on Broken Heart Mount Doom Wolfmen 808 Hit 1 808 Hit 2 808 Hit 3 808 Hit 4 808 Hit 5 808 Hit 6 808 Hit 7 808 Hit 8 808 Hit 9 808 Hit 10 808 Hit 11 808 Hit 12 808 Hit 13 Massive Hit Nu OrchBlast Why BigApple Hit Tough Hit Studio 54 Minorities BruselSprout Voxbox Our Chord K Stab Hit Funk Chunk 1 UltraBNoizSD Chill Hit Bell End Pit Hit Ruff Neck Sitar Hits Tekno ChdHit Orch Hit Happy Hit Funk Chunk 2 Cheezy Movie Mojo Man Philly Hit Neo Hit HardHitnHous Disminished Tablabaya Hip Pluck Udu Udo Asian Gong Timpani TR808 Kick NY83 SD TR909 Snare Blip SD Category SFX SFX SFX SFX SFX SFX SFX SFX SFX SFX SFX SFX SFX SFX HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT HIT PRC PRC PRC PRC PRC DRM DRM DRM DRM Cuadro de correspondencia entre Bank Select y Program Change Group Number Bank Select Program MSB LSB Number USER A 001 128 81 00 1 128 USER B 001 128 81 01 1 128 USER 001 128 81 02 1 128 USER D 001 128 81 03 1 128 USER E 001 128 81 04 1 128 USER F 001 128 81 05 1 128 USER G 001 128 81 06 1 128 USER H 001 128 81 07 1 128 CARD A 001 128 81 32 1 128 CARD B 001 128 81 33 1 128 CARD C 001 128 81 34 1 128 CARD D 001 128 81 35 1 128 CARD E 001
270. gar Daddy 92 4 130 Wildlife 170 8 052 Dollar Short 98 4 131 Airee 110 4 053 Cubby 89 4 132 Secret Spot 140 8 054 Oral Exam 99 4 133 Submarine Trip 80 4 055 LIs4Love 100 4 Roland Corporation U S ic n i 056 WatcHa WatcHa 105 4 136 St robe Shock 140 4 057 I Cant BreAf 75 4 137 Party Trance 143 8 058 Stinky Toes 100 4 059 Call Me SheeN 95 4 138 Industritech 135 4 Justin Berkovi 060 ReGGaeToN 1 105 4 139 Deep End 128 8 061 ReGGaeToN2 94 4 140 Get You 134 8 062 ReGGaeToN 3 94 4 141 A Acid Thunda 134 4 063 DaNzhall 1 105 4 142 Cool Girl 128 4 064 DaNzhall 2 105 4 143 Karmer 132 4 065 Nothing 125 4 144 Lushus 132 4 066 Tha Bumpz 125 4 145 Nurture 132 8 067 Rocky Breakz 135 4 146 Purge 100 8 068 MaaCeo 2006 128 4 147 The hood 100 4 069 Gasper 99 4 Roland Corporation i S ie 1 070 Vitamin Z 119 4 150 B erksville 125 4 071 Dirty Boyz 130 4 151 Scenic 130 4 072 Tower The KH 100 4 152 Blast 140 4 073 Dubly Life 146 4 074 Getup 97 4 075 Common Session 100 8 076 Mood ForTheLife 123 4 077 Take Over 93 8 078 CTU 95 4 15 Listado de patrones para USA No Nombre del patron BPM Meas Creador No Nombre del patron BPM Meas Creador 153 Para Para Fire 150 8 Remo con 231 Speedz UP 139 8 Markus Schneider 154 Memory Brass 129 8 232 HouzTillDawn 141 8 155 Euro Heart Beat 155 8 233 MatterOFFat 136 8 156 G psy 145 4 234 ObStructlONIST 126 8 157 Cold Game 145 8 235 OffCirclet 126 8 158 Machinist 145 8 236 PetSoundZA 129 8 15
271. hasta que sea apropiada por el brillo de su localizaci n Incremente este valor aumentando la sensibilidad p 118 0010000 1 Pulse uno de los controladores BEAM SOLO SYNTH TURNTABLE o FILTER y se iluminar n active el controlador D Beam Bot n Descripci n SOLO SYNTH Use el D Beam para interpretar un sinteti zador monof nico TURNTABLE Use el D Beam para controlar la afinaci n y el tempo BPM de todas las parte simul t neamente FILTER Use el D Beam para crear varias modifica ciones acordes a la configuraci n 2 Emplee su mano sobre el contraldor D Beam y mu vala lentamente hacia arriba y abajo Se aplicar un efecto al sonido acorde a la funci n que haya asignado al controlador the D Beam 3 Apague el controlador controller tras pulsar nuevamente el bot n pulsado en el primer paso oscureciendo el indicador El rango efectivo del controlador D Beam controller El siguiente diagrama muestra el rango efectivo del controlador the D Beam Movimientos de tu mano que sobrepasen este rango no producir n efecto alguno NOTE El rango efectivo del controlador D Beam controller se reducir n de manera sensible cuando se usen en strong fuerte direct sunlight NOTE La sensibilidad del controlador D Beam variar dependiendo del aumento de la luz d
272. hree M 308 Jet Plane 408 808 Kick 4 508 TR808 SD5 608 FxOHH 4 009 Trance Saw C 109 E Organ 1 209 Four 309 Emergency 409 MC808 Kick 5 509 TR808 SD 6 609 808 Clash1 010 Alpha Rave 110 E Organ 2 210 OneF 310 Buzzer 410 MC808 Kick 6 510 TR808 SD 7 610 MC808 Clash2 011 JUNO Rave 111 Full Stop 211 TwoF 311 Insect 411 MC808 Kick 7 511 TR606 SD 1 611 808 Clash3 012 Blaster 112 FM Club Org 212 ThreeF 312 Tonality 412 808 Kick 8 512 TR606 SD 2 612 808 Clash4 013 Sync Sweep 113 Old Organ 213 FourF 313 Ring OSC 413 808 Kick 9 513 106 01 613 TR909 Crash 014 TB Natural 114 Old Hous Org 214 Aha Haha 314 Reso FX 414 808 Kick10 514 106 02 614 Asian Gong 015 TB303Saw HD 115 Church Org 215 Chi 315 Construct 415 MC808 Kick11 515 Lite Snare 615 RAMA Cymbal 016 106 Saw HD 116 Tubular 216 Yeah 316 Turbine 416 MC808 Kick12 516 DanceHall SD 616 Analog Cym 017 CustomSawAHD 117 Glockenspiel 217 Put YourHand 317 Applause 417 808 Kick13 517 CR78 Snare 617 TR606 018 JP8000 Saw 118 Vibraphone 218 Say What 318 Thunderbolt 418 MC808 Kick14 518 Sim Snare 618 MC808 Ride 1 019 MG Reso Saw 119 FantabellSub 219 What 319 Dolphin Md 419 808 Kick15 519 Jngl Rim 1 619 MC808 Ride 2 020 MGSaw HD 120 DIGI Bell 220 Aah Formant 320 Disc Clap 420 808 Kick16 520 Jngl Rim 2 620 MC808 Ride 3 021 Synth Saw 121 Steel Dr 221 Eeh Formant 321 Dist Clap 421 808 Kick17 521 R8 Snr 621 TR909 Ride 022 JP 8 Saw 122 FM Mallet mf 222 lih Formant 322 PD Clap 422 80
273. i n del sample SAMPLE PARAM ay arcaica arar 97 Especificar c mo se reproducir n sample Loop Mode sse 98 Calcular el BPM de un sample BPM 98 Lectura de un sample LOAD nin ei 99 Descargar un sample UNLOAD ivicniicani ota rota ob Di ael t d te 99 Borrar a sample DELETE isc eter ter erede a river venei ek epos 99 Borrar todos los samples DELETE ALL tentat tnt tete tate arrancar narrar 99 Importar datos WAV AIFF IMPORT entente teen canon tete ieis 100 Cargar todos los samples LOAD ALLE atre ie eere a ee P e epe rer rs 100 Eliminar todos los samples UNLOAD 101 Guardar todos los samples SAVE ALL sissies tnt tert eoe ter ser rt oor tnr trea 101 Guardar un sample noi 102 Relaci n de los localizadores de los samples almacenados sss 103 Modo Canci n 105 Reproducir canciones cin 106 RE POCUCIT una CANCION o e iH qe et tdeo eei di in 106 Operaciones b sicas de reproducci n tees tei deta 106 Recinicio de la Canci n pee ip e 106 Seleccionar Una canci n a reprodu cir ssascsssccssssessecssanssssssssessrscsasssessesosesarssazencasssssesssanssersesessess 106 Modificar el BPM 0 mute Status ne recette tee e ege nn
274. i operaciones de copia p 71 4 Configura los par metros seleccione el patr n origen copia Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el 2 Presione SHIFT y pulse la tecla pad para especificar la dial VALUE o use INC DEC para configurar el valor operacion de edici n que deseas ejecutar Para detalles de los par metros consulte la explicaci n de cada Tecla Operaciones Explicaci n operaci n de edici n del patr n de edici n 1 COPY Copia un patr n p 71 5 Al finalizar la configuraci n pulse ENTER 2 ERASE Elimina datos indeseados p Las operaciones de edici n del patr n se ejecutar n 71 3 DELETE Elimina medidas indeseadas p Para cancelar pulse EXIT 72 r ics 12 INSERT Inserta medida blanco 72 6 La configuraci n del patr n su estado original 5 TRANSPOSE Transporta la afinaci n p 73 en el caso de que apague la unidad sin guardar las 6 VELOCITY Modifica la amplitud de nota p modificaciones 73 Pulse WRITE si deseas guardar los cambios realizados 7 DURATION Modifica la amplitud de notas Guardar un patr n p 83 p 73 8 SHIFT CLOCK Modificaones ligeras de du raci n 74 Si ejecuta las operaciones de edici n por error puede pulsar 9 DATA THIN Elimina datos inutiles p 74 UNDO ERASE para volver al estado previo p 25 10 QUANTIZE Aplica cuantizaci n p 75 11 RECLOCK Modifica la duraci n de
275. ias Tone Pan L64 63R Panor mica de cada tono L64 es el extremo izquierdo 0 es el centro y 63R es el extremo derecho Pan Keyfollow 100 100 Ajuste este par metro si quiere que pan sea afectado por la nota que reproduzca Tone Pan Keyfol El incremento de este valor producir mayores cambios en relaci n a la media C C4 Los valores po low sitivos har n que pan se mueva hacia la derecha mientras toca hacia la derecha de manera con traria los valores negativos ajustar n pan hacia la derecha Pan tecla Random Pan Depth 0 63 Cantidad por la cual la panor mica variar aleatoriamente cada vez que presione un pad Tone Random Pan El incremento de esta valor producir una mayor cantidad aleatoria de cambio Depth Alter Pan Depth L63 63R Cantidad por la cual la panor mica se mover alternativamente entre la derecha e izquierda cada vez Tone Alternate Pan Depth que presione un pad El incremento de esta valor producir una mayor cantidad de cambio Este valor se puede ajustar en direcci n L o R y esto invertir el orden por el cual el tono es paneado panned hacia la izquierda o derecha Si quiere alternar dos tonos entre la izquierda y derecha fija cada tono a los valores opuestos deL y R 49 Par metros de edici n de Patch Amp Env Amp Envelope Estos par metros especifican la profundidad del amp de envolvente cambio del volumen sobre el tiempo y la forma de la envolvente
276. ick 7 Listado de set de ritmos 043 Tribe Kit MC808 Kick 9 046 Electrc Kit TR909 Kick 3 049 Machine Kit2 AnalogKik10 052 80 s Kit 2 PlasticKick2 TR606 Kick Reg Guiro C Uuh Formant Interfering1 Neat Hit1 Neat Hit2 Neat Hit2 Neat Hit2 R8 ClavesCmp Club FinSnap MC808 CHH 7 Pedal Hat MC808Kick1 1 MC808Kick13 Hip Clap TR909 SD 5 MC808Snae23 SH2 U Zap 6 TR909 Clap1 MC808Snar10 MC808Snare7 Maracas TR909 CHH 1 Fx 1 MC808 Kick 2 MC808 Kick 1 MC808Snare21 106 SD1 TR909 SD 3 TR909 Rim Clap Tail 2 Reg HiCng Mt Reg LoCng Op Tambourine4 TR909 CHH 1 TR909 PHH 1 AnalogKick10 AnalogKick 3 TR909 SD 4 Analog Snr 1 TR909 SD 6 R amp B Rim 1 TR909 Clap1 R8 ShakerA R8 Shaker B Old Clap CR78 CHH TR909 PHH 1 TR909 Kick7 MC808 Kick2 MC808Snare9 Analog Snr1 MC808Snare7 R8 Comp Rim TR909 Clap 2 TR808 Tom TR808 Tom TR808 Tom MC808 CHH 4 MC808 OHH 1 AnalogKick10 PlasticKick1 TR808 SD 5 TR808 SD 3 TR808 SD 7 TR808 Rim TR808 Clap TR808Cowbell MG U Zap 2 Beam HiQ TR808 CHH 1 CR78 CHH Triangle 1 MG U Zap 4 DistGtrRiff2 038 HPF BDAttack MC808 Kick19 TR909 OHH 2 TR909 Crash TR707 Ride 041 Tek Kit 1 TR808 Kick TR909 OHH 2 TR909 Crash TR909 Ride 044 House Kit MC808 Kick 5 CR78 OHH Analog Cym TR606 Cym 047 Yellow Kit TR808 Kick MC808 OHH 2 TR909 Crash TR707 Ride 050 Machine Kit3 LoBit Kic 1 TR606 OHH TR606 OHH TR909
277. ieen Ee ud 121 Sound generator section sess 20 Source From End ani ds 71 Data THIN nia 74 72 Duration essent 73 PASC acs etn dg adds 71 Extract Ri loa 77 72 OUGTIBIZG dias 75 SHEL COCK 74 APANS POSE caspa a 73 bui atadas 73 Specifications antico Ciao lali 145 Ste Note Extract REY siii resiu 77 Sre Part Extract RAY viso 77 Start End pointe Sample varias 97 iiie 68 Stereo Switch Sampling sisas rada 112 Stop Trigger Sampling visi is 112 Storage mode centre etre 132 133 iios caedem imei 135 Style Arpeggio said dd ies 53 Syne Mode Systems 119 Sync Output Sy AAA 119 System Exclusive Microscope 79 System exclusive data sonnin 80 System information 124 System mode retos 117 T Tap diamo etn tete R Piet miss 44 Tap Rese System M 118 Tap Switch System sisi ii 118 Template QU ATA Z G UP 75 aso 75 TEMPO 2 cnueinsoredio eee mein ed ed did 43 44 Tempo Change Microscope minima 79 Tempo Mute recording ij 69 Thinning Data THN uta tenta p RH undi 74 M S 31 Time Variant Amplifier e 86 92 Time Variant Filter eese 86 92 Ti
278. iesEverywhere 124 4 228 So sorry now 99 8 229 SoundScape 50 8 230 Tha bus is late 125 4 16 Listado de patrones Internacional No Nombre del patron BPM Meas Creador No Nombre del patr n BPM Meas Creador 001 SuperGrime 122 8 David Tweeky Ahlund 077 Para Para Fire 150 8 Remo con 002 Lover ss Way 60 8 Shinichiro Murayama ura Spr but 003 Melodic Trance 2 140 8 Manuel Schleis 080 G psy 145 4 004 1 142 8 081 Cold Game 145 8 005 Backto 94 130 8 082 Machinist 145 8 om 1 1 B 083 Bang The Floor 148 8 Roland Corporation 008 Funky House 198 8 084 TrancelsParadise 148 8 009 PoP Fusion 100 4 085 Psych Baster 145 8 010 TekTrance 2 140 8 086 Dimension 808 150 8 087 Mystery Paranoia 150 8 011 Chillin House 128 8 088 Escape Code 170 8 012 Rithmo 128 8 013 Chicken amp Curry 130 8 089 All My Bass 180 8 Kilian Schweer 014 Powerpop Beatz 130 4 090 DnB 170 8 015 Hands Up 142 8 091 Silk 95 4 016 Dream Dance 140 8 092 Spring 65 2 017 Monoelectrique 2 128 8 093 E Ska 205 8 018 Slippery Wed 140 4 Sterling Moss pe pu Man m i 019 Slammer Jammer 138 4 096 Middle Ages 110 8 020 Lay Downed 142 8 097 Lounge 7 8 021 Jiggy Bigup Lemme 098 Fun N Chase 85 4 022 Layed Out 138 4 099 Chamb 1 4 023 Deep Angles 138 8 o 00 024 Triptonite 141 4 100 Take Chill Off 124 8 101 Easter Bunny 140 8 025 Distortonation 142 8 102 NDW 180 8 BE E 103 Xperience 120 8 027 Clackajam 142 8 104 Raver s F
279. ilm 85 8 028 Easy Money 138 4 029 Party Time 143 4 105 Spicy Massala 130 8 Steven Keen 030 Street Sounds 136 4 106 club 2am de 140 8 031 Sliding Moves 142 4 107 Aaron Bee 90 4 032 Feeling House 142 8 108 DancelnDaHall 100 4 033 Lab Beats 115 8 David Tweeky Ahlund 108 034 Hybrid Hop 105 4 111 Undagrounde 100 4 035 Vampire Dance 150 8 112 Altern8tive 150 8 086 she Meadow 18 113 SteamyAreEnBee 140 4 037 Contrast Beats 110 4 114 French Butter 180 8 038 Electric Boogie 119 8 115 amp 130 8 1 3 116 LaidBackBounce 134 8 041 Secret Spot 140 8 117 BackyardBoogie 128 8 118 136 8 042 Submarine Trip 80 4 119 Aggression 140 4 043 Full On Beats 130 4 120 Dapht Dunque 197 8 044 You re Toast 105 4 045 Strobe Shock 140 4 121 Loungebreak 111 4 Hans Joerg Scheffler 046 Party Trance 143 8 122 Human Kind 80 4 047 Industritech 135 4 Justin Berkovi endal bee 2 c CE 125 Doggy Ch m 050 Thunda 134 4 126 Put yo Hans up 120 114 127 Shuffle 122 4 051 Cool Girl 128 4 128 Funk Jood 135 8 as du 129 Swampthing 114 8 054 Nurture 132 8 130 Opposite Sax 180 8 055 Purge 100 8 131 Endolphin Dance 138 8 056 The hood 100 4 132 Trance A M 134 8 057 Into You 100 4 133 Crazy Melo 142 8 Michel Pougin 058 Houses 125 4 134 Dreams of LFO 142 8 059 Berksville 125 4 135 Delayed Bandpass 142 8 060 Scenic 130 4 136 Reborn Groove 142 8 0
280. im 1 TR909 Clap 1 Atwan Tac SH2 U Zap 6 MG Attack TR909 CHH 2 MC808 OHH 4 Fx OHH 1 MC808 Clash2 TR909 Ride TR909 Kick 5 TR808 Kick Jngl TinySD TR808 SD 4 TR808 SD 5 R amp B Rim 2 TR808 Clap MC808 CHH 3 TR909 CHH 2 TR808 Rim TR909 CHH 2 TR909 PHH 1 TR909 OHH 2 TR606 Cym TR606 Cym MC808Kick18 MC808Kick18 MC808Snar22 MC808Snar22 MC808Snar22 TR909 Tom Noise GIS Factory 1 Factory 1 Factory 1 Bristol CHH MC808 OHH 4 MC808 Ride 1 MC808 Clash4 MC808 Kick25 MC808 Kick16 MC808Snare14 R amp B Rim 2 Club FinSnap R amp B Rim 1 Club Clap R8 Cabasa Triangle 2 Triangle 2 TR808 CHH 1 TR808 PHH 1 TR808 OHH 1 TR606 Cym Analog Cym 10 C4 C5 C4 C5 C4 C5 Note No al a 9 o 0 o 073 Cheap Kit MC808 Kick16 076 Fusion Kit MC808 Kick23 Listado de set de ritmos 079 Deep Kit MC808Kick18 082 Sick MC808Kick26 085 MTran Kit 1 MC808Kick17 088 Urban HipHop MC808Kick25 MC808Snare1 1 TR606 Kick Lite Snare CR78 Snare TR808 SD 1 TR808 Rim PD Clap CR78 Tamb CR78 Beat CR78 Guiro Lite CHH Lite OHH MC808 Kick25 MC808Kick20 Jngl TinySD Phat Snare RegularSnr R amp B Rim 2 Dist Clap Tambourine2 Tambourine3 R8 Shaker B MC808 CHH 1 MC808 OHH 1 MC808Kick 2 MC808Kick18 Jngl Rim 1 Jngl Rim 1 Jngl Rim 1 Regular Rim Clap Tail 2 MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 Tom 2 MC808 CHH 4 Comp CHH
281. imbale Hi 484 MC808Snare25 584 Pedal Hat 085 Fingered Bs 185 Distorted 1 285 SH2U Zap 2 385 Timbale Lo 485 MC808Snare26 585 TR909 PHH 1 086 Stick Bass 186 Distorted 2 286 SH2U Zap 3 386 808 Maracas 486 MC808Snare27 586 TR909 PHH 2 087 P Bass 187 Factory 1 287 SH2UZap4 387 Maracas 487 MC808Snare28 587 TR808 1 088 Slap Bass 188 Factory 2 288 SH2UZap5 388 R8 Shaker A 488 Jngl Tiny SD 588 TR606 1 089 Bass Slide 189 Techno Chord 289 SH2UZap6 389 R8 Shaker B 489 Tiny Snr1 589 TR606 PHH 2 090 FretlessSoft 190 Soft Chord 290 OSC Perc 1 390 R8 Cabasa 490 Phat Snare 590 MC808 OHH 1 091 Fretless Bs 191 Voco Chord 1 291 OSC Perc 2 391 Triangle 1 491 HipHop SD 591 MC808 OHH 2 092 AcBass2fA 192 Voco Chord 2 292 MGUZap 1 392 Triangle 2 492 Analog Snr 1 592 808 OHH 093 AcBass2fB 193 Philly Hit 293 MGU Zap 2 393 CR78 Guiro 493 Analog Snr 2 593 MC808 OHH 4 094 AcBass2 fC 194 OrchPre Hit 294 MGU Zap 3 394 Reg Guiro 494 Analog Snr 3 594 Regular OHH 095 UprightBs 195 Machine 1 295 MG U Zap4 395 Reg GuiroB 495 Antigua Snr 595 HipHop OHH 096 Piano EQ 196 Machine 2 296 MG Blip 396 Reg Guiro C 496 Real Snare 596 Comp OHH 097 FatEP mp 197 Scratch 1 297 BeamHiQ 397 Whistle Shrt 497 TR909SD 1 597 Lo Fi OHH 098 Fat EP mf 198 Scratch 2 298 MG Attack 398 Whistle 498 TR909SD 2 598 TR909 OHH 1 099 Rhd Chd Menu 199 Scratch 3 299 MG Sweep 399 TR727Quijada 499 TR909SD3 599 TR909 OHH 2 100 Rhd Maj 9th 200 Scratch 4 300 Space FX Swp 400 TR808 Claves 500 TR90
282. ing runa nie 112 Pre Sample Time System sisas 121 Program Change Microscope 79 Q Reso Realtime recording 66 Qtz Timing Realtime recording 66 Quantize lio S 75 RIS ut esas sta rone edited o ee rib dali 51 R Random Modify inniti rebote 90 94 Range 59 Range LOWEe A 59 Range Upper ecrire tti retener 59 Realtime Erase o ance emite te ters 66 Realtime modify Ribas aes 52 Realtime recording tnter teen 65 Realtime transpose bee entes erede 47 Rec Beat Realtime recording minis cnica 65 Step recording 68 Mute recording iuuenes tenete 69 67 Rec Count In Realtime recording eter 66 Tempo Mute recording siii 69 Rec Loop Rest Realtime recording 66 Tempo Mitte recording nan ierit 69 Rec Measure Length Realtime recording esent 65 Step recording urraca ina 68 Tempo Mute recording ease teta iet 69 JREREG oret eei niodo ocn tim reme 67 Rec Mode Realtime recording sss 66 Rec Velocity Realtime recording 66 Step recording masia nia 68 TR REG 67 Reclock Pattern 76 Keclock SIZ eee eo eerte edes 76 Recording Realtime recording 65 SON
283. introducirla nuevamente Un m ximo de 16 notas afinaciones espec ficas se podr n utilizar en un style 5 Pulse STOP para interrumpir la grabaci n Volver a la pantalla de setup del arpegio Guardar un arpeggio style Un arpeggio style que haya creado puede perderse si apaga la Pattern mode unidad Si desea mantener sus modificaciones gu rdelas as 1 Confirme que el actual Style es el que desea salvar 2 Pulse WRITE Una pantalla aparecer cuando seleccione el user arpeggio style donde podr introducir los cambios que haya creado 3 Use el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el style Rango ARP User 001 128 4 Pulse ENTER Le preguntar si confirma sus modificaciones 5 Para guardar los datos pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT Acerca de los Arpeggio styles Un arpeggio style son una serie de datos b sicos sobre los patrones de arpegio y los estilos de acordes grabados alrededor de un grid constitudios por un m ximo de 32 pasos x 16 afinaciones Nota 16 HIGH t Nota 06 Nota 02 PASO Nota 01 gt 123456 7 8 910 11 32 ATTE d Cada grid contiene uno de los siguientes tipos de datos e On Nota On con datos de Velocity volumen e Tie Tie lazo mantiene la nota previa e Rest Rest reposo no se reproduce sonido alguno Las teclas que presione durante la secuencia en la cual est s est n referidas como las low
284. l fase REVERSE Reverb invertida Pan L64 63R Localizaci n est reo del sonido Pre Delay 0 0 100 0 el parametro delay time del sonido ms irecto hasta que se escucha el sonido de pitch shifted la Rewer Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Time 5 500 ms Ajusta el tiempo desde que se escucha Reverb High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias hasta que desaparece Pan 1 L64 63R Ganancia de bajas frecuencias Low Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del con la afinaci n alterada W Level 0 127 Nivel de salida High Gain 15 15 dB Equilibrio de volumen entre el sonido directo D y el sonido de la Reverb W Balance 2 D100 0W Nivel de salida D0 100W Level 0 127 Tipo de Reverb NORMAL Reverb de puerta convencio nal REVERSE Reverb invertida 39 Par metros de edici n de Efectos 39 STEREO DELAY Cuando Feedback Mode es NORMAL Feedback Feedback Balance D Cuando Feedback Mode es CROSS Balance D Lin L out Feedback Feedback Par metro Valor Descripci n Feedback NORMAL Selecciona el modo en que el sonido del Mode CROSS delay se realimentar hacia en el efecto ver las figuras anteriores 40 MODULATION DELAY A ade modulaci n al sonido retrasado Cuando Feedback Mode es NORMA
285. l Tone plifier Envelope Una envolvente aplica modificaciones en el Tono todo el tiemp Hay una envolvente separada para la afinaci n TVF filter y TVA volume Por ejempl puede usar la envolvente TVA para modificar la forma en la que el ataque del Tone decae LFO Use el LFO para crear cambios dr sticos o Low Frequency modulaci n c clica en el Tone Cada Oscillator tone tiene dos LFOs Y el LFO puede apli carse a la configuraci n de afinaci n TVF filter y TVA volumen del tone Cuando una se aplica a la afinaci n efecto de vibrato se produce Cuando una LFO se aplica al corte de frecuencia TVE un efecto de wah wah se produce Cuando un LFO se aplica a un volumen TVA un efecto de tremolo se produce Editar patches Patch Edit Seleccionar un patch Tipos de patch Los patches del MC 808 se almacenan en bancos los cuales contienen 128 patches bancos grupo usuario A H y bancos grupo tarjeta A H Grupo Banco Descripci n Usr A H Este es el grupo de bancos regrabables rewritable de la memoria interna del User group MC 808 Los Patches que crea se guardan en este grupo de bancos Cada gru po A G contiene 128 patches de un total de 896 patches de este grupo Crd A H Este es el grupo de bancos regrabables rewritable de la tarjeta CompactFlash Card group insertada en en el panel frontal de la tarjeta de memoria Los Patches que cree pueden gruardarse en
286. l el Tiempo de tion Delay cambiar del tiempo actual al nuevo tiempo especificado El rango de cambio del tiempo de Delay afecta directamente al rango de cambio de afinaci n Level A100 0B quilibrio de volumen entre el delay A y el Balance A0 100B delay B Feedback 98 98 Proporci n del sonido del delay que volver 2 a la entrada del efecto tap delay valores negativos invertir n la fase Accelera 0 15 Tiempo por encima del cual el Tiempo de tion Delay cambiar del tiempo actual al nuevo tiempo especificado HF Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia por encima de la cual el Hz BY sonido realimentado hacia el efecto se filtrar PASS Si no desea filtrar ninguna frecuencia ajuste este par metro en BYPASS HF Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia por encima de la cual el Hz BY sonido realimentado hacia el efecto se filtrar PASS Si no desea filtrar ninguna frecuencia ajuste este par metro en BYPASS Pan L64 63R posici n est reo del delay Low Gain 15 15dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 415 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del delay W Level 0 127 Nivel de salida Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y
287. l sonido del Chorus W Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el tiempo de Delay transcurrido Level 0 127 Nivel de salida desde que se produce el sonido directo 20 STEREO CHORUS Se trata de un Chorus est reo El efecto consta de un filtro que le permitir ajustar el timbre del sonido del Chorus Balance D hasta que se escucha el sonido del Flanger Rate 0 05 10 00 Frecuencia de Modulaci n Hz note Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Phase 0 180 deg Separaci n espacial del sonido Feedback 98 98 Ajusta la proporci n de sonido del Flanger que se realimentar hacia el efec to Valores negativos inverit n la fase Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del Flanger W Level 0 127 Nivel de salida Lin L out Rin O R out Balance D Par metro Valor Descripci n Filter Type OFF LPF Tipo de filtro HPF OFF no se usar ning n filtro LPF recorta el rango de frecuencias por enci ma de la frecuencia de corte HPF recorta el rango de frecuencias por deba jo de la frecuencia de corte Cutoff Freq 200 8000 Hz Frecuencia b sica del filtro Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el tiempo de Delay transcurrido desde que se produce el sonido directo hasta que se escucha el sonido del Cho rus
288. la memoria de usuario rhythm set se mostrar Un m ximo de 2 000 samples se pueden guardar Numero del patch de sample CSAM 0001 7000 Son los samples de la CompactFlash card Z Un m ximo de 7 000 samples se pueden guardar Numero de parte Nombre del patch de sample Seleccione un patch de sample 2 Use CURSOR para mover el cursor hasta el n mero del patch de sample y gire el dial VALUE o use Seleccio ne un patc h u sad o en un INC DEC para seleccionar el grupo de patch deseado p at ron USAM Samples de Usuario CSAM Samples de tarjeta Tambi n puede usar los botones de GRUPO USER CARD para 2 Seleccione la parte que utilizar del patch de sample que realizar su elecci n desee editar El patch de sample seleccionado se mostrar 1 Enel modo Pattern mode seleccione un patr n El display actual pr ximo aparecer como describimos continuaci n Nombre del patron Ejemplo Para USER SAMPLE 0001 CURRENT NEXT AA HIT TI Nombre del patch de sample LJ LI 3 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch 3 Useeldial VALUE o INC DEC para seleccionar el patch Sample deseado Numero del patch de sample Numero de parte Nombre del patch de sample 4 Use CURSOR para mover el cursos al n mero de patch de sample y use el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el patch de sample deseado
289. la unidad comparta una toma de corriente con un n mero excesivo de dispositivos Sea especialmente cuidadoso usando cables de extensi n de corriente La potencia total de los dipositivos conectados al cable de extensi n de corriente nunca debe superar el rango de potencia de ste watios amperios Una sobrecarga puede causar un calentamiento del aislamiento del cable e incluso derretirlo e Use s lo el cable de alimentaci n suministrado e Nunca doble ni retuerza el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados encima de este ya que podr a da ar el cable causando graves da os y cortocircuitos a la unidad Los cables da ados representan grave riesgo de incendio y electrocuci n AAVISO e Esta unidad tanto sola como en combinaci n con un amplificador y auriculares o altavoces puede generar S niveles de sonido capaces de causar la p rdida perma nente de audici n No use la unidad a vol menes altos durante periodos prolongados de tiempo o a un nivel que le resulte inc modo Si experimentase p rdida de audici n o escuchara pitidos deber a dejar de usar la unidad inmediatamente y consultar un m dico especialista No permita que ning n objeto p ej material inflamable monedas agujas o l quidos de ning n tipo agua refrescos etc penetren en la unidad e Apague la unidad inmediatamente reite el adaptador AC de la toma de corriente y solicite servicio de asistencia t cnica del servicio R
290. las pads 1 16 que ejecutan las partes RPS parts 1 16 3 Mostramos como ajustar esta configuraci n de uso de las partes RPS Mientras presione la tecla puede manipular los faders para modificar el sonido de las frases Pulse los siguientes botones para seleccionar los par metros que desees modificar SYNTHESIZER 1 PART ASSIGN OFF PART ASSIGN ON Fader Indicaci n Indicaci n 1 Cutoff Pitch Env Depth 2 Resonance Pitch Env Attack 3 Filter Type Pitch Env Decay 4 LFO1 Waveform Filter Env Depth 5 LFO1 Pitch Depth Filter Env Attack 6 LFOI Filter Depth Filter Env Decay 7 LFO1 Amp Depth Filter Env Sustain 8 LFO1 Rate Filter Env Release SYNTHESIZER 2 PART ASSIGN OFF PART ASSIGN ON Fader Indicaci n Indicaci n 1 Amp Env Attack Amp Level Presione SHIFT y pulse RPS 2 Amp Env Release Amp Env Attack La pantalla del setup RPS aparecer 3 Fine Tune Amp Env Decay 4 Amp Env Sustain 2 Pulse CURSOR para seleccionar RPS Mixer y pulse 5 MEXI C1 Amp Env Release ENTER 6 1 C2 Random Modify 7 MFX2 C1 Reverb Time 8 MFX2 C2 Reverb Level Sus modificaciones afectar n a los sonidos de la frase asignada por la tecla que haya presionado por ltima vez Da pant
291. lera 0 15 Tiempo por encima del cual el Tiempo de tion Delay cambiar del tiempo actual al nuevo tiempo especificado HF Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia por encima de la cual el Hz BY sonido realimentado hacia el efecto se filtrar PASS Si no desea filtrar ninguna frecuencia ajuste este par metro en BYPASS Pan L64 63R posici n est reo del delay Low Gain 15 15dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del delay W Level 0 127 Nivel de salida note 25 Sixty fourth note triplet 2 Sixty fourth note 5 Thirty second note triplet Thirty second note Sixteenth note triplet Dotted thirty second note Sixteenth note Eighth note triplet Dotted sixteenth note d Eighth note de Quarter note triplet Dotted eighth note J Quarter note Half note triplet J Dotted quarter note J Half note o3 Whole note triplet 4 Dotted half note Whole note Double note triplet Dotted whole note Double note Sobre UMBRAL THRESHOLD y PROPORCION RATIO Tal como se muestra en el diagrama de abajo estos Par metros determinan c mo se comprimir el volumen RATIO 2 1 Output Level gt 4 1 INF 1 THRESHOLD Input Level gt 43 Modo
292. lips blancos asciendan y el m dulo de memoria quede fijado en la ubicaci n Use los tornillos extraidos en el paso 2 para atornillar la cubierta en su sitio Extraer la memoria Para extraer el m dulo de memoria invierta el proceso de instalaci n 1 2 Presione hacia afuera los clips blancos de forma simult nea ubicados en cada extremo del enchufe conector Extraiga el m dulo de memoria del enchufe concetor Chequeo de la instalaci n correcta de la memoria 1 Apague la unidad c mo se describe en Uso on off de la Alimentaci n p 18 2 Pulse SYSTEM para entrar en el modo Sistema 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 14 Mostrar la informaci n del sistema 4 Usando CURSOR escoja User y aparecer en el display Verifique que la pantalla muestra el aumento de memoria libre que ha instaladao 5 Pulse EXIT para volver a la pantalla previa Si no se muestra el aumento de memoria libre es posible que la memoria no haya sido reconocidad correctamente Apague la unidad como se describe en Apagar la Alimentaci n p 18 y vuelva a insatalar la memoria correctamente Especificaciones de c mo debe ser usada la expansi n de memoria DIMM Numero de pins 168 pin Velocidad 100 MHz PC100 CL 2 133 MHz PC133 CL 3 Voltaje 33V Capacidad 128 MB 512 MB Peso unidad 38 mm o Menos DAA El MC 808 ha sido configuradad para trabaj
293. m Setup Primera medida de la regi n co 1 998 piada Los datos de interpretaci n eliminados se reemplazar n por silencios End Si selecciona esto en SETUP los pero las medidas permanecer n par metros del setup se incluir n Source End Setup La ltima medida de la regi n co m 1 998 iada Par metro Rango Descripci n P Source From Setup Primera medida de la regi n a Siselecciona esto en SETUP s lo 1 998 eliminar los par metros del setup se End Silo selecciona en SETUP los seleccionar n y ninguna medida se P shui par metros del setup p 43 se incluir n Event ALL Datos copiados NOTE ALL Todos los datos m sica Source End a ee de laregi n a PROG NOTE Nota CC PROG Cambio programa Si lo selecciona en SETUP BEND CC Cambio control s lo los par metros de setup se PAFT BEND Curva de afinaci n seleccionar n y no se incluir n CAFT PAFT Polyphonic aftertouch las medidas SYS EX CAFT Canal pulsado Event ALL Datos a eliminar BPM SYS EX Sistema exclusivo NOTE ALL Todos los datos m si MUTE BPM Tempo PROG ca MUTE Silenciados cc NOTE Nota Note Min 0 C Regi n de nota copiada p 70 BEND PROG Cambio programa Note Max 127 G 9 S lo se podr especificar si el even Di to est configurado en NOTE CAFT Curva de afinaci n SYS EX PAFT Polyphonic aftertouch Min CC O Se copiar el mensaje de
294. m 3 1 1 2 296 Hip Hop Drum 2 2 804 R amp B Drum 4 2 eei d E No n mero de patr n RPS 3 349 Hip Hop Bass 1 3 357 R amp B Bass 3 3 663 4 350 Hip Hop Bass 2 4 358 R amp B Bass 4 4 664 FX7 5 393 Hihat Fill 15 5 394 Hi hat Fill 16 Es is Todos estos datos provienen de 6 483 Guitar Riff 8 6 385 Hi hat Fill 7 is j 7 540 Synth Pad 19 7 437 Pere Fill 25 7 670 FX13 punta hara detalieside c mo 8 589 SynthRiff46 8 473 13 8 671 FX14 hacer un reset consulte el 9 590 Synth Riff 47 9 487 Guitar Riff 12 9 672 FX15 manual p 25 10 591 Synth Riff 48 10 599 Synth Riff 56 10 077 FX 20 Con los ajustes de f brica Los 11 640 Synth Seq 39 11 642 Synth Seq 41 ae ze 2 sets RPS 31 50 contienen los 12 496 Strings 6 12 508 Vox2 13 497 Strings 7 13 509 Bell2 i9 680 eS UA 14 309 Voice Drum 1 14 683 FX26 14 681 FX24 15 810 Voice Drum 2 15 410 Clap Fill7 15 682 FX25 16 679 FX22 16 401 Cymbal2 16 683 FX26 20 HipHop2 24 DanceHall 28 Voice Set 309 Voice Drum 1 310 Voice Drum 2 311 Voice Drum 3 297 Hip Hop Drum 3 298 Hip Hop Drum 4 351 Hip Hop Bass 3 305 DanceHall Drum 1 306 DanceHall Drum 2 359 DanceHall Bass 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 i 4 352 Hip Hop Bass 4 4 360 DanceHall Bass 2 4 645 Voice 1 5 410 Clap Fill7 5 395 Hi hat Fill 17 5 646 Voice 2 6 469 9 6 438 Fill 26 6 647 Voice 3 484 Quitar Riff 9 7 439 Pere Fill 27 7 648 Voice4 8 541 Synth Pad 20 8 488 Quitar Riff 13 8 64
295. ma de la frecuencia de corte HPF corta el rango de frecuencias por encima de la frecuencia de corte Post Filter 200 8000 Frecuencia central del filtro Cutoff Hz W P Noise WHITE Selecciona entre ruido blanco y ruido rosa Type PINK W P Noise 200 8000 Frecuencia central del filtro pasa bajos LPF Hz BY aplicada al ruido blanco rosa BYPASS PASS sin corte W P Noise 0 127 Volumen del ruido blanco rosa Level 37 Par metros de edici n de Efectos 32 LOFI RADIO Lo Fi Radio Adem s de un efecto Lo Fi effect este efecto tambi n genera ruido de radio Lin Par metro Valor Descripci n LoFi Type 1 9 Degrada la calida de sonido La calidad de sonido disminuir al aumentar este valor Post Flter OFF LPF Tipo de filtro Type HPF OFF no se usar ning n filtro LPF corta el rango de frecuencias por encima de la frecuencia de corte HPF corta el rango de frecuencias por encima de la frecuencia de corte Frecuencia b sica del filtro Post Post Filter 200 8000 Cutoff Hz Radio 0 127 Simula el ruido de sintonizaci n de un Detune 1 aparato receptor de radio Aumentos de valor intensifican el ruido de sintonizaci n Volumen del ruido de radio RadioNoise 0 127 Level Balance 2 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del efecto W Level 0 127 Nivel de salida 33 TELEPHONE Li
296. mbio de mensajes MIDI con su ordenador MIDI mode Instalaci n del Driver y configuraciones En relaci n al uso del MC 808 con un aparato USB MIDI desde su ordenador primero debe intalar el driver del USB MIDI incluido en el CD ROM MC 808 Editor CD En relaci n al uso de USB en el modo MIDI debe instalar el driver incluido en el CD ROM dentro de su ordenador El proceso de instalaci n puede diferiri seg n el sistema que utilice pero por favor aseg rese de leer los archivos Readme siguientes proporcionados con el CD ROM Windows XP 2000 Win2kXP Readme_E htm Mac OS X MC 808 Driver OSX Readme_E htm ES I indica el nivel de directorio Antes de Instalar el Driver Configure el Modo USB Mode del MC 808 al MIDI mode p 132 Tenga cuidado al desconectar el cable USB Debe apagar su ordenador antes de desconectar el cable USB Hacerlo mientras su ordenador est encencdido puede desestabilizar esta operaci n 136 Qu es el driver USB MIDI El driver USB MIDI Driver es un software programa que transmite datos entre el MC 808 y la aplicaci n secuenciador software etc que opera mediante el ordenador conectado mediante USB El driver USB MIDI env a datos desde la aplicaci n hasta el MC 808 y pasa datos del MC 808 a la aplicaci n Aplicacion USB conector Cable USB Uso del editor del MC 808 Para ayudarle a entend
297. ming DATA i 75 Timing iii 75 A eicere 68 TONE 21 Tone rot ipn PR 89 Tone sins 89 PANS POSE n 47 Pattern 73 Trigger Level System nina iia 121 Triny Sw Sampling nidad 113 Trimming Switch System sia da 121 Troubleshooting 143 usina red 67 INCA MM 97 Turbo repeat function sess 24 Turntable 2 ete fth 58 59 86 92 A 86 92 Tx Active Sens System 120 Tx Bank Select Systemi 120 Tx Edit Data System aaa 120 TC MIDI System aia 120 Tx Patch Edit dha aa 120 Tx Prog Change System 120 TP qud b rote eee nitet 59 hup AE 63 EE 75 Type Turntable ainia dai 59 U Undo stat e 25 Unload Sample 99 Unload All Sample arma it 101 USAM conta dia 87 USB Cancelado 135 Mailer iio E 122 USB MID driver iiiter tete 136 WSB tnde 132 USB Mode System pirado 122 USB Storage Sy stein assi td 122 USB MIDI Thru Systemi qase 122 NN 103 User 124 U Er TOUP cortito 87 User Restore m 125 IDE 87 Utilities Microscope siria 82 qe 126 V Value Dala
298. mpactFlash est insertada en la rejilla de la tarjeta de memoria Debe asegurarse de que la tarjeta CompactFlash est insertada en la rejilla de la tarjeta de memoria slot Proceso de grabaci n Editar los par metros del setup 1 Pulse SONG para entrar en el modo Cacni n Durante la grabaci n puede editar los par metros del setup p 43 como son las partes silenciadas y la configuraci n de los efectos 2 Pulse REC despu s pulsando ENTER registrar el estado de los par metros El indicador se iluminar y la grabaci n comenzar De forma sencilla almacena los par metros del setup de cada patr n como los datos de canci n que no afectar n el patr n original de CURRENT NEXT ninguna manera F1 gt Mediante el uso del mute status de un patr n o el cambio del tipo de puede tener el patr n actual reproduci ndose de varias Step number Pattern number formas como si la canci n progresara Orden de reproduccion El patron registrado por el paso Nombre del patron Si selecciona una canci n nueva mientras se produce la Song mode grabaci n el n mero del paso ser 01 3 Seleccione el patr n que se reproducir en este paso p 42 4 Pulse ENTER Proseguirca al siguiente paso 5 Repita los pasos 3 y 4 para introducir los patrones que desea que se reproduzcan el los pasos sucesivos 6 Tras finalizar la introducci n del ltimo paso pulse ST
299. mpo real p 59 P P CARD P lselo para seleccionar patches o conjun to r tmico para el grupo Tarjeta p 87 2 VOLUMEN OUTPUT knob Ajusta el volumen total de los jacks MIX 6 OUTPUT y del jack PHONES PART LEVEL T te bot d 1 INPUT knob Ajusta el volumen de la entrada de los 1 a rs INPUT faedrs motorizados ajustar el nivel de volumen de las partes 46 PART PAN Tras presionar este bot n puede usa los 3 SAMPLEO faedrs motorizados para configurar las partes p 46 START STOP Inicia interrumpe elsampled 112 SYNTHESIZER 1 Tras presionar estos botones podr usar MIX IN Selecciona la entrada exterior en on off SYNTHESIZER 2 los faders motorizados para ajustar los p 57 par metros del patch p 89 Descripcion del Panel V LINK Selecciona V LINK en on off p 129 TAP Configura el tempo mediante golpear el bot n con el tempo deseado p 44 PATTERN CALL Tras seleccionar este bot n podr usar las teclas pads para seleccionar parones p 49 12 RPS Selecciona RPS en on off p 50 ARPEGGIO Selecciona the ARPEGGIO on off p 53 CHORD MEMORY Selecciona CHORD MEMORY en on off p 56 CURRENT display Indica el patr n que se est reproducien do en el momento p 42 NEXT display Indica el patr n que se reproducir el siguiente p 4
300. n Edici n del Pattern p 70 Microscopio p 79 Edici n en el modo Song p 108 Salvando una canci n p 107 1 Aseg rese que selecciona en la pantalla del modo Patr n o del modo Canci n 2 Pulse UNDO ERASE Un display como el siguiente aparecer Ejemplo Si utiliza el modo Undo durante una edici n del modo Patr n 3 Pulse ENTER para rectificar undo su elecci n y vuelva al estado anterior 4 Pulse UNDO ERASE una vez m s Un display como el siguiente aparecer Ejemplo Si utiliza el modo Undo durante una edici n del modo Patr n 5 Pulse ENTER para rehacer redo la edici n y vuelva al estado anterior al de la operaci n de rectificado Undo Debe utilizar la funci n Undo o Redo inmediatamente despu s de modificar datos LIna vez ha salvado la edici n del patr n no podr activar este modo Adem s si modifica cualquier dato y despu s ejecuta otra opreaci n diferente modificando los datos no podr utilizar la funci n undo redo de la primera modificaci n NOTE Cuando efecttie el Factory Preset los datos de la memoria interna de usuario se perderan Si la memoria interna del MC 808 tiene datos que desea guardar guarde en una CompactFlash o por USB a ordenador Backing up user data User Backup p 124 NOTE Nunca apague la unidad mientras se ejecuta el Factory Reset Podria destruir el contenido de la memoria pum
301. n teclado de control o a un sistema de sonido tambi n puede conectarlo a unos auriculares Consulte la siguiente figura cuando se disponga a conectar el The MC 808 a aparatos externos Para prevenir posible usos indebidos y o da os en altavoces otros aparatos manenga siempre los volumenes atenuados y apagados los aparatos antes de realizar el conexionado Y THE D BEAM HAS BEEN LICENSED n POWER DCIN MIDI O a A on mor our z 0 e QN225 ANS PHONES APPARATUS MEETS AL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE F 1 ULATIONS 97 CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE RESPECTE TOUTES LES DU R GLEMENT SUR LE MAT RIEL BROUILLEUR DU CANADA DES el ctrica MIDI IN MIDI OUT T Tuo Aparato MIDI externo eee Teclado MIDI EN UEM Secuenciador etc ae 000 pim Mezclador etc Altavoces Amplificador Con su amplificador r m 4110 1 Antes de realizar cualquier confirme que est n apagados todos los aparatos 2 Conecta el transformador AC de corriente incluido
302. n Telephone L out Rin Telephone R out Parametro Valor Descripcion Voice 0 15 Calidad de audio de la voz telef nica Quality 1 Treble 15 15 dB Ancho de banda de la voz telef nica Balance 2 D100 0 Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del efecto W Level 0 127 Nivel de salida 34 PHONOGRAPH Simula un sonido grabado anal gicamente y su reproducci n en un plato giradiscos Este efecto tambi n simula los diversos tipos de ruidos t picos de los discos de vinilo e incluso las irregularidades en la rotaci n de los viejos platos giradiscos Balance D Lin O L out Balance W Y Balance W Bie ea nou Balance D Parametro Valor Descripci n Signal 0 127 Profundidad de distorsi n Distortion Frequency 0 127 Respuesta en frecuencia del sistema de Range reproducci n Reducir este valor producir la im presi n de un sistema antiguo con una respuesta en frecuencia pobre Disc Type LP SP Velocidad de rotaci n del plato giradiscos Afectar a la frecuencia del sonido de ralladas Scratch 0 127 Cantidad de ruido de ralladas en el disco Noise Lev el Dust Noise 0 127 Volumen del ruido debido a polvo en el Level disco Hiss Noise 0 127 Volumen del ruido hiss Level Total Noise 0 127 Volumen general de ruido Level 1 Wow 0 127 Profundidad de las irregularidades rota cionales
303. n com 4 Gancho para cables Previenela interrupci n inadvertida de corriente Gancho atu unidad si el concer Cable tor se desenchufa ascci Cable sujeto dentalmente y para Adaptado evitar aplicar tensi n y excesiva al cable Ala Corriente adaptador AC asegure el cable de corriente en el gancho como se muestra en la ilus traci n Lef gt Para detalles de la rejilla de tarjeta consulte Insertar extraer las tarjetas CompactFlash p 18 Listado de patrones para USA No Nombre del patron BPM Meas Creador No Nombre del patron BPM Meas Creador 001 SuperGrime 122 8 David Tweeky Ahlund 079 Slippery Wed 140 4 Sterling Moss PERT 080 Slammer Jammer 138 4 002 Lover ss Way 60 8 Shinichiro Murayama 081 Lay Downed 142 8 003 MyOnly Tap 95 8 Huston Singletary 082 Jiggy Bigup 140 4 004 HowU See lt 115 8 083 Layed Out 138 4 005 Dis Makes 4 96 8 084 Deep Angles 138 8 006 Kwizmer H2 110 8 085 Triptonite 141 4 007 How U See lt 111 8 086 Distortonation 142 8 008 Tone E Hook 92 8 087 Roundabout 134 4 009 HU South 72 4 088 Clackajam 142 8 010 Iz Over U 81 8 089 Easy Money 138 4 011 Trip It Up4 94 4 090 Party Time 143 4 012 Sista Matic 85 4 mu E us a iding Moves 142 4 013 Huston Kntrl 70 4 093 Feeling House 142 8 014 Cold28mooth 69 4 015 Trill Out 76 2 094 Melodic Trance 2 140 8 Manuel Schleis 016 Pedro Is U 74 2 095 1 142 8 017 Unkle M 76 4 096 Back
304. n un compresor que es independiente al mencioando anteriormente Configuraci n del multi efecto 1 Presione SHIFT y pulse MFX1 o MFX2 Una pantalla aparecer en la que podr configurar los MEX 2 Use CURSOR para seleccionar un par metro gire el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el valor Par metro Rango Descripci n 2 00 47 El tipo de MFX usado por el Type multi efecto 1 or 2 Multi effects Para detalles de cada efecto Type consulte Tipos de Multi efectos p 29 en Lista do de Par metros del Sonido 2 0 127 Profundidad de reverb apli Reverb Send cada a un sonido procesado a Lev traves del multi efecto 1 or 2 Multi effects Seleccione 0 si no deseas Reverb Send aplicar reverb Level Output Assign DRY Eliga el destino del sonido MFX1 only MFX2 procesado mediante el envio Multi effects OUTPUT Output As DRY MIX OUTPUT jacks sign MFX2 Multi efecto 2 multi efecto 1 y 2 se conectar n en cadena 3 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior IL M s detalles de configuraci n p 137 Uso de los faders motorizados para controlar el multi efectos 00 0000 50
305. n valor a editar use el bot n CURSOR Bi para mover el valor que deseas editar Modificaci n r pida de valores Presione SHIFT y mueva el dial VALUE para incrementar el valor que desee modificar de forma m s r pida Tecla para repetir funciones Elvalor continuar su modificaci n si pulsa y presiona INC DEC Elcursor continuar movi ndose mientras pulsas y presiona el CURSOR Bi Turbo repetici n de funciones El valor se incrementar r pidamente si presiona INC y despu s pulsa y presiona DEC El valor se ver disminu do r pidamente si presiona DEC y despu s pulsa y presiona INC Elcursos se mover r pidamente si presiona el bot n CURSOR HB y despu s debe pulsar el bot n contrario CURSOR Operaciones basicas del MC 808 Restauracion de los ajustes de f brica Factory Reset Cancelar la acci n previa Undo Redo Undo significa volver a la modificaci n de la ejecuci n m s D gt gt A continuaci n le mostramos como restaurar los ajustes del MC 808 que tra an de fabrica recientemente realizada y Redo significa que cancela la funci n Undo lo que se traduce en que la modificaci n vuelve a aplicarse El MC 808 le permite utilizar la funci n Undo Redo cuando ejecute las siguientes acciones Ser de gran utilidad para cancelar cambios o para comparar los anteriores y posteriores resultados de la edici
306. na secuencia Song Play Mode MODEI Especifica si los par metro del setup de cada patr n se cargar n cuando avances al siguiente MODE2 paso de la canci n MODE 1 los par metro del setup silenciados configuraciones de modificaci n en tiempo real se cargar n cada vez que avances al siguiente paso de la canci n MODE2 os par metro del setup silenciados configuraciones de modificaci n en tiempo real se mantendr n durante la reproducci n s lo si el siguiente paso reproduce un patr n igual al patr n reproducido 119 Modo Sistema Configuraci n relacionada con la transmisi n MIDI Tx MIDI Par metros Rango Descripci n Tx Prog Change OFF Especifica si el cambio de programa se tranmitir o no mediante el MIDIOUT Transmit Program Change Switch ON cuando el patch de cada parte cambie Tx Bank Select OFF Especifica si el mensaje de selecci n de banco se tranmitir o no mediante el Transmit Bank Select Switch ON MIDI OUT cuando el patch de cada parte cambie Tx Active Sens OFF Especifica si el mensaje Activar Detector se transmitir ON o no OFF Transmit Active Sensing Switch ON Tx Patch Edit QUICK Especifica el tipo de mensaje MIDI que se utilizar para comunicarse con un Transmit Patch Edit Type EE aparato externo cuando se muevan los faders QUICK Se transmitir y recibir datos del Fader como son cambio de control y datos exclusivos del sistema CC Se tra
307. naci n BPM PAFT Polyphonic aftertouch MUTE CAFT Canal pulsado SYS EX Sistema exclusivo BPM Tempo MUTE Silenciados Note Min 0 C 127 Rango de las notas cuya du Note Max G9 raci n est ajustada p 70 Suprimir datos innecesarios DATA THIN Algunos datos como son la pitch bend o el cambio de control varia de valor constantemente y pueden ocupar una importante cantidad de capcaidad de memoria La operaci n Data Thin suprime aquellos datos que reducen la capacidad de la memoria sin provocar una repercusi n audible durante la reproducci n Mediante su uso la memoria interna ser m s eficaz Par metro Rango Descripci n Source From Setup Primera medida de la regi n que 1 998 deseamos suprimir End Silo selecciona en SETUP los par metros del setup p 43 se incluirdn Source End Setup Ultima medida de la regi n que 1 998 deseamos suprimir Silo selecciona en SETUP s lo los par metros de setup se seleccionar n y no se incluir n las medidas Value 0 99 Aumentan los datos a eliminar Aumentar las configuraciones crea datos a eliminar Si configura el 0 los datos no se eliminar Event ALL Tipo de datos a eliminar ALL Todos los datos m si BEND ca PAFT CC Cambio control CAFT BEND Curva de afinaci n PAFT Polyphonic aftertouch CAFT Canalpulsado Corregir la duraci n de un patr n QUANTIZE Esta operaci n cor
308. nancia del rango de bajas fre cuencias High 15 15 dB Ganancia del rango de alta frecuen cia Level 0 127 Nivel de salida 41 Par metros de edici n de Efectos 45 SHUFFLE DELAY A ade un shuffle al sonido del delay dando un efecto de rebote con una sensaci n r tmica de swing Lin L out Par metro Valor Descripci n 46 TIME CONTROL DELAY esto permite variar suavemente el tiempo delay A medida que el tiempo delay se varia el pitch variar correspondientemente Estirando el tiempo delay se disminuir el pitch y acort ndolo elevar el pitch O Balance D y Time Control Delay lt Y Balance W Feedback R in O O R out Balance D Lin Delay 1 0 4000 ms Ajusta el tiempo hasta que se escucha note sonido del Delay Shuffle 0 100 Ajusta el Ratio com porcentage del tiempo Rate transcurrido antes de que los sonidos del Delay B relacionados con el tiempo tran scurrido con los sonidos del Delay A Cuando se ajusta en 100 los tiempos de Delay son los mismos Parametro Valor Descripcion Pan A B L64 63R Posici n est reo del Delay A B Delay 1 0 4000 ms Ajusta el tiempo hasta que se escucha note sonido del Delay Feedback 98 98 Proporci n del sonido del delay que volver 2 a la entrada del efecto tap delay valores neg ativs invertir n la fase Accelera 0 15 Tiempo por encima del cua
309. nce 6 149 Mellow Groove 7 150 Sinister 8 151 Rays of the sun 9 152 LadiesEverywhere 10 153 Sosorry now 11 154 SoundScape 12 155 Tha bus is late 13 144 JungleFevah 14 145 Spacefunk 15 146 Ibiza Love 16 147 Fast Lane 12 Markus Schneide 1 156 Speedz UP 2 157 HouzTill Dawn 3 158 MatterOFFat 4 159 ObStructlONIST 5 160 OffCirclet 6 161 PetSoundZA 7 162 Q and NotU 8 163 QuirkyBreakz 9 164 RndmAcsMemory 10 165 R u Electric 11 166 TanzTeeHouz 12 167 TeuTonicBeat 13 168 ThePingPanther 14 169 trOika beAt 15 170 WalkTheWalk 16 156 Speedz UP Michel Pougin 133 Crazy Melo 134 Dreams of LFO 135 Delayed Bandpass 136 Reborn Groove 137 Harpsichord 138 Nasty Saw 139 Oxygo Trance 140 Sequence A 141 Sidechain Trance 142 Let s Move 143 Sick Silly 133 Crazy Melo 134 Dreams of LFO 135 Delayed Bandpass 136 Reborn Groove 137 Harpsichord H Singletar 1 181 My Only Tap 182 How U See It 1 183 Dis Makes 4 184 Kwizmer H2 185 How U See It 2 186 Tone E Hook 187 HU South 188 12 Over U 189 Trip It Up4 190 Sista Matic 191 Huston Kntrl 181 My Only Tap 182 How U See It 1 183 Dis Makes 4 184 Kwizmer H2 185 How U See It 2 H Singletar 2 192 Cold2Smooth 193 Trill Out 194 Pedro Is U 195 Unkle M 196 Wear It Well 197 Summer Set 198 Uuder Tow 199 To The Left 200 Fascination 201 Syn Huey 202 HU Smooth 203 Star Jam 204 Make It Low 192 Cold2Smooth 193 Trill Out 194 Pedro Is U Roland U
310. ncelaci n de la totalidad de la grabaci n Cancelaci n de la grabaci n 66 Uso de las teclas pads para grabar NANE 67 Proceso de a 67 Grabaci n consecuticva de notas una por una Grabaci n por 68 grabaci n 68 Grabaci n de la modificaci n de tempo y mute Tempo Mute Recording 69 Edici n de patrones Pattern Edit 70 Procedimiento b sico para editar un patr n sse enne 70 Copiar una porci n del patr n CODY sitae irrito idein beeline e vanas 71 Eliminar datos de interpretaci n indeseados ERASE serere 71 Borrar medidas indeseadas 72 Insertar medida en blanco INSERT 72 Transporte de afinaci n TRANSPOSE eese entente 73 Modificar la velocidad de las notas VELOCITY sse nennen 73 Modificar la amplitud de nota DURATION 73 Lograr ligeras variaciones en la duraci n SHIFT CLOCK sese 74 Suprimir datos innecesarios DATA THIN
311. nido procesado me 0 OFF no se usar Reverb di 1 1 REVERB Reverb normal tante compresor 2 SRV ROOM Simula las reflex Fije esto a 0 si no quiere iones ac sticas t picas de una habit aplicar reverb aci n Comp Output DRY Destino de salida del sonido 3 SRV ne rien een Assign MFX2 procesado mediante el com Ri dC presor 4 SRV PLATE Simula una reverb DRY MIX OUTPUT jacks detipo Plate popular unidad de Reverb MFX1 2 Multi effects 1 o artificial que obtiene su sonido de la vi 2 braci n de una placa met lica Attack Time 0 05 50 ms Tiempo desde que la entrada ex 1 REVERB cede el nivel umbral Threshold Type ROOMI Tipo de Reverb delay hasta que el volumen empieza a ROOM2 Reverb corta de alta den comprimirse STAGE1 sidad ROOM2 Reverb corta de baja 4 densidad Release Time 0 05 2000 ms Tiempo desde que el volumen STAGE2 STAGE Reverb con ultimas reflexiones cae debajo del nivel umbral HALLI largas hasta que el efecto del compre HALL2 STAGE2 Reverb con primeras reflexiones sor deja de aplicarse DELAY intensas d HALL1 Sonido de Reverb muy claro Threshold 0 127 nivel de Volumen donde em PAN DE HALI2 Reverb rica pieza la compresi n LAY DELAY Efecto Delay convencional Ratio 1 1 inf 1 proporci n de compresi n PAN DELAY Efecto Delay con ecos a inf infinity izquierda y derecha Output Gain 0 24 dB Nivel del sonido de salida Time 0 127 Longitud de la reverberaci
312. nly Pad SPD 094 E Organ 1 ORG 030 String Ensem STR 094 Solo Tpt BRS 031 Analogscape SPD 095 E Organ 2 ORG 031 VinylHousStr STR 095 Learn Trumpt BRS 032 OB Soft Pad SPD 096 Organic ORG 032 K Strings STR 096 Grit Brassh BRS 033 Classic OB SPD 097 Percs Organ ORG 033 Mack Low Str STR 097 MuteTrumpet BRS 034 Sawed String SPD 098 Fake Organ ORG 034 Quick Str STR 098 Yo mileage BRS 035 Ahh Rave VOX 099 Vade Retro ORG 035 STR Attack STR 099 Brass Fall BRS 036 Right amp Left VOX 100 Club Organ ORG 036 Hybrid Str 1 STR 100 Brs Atk Fall BRS 037 Floor Choir VOX 101 Continential ORG 037 Hybrid Str 2 STR 101 Mercury Fall BRS 038 see More VOX 102 Bright Organ ORG 038 JV Strings STR 102 AltoSoftSax SAX 039 Heavens VOX 103 Hippy Organ ORG 039 Vinyl Strngs STR 103 Breathy Sax SAX 040 Lonely Heart VOX 104 Old Hus Org ORG 040 Melo Tapes STR 104 Slow BlowSax SAX 041 Female Oos VOX 105 Clubless Org ORG 041 Tricky Tape STR 105 LatinTnr Sax SAX 042 Windy Vox VOX 106 Plastic ORG 042 Tremolo SFZ STR 106 Sax FX 1 SAX 043 Digi Voices VOX 107 Church Org ORG 043 Finale STR 107 Sax FX 2 SAX 044 Auh Luv Rave VOX 108 Rave Organ ORG 044 ScaryStringz STR 108 Strong Harp PLK 045 AahVoiceMaj VOX 109 PositiveVibe MLT 045 Sad Strings STR 109 HPF Kalimba PLK 046 Sample Age VOX 110 Vibe Sync MLT 046 SadOrchestra STR 110 Fluttack ETH 047 CalifnSunset VOX 111 Attack Vibe MLT 047 Hero dies STR 111 Steel Pan ETH 048 AahVoiceMin VOX 112 Vibraphone MLT 048 Radio 30 s STR 112 Symbiotech ETH 049 Aah
313. nota Sixty fourth note triplet Sixty fourth note 5 Thirty second note triplet A Thirty second note Sixteenth note triplet Dotted thirty second note Sixteenth note Eighth note triplet Dotted sixteenth note d Eighth note ds Quarter note triplet D Dotted eighth note J Quarter note Half note triplet Dotted quarter note J Half note Whole note triplet 4 Dotted half note Whole note Double note triplet Dotted whole note Double note Special editing edici n epecial RANDOM MODIFY Esto controla los par metros del generador de sonido de la parte actual Es una via conve niente para usar randomness para crear sonidos que desee FAT Es v lido si UNISON est on Produce un efecto detune effect o efecto harmon a harmonize effect 56 Parametros de edicion de ritmo Wave Estos par metros seleccionan la forma de onda PCM que formar la base del tono y aplica el efecto a la forma de onda par metro valor descripci n Wave Group INT USER Grupo de formas de onda sobre la cual se basar el tono r tmico CARD INT Forma de onda almacenada en la memoria interna USER forma de onda de muestra del usuario CARD formas de onda de muestra en tarjeta Wave No L MONO 0 OFF formas de onda sobre la cual se basar el tono Wave No R Depends onthe En la unidad MC 808 puede es
314. nota p qin 76 Si especifica un par metro de Nota Min Max de una operaci n 12 EXTRACT Separa el conjunto r tmico p 77 de edici n del patr n puede realizar estas modificaciones 13 PARTPARAM Configura los par metros de pulsando dos teclas pads para modificar el valor minimo y cada parte p 77 m ximo Min Max La primera tecla que presione ser el valor 16 INITIALIZE Inicializa el patr n p 78 m nimo y la segunda el valor m ximo Si presionas las dos teclas a la vez el valor m nimo y m ximo ser el mismo Edicion de patrones Pattern Edit Copiar una porcion del patron Eliminar datos de interpretacion COPY indeseados ERASE Puede copiar una porci n o totalidad del patr n en otro patr n Esta operaci n elimina todas las partes de informaci n de un patr n Es una forma conveniente de combinar porciones de varios patrones Puede usar los botones de parte para seleccionar m ltiples partes a dentro de un patr n distinto la vez Si la copia fuente del patr n contiente m s medidas que la copia destino el n mero de medidas del patr n destino puede incrementarse 1 2 3 5 Puede copiar entre patrones diferentes marcas de tiempo 7 Parametro Rango Descripcion 1 2 3 5 6 COPY Src Especifica la copia origen Source Fro
315. nsmitir y recibir datos del Fader como son cambio de control La suma total de datos ser menor a la de TYPE QUICK Tx Edit Data OFF Especifica si las operaciones del fader se transmitir n como mesnajes exclusi Transmit Edit Data Switch ON vos del sitema ON o no OFF Soft Through OFF Especifica si los mensajes MIDI recibidos por el MIDI IN se retransmitir n sin ON modificaci n alguna por el MIDI OUT Configuraci n relacionada con la recepci n MIDI Rx MIDI Parameter Range Description Remote Kbd Switch OFF Configura este par metro en ON cuando desees usar un teclado MIDI ex Remote Keyboard Switch ON ternoen lugar de las teclas almohadilladas del MC 808 Selecciona OFF para controlar el MC 808 desde un secuenciador externo como un generador multit mbrico con 16 partes Los Patches pueden repro ducirse por partes de acuerdo con el canal usando el env o de datos MIDI al secuenciador externo Device ID 17 32 Especifica la numeraci n Device aparato ID de un mensaje de sistema ex clusivo del MC 808 Un mensaje de sistema exclusivo s lo se puede recibir si el n mero del aparato incluido en el mensaje es el mismo al n mero del device ID con figurado en el equipo MIDI que recibe el mensaje Mediante el uso de esta funci n se pueden recibir diferentes mensajes de sistema exclusivo de m s de una unidad MC 808 al mismo tiempo En la configuraci n de
316. nth Seq 13 Synth Seq 14 Synth Seq 15 Synth Seq 16 Synth Seq 17 Synth Seq 18 Synth Seq 19 Synth Seq 20 Synth Seq 21 Synth Seq 22 Synth Seq 23 Synth Seq 24 Synth Seq 25 Synth Seq 26 Synth Seq 27 Synth Seq 28 Synth Seq 29 Synth Seq 30 Synth Seq 31 Synth Seq 32 Synth Seq 33 Synth Seq 34 Synth Seq 35 Synth Seq 36 Synth Seq 37 Synth Seq 38 Synth Seq 39 Synth Seq 40 Synth Seq 41 Synth Seq 42 Synth Seq 43 Voice 1 No 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 Pattern Name Voice 2 Voice 3 Voice 4 Voice 5 Voice 6 Voice 7 Voice 8 Voice 9 Voice 10 Voice 11 Voice 12 Voice 13 FX 1 FX2 FX3 FX4 FX5 FX6 FX7 FX8 FX9 FX 10 FX 11 FX 12 FX 13 FX 14 FX 15 FX 16 FX 17 FX 18 FX 19 FX 20 FX 21 FX 22 FX 23 FX 24 FX 25 FX 26 Una vision general del MC 808 Los cuatro modos del MC 808 El MC 808 tiene cuatro modos Puede elegir entre estos modos dependiendo de como desee ejecutar el MC 808 o deacuerdo con las operaciones que efect e Modo patron p 41 Modo Cancion p 105 Podra reproducir grabar y editar patrones Podra reproducir grabar y editar canciones Pulse PATTERN para seleccionar el modo Patron Pulse SONG para seleccionar el modo Cancion Modo Patch Sample p 85 Modo Sistema p 117 Podra editar sonidos como patches ritmos y Podra configur
317. ntrol de afinaci n BOTH Controla ambos tempo y pitch FILTER Type CONTROL CHANGE Especifica el par metro controlado por D Beam Filter Type BEND UP BEND DOWN BEND UP DOWN CH AFTERTOUCH START STOP GLISSANDO ADLIB ARP OCT UP ARP OCT DOWN ARP OCT BOTH ARP DURATION BPM UP BPM DOWN PITCH UP PITCH DOWN ALL MUTE CC CC01 CC31 Specifica el control de cambio de n mero CC33 CC95 Puede configurar s lamente si el Type tipo est configurado en el Control Change Range Lower 0 127 Especifica el l mite m nimo del rango del D Beam Range Upper 0 127 Especifica el l mite superior del rango del D Beam Pulse WRITE si desea salvar su configuraci n Pulse EXIT para cerrar la pantalla Setup TR La configuraci n del D Beam se guardan en la parte de System settings configuraci n del sistema 59 Reproducir patrones Sincronizacion del tempo de un sample muestra con el tempo del patron auto sync La reproducci n del tempo de una muestra forma de onda que ha muestrado o importado desde su ordenador puede sincronizarse desde el tempo de reproducci n de un patr n NOTE Para un uso ordenado del Auto Sync primero necesita configurar el par metro de la muestra BPM p 97 En la parte actual seleccione la parte que desea asignar al patch en el que utiliza el
318. nv Tiempo4 0 127 6 1 C2 Aplicaci n de efectos Modificaci n Aleatoria 0 127 7 MFX2 C1 Multi efectos MFX p Tiempo de Reverb C1 0 127 8 MEX2 C2 63 Nivel de Reverb C2 0 127 cf gt Para detalles de cada par metro consulte Par metros de edici n del Patch p 44 en Listado de Sounidos y Par metros Bri El LFO y los par metros CONTROL MATRIX no son aplicables a la parte r tmica Los patches del MC 808 contienen otros par metros adicionales a los que aparecen en el listado Puedes utilizar el editor inclu do para manipular estos par metros adicionales Para detalles de c mo instalar y usar este editor consulte Uso del editor del MC 808 p 137 94 Editar sonidos ritmicos Rhythm Edit Guardar un conjunto r tmico La configuraci n del conjunto patch rhythm que edite se perder si seleccionas un conjunto patch rhythm diferente o apaga la unidad Si desea mantener los cambios realizados gu rdelos como describimos a continuaci n NOTE Todos los conjuntos r tmicos del MC 808 son regrabalbles En otras palabras cuando guarda un patch los datos del patch que ocupaban el destino de grabaci n se modificar n y perder n Sin embargo puede restaurar la configuraci n de f brica mediante la ejecuci n de Factory Reset Reinicio de F brica p 25 1 Enel modo Patch Sample seleccione el conjunto r tmico 6 Gire el dial VALUE o use INC
319. o Punto inicio Ininio del Loop Puto final REV ONE un disparo Inverso El sample se reproducir una s la vez esde el punto final hasta el punto de inicio Punto incio Inicio del Loop Punto final re _ _ 98 Editar una muestra Sample Edit Lectura de un sample Borrar un sample DELETE LOAD Le mostramos como borrar totalmente un archivo de sample C mo proceder a la lectura cargar de un sample en la memoria 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample 1 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample 2 Seleccione el sample que desea borrar 2 Seleccione el sample que desea leer 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 10 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 5 Le preguntar si confirma su elecci n Le preguntar si confirma su elecci n 4 Pulse ENTER para ejecutarlo 4 Pulse ENTER para ejecutarlo Para cancelar pulse EXIT Para cancelar pulse EXIT Para samples est reo los dos sample de L izq y R der se configurar n conjuntamente Para samples est reo los dos sample de L izq y R der se configurar n conjuntamente Borrar todos los samples Los samples se leer n consecutivamente en los n mero vac os L ET E A L L del grupo de la tarjeta si hay tarjeta o del grupo usuario si no E o o 65 a hay tarjeta Esta opera
320. o Normalize para aumentar el volumen Usa el editor aduntado para ejecutar el comando Normalize a E 0 Modo Sistema Como configurar los parametros que afectan la totalidad del sistema como pueden ser la afinacion y la sincronizacion Modo Sistema Configuraciones que afectan a la total operatividad que envuelve al MC 808 como puede ser la afinaci n y la recepci n de los mensajes MIDI referidos en funciones de sistema Esta secci n explica como realizar la configuraci n de las funciones del Sistema y describe las funciones de los diferentes par metros del sistema C mo configurar las funciones del Sistema 1 Pulse SYSTEM para entrar en el modo Sistema System mode 2 Los par metros del sistema est n organizados en varias categor as Para seleccionar las categor as de los par metros que desea editar presione SHIFT y pulse la tecla pad 1 9 Parametro 1 Valor Tecla CATEGORIA DESCRIPCION 1 PANEL Los controles del panel y la pan panel talla p 118 2 SEQUENCER Secuencia y la configuraci n secuenciador MIDI relacionada p 119 3 TX MIDI Transmisi n MIDI p 120 4 RX MIDI Recepci n MIDI p 120 5 SOUND Especifica la afinaci n y c mo se sonido producir el sonido p 121 6 SAMPLING Sampleo sampling p 121 samplear 7 INPUT Configura la entrada de la fu SETTIN
321. odicamente guarde una copia de seguridad de los datos importantes que haya almacenado en la memoria de la unidad o en una tarjeta de memoria o en otro dispositivo MIDI p ej un secuenciador Roland no se hace responsable por esa p rdida de datos Precauciones adicionales Desafortunadamente puede resultar imposible recuperar el contenido de la informaci n almacenada en la memoria de la unidad una tarjeta de memoria o en otro dispositivo MIDI p ej un secuenciador una vez esta se ha perdido Roland Corporation no se hace responsable de ninguna p rdida de informaci n Sea cuidadoso al usar los botones deslizadores u otros controles de la unidad as como al usar sus jacks y conectores Una manipu laci n forzada puede provocar un funcionamiento incorrecto Durante el funcionamiento normal la unidad generar una pequefia cantidad de calor Par evitar molestar a sus vecinos procure mantener el volumen a unos niveles razonables Puede usar auriculares De este modo no tiene que preocuparse por molestar las personas de su alrededor especialmente a altas horas de la noche Cuando necesite transportar la unidad col quela en la caja incluyendo su almohadillado de origen a ser posible De no ser posible necesitar usar meterial de embalaje equivalente Use s lamente el pedal de expresi n especificado DP 8 de venta por separado Conectar otros pedales de expresi n puede causar un mal funcionamiento o da os en la unid
322. oland autorizado m s cercano seg n se lista en la p gina de informaci n cuando Se da el cable de corriente o el adaptador o el enchufe o sise produce humo o un olor raro cuando se hayan derramado l quidos sobre la unidad o que la unidad haya sido expuesta a la lluvia o se haya mojado o Launidad no funcione de manera normal o que se vea un cambio en su funcionamiento Enhogares con ni os peque os un adulto debe super visar la manipulaci n de la unidad hasta que el ni o es capaz de seguir todas las normas esenciales para su correcto funcionamiento Proteja la unidad de impactos fuertes e No deje caer la unidad No permita que el cable de alimentaci n de la unidad comparta una toma de corriente con un n mero excesivo de dispositivos Sea especialmente cuidadoso usando cables de extensi n de corriente La potencia total de los dipositivos conectados al cable de extensi n de corriente nunca debe superar el rango de potencia de ste watios amperios Una sobrecarga puede causar un calentamiento del aislamiento del cable e incluso derre tirlo e Antes de usar la unidad en un pa s extranjero consulte con su distribuidor al Servicio t cnico Roland m s cercano o a un distribuidor Roland autorizado de los que aparecen en la p gina Informaci n e No reproduzca un disco CD ROM DO en un repro ductor convencional de audio atrav s de la unidad El S nivel de sonido
323. on Boost Gain 0 12 dB Cantidad de potenciaci n aplicada al Sens 0 127 Senisibilidad del Potenciador rango de graves Mix 0 127 Nivel de arm nicos generados en el po Boost Width WIDE MID Ancho de banda del rango de graves tenciador NARROW que se potenciatr Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias Low Gain 15 15 dB Ganancia del rango de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia del rango de agudos Level 0 127 Nivel de salida Level 0 127 Nivel de salida 04 ISOLATOR Este efecto es un ecualizador que recorta el volumen dr sticamente Permite afiadir un efecto especial al sonido al recortar el volumen en rangos diversos 06 SUPER FILTER Es un filtro con una pendiente extremadamente inclinada La frecuencia de corte puede variar c clicamente L in Rin Super Filter Super Filter L out R out Parametro Valor Descripci n Filter Type LPF BPF Tipo de Filtro HPF Rango de frecuencias que pasar atrav s NOTCH de cada filtro LPF frecuencias por debajo de la f corte BPF frecuencias en la regi n de la f corte PF frecuencias por encima de la f corte NOTCH frecuencias distintas a la regi n de la f corte Filter Slope 12 24 36 Cantidad de atenuaci n por octava dB 36 dB pendiente extrema 24 dB inclinada 12 dB suave Filter 0 127 Frecuencia de corte del filtro Cutoff Aumentar es
324. ontinuar sonando hasta el punto especificado del sigu iente sonido Oct Range Rango y Ocatava del Arpegio 30 3 A adido a un efecto que modi fique el arpegio un ciclo de tiem po en unidad de octava rango octava Puede configurar el rango ascendente o descendente tres octavas por encima o deba jo Remote Kbd Sw Remote Keyboard Switch Consulta p 120 cf gt Listado de Arpeggio Style p 26 en Listado de Sonidos y Par metros Pulss EXIT para volver a la pantalla anterior Reproducir patrones Crear un arpeggio style estilo de arpegio Arpeggio Edit Mostramos como crear un arpeggio style mediante la introducci n edici n de notas una por una 1 Presione SHIFT y pulse ARPEGGIO La pantalla de setup arpeggio setup aparecer 2 Pulses REC La pantalla de ARPEGGIO EDIT aparecer 3 Especifique el mensage del paso y nota que desee introducir Use CURSOR para mover la entrada y gire el dia VALUE dial o INC DEC para configurar los par metros Par metro Rango Descripci n Grid 1 4 Modifica la divisi n y resolu Grid Type 1 8 ci n de cada nota en single 1 8L grid utilizado en la creaci n 1 8H del arpegio en el Arpeggio 1 12 Style y cu nta s ncope de 1 16 shuffle se aplicar none 1 16L weak strong 1 16H 1 4 Cuarto de nota 1 24 1 8 Octava de nota 1 8L Ocatva nota shuffle Light
325. oomy Bass Loco Voco Now Bass Goldon Bass Seq Bass StabSaw Bass Poly Bass Basstrap Foundation K Bass 3 K Bass 4 Dome Bass Thick Bass XL Too Atk Syn Bass Minimal Bass MC Solid Bs Detune Bass2 TB Tra Bass Electro Rubb Smoothbass MC 404 Bass MC 202 Bass R amp B Bass 1 R8B Bass 2 Enorjizor MG Bass MC TB Bass ArpeggioBass HipHop Bass1 MG Big Bass SH 101 Bass JP 6 Bass Sky Bass Big Bass Mini Bass MiniMoe Bass AnalogueBass Category SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS SBS Usuario D No Name 001 So Bass 002 Kickin Bass 003 Phat bass 004 700 Bass 005 Pong 006 R amp B Bass 3 007 R amp B Bass 4 008 R amp B Bass 5 009 Monster TB 010 TB Clone 011 Slomo Bass 012 Wide TB 013 NU NRG Bass 014 R amp B Bass 6 015 Carpet Bass 016 Inside Bass 017 hmnicLFO Bs 018 Acdg Bass 019 RingerBass 020 SQ Pan 021 AcidMoon 022 Jungle Bass 023 Sine Bass 024 R amp B Bass 7 025 PitchBassSqr 026 LFO Sqr Bass 027 Rough Bass 028 SQR Sub Bass 029 FallDown Bs 030 Dub Bass 031 TR 808 Bass 032 Organ Bass 033 Org Atk Bass 034 Sqr Atk Bass 035 FM PluckBass 036 FM Hus Bass 037 Buum Bass 038 Solid Bass 1 039 Goa Bandpass 040 Goa TB 303 041 en Mogue
326. oriamente sin tener en cuenta la velocidad 53 Par metros de edici n de Patch par metro valor descripci n Velo Fade Lower 0 127 Especifica el cambio de volumen que se produce cuando se toca una tecla en un instrumento ex TMT Velocity Fade terno como un teclado MIDI con una fuerza que es menor que el l mite inferior del rango de ve Width Lower locidad especificado debajo El incremento de este valor har que el volumen decaiga con m s suavidad Fijelo a O si no quiere escuchar ning n sonido cuando toque una tecla con una fuerza fuera del rango de ve locidad especificados Velo Range Lower 1 Upper l mite m s bajo de velocidades que har n sonar al tono TMT Velocity Range Lower Fije este par metro si quiere usar la velocidad para conmutar entre tonos Velo Range Upper Lower 127 L mite m s alto de velocidades que har n sonar al tono TMT Velocity Range Upper Fije este par metro si quiere usar la velocidad paraconmutar entre tonos No es posible fijar el l mite m s bajo Lower a uno mayor que el l mite m s alto y viceversa Velo Fade Upper 0 127 Especifica el cambio de volumen que se produce cuando se toca una tecla en un instrumento ex TMT Velocity Fade terno como un teclado MIDI con una fuerza que es mayor que el l mite superior del rango de Width Upper velocidad especificado El incremento de este valor har que el volumen decaiga con m s suavidad Fijelo a 0 si no quiere esc
327. ory 9 070 Wall54321 Zero 10 071 PKTN 11 072 DubDream 12 073 PASSION 13 074 RobotLove 14 075 FullMetalRose 15 076 FutureTrain 16 062 DEVGRU 03 Remo con 1 077 Para Para Fire 2 078 Memory Brass 3 079 Euro Heart Beat 4 080 G psy 5 081 Cold Game 6 082 Machinist 7 083 Bang The Floor 8 084 TrancelsParadise 9 085 Psych Buster 10 086 Dimension 808 11 087 Mystery Paranoia 12 088 Escape Code 13 077 Para Para Fire 14 078 Memory Brass 15 079 Euro Heart Beat 16 080 G psy 04 Sterling Moss 1 018 Slippery Wed 2 019 Slammer Jammer 3 020 Lay Downed 4 021 Jiggy Bigup 5 022 Layed Out 6 023 Deep Angles 7 024 Triptonite 8 025 Distortonation 9 026 Roundabout 10 027 Clackajam 11 028 Easy Money 12 029 Party Time 13 030 Street Sounds 14 031 Sliding Moves 15 032 Feeling House 16 018 Slippery Wed 24 05 Manuel Schleis 1 003 Melodic Trance 2 2 004 Tektrance 1 3 005 Backto 94 4 006 Melodic Trance 1 5 007 Monoelectrique 6 008 Funky House 7 009 PoP Fusion 8 010 TekTrance 2 9 011 Chillin House 10 012 ElRithmo 11 013 Chicken amp Curry 12 014 Powerpop Beatz 13 015 Hands Up 14 016 Dream Dance 15 017 Monoelectrique 2 16 003 Melodic Trance 2 06 Tweeky 1 001 SuperGrime 2 033 Lab Beats 034 Hybrid Hop 4 035 Vampire Dance 5 036 The Meadow 6 037 Contrast Beats 7 038 Electric Boogie 8 039 Wildlife 9 040 Airee 10 041 Secret Spot 11 042 Submarine Trip 12 043 Full On Beats 13 0
328. os 6 Para guardar el conjunto RPS pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT D s Reproducir patrones Toque un acorde para reproducir un arpegio Arpegiador La funci n Arpegiador del MC 808 le permite ejecutar arpegiados unicamente al tocar el acorde usando las notas del acorde que toque No podr usar s lo los arpeggio styles de f brica que determinan la forma de tocar el arpegio podr reescribir nuevos estilos Uso del arpegiador Modificaci n de la configuraci n del arpegiador Mostramos como modificarlo una vez el arpegio est generado 1 Presione SHIFT y pulse ARPEGGIO La pantalla del setup del arpegio aparecer Pattern mode 2 Use CURSOR seleccione un par metro y gire el AAA dial VALUE use INC DEC para configurar el valor 0 ODO Parametro Descripci n Style Arp Preset Arpeggio style que quiere modi Arpeggio 001 128 ficar 55 1 Pulse ARPEGGIO el indicador se iluminar style M 2 Pulse un acorde chord utilizando las teclas pads Grid 1 4 Eliga la divisi n de nota y una NP P Grid Type 1 8 resoluci n single grid usada Un arpegio interpre
329. os Rango Descripci n Reverb Send 0 127 Profundidad de la reverb Lev aplicada al sonido procesado Reverb Send mediante el paso por el com Level presor B Eleiga 0 si no deseas apli O car reverb Output DRY Elige el destino del sonido c Assign comprimido mediante el en MEX2 vio OUTPUT DRY MIX OUTPUT jacks MFX1 2 Multi efectos 1 or 2 COMP Compresor MFX 1 MFX 2 Multi efectos 1 2 3 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior REVERB Reverb MASTERING Mastering Mas detalles de configuraci n p 137 Variar afinaciones usando el sonido de un aparato externo Input Effect Si selecciona Mix In p 57 hacia PADS podr utilizar las teclas pads para variar la afinaci n usando el sonido de un aparato externo Compresor Un compresor es un efecto que reduce los niveles m s altos y aumenta los m s d biles consiguiendo que la totalidad del nivel del sonido sea m s uniforme Configuraci n del compresor EU ETT 01790000000 O OU 0000 Aplicar efectos Multi efectos MFX Le proponemos procesadores multi efectos est ndar para transformar el sonido original dot ndolo de un car cter totalmente distinto MFX1 y 2 le proporcionan 47 tipos de efectos para escoger Incluyen distorsi n flanger y muchos otros efectos Adem s incluye
330. os de canci n no afectar n a los datos originales del setup de dicho patr n Si la configuraci n del sistema del modo Song Play se configura en MODE p 119 los par metros delt setup del pr ximo paso se ignorar si el pr ximo patr n es el mismo patr n que el que se est reproduciendo 1 Pulse SONG para entrar en el modo Canci n 2 Seleccione la canci n que desea editar p 106 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 13 La pantalla del mezaclador de canci n aparecer 4 Use BWD FWD para seleccionar el paso cuyos par metros de setup desea editar Durante la edici n de la canci n no puede proceder al pr ximo paso de forma autom tica 5 Pulse PART SELECT MUTE si no est iluminada y pulse el bot n de parte 1 16 de la parte que desea editar 6 Configura los par metros deseados Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el valor 7 Configure las part mute status como desee p 45 8 Configure el tempo p 44 Para detalles de los diferentes par metros consulte Parameters that change when the pattern changes Setup parameters p 43 9 Si desea guardar la canci n pulse WRITE Si no desea guardar la canci n la configuraci n volver al estado anterior cuando apague la unidad cf gt Guardar una canci n p 110 109 Song mode Guardar una cancion
331. os p 68 Tempo Mute Rec Grabaci n Tempo Mute p 69 4 Pulse ENTER 2 Pulse ENTER La pantalla de puesta a punto del m todo de grabaci n La pantalla de puesta a punto de grabaci n a tiempo real aparecer aparecer 5 Especifique la duraci n y ampitud del patr n y gr belo Para m s detalles consulte las explicaci nes de cada m todo Puede grabar un m ximo aproximado de 28 000 de notas en 3 Configure los par metros de grabaci n antes de iniciar la rabaci n cada patr n 3 Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el UT dial VALUE o usa INC DEC para elegir el valor Puede crear un patr n completamente nuevo desde cero En este caso comience inicializando el patr n para crear un patr n Parametro Rango Descripcion vacio p 78 Rec Beat 2 4 7 4 Marca de tiempo patr n 8 S lo se especificard en pa 10 9 8 2 8 trones vac os Selecci n de la parte a grabar 9 16 11 16 gt 13 16 1 En la secci n Part Mixer mezclador de partes pulse 15 16 PART SELECT MUTE en el caso de estar apagada 17 16 Los botones de parte 1 16 operar n como la parte escogida 19 16 mediante el bot n seleccionado Rec Measure 1 998 Amplitud patr n Length Un patr n grabable pude 2 Pulse el bot n de la parte que desea grabar se iluminar hacerse largo pero no corto Para acortarlo use el editor de patrones Delete Measure La parte se grab
332. para ejecutar la operaci n EXIT Vuelve a la pantalla previa En algunas pantallas cancela la funci n a ejecutar OCT OCT Selecciona el rango de las teclas pads en pasos de una octava m ximo de 4 oc tavas p 48 Presione ambos botones simult nea mente para volver a la Octava en 0 Keyboard pads Uselos como un teclado para tocaer soni dos o empezar frases 15 Descripcion del Panel Panel posterior POWER DCIN ON OFF e Be USE ROLAND PsBaU 225 iw y INPUT L MONO POWER switch Presi nelo para encender apagar la unidadf p 18 2 DC IN Conecte el cable de corriente incluido aqu p 17 La unidad debe conectarse a la corri A ente especificada en la parte trasera de la unidad Conectores MIDI IN OUT Estos conectores conectan el MC 808 con otros aparatos MIDI activando la re cepci n y transmisi n de los mensajes MIDI e IN Este conector recibe mensajes de otro aparato MIDI e OUT Este conector transmite mensajes a otro aparato MIDI B 6 Ground termi nal toma de tierra Dependiendo de las circunstancias de la con figuraci n particular puede experimentar una sensaci n de disconformidad o percivir un ru do de crepiteo cuando toque la unidad o conecte micr fonos o elementos met licos de o
333. pasar atrav s de los efectos Output Assign COMP MFX1 2 Salida atrav s de multiefectos multi effects 1 o 2 DIR1 COMP Salida atrav s del compresor DIR Salida a los jacks DIRECT OUTPUT sin pasar atrav s de los efectos Special editing RANDOM MODIFY Esto controla los par metros del generador de sonido de la parte actual Es una via conve niente para usar randomness para crear sonidos que desee 61 Parametros de edicion de Sample NOTE Sobre el modo Loop Las operaciones de edici n de sample e j chop normalize se FWD Forward aplican al sample entero A n asi usted especifique un punto de 7 Pa Despu s de reproducir el sonido del sample desde el punto de inicio inicio o final estos ser n ignorados f 43 hasta el final se volver a repetir hacia adelante en bucle desde el Si solo quiere que se aplique la operaci n en una regi n entre el RIS m inicio hasta el final punto de inicio y final use Truncate para eliminar la secci n no deseada del sample antes de ejecutar la operaci n de edici n de Loop sample inicio inicio P final P ao Se Par metros Sample EM Parametro Valor Explicaci n Loop Mode FWD How the sample will be played ONE SHOT Refer to Sobre el modo REV Loop p 62 ONE SHOT REV ONE El sample se reproducir solo una vez desde el punto de inicio hasta Loop Tune 50 50 Pitch of the loop r
334. patr n finalice su reproducci n Puede ser conveniente cuando desea reproducir pocas medidas mientras ajustas el BPM o combina una afinaci n y cuando el BPM s correcto continuar la reproducci n desde el paso 1 1 Mientras la canci n se reproduce pulse PLAY Cuando el ltimo patr n finalice la reproducci n volver al inicio de la canci n Seleccionar una canci n a reproducir Con la reproducci n interrunpida use el dial VALUE o INC DEC para seleccionar la canci n deseada Modificar el BPM o mute status En el modo Canci n puede modificar el BPM o las partes silenciadas part muting status de la misma forma que en el modo Patr n Para detalles de c mo se realiza la modificaci n consulte la secci n Playing patterns p 42 106 Grabar una cancion Puedes introducir patrones uno por uno en el orden especificado de reproducci n NOTE Una canci n no contiene los datos de interpretaci n de los patrones que la forman simplemente almacenan el orden de reproducci n de los patrones Esto provoca que ante la modificaci n de uno de los patrones usados en la canci n la reproducci n de la canci n se ve afectada Si reinicia todos los datos de interpretaci n de un patr n la reproducci n se interrumpiar en el momento que el patr n reiniciado se seleccione Si la canci n usa un patr n guardado en la tarjeta CompactFlash la canci n se interrumpir a no ser que la tarjeta Co
335. pecificamos a continuaci n NOTE No puede guardar sobreescribiendo en otro sample Para grabar un sample est reo se deben adjuntar dos n meros de sample consecutivos NOTE Todos los patches de sample del MC 808 se pueden reescribir En otras palabras cuando ejecuta las operaci n Guardar Save los datos del patch de sample destinatario que lo ocupaban antes de la grabaci n ser n reemplazado por los nuevos datos y se perder n Igualmente puede restaurar los valores de f brica ejecutando el Reinicio de F brica p 25 Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample Seleccione el sample que desea guardar p 96 Presione SHIFT o pulse WRITE La pantalla de introducci n de nombre aparecer Asigne un nombre al sample Botones Descripci n Mueve el cursor a la localizaci n que desea introducir editar un car cter CURSOR Presiona SHIFT y Cambia las letras entre superiores e pulsa INC o DEC inferiores Presiona SHIFT y Inserta un espacio entre el cursor lo pulsa UNDO calizador ERASE DialVALUE Selectciona un caracter INC DEC UNDO ERASE Eliminia el car cter del curosor mientras modifica el siguiente car cter por la izquierda cerrando el hueco Rango space A Z a z 0 9 1 amp lt gt 20 Y 0_ 1 gt lt Al finalizar la introducci n del nombre puls
336. pecificar una forma de onda separada para cada canal y L wave group Si desea utilizar la misma forma de onda para los canales R y L fije el canal R a 0 OFF Wave Gain 6 0 6 12 dB Ganancia de la forma de onda amplitud El valor cambiar en pasos de 6 dB decibelios Se duplicar la ganancia con un incremento de 6 dB Si quiere utilizar el booster para distorsionar el sonido es efectivo fijarlo al m ximo FXM Frequency Cross Modulation FXM crea una compleja estructura de sobretono usando una forma de onda espec fica para modular por frecuencia la forma de onda selecciona da Esto est indicado para crear efectos de sonidos Wave FXM SW OFF ON Seleccionar FXM a n asi sea usada ON o no OFF Wave Switch Wave FXM Color 14 Selecciona como FXM aplicar la modulaci n por frecuencia Wave FXM Color El incremento de este valor producir un sonido m s aspero Disminuir el valor producir un sonido met lico Wave FXM Depth 0 16 Profundidad de la modulaci n por frecuencia aplicada por FXM Wave FXM Depth Pitch Estos par metros especifican el pitch de la forma de onda parametro valor descripcion Coarse Tune 0 C 1 127 Pitch b sico al cual se reproducir el tono r tmico Rhythm Tone G9 Coarse Tune Fine Tune 50 50 Pitch del tono r tmico Rhythm Tone Fine ajusta el pitch en pasos de cent simas 1 100avo de un semitono sobre un rango de 1
337. pulse WRITE Si no desea guardar la canci n la configuraci n volver al estado previo cuando apague la unidad Lef gt Guardar una canci n p 110 108 Reinicializar una cancion INITIALIZE Esta operaci n borra los pasos introducidos previamente dejando la canci n en un estado vac o Le puede ser de utilidad cuando desee crear una canci n desde cero NOTE Todos los datos de la canci n se perder n si ejecuta la operaci n Tnitialize Por favor recuerde que no podr utilizar la funci n Undo para anular esta operaci n 1 Pulse SONG para entrar en el modo Canci n 2 Seleccione la canci n que quiera reinicializar p 106 3 Presione SHIFT y pulse la tecla pad 16 Le preguntar si confirma su elecci n 4 Pulse ENTER una vez m s La canci n se reinicializar Para cancelar pulse EXIT 5 Si desea guardar la canci n pulse WRITE Si no desea guardar la canci n la configuraci n volver al estado previo cuando apague la unidad cf gt Guardar una canci n p 110 Editar canciones Song Edit Mezclador de Canci n SONG MIXER Puede editar la configuraci n de los niveles panoramas tecla escogida reverb mute y tempo de cada paso Debe interrumpir la reproducci n antes de ejecutar las operaciones de edici n de la canci n Estas operaciones se almacenan en los par metros del setup de cada patr n como dat
338. que no se escuche si el par metro est OFFD en OFEN o OFFD NORM NORMAL El tono suena despu s del tiempo de retardo especificado tiempo de A A presiona tecla libera tecla HOLD El sonido del tono sonar solo si el pad es mantenido m s que el tiempo de retardo especifi cado Si el pad se suelta antes que se termine el tiempo de retardo el tono no sonar Delay i tiempo de d Tiempo tono no suena Tetardo A ZS A a presiona tecla libera tecla presiona libera tecla tecla OFFN KEY OFF NORMAL El tono no suena mientras el pad es presionado pero suena despu s del tiempo de retardo cuando se libera el pad i retardo A A preiona tecla libera tecla OFFD KEY OFF DECAY El tono no suena mientras el pad es presionado pero suena despu s del tiempo de retardo cuando se libera el pad Sin embargo para esto el ajuste de la envolvente TVA del tono comienza cuando el pad es presionado por primera vez y como resultado en muchos casos solo se escucha la parte de decaimineto del sonido i Time de A _Aretardo presiona tecla libera tecla 55 Par metros de edici n de Patch par metro valor descripci n Tone Delay Time 0 127 note Tiempo por el cual cada tono ser retardado al usar tone delay Si ha seleccionado una estructura de tipo 2 10 el tono de salida 1 3 y2 4 ser combinado en el tono 2 4 As los ajustes del tono 1 3 no tendr n efecto
339. que se iniciar la compresi n Threshold 0 127 Ajusta el volumen en que se iniciar la compresi n Post Gain 0 18 dB Ajusta el nivel de ganancia de salida Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Level 0 127 Nivel de salida 27 LIMITER Comprime la se al que sobrepasa un nivel de volumen especificado Evita que se produzca distorsi n Lin 2 Band EQ L out Rin 2 Band EQ R out Par metro Valor Descripci n Release 0 127 Ajusta el tiempo despu s de que el volumen de se al caiga por debajo del nivel Umbral hasta que deja de aplicarse compresi n Threshold 0 127 Ajusta el volumen en que empieza la compresi n Ratio 1 5 1 2 1 4 1 Par metro Compression ratio 100 1 Post Gain 0 18 dB Ajusta la ganancia de salida Low Gain 15 15 dB Ganancia de bajas frecuencias High Gain 15 15 dB Ganancia de altas frecuencias Level 0 127 Nivel de salida 28 SLICER Aplicando recortes sucesivos al sonido este efecto convierte un 36 la medida se divide en 16 notas Par metros de edici n de Efectos 29 GATE Par metro Valor Descripci n Disc Noise LP EP SP Tipo de sonido grabado Recorta el delay de la reverb seg n el volumen del sonido enviado al Type RND La frecuencia en que se escuchar sonido T depender del tipo seleccionado
340. r Si utiliza los controles El MC 808 contiene un secuenciador que reproduce sucesivamente puede aplicar varios efectos a los sonidos y a las interpretaciones diferentes patrones a los que puede modificar el orden de la ejecuci n mientras la reproduce Este tipo de secuenciador es el e denominado pattern sequencer Guardar y reproducir su ejecucion El MC 808 cuenta con 258 presets de patrones Puede disfrutar de tocando con los patrones de reproducci n o nicamente reproducirlos Adem s puede crear patrones nuevos reiniciar cada uno como un preset de patr n o modificarlo de cero Reproducci n simult nea de diferentes partes El MC 808 puede reproducir diferente sonidos patches de forma simult nea Por ejemplo con una parte estructurada 1 Teclados Pads como se muestra m s abajo puede reproducir a la vez bater a Su ejecuci n es la misma que a la de las notas de un teclado bajo piano y guitarra pudiendo obtener la capacidad de una normal Se utilizan adem s para la funci n RPS p 50 y para el banda o formaci n similar secuenciador p 53 Por norma general la tecla 2 corresponde al C4 Part 1 Guitar Part 2 Bass 2 Control D Beam Este control le permite tocar modificar sonidos pasando por encima su mano p 58 Edicion t j t dicion datoneleeutedos 3 F
341. ra vez y se apagar Ajuste de la configuraci n del Mix In 1 Presione SHIFT y pulse MIX IN La pantalla INPUT SETTING aparecer 2 Ajuste el volumen de su aparato externo Puede utilizar el Knob INPUT de volumen para ajustar el volumen del aparato externo El display CURRENT actual y el display NEXT pr ximo ser n los medidores de niveles CURRENT NEXT Alto gt Alto Low Low Nivel de entrada del LINE INL Nivel de entrada del LINE Ajusta el nivel de entrada hasta el m ximo que puedas sin sin prov que el indicador del tope del nivel se encienda Use CURSOR para seleccionar una par metro gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el valor Par metro Rango Descripci n Input LINEINL R Introduce la fuente del Input Select LINE IN L sonido externo MICRO LINE IN L R INPUT en PHONE trada jack L R stereo LINE IN L INPUT jack L mono MICROPHONE INPUT jack mono mic level Mix In OFF Interruptor Mix In on off ON OFF El sonido externo in PADS troducido no se utiliza ON El sonido externo in troducido se mezclar en la salida output PADS Las teclas se utili zan para tocar escalas us ando el sonido externo introducido Ext Output DRY El destino de la salida del Asgn sonido externo introducido External Out MFX2 se mezcla en put Assign COMP DRY Salida hacia los jacks MIX OUTPUT sin pasar por
342. rater 024 Terminal Phs 025 HARD 026 GroundGT 027 Detuned TB 028 DstTBSQR Atk 029 DistTB SQR 030 Phaze Baze 031 KSaw Lead1 032 KSaw Lead2 033 CutoffDeluxe 034 Syn Saw Lead 035 Kiss My Grts 036 W Side Saw 037 Basic Mg 038 Legato Saw 039 LPassRzSawMg 040 The Prpht TB 041 Q DualSaws 042 BandSawMg1 043 Slow Mg 044 The Brothers 045 Digital BPF 046 Saws Lead 047 Destroyed Ld 048 BandSawMg2 049 HPF Sweep 050 ArtifFrog 051 Pulse Line 052 RetroSynLead 053 LateFlapSqr 054 QuackyPSqr 055 Some Squares 056 Zooba Dooba 057 Voyage Mg 058 Jupiter6 Sqr 059 Griggley 060 DualRateSqr 061 PortaSynLead 062 Uranus 063 BandSqrMg 064 DCOs4ever Category SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN SYN HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD HLD 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Name Dist Lead SonicVampire Buzz Sucker E Voice Solo Electrovox Beep Mod MosquitoLead Blob Crosser Crush Solo Synkronizor Sync Dink Da Sync Elect Shock
343. re beat tick T mensaje parameteros el simbolo indica qu mensajes MIDI se encuentran en la misma localizacion Puede pulsar TEMPO MUTE CONTROL para ver los mensajes de datos de system exclusive messages tempo changes y mute control Pulse CURSOR W para mover el cursor hasta el evento y use el dial VALUE o INC DEC para modificar su valor Modificar los datos de sistema exclusivo 1 Enel paso 4 del procedimiento descrito a la izquierda pulse TEMPO MUTE CONTROL Los eventos guardados en la parte Tempo Mute part 69 se mostrar n en la pantalla 2 Use CURSOR para desplazar el cursor hasta la localizaci n medida or golpe y use el dial VALUE o INC DEC para mover el localizador hacia adelante o hacia atr s El tipo y el valor del evento grabado en la localizaci n aparecer en la pantalla Tambi n puedes usa BWD FWD para mover la localizaci n de una medida en el tiempo sin considerar la posici n del cursor 3 Cuando encuentres el mensaje de sistema exclusivo que desea editar usa CURSOR para seleccionar el byte que desea modificar No puede elegir entre FO o F7 4 Introduczca el valor Para introducir el valor Gire el dial VALUE o use INC DEC Parainsertar un valor medio Mueva el cursor a la localizaci n y pulse REC Un valor un valor de 00 se insertar podr modificarlo hasta el valor deseado Para
344. remolo Chorus R in O R out Balance D Tweeter 0 05 velocidad alta FAST del rotor de altas Fast Rate 10 00 Hz frecuencia Par metro Valor Descripci n Woofer 0 05 velocidad alta FAST del rotor de baja fre Fast Rate 10 00 Hz cuencia Speed 1 SLOW Cambia simult neamente la velocidad de rot FAST aci n del rotor de altas frecuencias SLOW frena la rotaci n FAST acelera la rotaci n Tweeter 0 15 Ajusta el tiempo que toma el rotor de alta fre Accelera cuencia para alcanzar la nueva velocidad se tion leccionada al conmutar entre FAST y SLOW Woofer 0 15 Ajusta el tiempo que toma el rotor de baja Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el tiempo de delay desde el sonido directo hasta que se escucha el sonido del Chorus Chorus Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de Modulaci n del efecto note Chorus Chorus 0 127 Profundidad de Modulaci n del efecto Depth Chorus Tremolo 0 05 10 00 Hz Frecuencia de Modulaci n del efecto Rate note Tremolo Tremolo 0 127 Dispersi n del efecto Tremolo Separation Tremolo 0 180 deg Dispersi n del efecto Tremolo Phase Balance D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido D0 100W directo D y el sonido del Chorus W Level 0 127 Nivel de salida Accelera frecuencia para alcanzar la nueva velocidad tion seleccionada al conmutar entre FAST y SLOW Tweeter 0 127 Volumen del rotor de alta frecuencia Level Woof
345. res de PATTERN CALL y RPS est n apagados 2 Presione TRANSPOSE y pulse la tecla pad para especificar la transposici n deseada Puede especificar la transposici n en el rango de 12 12 E i 7 s semitonos cuyo centro es la nota C4 tecla 2 cuando la configuraci n modificaci n de octava es 0 veri THE a 1 Presione TRANSPOSE y gire el dial VALUE o use INC DEC para especificar el transporte deseado Si desea especificar un valor negativo pulse OCT se Mientras presiona el bot n el display mostrar el valor actual iluminar Rango 12 12 semitonos configuraci n de f brica es 0 2 Cuando suelte el bot n el transporte se aplicar Para volver a la tonalidad original presione el bot n TRANSPOSE una vez se apague el indicador 3 Cuando suelte la tecla la transposici n se aplicar Para volver a la tonalidad inicial pulse el bot n TRANSPOSE una vez se apague el indicador Modificar la tonalidad en unidad de octasvas Octave Shift p 48 La configuraci n Transposici n en tiempo real Realtime Transpose siempre ser 0 justo despu s de encender la unidad 47 Reproducir patrones Uso de la teclas pads para generar sonidos Mantener la nota que toca Hold Si puls
346. resultante puede causarle p rdida permanente de audici n volumen da os en altavoces u otros componentes del sistema AATENCION e La unidad debe colocarse en un sitio que no interfiera con su adecuada ventilaci n e Esta unidad SH 201 solo debe usarse con soportes Roland KS 12 Usar otros soportes puede generar inestabilidad e incluso lesiones Siempre sujete el cuerpo del enchufe del cable de O alimentaci n nunca tire del cable al enchufarlo o desenchufarlo de la unidad o de una toma de corriente e Procure que los cables no se enreden Adem s todos los cables deben colocarse en lugares fuera del alcance de los ni os e Nunca se suba a la unidad ni coloque objetos pesados encima de sta e Nunca manipule el cable de alimentaci n con las manos q mojadas al enchufarlo o desenchufarlo de una toma de S corriente o de la unidad e Antes de mover la unidad desconecte el cable de la salida de corriente y desconecte tambi n todos los cables conectados a dispositivos externos e Antes de limpiar la unidad ap guela y desconecte el cable de la salida de corriente Siempre que sospeche de la posibilidad de tormenta O el ctrica en su rea desconecte el cable de alimentaci n Lista de patch Usuario A No Name 001 Buzz8000 002 SunFreesia 003 Moss Buzz 004 MTownWhistle 005 Introduction 006 HauntedHouse 007 Velo FXM 008 Cyber Lead 009 MultiDance02 010 Ring Lord c1 011 Ring Lord c2 012 Float Back
347. rias asignarse a cada Tono R tmico Rhythm Tone Grupo banco numero Tipo_de Patch de Patch cf gt Consulte Listado de Forma de onda p 2 en Listado de Sonidos y Par metros Numero de Patch 1 Nombre del conjunto ritmico TVF Filtro de Tiempo Variante Asegtirase que el tipo de patch es RHYTHM Determina c mo variar n las caracter sticas de la frecuencia de los Si es PATCH mueva el cursos hasta PATCH y use el dial Tonos VALUE o pulse DEC para que se ale RHYTHM TVA Amplificacion del Tiempo Variante 4 Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el grupo de patch banco y n mero USER Usr Usuario A B CARD Crd Tarjeta A B Determina c mo variar n el volumen y la posici n estereof nica de los Tonos R tmicos Envolvente Tambi n puedes usa los botones de grupo GROUP USER Una envolvente aplica modificaiones de tiempo al Tono R tmico Se CARD para seleccionarlo debe separar la envolvente de afinaci n TVF filtro y la TVA volumen Por ejemplo puedes usar la Envolvente TVA para El display actual pr ximo current next indicar lo siguiente modificar la forma en la que el ataque del Tono R timco decae Ejemplo For USER A 001 CURRENT NEXT 5 Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar un conjunto r tmico Editar sonidos ritmicos Rhythm Edit Seleccione la onda s que sonaran Uso de los faders para edit
348. rige la duraci n de los datos de interpretaci n de un patr n de la forma que escoja Edici n de patrones Pattern Edit Groove Template List 16 tipos de Beat Dance Dance Nm L Ac exact low dynamics Dance Nm H Ac exact high dynamics Dance Nm L Sw exact light swing Dance Nm H Sw exact strong swing Pattern mode backbeats Configurar 50 producir un ritmo straight neto sin shuffle arrastrado Configuraciones en un rango de 60 66 producir una agradable sensaci n de shuffle Dance Hv L Ac dragging low dynamics Dance Hv H Ac dragging high dynamics Par metro Rango Descripci n Dance Hv L 5w dragging light swing Source From Setup Primera medida de la regi n que Dance Hv H Sw dragging strong swing 1 998 deseamos cuantizar Dance Ps L Ac rushing low dynamics End Silo selecciona en SETUP los Dance Ps H Ac rushing high dynamics par metros del setup p 43 se Dance Ps L Sw rushing light swing incluir n Dance Ps H Sw rushing strong swing Source End Setup Ultima medida de la regi n que 16 Tipos de Beat Fusion 1 998 deseamos cuantizar Fuson Nm L Ac exact low dynamics Silo selecciona en SETUP Fuson Nm H Ac exact high dynamics Fuson Nm L Sw exact light swing s lo los par metros de setup
349. rjeta TMP AUDIO IMPORT indica la localizaci n del directorio Pulse PATCH SAMPLE para entrar en el modo Patch Sample Presione SHIFT y pulse la tecla pad 13 Pulse ENTER o CARD para seleccionar el rea en la que se importar n los archivos USER Importar desde la memoria de usuario CARD Importar desde la tarjeta CompactFlash Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el archivo que desea importar Pulse ENTER Le preguntar si confirma su elecci n Para cancelar pulse EXIT Pulse ENTER El archivo se importar y aparecer la pantalla the Patch Sample Para cancelar pulse EXIT Los archivos importados pueden a adirse al grupo USAM como un patch de sample Los archivos importados desde la tarjeta pueden afiadirse en el grupo CSAM Este sample es temporal y se perder cuando apague la unidad Si desea mantenerlo pulse WRITE y guarde el archivo Conectar a su ordenador via USB USB mode Importante Salir del modo Storage NOTE Precauciones a considerar con Antes de desconectar el cable USB debe abandonar el modot los archivos y carpetas Storage El rea usuario User y la tarjeta Card poseen la siguiente Usuarios Windows Me 2000 XP estrucutra de carpetas 1 Ordenador realice un click derecho en el icono User removable hard disk y ejecuta Remove ROLAND a o Usuarios Macintosh SEQ P00 P28 1
350. rod icir n en orden relativo a la tecla m s alta presionada Ninguna nota ser reproducida cada vez UP amp DOWN L Las notas se re producir n de la m s baja a la m s alta respecto a las teclas que presiones y despu s de scender n a la tecla m s baja s lo la m s baja se reproducir en todo momento UP amp DOWN L amp H Las notas m s baja y alta presionadas so nor n cada vez y ser en el or den descendente y volver n en el sentido inverso UP amp DOWN Las notas se rep rodicir n en orden relativo a la tec la m s baja presionada y volver n en el sentido inverso Ninguna nota ser reproducida cada vez RANDOM L Mientras se pre siona una sola tecla las notas del arpegio se reproducir n en orden aleatorio RANDOM S lo la tecla m s baja sereporducir cada una de las veces las notas que presiones se reproducir n aleatoriamente Ninguna nota ser reproducida cada vez Par metro Rango Descripci n Duration 30 120 FULL Determinea cuando se repro ducir el sonido en staccato breve y entrecortado o tenuto muy extenso 30 120 Por ejemplo si selecciona hasta 30 la extensi n de la nota en un grid o cuando una series de grids se conecten con tie nu do el grid final es el 30 de la extensi n total de la nota escogi da en el grid type Full Si en el grid lincado no se conec ta con el tie nudo la misma nota c
351. ros de edici n R tmica YNTHESIZER 1 PART ASSIGN OFF PART ASSIGN ON Fader Indicaciones Rango Indicaciones Rango 1 Cutoff 0 127 Profundidad de Afinaci n Envol 12 12 vente 2 Resonancie 0 127 Ataque de Afinaci n Envolvente 0 127 Dependiendo de la configu Teimpol raci n de Limitador de Res onacia p 121 3 Tipo de Filtro OFF LPF BPF HPF PKG Ca da de Afinaci n Envolvente 0 127 LPF2 LPF3 Tiempo3 4 LFO1 Forma de onda SIN TRI SAWU SAWD Profundidad de Afinaci n Envol 63 63 SOR RND BD U BD D vente TRP S amp H CHS XSIN TWIM STRS VSIN M001 M113 5 LFO1 Profundidad de Filtro 63 63 Ataque de Filtro Envolvente 0 127 Tiempol 6 LFO1 Profundidad de Filtro 63 63 Ca da de Filltro Envolvente 0 127 Tiempo3 7 LFO1 Profundidad de Amplificador 63 63 Mantenimiento Filtro Env Nivel3 0 127 8 LFO1 Relaci n 0 127 Liberaci n Filtro Envolvente 0 127 Tiempo4 SYNTHESIZER 2 PART ASSIGN OFF PART ASSIGN ON Fader Indicaciones Rango Indicaciones RangO 1 Profundidad de Amplificador 0 127 Nivel de Amplificaci n 0 127 Envolvente Tiempol 2 Ca da Amplificador Envolvente 0 127 Ataque Amplificaci n Envolvente 0 127 Tiempo4 Tiempol 3 Afinaci n Fina 50 50 Ca da Amplificaci n Env Tiempo3 0 127 4 Control Matrix 0 127 Mantenimiento Amp Env Level3 0 127 5 1 C1 Para detalles consulta Liberaci n Amp E
352. rt middle y Head L Pan long Tape Distor 0 5 Cantidad de distorsi n dependiente de la tion cinta que se a adir Este par metro simula los peque os cambios tonales que pueden detectar se con equipo de medici n de se al Aumentar este valor aumentar la dis torsi n Wow Flut 0 127 Velocidad de lloro fluctuaci n ter Rate variaci n compleja en la afinaci n causa da por el desgaste de la cinta y las irregu laridades de rotaci n 37 2Vo PITCH SHIFTER 2 Voice Pitch Shifter Cambia la afinaci n del sonido original Este efecto Pitch Shifter de 2 voces consta de dos unidades de cambio de afinaci n y permite a adir dos sonidos con la afinaci n alterada al sonido original Balance D Lin Level Balance A R in Balance D Par metro Valor Descripci n Wow Flut 0 127 Profundidad de lloro fluctuaci n Mode 1 2 3 4 5 fijar un valor alto para este Par metro resulta una respuesta menor pero velocidad igual Coarse A 1 24 12 Ajusta la afinaci n de Pitch Shift A B en Coarse semi pasos de semitono ter Depth Echo Level 0 127 Volumen del sonido del eco Direct Level 0 127 Volumen del sonido original Level 0 127 Nivel de salida Fine A 100 Ajusta la afinaci n de Pitch Shift A B en 36 FBK PITCH SHIFTER Feedback Pitch Shifter Esto permite al sonido pitch shifted realimentar el efecto O CO L in Gm vu D
353. rument EXTRACT RHY p 77 de la edici n de patrones Pattern Edit la parte fuente a mover no contiene datos del n mero de nota que especifica mediante el Extract Note Especifique un n menor de nota para cada dato existente en la parte fuente a desplazar Cannot Solo Sample No puede ejecutar el sampleo en modo solo o sam Escoja Patch mode o Pattern mode on the Song plear con solo con el efecto deseado en el modo Song canci n Card Not Ready La tarjeta CompactFlash no est insertada en la rejilla Inserte una tarjeta CompactFlash en la rejilla Data Protected En el grupo que desea guardar los datos est protegi da No puede guardar patches o conjuntos r tmicos en un banco protegido Cualquier cambio del banco destino grabaci n o otras configuraciones del Sistema deben desactivarse previa mente de la funci n protectora de un banco to switch off the protect setting for that bank p 126 Empty Pattern El patr n no puede reproducirse al no contener datos Seleccione un patr n que contenga datos de interpretaci n Empty Sample El sample no contiene ning n dato Seleccione un sample que contenga datos Empty Song La canci n no se ha guardado y no puede reproducir Seleccione unac canci n que contenga datos se Illegal File El MC 808 no puede usar ese archivo El MC 808 usa solamente archivos de audio WAV AIFF for mat Memory
354. s Secci n r tmica E Songs CAJA PALMA HI HAT B3 Una canci n song se forma de uno o m s patrones conectados en el orden de reproducci n deseado BOMBO RIM TOM PLATO Puede espicificar el orden de reproducci n en un total de Una secci n r tmica est asignada a las diferentes notas por cincuenta patrones en orden ascendente cada sonido instrumental Puede tocar escalas o melod as usando cada sonido de instrumento El MC 808 proporciona Patrones y partes 128 secciones r tmicas Patr n Procesadores de efectos medida medida Los procesadores de efectos le permiten una variedad de efectos patch piano para cada sonido de los pacthes o de las secciones r tmicas En e Puede utilizar seis efectos distintos simult neamente usando los procesadores de efectos independientes Compresor corrige irregularidades en el nivel Reverb proporciona reverberaci n dos Multi efectos cada uno de ellos le permite elegir entre 47 tipos de efectos tales como ecualizadores overdrive o delay una entrada externa de efectos External Input effect y un Master de efectos Master effect que se puede aplicar a la salida final del MC 808 consiguiendo un total de volumen m s NN FAES CERREN Parte 16 Wl patch consistente Asigana un patch a cada parte Sam p ler Un patr n contiene 1 998 medidas de interpretaci n de datos Un sampler es un aparato que captura datos de audio o fuentes que producen los sonidos patches o sets r
355. s consulte Initializing a CompactFlash card Card Format p 125 5 Ajuste los niveles y vol menes de sus aparatos Insertar tarjeta CompactFlash Esta unidad est equipada con un circuito de seguridad Notar un i ntervalo breve de tiempo unos pocos segundos tras el encendido 1 necesario antes de que la unidad funcione normalmente Apagar la Alimentaci n Antes de apagar la unidad debemos bajar el volumen en cada uno de los aparatos de la configuraci n y apagar los aparatos en el orden Inserte la tarjenta CompactFlash dentro del puerto tarjeta de memoria localizado en el panel frontal Inserte cuidadosamente la tarjeta CompactFlash en la totalidad del puerto hasta que quede firmemente colocada invertido al que hemos utilizado para encenderlos Extracci n ta rj eta C om p actFlash Presione el bot n de extracci n localizado junto al puero de la tarjeja en el panel frontal La tarjeta CompactFlash quedar parcialmente extra da Sujete bien la tarjeta CompactFlash y ret rela hacia fuera de 0 Puesta a punto Prevencion del robo de la tarjeta CompactFlash Dispone de una protecci n para prevenir el robo de la tarjeta CompactFlash incluida con el MC 808 Puede instalarla de la siguiente forma Inserte la tarjeta CompactFlash dentro del puerto de tarjeta de memoria Fije la protecci n para la tarjeta Use un atornillador Phillips para quitar el tornillo de la parte inferior del panel e instale
356. s conectados mediante los jacks INPUT es demasiado bajo R Utiliza un cable con conector dotado de resistencia Use un cable con conector que no est dotador de una resistencia 144 Especificaciones MC 808 Sampling groovebox Sound Generator Section Secci n Generadora de Sonido Maximum Polyphony 128 voices shared with sampling section Sampling Frequency 44 1 kHz Parts 16 Main 16 RPS Waves 622 Patches User 1024 pre load 896 Card 1024 Rhythm Sets User 256 pre load 128 Card 256 Sampling Section Secci n de Sampleo 16 bit linear File Type WAV AIFF shared with sound generator section 44 1 kHz fixed Data Format Maximum Polyphony Sampling Frequency Maximum Sampling Time When sampling memory isn t expanded 4MB mono 47 sec approx stereo 23 5 sec approx When sampling memory is expanded with DIMM 516 MB mono 102 min approx stereo 51 min approx Samples User 2000 Card 7000 Sequencer Section Secci n del Secuenciador Parts 16 Tempo Mute Control Resolution 480 ticks per quarter note Tempo 5 300 Maximum Note Storage Recordable Number of Measures 1 998 approx 1 300 000 notes Patterns User 800 Card 800 Recording Method Realtime TR REC Step Songs 50 Arpeggio Styles 128 Chord Memory 128 RPS Sets 50 Pattern Sets 50 Effects Section Secci n de Efectos Reverb Compressor Multi effects MFX Pitch Shifter for external input 1 4 t
357. s operaciones seleccionadas mediante D BEAM ocurrir n sin tener en cuenta si el V LINK est apagado o no ColorEQ Fore CC1 Modulation Se utilizan mediantel el movimiento de la ColorEO Back CC71 Resonance edici n de la consola EDIROL motion dive Scratch SW CC3 tokyo console edition Speed Knob CC8 Balance Total Fader CC10 Panpot Cross Fader CC11 Expression BPM Sync SW CC64 Hold Clip Loop SW CC65 Portamento Assign Knob CC72 Release Fade Time SW CC73 Attack Visual Knob CC74 Cutoff AB SW CC81 General 6 Tap SW CC83 General 8 Total Select CC85 FX Select CC86 Play Pos CC91 Reverb LoopStartPos CC92 Tremolo Loop End Pos CC93 Chorus LayerModeSel CC94 Celeste Dissolve Time CC73 Attack Se utilizan mediante aparatos como el ED Color Cb CC1 Modulation IROL DV 7PR Color Cr CC71 Resonance Brightness CC74 Cutoff VFX1 CC72 Release VEX2 CC91 Reverb VFX3 CC92 Tremolo 4 CC93 Chorus Output Fade CC10 Panpot V LINK compatible con aparatos como el EDIROL DV 7PR P 1 usando s lo Nota Tx Ch A Cuando utilices el EDIROL motion dive tokyo console edition Nota Tx Ch ser n los correspondientes canales System Mode A El canal MIDI que controla la secci n A B El canal MIDI que controla la secci n B C El canal MIDI que controla la nota MIDI plug in 123 Modo Sistema Observ
358. sample a sincronizar auto sync 2 Pulse AUTO SYNC y se iluminar El tempo de una muestra que se reproduce se sincronizar autom ticamente con el BPM del patr n Puede seleccionar Auto Sync on off de forma individual para cada parte NOTE Auto Sync consume el doble la de la polifonia habitual Ocurrir si accionas Auto Sync on de la polifon a total del MC 808 s Aplicar efectos El MC 808 te permite aplicar un total de 6 efectos simul neamente dos multi efectos reverb compresor un envio de efecto externo y un efecto de mastering El siguiente diagrama muestra el curso de la se al por estos efectos Ruteo de efectos MIX DIRECT OUT OUT Sound generator part 1 INPUT L MONO O R MIC Puedes eviar del INPUT EFFECT al DIRECT OUT SEND LEVEL SEND LEVEL ON OFF REVERB ON OFF MASTERING MIX OUTPUT DIRECT OUTPUT L MONO 00 00 61 Pattern mode Presione SHIFT y pulse COMP E f t o on ff Una pantalla aparecer en la que podr s configurar el compresor Aplicar efectos 1 Use los botones ON OFF de la secci n de Efectos para accionar cada efecto on off gt que Saree e 2 Use CURSOR para seleccionar un par metro gire el dial VALUE o use INC DEC para elegir los valores Par metr
359. see utilizar los pads del MC 808 para tocar un aparato externo MIDI de una parte cuyo conjunto r tmico se seleccione y el MC 808 proporcione una funci n en la que active los botones de cambio de octava en cada caso Configure en ON SYSTEM SOUND RHYTHM OCTAVE SW p 121 143 Soluci n de problemas P Puedo cambiar la marca de tiempo de un patr n del MC 808 en la mitad de un patr n R No no puede P Puedo cambiar el tempo en la mitad de una canci n del MC 808 R No no puede Igualmente siempre que modifique el tempo dentro de un patr n puede crear un patr n con un tempo distinto o con un patr n en el que haya grabado un cambio de tempo as podr cambiar el tempo de su canci n mientras sta dure P La capacidad m xima de grabaci n del secuenciador del MC 808 es de 1 300 000 notas pero puedo no puedo grabar estas notas en el patr n Por qu R En el MC 808 cada patr n puede grabar un m ximo de 28 000 notas aproximadamente eventos La capacidad m xima de grabaci n del secuenciador es el n mero total de eventos grabados en todos los patrones P El bot n de Play del secuenciador MC 808 no funciona R Los motivos siguientes pueden ser posible El MC 808 est en modo Slave Esclavo Configure SYSTEM SEQUENCER SYNC MODE a Master p 119 El MC 808 est en modo SYSTEM Cambie a modo SONG PATTERN o PATCH SAMPLE P El nivel de volumen de los instrumento
360. seleccionar el modo almacenamiento USB la pantalla de configuraci n de USB aparecer Si decide cancelarlo pulse EXIT Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar c mo conectarlo a su ordenador Internal Conectado a la memoria de usuario Memory Card Conectado a la tarjeta CompactFlash Para cancelar la conexi n pulse Exit Cada vez que active la conexi n el display del MC 808 indicar Connected su ordenador mostrar la nueva conexi n de la siguiente forma Usuarios de Windows Me 2000 Un driver llamado Removable disk aparecer dentro de Mi Ordenador Debajo del driver aparecer n carpetas llamadas ROLAND y TMP Usuarios Windows XP Un driver llamado MC808 USER aparecer dentro de Mi Ordenador Si est conectada una tarjeta CompactFlash se mostrar el nombre del tomo Debajo del driver aparecer n carpetas llamadas ROLAND y TMP Usuarios Macintosh Un icono llamado MC808 USER aparacer en el escritorio Si est conectada una tarjeta CompactFlash se mostrar el nombre del tomo 134 Importar archivos de audio Mostramos c mo importar un archivo de audio WAV AIFF En realaci n a esta operaci n los archivos deben estar localizados en las siguientes carpetas de su ordenador Usuarios de Windows Me 2000 Carpeta localizada en disk TMP AUDIO IMPORT Usuarios de Macintosh o Windows XP Carpeta MC808 USER en el caso de la CompactFlash el tomo de la ta
361. separado para conectar Coloca el CD ROM drive IDE le MC 808 con su ordenador Display Colores 800 x 600 o superior 65 536 colores 16 bit High Color o m s Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Windows se conoce oficialmente como Microsoft Windows operating system Pentium es una marca registrada por Intel Corporation Requerimientos del sistema Mac OS Sistema Operativo Mac OS X 102 o anteriores e CPU Clock PowerPC G4 867 MHz o superiores Memoria RAM 384 o m s Hard Disk A 60 MB o m s e CD ROM Drive Windows Macintosh Coloque el CD ROM drive IDE e Display Colores 800 x 600 o superior 32 000 colores o m s Apple y Macintosh son marcas registradas por Apple Computer Inc MacOS es una marca registrada por Apple Computer Inc 137 Apendice Expandir la memoria El MC 808 viene con 4 MB de memoria en la que los samples de audio pueden cargarse De cualquier forma en algunos casos 4 MB de memoria es insuficiente para cargar grandes cantidades de datos En estos casos debes adquirir por compra separadamente la memoria DIMM La memoria puede expnaderse hasta 512 MB Antes de expandir la memoria consulte con su dependiente del Centro de Servicio Roland m s cercano o de un distribuidor Roland
362. sonancia es ignorado Cutoff Frequency 0 127 Frecuencia frecuencia de corte en el cual el fltro comenzar a afectar el contenido de frecuencia de la onda Si el tipo de filtro es LPF LPF2 LPF3 la reducci n de la frecuencia de corte disminuir los sobre tonos altos produciendo un sonido m s dulce Elevar la frecuencia de corte har el sonido m s brillante Si el tipo de filtro es BPF el valor de la frecuencia de corte cambiar el contenido arm nico que se oir Esto es adecuado para crear sonidos con un car cter distinto Si el tipo de filtro es HPF Elevar la frecuencia de corte disminuir los sobretonos menores enfati zando solo la parte m s brillante del sonido Si el tipo de filtro es PKG el valor de la frecuencia de corte cambiar el contenido arm nico que ser amplificado Cutoff Velo Curve Cutoff Frequency Ve locity Curve FIX 1 7 Curva por la cual la velocidad afectar a la frecuencia de corte si esto es FIX la frecuencia de corte se mantendra igual sin tener en cuenta la velocidad 58 Par metros de edici n de ritmo par metro valor descripci n Cutoff Velo Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar a la frecuencia de corte Cutoff Frequency Ve locity Sensitivity Resonance 0 127 Cantidad por la cual el sonido dentro de la regi n de la frecuencia de corte ser acentuado El incremen
363. style p 55 Guardar una forma de acorde p 56 Guardar una configuraci n de Sistema p 118 NOTE Dependiendo del contenido de los datos a salvar se requerir un mayor espacio de tiempo no debe apagar la unidad hasta que haya finalizado el proceso completo En caso de no respetar el proceso completo puede causar funcionamiento errr neo Operaciones basicas del MC 808 Ajuste del contraste del display LCD Contrast Si encuentra dificultad para leer el display mediante el siguiente preocedimiento podr ajustar el contraste del display 1 Pulse SYSTEM para entrar en el modo System 2 Presione SHIFT y pulsa la tecla pad 1 3 Useel CURSOR para seleccionar LCD Contrast 4 Ajuste con cada vuelta del dial VALUE dial o tambi n use INC DEC para ajustar cada valor Los valores m s altos oscurecen los caracteres Rango 1 8 5 Para salvar las modificaciones pulse WRITE Si decide no salvar la modificaciones pulsa EXIT y volver a la pantalla anterior Modificar un valor Use el dial VALUE para realizar amplios cambios de valores o use INC DEC para realizar cambios paso a paso Un car cter de subrallado aparece localizando el valor a modificar Se denomina cursor 1 Cursor Si en la pantalla aparece m s de u
364. talles de cada par metro consulte Par metros de edici n del Patch p 44 en Listado de Sonidos y Par metros Los patches del MC 808 contienen otros par metros adicionales a los que aparecen en el listado Puede utilizar el editor inclu do para manipular estos par metros adicionales Para detalles de c mo instalar y usar este editor consulte Using MC 808 editor p 137 90 Editar patches Patch Edit Guardar un patch La configuraci n del patch conjunto r mico que edite se perder si selecciona otro patch conjunto r mico o apaga la unidad Si desea mantener su edici n debe aplicar el siguiente procedimiento para guardar los datos NOTE Todos los patches del MC 808 son regrabables En otras palabras cuando guarda un patch los datos del patch que ocupaban el destino de grabaci n se modificar n y perder n Sin embargo puede restaurar la configuraci n de f brica mediante la ejecuci n de Factory Reset Reinicio de F brica p 25 1 Enel modo Patch Sample seleccione el patch que desea 6 Gire el dial VALUE o use INC DEC para seleccionar el guardar patch destino El n mero y nombre del display cambiar Rango UsrA001 H128 CrdA001 H128 7 Pulse ENTER Este s mbolo aparecer cuando edites Le preguntar si confirma su elecci n 2 Pulse WRITE E La pantalla de introducci n de nombre del patch aparecer 8 Para
365. tar seg n el especificado arpeggio style 1 8L al crear el arpegio del Arpeggio Arpegiador no se puede usar a vez que el Renombrador o RPS 1 8H Style y cu nto s ncope shuf 1 12 fle se aplicar nada d bil fu 1 16 erte none weak strong 1 16L 1 4 Uso en combinaci n a la funci n 1 16H Cuarto de nota una secci n memoria de acorde chord memory 1 24 grid un gople function 1 8 Octava de nota dos secciones Cuando interpretas con el Arpegiador adem s puede usar la grid un golpe Memoria de Acorde p 56 Tras el primer almacenamiento se 1 8L conforma en la memoria Formas de Acorde Chord Forms a la Octava de nota shuffle ilumina que acceder cuando est activado el Arpegiador as puede do Light dos secciones de gaz grid un golpe con el shuffle crear f cilmente arpegios presionando una tecla iluminado 1 8H Octava de nota shuffle Duro Heavy dos secciones de grid un golpe con el shuffle Duro Selecci n de un arpeggio style 1 Ocatava de nota tresillo tres 1 Presione ARPEGGIO y use el dial VALUE o INC DEC secciones de grid un golpe para seleccionar un style estilo 1 16 gt Dieciseisavo de nota cuatro sec _ ciones grid un golpe Listado Arpeggio Style p 26 en Sonido y Lista de 1 16L Par metros Dieciseisavo de nota shuffle Light cuatro secciones grid
366. tar n el tiempo cuando toque hacia la parte derecha del Pad De manera contraria los valores negativos alargar n el tiempo Tiempo Ci C6 m A Env Timel 4 0 127 Tiempos T1 T4 de Amp envelope Amp Envelope Los valores altos alargar n el tiempo por el cual se alcanza el siguiente nivel de volumen de la envol Time 1 4 vente Por ejemplo T2 es el tiempo por encima del cual el nivel cambia de L1 a L2 A Env Level1 3 0 127 Niveles L1 L3 de Amp Envelope Amp Envelope Especifica el cambio de volumen en cada punto relativo al nivel de referencia Level 1 3 50 LFO Par metros de edici n de Patch LFO Low Frequency Oscillator Oscilador de baja frecuencia Crea cambios ciclicos Cada tono tiene dos LFOs y estos pueden ser utilizados para aplicar cambios al pitch frecuencia de corte del fltro nivel de amplificaci n y pan panor mica Uso de los LFOs El LFO aplicado al pitch crea un vibrato si se aplica al filtro de frecuancia de corte crea un efecto wah y aplicado a un amp level crea tr molo Cuando se aplica el LFO a pan se produce un efecto de auto pan caracter stico Los ajustes del LFO tambi n se pueden usar para hacer cosas como intercambiar c clicamente dos tonos Por ejemplo para intercambiar c clicamente los tonos 1 y 2 especifique el mismo efecto LFO para cada uno y establezca la profundidad de LFO a polaridades opuestas para el amplificador de nivel amp level
367. tar Amp Simulator Este efecto simula el sonido de un amplificador de guitarra Lin Rin Par metro Valor Descripci n Pre Amp Sw OFF ON Activa desactiva el interruptor Amp Pre Amp JC 120 CLEAN Tipo de amplificador de Type TWIN MATCH guitarra DRIVE BG LEAD MS1959I 51959 519591 SLDN LEAD METAL5150 METAL LEAD OD 1 OD 2 TURBO DISTORTION FUZZ Pre Amp 0 127 Volumen y cantidad de Volume distorsi n del amplificador Pre Amp 0 127 Volumen general del Master pre amplificador Pre Amp LOW MIDDLE Cantidad de distorsi n del Gain HIGH pre amplificador Pre Amp 0 127 Sonido de frecuencias de los Bass rangos grave medio agudo Pre Amp 91 selecciona Match Drive como Middle Pre Amp podr ajustar Pre Amp las frecuencias medias Treble Pre Amp 0 127 Sonido de las ultra altas frecuencias Presence MATCH DRIVE 127 0 Pre Amp OFF ON Ajustar este par metro en On Bright producir un sonido m s bril lante y definido Este par metro aplica los tipos de preamplificador JC 120 Clean Twin y BG Lead Speaker Sw OFF ON Determina si la se al pasa atrav s del altavoz ON o no OFF Speaker See the table below Tipo de altavoz Type Mic Setting 12 9 Ajusta la posici n del micr fono que captura el sonido del altavoz Ajustable en 3 pasos del 1 al 3 Valores mayores suponen may or distancia d
368. tch seleccionado ser estratificado tres notas produciendo un sonido m s gordo Si es cambiado a ON el par metro Mono Poly adem s tiene que ser fijado a MONO y el patch seleccionado utilizar notas simples automaticamente Unison Fat Level 0 127 Consistencia del efecto detune El incremento de este valor causar la elevaci n y disminici n del pitch de las notas estratificadas m s lejos unas de otras m ximo una octava arriba y abajo TMT Tone Mix Table Estos par metros especifican c mo se combinar n los tonos y c mo se reproduciran par metro valor descripci n Structure Type 1 amp 2 3 amp 4 1 10 C mo se combinaran los tonos 1 2 3 y 4 B indica reforzador y R indica modulador de Anillo Siselecciona tipo 2 10y pone en off uno de los tonos el otro tono usar la configuraci n con vencional de WG TVF TVA Booster 1 amp 2 3 amp 4 0 6 12 Profundidad del efecto reforzador cuando Type se fija a 3 o 4 Booster Gain 18 dB Nivel 1 m s bajo TMT Tone Mix Table Especifica como se tocar cada tono de acuerdo a la velocidad Estos efectos son conocidos TMT Tone Mix Table tabla de mezclas de tono m s alto Velocidad Valor L Fade Valor U Fade Velocity Control OFF ON Especifica si se usar los datos de velocidad ON o OFF para ignorarlo TMT Velocity Control RANDOM Si especifica RANDOM los tonos sonar n aleat
369. te valor aumentar la Fre cuencia de corte Filter 0 127 Nivel de resonancia del filtro Resonance Aumentar este valor aumentar la regi n cerca de la frecuencia de corte Filter Gain 0 12 dB Cantidad de potenciaci n de la salida del filtro Modulation OFF ON Interruptor On off para el cambio Sw ciclico Parametro Valor Descripcion Boost Cut 60 4 dB Potencia y recorta cada una de las bandas High de frecuencias agudas medias y graves B Cut A 60 dB el sonido es inaudible oos 0 dB es equivalente al nivel de entrada Middle 1 de sonido Boost Cut Low 2 AntiPhase OFF ON Ajustes de la funci n Anti Phase Middle Sw para el rango de frecuencias me dias al activarlo una copia est reo del sonido se invierte de fase y se a ade a la se al AntiPhase 0 127 ajustes de niveles para el rango de Middle frecuencias medias Level Al ajustar estos niveles para cier tas frecuencias permite a adir enfasis a ciertos elementos del sonido es efectivo solo para fu entes est reo Anti Phase OFF ON Activa desactiva la Funci n Anti Phase Low Sw para el rango de bajas frecuencias Anti Phase 0 127 Al activarlo el canal contrario del sonido est reo se invertir y se ana Low Level cd 2 dir a la se al 0 Par metros de edici n de Efectos
370. th Seq 4 11 562 Synth Riff 19 11 573 Synth Riff 30 11 494 Strings 4 12 606 Synth Seq 5 12 615 Synth Seq 14 12 628 Synth Seq 27 12 446 Tambourine 4 13 607 Synth Seq 6 13 616 Synth Seq 15 13 629 Synth Seq 28 13 513 Vibraphone 2 14 659 FX 2 14 617 Synth Seq 16 14 375 Snare Fill 6 14 655 Voice 11 15 660 FX 3 15 664 FX 7 15 398 Cymbal Fill 2 15 671 FX 14 16 661 FX 4 16 665 FX8 16 403 Cymbal 4 16 672 FX 15 03 Pop Trance 07 Techno2 11 HardHouse 15 BreakBeats1 1 261 Trance Drum 5 1 269 Techno Drum 3 1 277 Hard House Drum1 1 285 BreakBeats Drum1 2 262 Trance Drum 6 2 270 Techno Drum 4 2 278 Hard House Drum2 2 286 BreakBeats Drum2 3 316 Trance Bass 5 3 324 Techno Bass 3 3 332 Hard House Bass1 3 341 BreakBeats Bass1 4 317 Trance Bass 6 4 325 Techno Bass 4 4 333 Hard House Bass2 4 342 BreakBeats Bass2 5 414 Perc Fill 2 5 389 Hi hat Fill 11 5 334 Hard House Bass3 5 391 Hi hat Fill 13 6 456 Piano 1 6 420 Perc Fill 8 6 390 Hi hat Fill 12 6 428 Perc Fill 16 7 525 Synth Pad 4 7 421 Perc Fill 9 7 457 Piano 2 429 Perc Fill 17 8 550 Synth Riff 7 8 531 Synth Pad 10 8 458 Piano 3 8 480 Guitar Riff 5 9 551 Synth Riff 8 9 532 Synth Pad 11 9 574 Synth Riff 31 9 465 E Piano 5 10 552 Synth Riff 9 10 618 Synth Seq 17 10 575 Synth Riff 32 10 537 Synth Pad 16 11 553 Synth Riff 10 11 619 Synth Seq 18 T4 576 Synth Riff 33 11 583 Synth Riff 40 12 608 Synth Seq 7 12 620 Synth Seq 19 12 630 Synth Seq 29 12 584 Synth Riff 41 13 609 Synth Seq 8 13 621 Synth Seq 20 1
371. tintivo elevar demasiado este val or producir distorsi n y oscilaci n LPF BPF HPF PKG vial 4 4 4 Frequency o i frecuencia de corte S 4 4 pls E gui 4 4 4 5 H Ao Lf los s 4 4 4 4 N y f bajo at i i Reso Velo Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar a la resonancia Resonance Velocity Sensitivity F Env V Curve FIX 1 7 Curva por la cual la velocidad afectar al filtro de envolvente Filter envelope si est FIX el filtro de envolvente se mantendr igual sin tener en cuenta la velocidad m 1 2 3 4 5 6 7 F Env V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar a la profundidad del filtro de envolvente Filter envelope velocity sensitivity F Env T1 V Sens 63 63 Cantidad por la cual la velocidad afectar T1 tiempo del filtro de envolvente Filter Envelope Especifique un valor positivo si quiere acelerar el tiempo T1 o un valor negativo para retrasar Time 1 Velocity lo Sensitivity F Env T4 V Sens 63 63 Valor por la cual la velocidad key off afectar T4 tiempo del filtro de envolvente Filter Envelope Especifique un valor positivo si quiere acelerar el tiempo T4 o un valor negativo para retrasar Time 4 Velocity lo Sensitivity 47 Par metros de edici n de Patch Filter Env Filter Envelope Filtro de envolvente Estos par metros especifican la
372. to Mode LEGATO NORMAL Siempre se a plicar el efecto Portamento LEGATO El efecto Portamento se aplicar solo cuando utilice legato i e presionar el siguiente pad antes de liberar el anterior pad Portamento Type RATE C mo la diferencia de pitch entre notas reproducidas afectar al tiempo sobre el cual se produce el cam TIME bio de pitch RATE El tiempo sobre el cual se produce el cambio de pitch ser proporcional a la diferencia de pitch entre dos notas TIME El cambio de pitch se producir sobre un tiempo fijo sin tener en cuanta la diferencia de pitch entre dos notas 52 Par metros de edici n de Patch par metro valor descripci n Portamento Start PITCH NOTE Portamento empieza uno nuevo si presiona otra tecla durante el movimiento de pitch Estos ajustes es pecifican c mo comienza el nuevo portamento PITCH El pitch comienza cambiando inmediatamente al nuevo pitch de la nota cuando su tecla es pul sada Pitch 99 Tiempo presione tecla D4 presione tecla C5 presione tecla C4 NOTE El pitch comienza cambiando inmediatamente al nuevo pitch de la nota solo despu s que haya alcanzado su pitch de destino Pitch Tiempo presione tecla D4 presione tecla C5 presione tecla C4 Portamento Time 0 127 Tiempo sobre el cual se alcanza el siguiente pitch Unison Switch OFF ON Selecciona on off del efecto detune Si est ON el sonido en el pa
373. to de patr n pulse ENTER Para cancelar pulse EXIT 49 Reproducir patrones Uso de las teclas pads para tocar frases RPS Cada frase est asignada a una de las 16 teclas que continuar n reproducci ndose mientras presione dicha tecla Las frases se registran en las 16 teclas manipuladas desde un RPS set Puede editar el contenido de un RPS set y puede almacenar 50 conjuntos distintos Podr adem s seleccionar entre los diferentes RPS sets durante la reproducci n Uso del RPS Registre un frase en el conjunto RPS 1 Seleccione el patr n que contiene la frase que desee registrar si est en el patr n actual current pattern Con la reproducci n interrumpida seleccione un patr n y pulse ENTER 2 Silencie todas las dem s partres de la nica parte que desee registrar en el RPS In Podr hacerlo utilizando la funci n Solo p 45 m 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3 Seleccione el RPS set en el que quiera registrar la frase 4 RPS pulsa la tecla pad donde quiere registrar la frase Esa frase se registrar en la tecla que presione 1 Pulse RPS y su indicador se iluminar 2 Pulse una tecla pad 1 16 La tecla que presione se iluminar y la frase se registrar mientras contin a la reproducci n DO OCT OCT no tendr efectos
374. troducir o elimiar notas pulse la tecla relevante que estar apagada o encendida Le proporcionar una confirmaci n visual y audible de la localizaci n de cada nota permiti ndole agrupar un patr n f cilmente Este m todo no le permite grabar datos distintos a los de mensajes de nota En otras palabras no puede usar los fader motorizados para grabar el control de cambio de mensajes etc Procedimiento de grabacion 1 Como se describe en Seleci n de un m todo de grabaci n p 65 seleccione TR Rec 2 Pulse ENTER Entrar en el modo de puesta a punto de TR REC 3 Configure los par metros de grabaci n antes de comenzar la grabaci n Use CURSOR para seleccionar un par metro y gire el dial VALUE o usa INC DEC para configurar el valor Par metro Rango Descripci n Rec Beat 2 47 74 Marca de duraci n de un 5 8 7 8 patr n 9 8 12 8 Se puede especificar s la 9 16 11 16 mente en los patrones 13 16 vac os 15 16 17 16 19 16 RecMeasure 1 998 Amplitud del patr n Length Un patr n ya grabado puede ser largo pero no corto Para acortarlo use la edici n Medida de Elimi naci n p 72 para eliminar una o mas medidas Rec Velocity 1 127 Volumen velocidad de las notas introducidas medi ante las teclas 4 Seleccione la parte que desea grabar p 65 5 Pulse PLAY para iniciar la grabaci nto start recording Ahora est
375. tros objetos como guitarras Esto porvoca una descarga el ctrica que es absolutamente inofensiva De todas formas si notas este fen meno conecta la toma de tierra a una toma externa Cuando la unidad se conecta puede ocurrir un zumbido dependiendo de su instalaci n Si tiene dudas sobre el m todo de conexi n contacte con el Centro de Servi cio Roland m s cercano o con un distri buidor autorizado de Roland mostrado en la lista de la p gina Informaci n Lugares donde no se debe realizar la conex i n Tuber as de agua puede provocar un shock o electrocutaci n Tuber as de Gas puede provocar incendios o explosiones L neas de tel fono o luz pueden ser peligrosos Conector USB Para usar un camble USB para conectar el MC 808 su ordenador p 132 Jack INPUT L MONO MIC Acepta introducci n de sefiales de audio en est reo L R de aparatos externos Si desea usar entrada mono input con cte lo al jackL Cuando grabe se al de un micro con ctaeos al jack L y seleccione Input Select p 57 p 112 en MICROPHONE Jacks OUTPUT Son salidas de jacks para se ales de au DIRECT R L dio Conectalos a un teclado amplificado L MONO aun sistema de sonido o mezclador Usa cables disponibles en tiendas para con figurar las conexiones Jack PHONES Los auriculares se conectan aqu Rejilla seguridad o http www kensingto
376. ts 016 BikeMenGT 017 OnOffWorld 018 Speaker Kill 019 Squeak Door 020 Uplifter gt gt gt 021 OCTKickBass 022 WaitnOutside 023 Back to Jazz 024 Ambivalenz 025 Dub VoxChord 026 Non Smoker 027 Pacifica 028 Autumn Wind 029 Console 030 Ants 031 Moon Shine 032 GK Riff 033 Breath Hit 034 Smooth Jet 035 Lazer Points 036 Mod Hit 037 DownThePitch 038 DnB Fall 039 Let it beep 040 Touch EF 041 MagneticStrm 042 Take Effect 043 Random LFO 044 S amp H Voc 045 Nasty Filt 046 2Matt Colors 047 Sync Tone 048 Down The Hit 049 Boost Tom 050 Perk Breath 051 Transport 052 GK Ready 053 to the stars 054 Destructo 055 3D Flanger 056 Sub Atmosphe 057 Liquid Air 058 Rev Cord 059 Autovox 060 Randooom 061 Mad Mod 062 Q Jet FX 01 063 Abduction 064 Flipper Talk Category FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX SFX No 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Name Falling Coin Car Start Bomb Firework Helicopter Spring 1 Spring 2 Wind Bad Do
377. uado para crear sonidos de percusi n que tienen un alto rango distintivo PKG Peaking filter Filtro de pico Enfatiza la regi n vecina de la frecuencia de corte Puede crear un efecto wah utilizando un LFO para modular c clicamente la frecuencia de corte LPF2 Low Pass Filter 2 Filtro paso bajo 2 Corta la regi n que est por encima de la frecuencia de corte Esto le permite dejar fija la frecuencia de corte y usar los ajustes de envolvente TVF para variar la profundidad del corte Es efectivo para sonidos tipo ac sticos dado que no debilita la sensaci n de energ a del sonido El ajuste de resonancia es ignorado LPF3 Low Pass Filter 3 Filtro paso bajo 3 Corta la regi n que est por encima de la frecuencia de corte Este filtro recorta la regi n de alta frecuancia m s suavemente que LPF2 Es efectivo para soni dos tipo ac sticos dado que no debilita la sensaci n de energ a del sonido El ajuste de resonancia es ignorado Cutoff Frequency 0 127 Frecuencia frecuencia de corte en el cual el fltro comenzar a afectar el contenido de frecuencia de la onda Si el tipo de filtro es LPF LPF2 LPF3 la reducci n de la frecuencia de corte disminuir los sobre tonos altos produciendo un sonido m s dulce Elevar la frecuencia de corte har el sonido m s brillante Si el tipo de filtro es BPF el valor de la frecuencia de corte cambiar el contenido arm nico que se oir Esto es adecuado para crear sonidos con un car cter distinto
378. uando el patr n var a Par metros de configuraci n Los siguiente par metros del MC 808 han sido archivados individualmente en cada patr n Cuando reproduce patrones sucesivamnete la configuraci nde estos par metros se modificar n cada vez que el patr n cambie Estos par metros se denomina par metros de configuraci n BPM Tempo p 44 Puede mantener el tempo del primer patr n reproducido en cada uno de los patrones seleccionados BPM Lock p 119 Patch Conjunto R ctmico p 87 p 92 Nivel de Parte p 46 Pan de Parte p 46 Configuraci n del Compresor p 62 Configuraci n del Multi efectos p 63 Mute status de Parte p 45 La configuraci n Mute Mantenido p 45 se aplicar Status Auto Sync on off p 60 Configuraci n Reverb Puede modificar la configuraci n de la Reverb utilizando el editor incluido Un asterisco indica los par metro modificables de cada parte Operaciones b sicas de reproducci n Use los siguientes botones para controlar la reproducci n Mover al inicio Vuelvea la Avancaa la del patr n medida previa pr xima medida O EY Ne NN TPP BWD FW D t EJ gt STOP PLAY Interrumpe la Reproducci n Uso para grabar Reproducci n Los botones de FWD BWD y TOP pueden utilizarse tambi n durante la repoducci n o o E i 7 s a Pulse STOP dos veces para volver al inicio del patr n 43
379. uchar ning n sonido cuando toque una tecla con una fuerza fuera del rango de ve locidad especificados TMT Control Switch OFF ON Especifica si el controlador del control de matriz controlar TMT ON o no OFF Al cambiar el control de velocidad TMT Velocity Control a OFF y cambiar este par metro on off podr f cilmente conmutar entre hacer sonar todos los tonos y usar el control de ma triz matrix control Esto es conveniente para comprobar el sonido Bend Range Down 48 0 Especifica la cantidad de cambio de pitch en semitonos que se produce cuando mueve el pitch bend lever al m ximo hacia la izquierda en un instrumento externo como un teclado MIDI Bend Range Up 0 48 Especifica la cantidad de cambio de pitch en semitonos que se produce cuando mueve el pitch bend lever al m ximo hacia la derecha en un instrumento externo como un teclado MIDI Qu es un Booster Reforzador Booster amplifica la sefial entrante provocando su distorsi n Esto crea un efecto similar a la distorsi n usada en una guitarra el ctrica Qu es un Modulador de anillo Ring Modulator Un modulador de anillo multiplica matem ticamente dos tonos creando un nuevo sonido que incluye sobretonos disonantes que no est n presentes en los tonos originales Debido a que la diferencia de pitch entre dos tonos cambia la estructura de sobretono se produce un sonido met lico un pitched El modulador de anillo
380. ue pasar si la polifon a m xima 128 voces es excedida LOUDEST LAST Las voces reproducidas recientemente tendr n prioridad mientras que las voces que suenan se van apagando sucesivamente empezando por la m s antigua LOUDEST Las voces con volumenes mas altos tendr n prioridad mientras las voces que suenan ac tualmente se iran apagando sucesivamente empezando por la que tiene menos volumen Tone Env Mode NSUS SUST Especifica como seguir n sonando las notas mientras mantiene presionado el pad Tone Envelope NSUS NO SUSTAIN El sonido decaer naturalmente a n asi siga presionando el pad Mode SUST SUSTAIN El sonido ser sostenido mientras mantenga apretado el pad Si ha seleccionado una forma de onda one shot el sonido no ser sostenido si est en SUST Tone Delay Esto produce un tiempo de retardo entre el momento de apretar el pad o liberarlo y el momento en que empieza a sonar el tono Debido a que puede ajustar el tiempo de cada tono en un patch podr crear efectos en el cual al presionar un pad simple produce dos o m s sonidos que se ejecutan en tiempos diferentes Si no desea utilizar Tone Delay fije el modo de Tone Delay a NORMAL y el tiempo de Tone Delay a 0 Tone Delay Mode NORM Especifica c mo sonar el tono HOLD Si ha seleccionado una onda de tipo decaimiento decay type waveform en la cual el sonido desa OFEN parece naturalmente a n asi no libere el pad el sonido puede
381. uede ser ajustada Resonance Limiter Si se incrementa el rango variable de la resonancia se incrementa ra LFO Morphing Sw OFF Especifica si la Forma de Onda LFO1 ser modificada ligeramente por el fader LFO Morphing Switch ON ON o no OFF Configuraci n relacionada con el sampleo SAMPLING C mo manipular las configuraciones relacionadas con el sampleo Par metros Rango Descripci n File Type WAV Formato de archivo usado al guardar un sample Archivos Tipo Defecto AIFF Sample Auto Load OFF Especifica si el sample del rea de usuario y de la tarjeta CompactFlash se car ON gar cuando enciendas el power ON o no se cargar OFF Pre Sample Time 0 1000 ms Especifica si la duraci n del sonido capturado antes del momento que sam plees o en el momento que el sonido llegue a la entrada o input Le permite prevenir el ataque del sonido de la porci n cuyo momento se omite por el sample Trigger Level 0 7 Nivel de Volumen con el cual se iniciar el sampleo cuando Auto Trig es ON Configurar 0 es el m nimo Gap Time 500 1000 1500 Amplitud del silencio con el que se dividir n los samples 2000 ms Siempre que una regi n del silencio sea m s larga del tiempo especificado el sample quedar dividido en el punto especificado y el pr ximo n mero de sample se asiganar al sonido que sigue El par metro es v lido s lo si usa el Auto Divide Sampling Sampleo Auto
382. usta el tiempo necesario para que la Lin L out puerta empiece a cerrarse despu s de que el sonido original caiga por debajo del nivel umbral 2 Release 0 127 Ajusta el tiempo necesario para que la Rin R out Time puerta se cierre completamente despu s del tiempo hold Level 0 127 Nivel de salida Par metro Valor Descripci n Pre Filter 1 6 Selecciona el tipo de filtro aplicado al Tvpe sonido antes de que pase atrav s del 30 LOFI NOISE Lo Fi Noise efecto Lo Fi LoFi Type 1 9 Degrada la calida de sonido La calidad de sonido disminuir al aumentar este valor Post Filter OFF LPF Tipo de filtro ruido blanco y ruido del plato de disco Type HPF DEF no se usar ning n filtro LPF corta el rango de frecuencias por encima de la frecuencia de corte HPF corta el rango de frecuencias por encima de la frecuencia de corte Adem s del efecto lo fi este efecto a ade varios tipos de ruidos como Post Filter 200 Frecuencia b sica del filtro Post Cutoff 8000 Hz Balance 1 D100 0W Equilibrio de volumen entre el sonido di D0 100W recto D y el sonido del efecto W Level 2 0 127 Nivel de salida R in Par metro Valor Descripci n LoFi Type 1 9 Degrada la calidad de sonido La calida de sonido disminuye al aumentar este valor Post Filter OFF LPF Tipo de filtro Type HPF OFF no se usar ning n filtro LPF corta el rango de frecuencias por enci
383. utilizarse en patches o conjuntos r tmicos de la misma manera que las ondass NOTE Los Samples que cargue se perder n cuando apague la unidad Si lo desea podr mantenerlos deber 11 Pulse ENTER Guardarlos p 102 El sample que ha capturado se seleccionar como un patch NOTE Compruebe los puntos siguientes O00 010100 No podr asignar un sample si no hay ninguna parte vac a en el patr n No podr ejecutar el Solo Sampleo ni Solo con FX Sampleo so el par metro del sistema Sync Mode est en SLAVE e Cuando ejecuta el Solo Sampleo ni Solo con FX Sampleo los cambios no guardado que realice en alg n patr n actual se perder Procedimiento de sampleo e Aseg rese de guardar los cambios que efect e En relaci n a los n meros de sample escogidos durante el sampleo Los samples creados cuando ejecutas la operaci n de sampleo se ubican en un rea como el menor de 256 n meros no utilizados en el patch de sample No puedes ejecutar el sampleo si no es el menor de estos 256 n meros no utilizados en el patch de sample Necesitar s eliminar samples no utilizados p 99 en orden de localizaci n de 256 o n meros libres mayores consecutivos En relaci n al volumen cuando samplea El volumen de una frase que sampleas debe ser menor al volumen de la frase original si es necesario ejecuta el comand
384. ypes 1 1 type 2 MEX1 2 47 types 1 1 type Mastering Section Secci n de Mastering 3 band Compressor 1 1 type Expansion Slot Rejilla de Expansi n Expansion of sampling memory DIMM 1 slot Number of pins Speed Voltage Capacity Board height 168 pin 100 MHz PC100 CL 2 133 MHz PC133 CL 3 3 3 V 128 MB 256 MB 512 MB 38 mm or less External Memory Memoria Externa For saving Patterns Patches Samples CompactFlash 1 slot Max 1 GB 3 3 V Controllers Display Controles Pantalla Display 20x2 character Type LCD with Back lit Pattern Number Display BPM Display Control Knobs OUTPUT Volume INPUT Volume Control Sliders Motorized Fader 60mm Other Controller D Beam Controller 7 segment 3 character x 2 LED 7 segment 4 character LED 145 Especificaciones Connectors Conectores MIX OUTPUT Jacks 1 MONO R DIRECT OUTPUT Jacks L R INPUT Jacks L R Headphones Jack MIDI Connectors IN OUT USB Connector Function MIDI Mass storage class DC IN Jack Power Supply Potencia DC 12 V AC adaptor Current Draw 1500 mA Dimensions Dimensiones 431 W x 327 D x 104 H mm 17 W x 12 7 8 D x 4 1 8 H inches Weight Peso 3 4 kg 7 lbs 8 oz Accessories Acessorios Owner s Manual Sound amp Parameter List AC Adaptor CD ROM Editor USB MIDI Driver Por el inter s
385. ystem Common x xO System Clock Real Time Commands All Sound Off Aux Reset All Controllers Local On Off Messages All Notes Off Active Sensing System Reset 1 Se transmite solo cuando Sync Out esta ON 2 Se reconoce solo cuando Sync Mode es SLAVE o REMOTE 3 Se reconoce solo cuando Sync Mode es SLAVE 4 Modos de mensajes 123 127 son almacenados transmitidos despues de proceso All Notes Off los mensajes The All Notes Off por si mismos no son almacenados transmitidos Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No 65 Perfiles de los creadores de patrones David Tweeky Ahlund Hans Joerg Scheffler ch David empez como un joven ganador en dos competiciones musicales de Roland abarcando todo el camino desde 1998 hasta el 2000 Hoy en dia dise a musica y sonidos para distintos productores de Roland asi como para tours alrededor del mundo con su sello Breakbeat mix sound para mostrarle a todos como se supone que los productos deben de usarse Tiene una amplia experiencia en muchos estilos musicales desde electronica fuerte hasta hip hop y Rn B y es incluso cantante rapero principal en varias bandas Naci y se cri en el Ruhrvalley la cual era el area industrial mas grande de Alemania El inter s de Hans por el ritmo y ruido le lleg casi naturalmente Hoy l lleva su propia empresa Digital

Listado de patrones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents