Convertidor de medio modelo N901, Manual de Usuario
Contents
1. S A Pol gono de Malpica c F oeste G Quejido nave 74 50057 Zaragoza SPAIN Tel 34 976 570 353 E mail mail equitel es Fax 34 976 571 383 www equitel es Editado por Equipos de Telecomunicaci n Optoelectr nicos S A Zaragoza septiembre 20042. su correcto funcionamiento A efectos de comprobaci n se dispone de un indicador LED DATA 3 en la figura que parpadea cuando se produce comunicaci n de datos en el equipo indicando actividad MANTENIMIENTO El equipo se ha dise ado de manera que no requiera operaciones peri dicas de mantenimiento y que mantenga una buena estabilidad durante largos periodos de tiempo Con objeto de prolongar la vida til del equipo deber n observarse las siguientes normas de funcionamiento en caso de desconexi n y conexi n pticas Los conectores del cable ptico de salida de se al deben someterse a una limpieza esmerada antes de conectarse al equipo Debe utilizarse un papel de limpieza ptica o gasa humedecidos con alcohol et lico o isoprop lico despu s deben secarse cuidadosamente Proteger el conector ptico del equipo con el protector de origen para el caso de desconexi n prolongada Deber n evitarse el polvo y la humedad excesivos en el entorno de trabajo durante esta fase de mantenimiento Estas operaciones deber n ser llevadas a cabo por personal con la adecuada formaci n en el manejo de fibra y conectores pticos La introducci n de elementos mec nicos extra os en el conector ptico puede provocar da os irreparables en los componentes pticos CARACTER STICAS T CNICAS CARACTER STICAS PTICAS Emisor ptico LED versi n C L ser versi n A Receptor ptico PIN Longitud de onda nota 1 850 nm
3. versi n C 1 310 nm versi n A Multimodo versi n C Monomodo versi n A Tipo de fibra Distancia m xima de enlace gt 40 km ver A full d plex 2 km ver A half d plex 2 km ver C 10Base T 300 m ver C 100Base TX CARACTER STICAS EL CTRICAS Tipo de se al 10Base T 100Base TX Velocidad 10 100 Mbit s autonegociaci n Full d plex half d plex detecci n autom tica Longitud m xima cable UTP 100 mts CARACTER STICAS DE ALIMENTACI N Modo de operaci n Tensi n de alimentaci n 12 Vcc Consumo nota 1 lt 3W CARACTER STICAS MEC NICAS Formato Sobremesa carril DIN o mec nica 19 Dimensiones 95 x 80 x 24 mm sin conectores Conector ptico ST Conector el ctrico RJ 45 CONDICIONES AMBIENTALES Rango t rmico 40 C a 74 C Rango de humedad 0 a 95 sin condensaci n INDICADORES Y ALARMAS nota 2 Led ON Verde Ud funcionando Led CR puerto el ctrico Ambar 10 Mbit s Verde 100 Mbit s Led FR puerto ptico Ambar 10 Mbit s Verde 100 Mbit s Led DATA Verde Ud en actividad Nota 1 Valores t picos entendidos como valor promedio de una fabricaci n Nota 2 Indicadores luminosos en la cara frontal del equipo No se permite la copia o reproducci n en cualquiera de sus formas de la informaci n contenida en este manual de instrucciones sin la autorizaci n por escrito de Equipos de Telecomunicaci n Optoelectr nicos S A Equipos de Telecomunicaci n Optoelectr nicos
4. Convertidor de medio modelo N901 Manual de Usuario INSPECCI N INICIAL Comprobar que el contenido del env o es correcto y verificar que ninguno de los elementos ha sufrido alg n da o durante el transporte En caso de que el contenido no sea correcto o haya alg n elemento da ado deber plantear una reclamaci n inmediata al transportista as como comunicarlo inmediatamente al fabricante o distribuidor con el fin de facilitar su nuevo env o reparaci n o sustituci n del material afectado INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los equipos descritos en este manual se han dise ado para su correcta manipulaci n por personal con la adecuada calificaci n t cnica La instalaci n ajuste mantenimiento o reparaci n de estos equipos debe llevarse a cabo exclusivamente por personal con los conocimientos t cnicos suficientes como para prever los problemas de un inadecuado tratamiento de los mismos Para una correcta y segura utilizaci n del equipo suministrado y para su operaci n en las mejores condiciones de seguridad es imprescindible que tanto el personal de instalaci n como los de operaci n y mantenimiento sigan los procedimientos habituales de seguridad adem s de los especialmente rese ados en este manual No poner el equipo en operaci n en caso de que exista la menor sospecha de mal funcionamiento Esta situaci n puede darse tras apreciar da os en su transporte o comprobar que ha sido sometido a esfuerzos mec nicos ambie
5. ntales excesivos durante el almacenamiento transporte etc Antes de ejecutar cualquier tipo de operaci n de ajuste o mantenimiento desconectar el equipo de cualquier fuente de alimentaci n el ctrica u ptica Tras la desconexi n el ctrica los condensadores el ctricos del interior del equipo pueden permanecer cargados durante un segundo Al retirar las tapas o cubiertas protectoras del equipo pueden aparecer componentes o terminales activos Del mismo modo al retirar los conectores pticos se debe proceder de forma inmediata a colocar el correspondiente capuch n protector Si el equipo necesita revisi n o mantenimiento en situaci n de operaci n activa estas operaciones deber n llevarse a cabo exclusivamente por personal entrenado y que conozca los riesgos de operaci n tanto desde el punto de vista el ctrico como ptico Este equipo es un producto con clasificaci n de seguridad clase lll Cualquier modificaci n de los elementos de protecci n el ctrica as como la desconexi n del terminal de toma de tierra pueden hacer peligrosa la operaci n del equipo Antes de proceder a cualquier conexi n de se al el ctrica al equipo ste debe de estar conectado a una toma de tierra de protecci n a trav s del cable de alimentaci n del propio equipo o del correspondiente al equipo en el que ste se inserta El circuito de tierra de la carcasa de los conectores exteriores de se al el ctrica no debe utilizarse c
6. omo toma de tierra general de protecci n para el equipo Los equipos pticos pueden presentar problemas de seguridad al personal de instalaci n pruebas servicio o mantenimiento debido al elevado nivel de potencia ptica presente en algunas instalaciones de fibra ptica y al hecho de que la radiaci n luminosa es de tipo infrarrojo no visible por el ojo humano Por esta raz n evitar mirar directamente a la salida ptica de un transmisor cuando est en operaci n as como al extremo de una fibra ptica que est conectada a un transmisor ptico en operaci n activa Esta situaci n ser especialmente peligrosa cuando la inspecci n se realice con ayuda de elementos focalizadores de luz lupas microscopios etc No tener en cuenta esta recomendaci n puede dar lugar a someter al ojo a un nivel de exposici n de radiaci n luminosa de nivel superior al m ximo admisible pudiendo provocar da os permanentes e irreversibles en el mismo Radiaci n L ser invisible No mantenga la vista en el haz ni lo mire directamente con instrumentos pticos Producto L ser clase 3A El uso de controles ajustes o procedimientos distintos de los aqu especificados pueden ocasionar una exposici n a la radiaci n peligrosa Ed 2 0 DESCRIPCI N El equipo EQUITEL N901 est dise ado para la transmisi n por fibra ptica de un puerto de datos Ethernet 10Base T o Fast Ethernet 100Base TX La comunicaci n entre terminale
7. s se realiza mediante dos fibras pticas lo que permite establecer una comunicaci n full duplex con todas las ventajas de la transmisi n ptica como son la inmunidad frente a interferencias exteriores de tipo electromagn tico la eliminaci n de los problemas asociados a la existencia de bucles de masa etc El equipo EQUITEL N901 dispone de versiones para fibra multimodo y monomodo El elemento emisor de luz es un diodo LED o l ser y el receptor de luz un fotodiodo PIN Su formato mec nico permite su utilizaci n como equipo de sobremesa o su montaje en carril DIN bandeja o mec nica de 19 mediante las escuadras suministradas Su alimentaci n el ctrica es mediante fuente externa de alimentaci n a 12 Vcc En la siguiente ilustraci n se ha representado un croquis del equipo con indicaci n de sus partes m s importantes 1 Led de ON 4 Emisor ptico 2 Conector datos 5 Receptor ptico 3 Leds de estado 6 Borna de alimentaci n El equipo EQUITEL N901 requiere la utilizaci n de cable categor a 5 UTP directo para su conexi n con hubs routers o switchs y de cable UTP cruzado para su conexi n con ordenadores Al conectar la red de datos con dos equipos EQUITEL N901 conectados entre si se produce el proceso de autonegociaci n que determina de forma autom tica la velocidad de los puertos el ctrico y ptico y el modo de operaci n half o full duplex La velocidad de comunicaci n establecida se refleja en los LED de es
8. tado 3 en la figura de la siguiente forma LED CR puerto el ctrico Ambar 10 Mbit s Verde 100 Mbit s Apagado sin se al Ambar 10 Mbit s Verde 100 Mbit s Apagado sin se al LED FR puerto ptico INSTALACI N En primer lugar sujetar el equipo N901 mediante la opci n elegida En los conectores de entrada y salida ptica 4 y 5 en la figura conectar dos cables pticos monofibra La interconexi n ptica de dos equipos N901 se ha de realizar de forma que la salida ptica de uno se conecte con la entrada ptica del otro y viceversa Guardar los protectores pl sticos para el caso de tener que dejar temporalmente el equipo sin conexi n ptica No efectuar esta conexi n sin limpiar previamente el conector del cable monofibra con ayuda de un papel suave humedecido en alcohol Introducir el conector cuidadosamente para no da ar la superficie pulida A continuaci n conectar el cable de datos requerido para la aplicaci n en el conector RJ 45 2 en la figura Por ltimo conectar la fuente de alimentaci n externa en su borna correspondiente 6 en la figura entre 12 Vcc borna y GND borna El indicador de encendido ON 1 en la figura debe iluminarse Si se han seguido correctamente los pasos anteriores y el tendido ptico se ajusta a las especificaciones de atenuaci n y tipo de fibra el enlace est listo para su funcionamiento OPERACI N Una vez instalado el equipo no precisa de ninguna atenci n para
Download Pdf Manuals
Related Search