Start Guide
Contents
1. GOCLEVER INFINITE INVENTION QUICK Start Guide Gracias por la compra de nuestro producto GOCLEVER Lee las siguientes instrucciones b sicas antes de comenzar a usar la tablet para saber mas acerca de las principales funciones del sistema Android en funcion del modelo y de las condiciones de la garantia www goclever com GOCLEVER Quick Start Guide NOMBRE COMERCIAL TERRA 70L ee a N DE MODELO i720 job COMPROBACI N DEL PRODUCTO GOCLEVER TAB with ANDROID 4 1 BOTONES PARA NAVEGACI N ATR S pulsa para volver a la pantalla anterior HOME pulsa para volver a la pantalla principal ABIERTOS ULTIMAMENTE pulsa para ver las aplicacio nes usadas ultimamente abrirlas o cerrarlas ESCRITORIO DE TODAS LAS APLICACIONES pulsa para ver todas las aplicaciones y widgets BUSCAR pulsa para abrir el buscador de internet MICROFONO pulsa para poner en marcha la b squeda por voz ICONO DE APLICACI N pulsa para abrir la aplicaci n que deseas SEARCH MICROPHONE MEN DE AJUSTES pulsa para ver todas las opciones posibles BARRA DE AVISOS pulsa la esquina inferior derecha de la pantal la para abrir la barra de avisos que informa de las actualizaciones dispositivos conectados estado de la bater a estado Wi Fi nuevos mensajes email etc WIDGETS pulsa el bot n Escritorio de todas las aplicaciones selec ciona la pesta a Widgets Los Widgets son aplicaciones instaladas2. DISPONIBLES EN LA WEB LOCAL SOLUCIONN DE PROBLEMAS 1 De cuanta memoria RAM dispone realmente mi tablet La memoria RAM consta de dos partes visible y oculta para el usuario Las configuraciones del sistema operativo Android in forman s lo de la parte de RAM disponible para el usuario La memoria oculta en las configuraciones es usada por Android para realizar procesos del sistema 2 Por qu la memoria FLASH en Configuraci n de la tablet no coincide con lo que se indica en la especificaci n La memoria Flash en las tablets con Android es el equivalente del disco duro de PC por ejemplo el disco de 500GB tras formate arlo deja 465GB de memoria En el volumen real de la FLASH influye pues la necesidad de preparar el soporte para que guarde los datos formateando El usuario recibe en la tablet una memoria formateada La memoria FLASH est dividida en tres partes principales de las cuales una est oculta para el usuario est destinada para los datos del sistema y todo el sistema operativo Android y las otras dos disponibles en la Configuraci n de la tablet es el lugar para aplicaciones y archivos del usuario como pel culas fotos y documentos 3 Mi tablet no reacciona a los comandos 6 reacciona muy lentamente Recomendamos que reinicies el equipo pulsando el bot n de Encender Apagar durante 3 4 segundos 6 uses el bot n Reset usando por ejemplo un punz n 4 La funci n del giro de la pantalla no funcio
3. c mo lo puedo conectar Para emparejar los dos equipos debes encender el teclado On y luego pulsar Connect Ahora pulsa la opci n Bluetooth en la tablet busca en la lista que aparece el icono del teclado y p lsalo Usando el teclado del equipo introduce el c digo PIN de 4 d gitos y pulsa Enter 10 La tablet no quiere conectarse a la red Wi Fi Comprueba si la fuente de la se al Wi Fi funciona correctamente La distancia entre el router y la tablet no debe superar 50m Aseg rate de que entre los equipos no haya ning n obst culo como pared etc 11 A veces la temperatura del dispositivo parece ser demasiado alta Es normal que el dispositivo electr nico como la tablet se caliente durante un largo trabajo ininterrumpido o durante la carga 12 El proceso de actualizaci n del sistema dura m s el proceso de arranque est ndar El proceso de actualizaci n del sistema con el uso de los archivos disponibles en la p gina web GOCLEVER requiere m s tiempo de trabajo del equipo Para asegurarte de que el proceso se ha realizado con xito no lo interrumpas hasta que no termine Puede tardar 2 3 minutos 13 Quiero actualizar el sistema usando el software original Para algunas tablets hemos preparado nuevas versiones del software disponibles en la secci n de Ayuda www goclever com support En el archivo ZIP encontrar s el archivo con el software e instrucciones paso a paso para actualizar la tablet Lee dete n
4. de venta Hay que tener en cuenta que todos los equipos y los cables se reutilizar n tras el proceso de reciclaje por lo tanto todos los productos el ctricos y electr nicos deben disponer del s mbolo de basura tachada Este s mbolo est presente en todas las tablets de la marca GOCLEVER CONDICIONES DEL USO DE WI FI En caso de que uses el internet inal mbrico LAN IEEE en el est ndar 802 11b g n en Europa los canales de 1 a 13 2 4 GHz 2 4835 GHz se pueden usar tanto en el interior como en el exterior Las condiciones m s estrictas se aplican en Francia Italia y Noruega e Francia El producto puede ser usado sin limitaciones s lo en los interiores La funci n WLAN puede usarse en el exterior s lo en el momento de ajuste de comunicaci n con canales autorizados es decir entre 1 y 6 Por lo tanto antes de comenzar la configuraci n del internet aseg rate de que el punto de acceso est configurado para los canales de 1 a 6 e Italia El uso de la red RLAN regula el C digo de comunicaci n electr nica del 1 08 2003 n 259 El art 104 define cu ndo se requiere el permiso correspondiente El art 105 indica cu ndo se puede usar la red sin permiso El art 25 define las normas generales para la prestaci n de servicios electr nicos e Noruega El uso de la radio no es permitido en el radio de 20 km desde el centro de Ny Alesund y Svalbard GOCLEVER Quick Start Guide CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA GOCLEVER
5. O 902 050 255 REGISTRA EL PRODUCTO en register goclever com Registra el producto GOCLEVER para obtener m s Gracias por elegir GOCLEVER Para poder disfrutar plenamente de tu compra registra el producto en nuestra web siguiendo unos pocos pasos El registro tardar unos minutos No pierdas la ocasi n para obtener m s ventajas tras registrar el producto e12 meses de garant a door to door para algunos pa ses y productos eIndicaciones pr cticas y ayuda t cnica r pida eActualizacion del programa eInformacion sobre los productos nuevos eOfertas especiales y promociones hasta 30 de descuento para algunos paises y productos eActualizaciones gratuitas de los mapas para algunos paises y productos OPCIONES GENERALES DEL SISTEMA ANDROID PRIMER ARRANQUE Durante el primer arranque de la tablet Startup Wizard Menu menu de arranque te guiar mediante la opci n de la primera configuraci n de la tablet y preparar el dispositivo para poder usarlo La primera opci n es la selecci n del idioma del usuario A continuaci n hay que seguir las instrucciones paso a paso como abrir tu cuenta GMail o crear una nueva configurar conexiones de internet comprobar el nombre del usuario y otras Recuerda que no todas las tablet arrancar n autom ticamente Wizard Menu En este caso hay que configurar la tablet manualmente usando la opci n de la aplicaci n Settings Antes del primer arranque d
6. R Para reparar la tablet usa el servicio autorizado de GOCLEVER y su personal cualificado El listado de servicios de reparaci n de GOCLEVER est disponible en nuestra web La Central se encuentra en Poznan CERTIFICADO DE CONFORMIDAD PA SES DE LA UE Por lo tanto GOCLEVER S A declara que el equipo GOCLEVER TERRA 70L n de modelo i720 cumple los requisitos y otras disposiciones indicadas en las siguientes directivas DIRECTIVA EMC 2004 108 EC DIRECTIVA LVD 2006 95 EC DIRECTIV R amp TTE 1999 5 EC El documento completo con la informaci n detallada est disponible tambi n en nuestra web www goclever com en la pesta a relativa al producto en cuesti n en el cat logo de productos El archivo Pdf con la declaraci n CE est entre las pesta as Este producto est sujeto a la directiva RoHS Nr MARCA DE CONFORMIDAD UCRANIA La marca local de conformidad verifica que el producto est conforme con las nor mativas t cnicas ucranianas UTILIZACI N Y RECICLAJE De acuerdo con las disposiciones legales de la UE Waste Electrical and Electronic Equipment 6 WEEE directiva 2002 96 EG todos los productos electr nicos incluidas las tablet GOCLEVER deben reutilizarse reciclarse gratuita mente en centros especiales en el territorio de tu comunidad Los usuarios est n obligados a entregar el equipo el ctrico y electr nico viejo da ado a los centros p blicos de reciclaje de desechos a los puntos
7. ablet pulsando y mantenien Encender s la tablet enseguida pulsando de nuevo el inter do pulsado el interruptor de encendido apagado durante ruptor de encendido apagado unos segundos Otro modo de reiniciarlo es mediante El pulsaci n del bot n Reset El reinicio comenzar au tom ticamente y puede durar unos segundos VUELTA A LA CONFIGURACI N POR DEFECTO DE F BRICA Si quieres prestar devolver traspasar la tablet y borrar todos los archivos personales aplicaciones instaladas contrase as cuentas de Google puedes volver al estado principal de la tablet por defecto es decir de f brica Recuerda que este proceso borrar todos tus datos archivos multimedia etc Recomendamos que copies antes todos los archivos personales pel culas fotos a otro dispositivo externo por ejemplo pendrive o PC La vuelta al estado de f brica causar la p rdida de los datos de la tarjeta SD si est metida en el lector de SD Si quieres guardar los datos de la tarjeta SD simplemente s cala del lector SD Para volver al estado de f brica pulsa lo siguiente 1 Configuraci n ing Settings 2 Copiar y borrar datos 3 Configuraci n del estado de f brica por defecto opcional Borrar datos de la tarjeta SD 4 Reiniciar la tablet BLOQUEO Para bloquear la tablet pulsa pulsaci n corta el interruptor de encendido apagado El bloqueo apagar la tablet de modo de hibernaci n Para des
8. bloquear la tablet haz una pulsaci n corta en el interruptor de Encendido Apagado y tras la carga de la pantalla de bloqueo pulsa y mant n pulsa do el icono de candado cerrado y mu velo a la derecha hacia el candado abierto Al desbloquear la pantalla volver s al estado de las ltimas tareas realizadas p ginas abiertas documentos no guardados aplicaciones abiertas IDIOMA DEL USUARIO PANTALLA TACTIL El idioma por defecto de la tablet es el ingl s Puedes cambiarlo a tu La tablet esta provista de una pantalla t ctil 1 Desbloquea la pantalla pulsar para reaccionar Para disfrutar de la tecnolog a 2 Pulsa el icono Escritorio de todas las aplicaciones en la esquina multi tactil y manejar el sistema tienes que pulsar superior derecha de la pantalla suavemente con las puntas de los dedos con unos 3 Selecciona Settings luego Language amp input y Language boligrafos especiales pulsadores No uses ningun 4 Selecciona tu idioma de la lista objeto puntiagudo para tocar la pantalla porque de este modo se da ar la pantalla y perder s la garant a TECLADO El teclado de la tablet es por defecto el teclado t ctil QWERTY Para escribir un texto hay que pulsar simplemente las letras correspondientes simbolos 6 usar el buscador por voz icono del Micr fono Las letras May sculas se consiguen pulsando el bot n Shift eoccocoocoooooooococoooooooooooooooooooo0o0o0o00o
9. cer la funcionalidad de la tablet Al entrar en tu cuenta de Google te mantienes siempre informado por correo email sincronizas tu calendario tienes siempre acceso a miles de aplicaciones gratuitas y de pago de la tienda virtual de aplicaciones y mucho m s Si tienes ya una cuenta Gmail entrar s en ella en la tablet usando tu login y la contrase a Si no tienes una cuenta Gmail puedes registrarte y en poco minutos crear tu nueva cuenta Google Para a adir una cuenta existente o crear una nueva entra en Configuraci n Cuentas A ade una cuenta Para terminar el proceso debes conectar la tablet a la red Wi Fi CONEXI N CON LA RED 3G M DEMS EXTERNOS INTERNOS Para conectarse a la red 3G sigue las siguientes instrucciones 1 Entra en Configuraci n ing Settings y selecciona Mas ing More 2 Pulsa Redes m viles 3 En la Configuraci n de red movil pulsa en Encender transmisi n de datos y Datos en roaming 4 Abre Puntos de acceso y selecciona el tuyo GOCLEVER Quick Start Guide SEGURIDAD Puedes proteger tus datos personales gracias al bloqueo de pantalla y la protecci n mediante una contrase a El bloqueo de la pantalla es autom tico si durante mucho tiempo no usas el dispositivo Entonces para poder usar la tablet de nuevo debes intro ducir tu contrase a previamente definida Recuerda que si te olvidas de tu contrase a puedes perder todos tus da
10. dom stica en lugares de acceso gratuito Wi Fi hot spot por ejemplo en la escuela el restaurante el hotel etc Para conectarse a la Wi Fi sigue las siguientes instrucciones b sicas 1 Pulsa el icono de Configuraci n ing Settings Debe aparecer el comunicado Redes de rea local y redes inal mbricas ing Wirelss amp Networks 2 Im Falle von Wi Fi ist die Taste Aus nach rechts in die Position gt _ Settings Ein eng OFF gt ON zu schieben WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 3 La tablet escaneara automaticamente todas las redes 4 Sj y mostrara la lista de redes disponibles Pulsa el nom bre de la red Wi Fi a la que deseas conectarte Si esta red no aparece autom ticamente pulsa el bot n icono de Escanear en la esquina superior derecha del men de la pantalla la red esta abierta la tablet se conectar autom ticamente Sin embargo si la red esta protegida debes introducir la contrase a de acceso en el lugar correspondiente del men y pulsa Conecta ing Connect HOTSPOT 1 HOTSPOT 2 5 Cuando se conecte correctamente con la red puedes usar el internet Pulsa el bot n icono Home en el men inferior luego la apli caci n Internet ing Browser Puedes introducir la direcci n web pulsando la barra de direcci n o el icono de Lupa CUENTA GOOGLE Tu cuenta gratuita de Google Gmail es la clave para enrique
11. e la tablet elimina de la pantalla el pl stico protector ACTUALIZACI N DEL PROGRAMA El programa de la tablet se actualizar autom ticamente gracias al sistema OTA over the air Para descargar la actualizaci n oficial gra tuita abre la aplicaci n OTA y pulsa el bot n ONLINE UPDATE La aplicaci n escanear el servidor en busca de nuevos archivos de actuali zaci n Cuando los encuentre el sistema te preguntar si quieres descargar la actualizaci n y comenzar a descargarla Al hacer el click en Si quiero descargarla espera un momento la tablet reiniciar el sistema y comenzar la instalaci n autom tica En caso de un error del servidor sigues teniendo la posibilidad de actualizar el sistema de modo est ndar mediante el ordenador PC usando los archivos disponibles en la web o haciendo click en el bot n LOCAL UPDATE ubicado en la aplicaci n OTA Al abrir la aplicaci n File Manager debes seleccionar el archivo de actualizaci n que corresponda descargado anteriormente de la web y comenzar la instalaci n Recuerda Algunas tablets no disponen de la aplicaci n OTA En este caso puedes actualizar el sistema de modo est ndar es decir mediante el PC GOCLEVER Quick Start Guide CARGA DE LA BATERIA La duraci n de la bater a depende de la duraci n e intensidad del uso de la tablet Recuerda que usando nicamente el cargador original de la caja te garantizar s la seguridad no da ar s
12. e modo incorrecto Por lo tanto no nos hacemos responsables de los problemas relativos al funcionamiento del sistema Android y de las aplicaciones que funcionan bajo su control eLas fotos que est n en la publicaci n son solamente de car cter informativo y puede que el aspecto del producto y las funciones descritas no coincidan con el producto que acabas de comprar Las funciones del producto y su aspecto pueden ser modificados sin previo aviso eEl color del dispositivo y el software incluido pueden ser modificados sin previo aviso eLos nombres propios de las empresas o de sus productos son marcas denominativas de estas empresas eTodas las im genes gr ficos y fotos son un ejemplo y pueden ser modificados sin previo aviso Las funciones fotos dependen de los servicios ofertados por el operador y del software del dispositivo ePuede que el producto presentado en la presente instrucci n no coincida del todo con tu dispositivo GOCLEVER se reserva el derecho a las presentes instrucciones Est prohibido copiar o publicar total parcialmente este documento sin el consentimiento de GOCLEVER GOCLEVER Quick Start Guide las instrucciones Hay que conectar la tablet a la fuente de alimentaci n conforme con los par metros indicados en la especificaci n t cnica de la tablet e Si abres la tablet intentas desmontarla o repararla por tu cuenta o usarla de modo inapropiado puede ser peligroso y causar la p rdida de la garant a GOCLEVE
13. en el escritorio que sirven para que el usuario tenga un acceso r pido por ejemplo el tiempo en directo galer a de fotos pel culas de You Tube PERSONALIZACI N para cambiar la imagen del escritorio por otra por ejemplo una foto personal o imagen descargada haz click en la zona vacia de la pantalla y sigue las instrucciones que aparecera MULTI TASKING BACK BUTTON APP ICONS NOTIFICATION BAR HOME BUTTON SOPORTE T CNICO P GINA www goclever com support eMANUAL DE USUARIO lee la versi n b sica de las instrucciones descarga archivos y compartelos ePROGRAMA E INSTRUCCIONES PARA DESCARGAR LAS ACTUALIZACIONES mant n actualizado el programa nuevo usa los archivos con copia de seguridad para resolver r pidamente cualquier problema del software FAQ preguntas t cnicas frecuentes y respuestas a cada asunto eLOCALIZACI N DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO recomendamos los servicios autorizados de GOCLEVER para acelerar tu b squeda INFORMACI N ACERCA DE LA GARANT A te damos los 24 meses de la garant a del fabricante A algunos pa ses les ofrecemos el siste ma de puerta en puerta Encontrar s los detalles en nuestra web ePROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO l elos antes de entregar el dispositivo al servicio de mantenimiento eFORMULARIO DE RECLAMACIONES para algunos paises www goclever com GOCLEVER Quick Start Guide E MAIL rma gocleverspain com TELEFONO 902104953 Canarias TEL FON
14. idamente la lista de actualizaciones porque puede que los archivos no coincidan en cuanto al modelo y n de serie GOCLEVER Quick Start Guide 14 Antes de devolver el equipo o prestarlo a otra persona quiero borrar todos mis datos personales y aplicaciones asi como las contrase as y datos de acceso a la cuenta Google Debes usar la opci n de volver al estado de f brica por defecto Factory reset disponible en Configuraci n Factory reset ayudar tambi n en caso de que tus aplicaciones causen un mal funcionamiento del dispositivo Recuerda esta opci n te har perder todos tus datos fotos archivos aplicaciones por lo tanto sugerimos que antes de volver al estado de f brica copies todos tus archivos a otros dispositivos externos pendrive ordenador PC etc GARANT A PECHA DE VENTAS conan A A AAA AAA AA AAA AAA AE AA AAA FECHA DE FABRICACI N nr a A A ia AAA a A o o EE NOMBRE SELLO DEL VENDEDOR Fecha y firma del cliente Reparaturverlauf Fecha Da os comprobados Reparaciones realizadas Firma y sello del servicio de eparaciones der Servicestelle CO GOCLEVER INFINITE INVENTION www goclever com
15. la bater a ni el dispositivo y no perder s la garant a del dispositivo La primera carga debe durar ininterrumpidamente de 8 a 12 horas usando el cargador original y sin desconectarlo de la red el ctrica hasta que la bater a no se cargue del todo La carga est ndar posterior se puede realizar cuando la tablet est total o parcialmente descargada Recuerda que durante la carga la bater a puede reaccionar calent ndose es normal que la tablet se caliente m s Si no usas la tablet a menudo recomendamos que la cargues al menos una vez al mes para mantener al vitalidad de la bater a interna ENCENDIDO APAGADO Simplemente pulsa en interruptor de encendido apagado y mantenlo unos 3 segundos hasta que la tablet comience el proceso de encender y no arranque el bloqueo de pantalla Toca con el dedo pulsador sobre el icono de candado cerrado y mu velo hacia arriba a la derecha hacia el candado abierto Recuerda si la tablet no arranca la pantalla de inicio probablemente requiere la carga de la bater a Para apagar la tablet simplemente pulsa el interruptor de encender apagar y despu s OK Recuerda si apagas la tablet todas las aplicaciones en marcha y los documentos no se guardar n autom ticamente MODO DE HIBERNACI N REINICIO Puedes apagar la tablet en modo de hibernaci n median En caso de los problemas de software cuando se cuelga el te una pulsaci n corta del interruptor de encender apagar sistema puedes reiniciar la t
16. na correctamente Debes calibrar tu tablet usando Configuraci n Calibrado opci n Recuerda que no todos los modelos de las tablets GOC LEVER tienen esta funci n 5 La bater a de mi tablet se descarga m s r pido que antes La bater a interna es un elemento fungible de la tablet Es normal que debido al uso intenso y largo su resistencia se reduzca de forma natural 6 Quiero descargar una aplicaci n gratuita de la tienda online Para descargar aplicaciones gratuitas de la tienda online hay que entrar en la cuenta Gmail y si no dispones de la misma re g strate gratuitamente en el panel Google Mail Recuerda que algunas aplicaciones en la tienda online son de pago 7 Quiero conectar a la tablet un rat n teclado pendrive Para que la tablet reconozca el dispositivo perif rico debe disponer del puerto USB OTG Recuerda que no todas las tablets GOCLEVER ofrecen esta opci n Entra en www goclever com para leer la especificaci n t cnica completa de tu equipo 8 Quiero conectar mi tablet con otro dispositivo mediante Bluetooth Para conectar el Bluetooth hay que entrar en Configuraci n y despu s en la posici n icono de Bluetooth mover el cursor barra de la posici n Apag a la derecha hacia Encend exactamente igual que en caso de encender Wi Fi Recuerda que no todas las tablets GOCLEVER tienen esta opci n 9 Tengo en la caja el teclado dedicado de Bluetooth opcional dependiendo del modelo y no s
17. o Los n meros se introducen pulsando el bot n 123 co000000000000000000000000000000000000000000 MAD Para introducir caracteres locales diacr ticos pulsa y mant n pulsado un rato la letra que corresponda hasta que aparezca 060000000000000000000000000000000000000000000 una lista de opciones GOCLEVER Quick Start Guide MEMORIA SD Cada tablet dispone de una memoria interna flash su capacidad depende del modelo Puedes ampliarla usando una tarjeta micro SD no incluida en el set de hasta max 32GB minimo 1GB Tambi n es un m todo ideal para transferir datos de y a la tablet Para instalar la tarjeta en la tablet hay que introducirla ligeramente en el lector por el lado correspondiente serigrafia hacia arriba Para sacar la tarjeta del lector hay que pulsarla ligeramente hasta que se libere el bloqueo No uses demasiada fuerza al sacar la tarjeta para evitar su deterioro o el del lector Usando la tarjeta SD puedes tambi n instalar aplicaciones Simplemente descarga la aplicaci n en la tarjeta SD y despu s mete la tarjeta en el lector abre la aplicaci n ES File Explorer y sigue las instrucciones Si quieres desinstalar la aplicaci n simplemente entra en Configuraci n luego Aplicaciones selecciona la aplicaci n que quieres eliminar y pulsa Desinstalar CONEXI N AL INTERNET WI FI La tablet se conecta al internet de forma inal mbrica De este modo puede conectarse a la red
18. tos porque s lo volviendo al estado de f brica te permitir el arranque del dispositivo sin tener que introducir la contrase a RESPONSABILIDAD Dado que los productos GOCLEVER est n en constante desarrollo y mejorados algunas funciones del programa de tu tablet pueden diferenciarse o ser modificadas con respecto a las instrucciones La versi n m s nueva o su actualizaci n est disponible en la web de GOCLEVER en la secci n AYUDA AVISOS GOCLEVER se reserva el derecho a corregir esta publicaci n o modificar su contenido sin previo aviso Los datos que contiene este do cumento son de car cter nicamente informativo y no suponen un compromiso por parte del fabricante o distribuidor Tanto el fabricante como el distribuidor no se har n responsables de posibles errores o inexactitudes que puedan aparecer en esta publicaci n tampoco ser n responsables de ninguna manera de cualquier p rdida o da os debidos al mal uso de esta publicaci n aver as modificaciones del dispo sitivo o cambio de bater a eDebido a que GOCLEVER trabaja constantemente para mejorar sus productos el dispositivo presentado en este manual de instrucciones software y hardware pueden sufrir cambios sin previo aviso eSGOCLVER no se hace responsable de los errores debidos al incumplimiento de las recomendaciones presentadas Ni GOCLEVER ni sus licenciadores se hacen responsables de cualquier p rdida de datos o beneficios resultantes del uso de la tablet d
Download Pdf Manuals
Related Search