Guía de inicio rápido de VWorks Software
Contents
1. 1PS BenchCel 1 Cir Rad Well 1Stacker 1 Flat Btm Destinabon Downstack Replicabon Plate 96 from using Bravo C Greiner BenchCel 1 655101 PS 1Stacker2 lt gt 3 4 17 2008 11 19 10 AM Error Bravo 1 Bravo Sub Process 2 An excess of 30 yl i aspirated 4 17 2008 11 19 10 AM amp Warmir Bravo 1 Bravo Sub Process 2 2 Invalid wel selection parameter 1b 4 17 2008 11 19 10 AM di Warnir Bravo 1 Bravo Sub Process 2 5 Invalid wel selection parameter 2b 4 17 2008 11 19 10 AM W Info Comple complete with 8 errors arx w lt gt Main Loa Pipette Loa Time Constraints Loa Prooress Runset Manager Read ais logged in Paso b Inicio pausa y detenci n M s informaci n Informaci n de contacto de Agilent Technologies 2 Para simular la ejecuci n de protocolo y comprobar los posibles puntos muertos a Haga clic en Simulation is off Simulaci n desactivada para activar el modo de simulaci n el bot n cambia a Simulation is on Simulaci n activada y a continuaci n haga clic en Start Iniciar b Revise y corrija los errores de punto muerto listados en la pesta a Main Log Registro principal de eventos c Repita los pasos a y b hasta que est n corregidos todos los errores de punto muerto d Guarde los cambios realizados en el protocolo Para iniciar pausar y detener una ejecuci n de protocolo normal 1 Haga clic en Simulation is on Simulaci n activada para desactivar el modo2. 1PS Cir Destination Downstack Replication Plate 96 from using Bravo C ll Greiner BenchCel 1 655101 PS 1Stacker 2 Cir Rnd Well Flat Btm ba A G S 8 Barcode information Enter text to filter on Barcode filename No Selection Cleanup Protocol Advanced Settings Workspace Avalable T Protocol Options Consulte el Manual de usuario de VWWorks Automation Control para obtener instrucciones detalladas acerca de los pasos del proceso operativo workflow Para obtener instrucciones detalladas acerca de la adici n de dispositivos consulte el manual de usuario del dispositivo La informaci n de usuario est disponible en formato de ayuda en l nea y en PDF en el software o en el CD del software Asimismo es posible realizar b squedas en Knowledge Base o descargar los archivos PDF en www chem agilent com Utilice la siguiente informaci n de contacto e Soporte t cnico 1 800 979 4811 solo EE UU o 1 408 345 8011 Servicio al cliente 1 866 428 9811 solo EE UU o 1 408 345 8356 Servicio para Europa 44 0 1763853638 e Correo electr nico service automationO0agilent com o euroservice automationO0agilent com e Web http www agilent com Agilent Technologies Automation Solutions 5301 Stevens Creek Blvd Santa Clara CA 95051 EE UU
3. Gu a de inicio r pido de VWorks Software Visi n general Esta gu a proporciona una visi n general acerca de la utilizaci n del software del proceso VWorks Automation Control El proceso operativo workflow general consiste en 1 A adir dispositivos al archivo de dispositivos operativo 2 Crear un protocolo workflow 3 A adir tareas 4 Compilar el protocolo y simular la ejecuci n de dicho protocolo 5 Iniciar pausar y detener la ejecuci n del protocolo Paso 1 Para a adir dispositivos Adici n de 1 Seleccione File Archivo gt New Nuevo gt Device Dispositivo Pr 2 A ada un dispositivo al archivo de dispositivos dispositivos de a a a a Haga doble clic en el icono del dispositivo en la secci n Available Devices Dispositivos disponibles Si se encuentra en la pesta a Workspace Zona de desplazamiento haga clic en la pesta a Available Devices Dispositivos disponibles para mostrar los dispositivos b Teclee un nombre para el dispositivo y ajuste las propiedades de dicho dispositivo 3 Cree un perfil para el dispositivo a Seleccione el dispositivo en la lista Devices Lista de dispositivos y a continuaci n haga clic en Device diagnostics Diagn stico de dispositivo para denominar el perfil seleccione el tipo de conexi n Ethernet o en serie y local celo y con ctelo al dispositivo en el cuadro de di logo Discovered Bionet Devices Dispositivos Bionet detectados nicamente en conexione
4. cess control Simultaneous plates 1 Use single instance of plate 5b Automaticaly update labwa Enable timed release E 8 Barcode information Barcode filename Has header Barcode or header South Barcode or header West MTY Enter text to filter on Cleanup Protocol Workspace Avalable T Protocol Options aislogged in Protocol Options Protocol Options measurement Manager CET vw Workspace Device Fe Protocol allas Description Notes Bar code file directory Use global context for this protocol e Startup Script Finish Script Delete hit pick output fies v B Protocol Rules Automaticaly load stacker racks When the main protocol starts Automaticaly release stacker racks after pre Dynamicaly assign empty slot to load to st Handle plates in instance order e Pipette plates in instance order e Device file path This device file is associated with this protocol Paso 3 Adici n de tareas Paso 4 Compilaci n y simulaci n de un protocolo Para a adir tareas 1 Arrastre las tareas de la secci n Available Tasks Tareas disponibles a la secci n de protocolos 2 Ajuste los par metros en la secci n Task Parameters Par metros de tarea 3 Opcional Haga clic en Startup Protocol Protocolo de iniciado o en Cleanup Protocol Protocolo de limpieza en la secci n de protocolos para a adir los procesos que se inician antes o finalizan de
5. de simulaci n el bot n cambia a Simulation is off Simulaci n desactivada y a continuaci n haga clic en Start Iniciar 2 Para pausar la ejecuci n de protocolo haga clic en Pause all Pausar todo En el cuadro de di logo Scheduler Paused Administrador de tareas pausado seleccione el comando para reanudar finalizar el procesamiento del material de laboratorio existente en el sistema o cancelar la ejecuci n Asimismo es posible realizar ajustes de dispositivo antes de reanudar la ejecuci n 3 Para detener la ejecuci n de protocolo en una situaci n de emergencia pulse la parada de emergencia del dispositivo o el bot n de desactivaci n del robot Tenga en cuenta que no es posible reanudar una ejecuci n tras una parada de emergencia 1 2 s VWorks MyProtocol pro man Y fe Edt yew Toos Window Hep t aN g i AS Aa 4 02 E Logout y Compie P Start O Pause al Simulation is off 29 Diagnostics a x MA MvDevicefie dev E MvProtocoLoro Startup Protocol Main Protocol Source Plate 96 Greiner 655101 PS Cir Rnd Well Flat Btm 96 Greiner from using Bravo I 655101 PS BenchCel 1 7 Source Plate 96 Greiner 655101 PS m Plates enter the syste 8 Process control Simultaneous plates 1 Use single instance of 7 Automaticaly update Enable timed release 7 Cir And Well 1Stacker 1 Remove Flat Btm Destination Plate 96 gt gt e a Greiner 6ss10
6. evo gt Protocol Protocolo Haga clic en Protocol Options Opciones de protocolo en la secci n de protocolos para verificar la ubicaci n del archivo del dispositivo proporcione una descripci n del protocolo a ada unas notas acerca de dicho protocolo y ajuste las dem s opciones Haga clic en Main Protocol Protocolo principal Haga clic en Configure Labware Configurar material de laboratorio para ajustar las ubicaciones iniciales del material de laboratorio en un dispositivo El material de laboratorio configurado regresar a su ubicaci n de inicio al final de la ejecuci n del protocolo Rep talo con cada dispositivo en el sistema Configure un proceso Un proceso es una secuencia de tareas que se realizan en uno o en varios materiales de laboratorio Los materiales de laboratorio se mover n dentro del sistema que se va a procesar y fuera del sistema una vez finalizado el procesamiento a Haga clic en el icono process n proceso n b Ajuste los par metros de la placa de proceso en la secci n Task Parameters Par metros de tarea Repita el paso 5 para a adir procesos adicionales 3 4 5a ocol File 1 E fe Edt Ye Toos Window Hep a AMA JE MS gt O y Logout Compte start 4 2 Simulation is on 9 Diagr A x 2 Avalable Tasks IEX M8 MyDeviceFile dev Protocol Fie 1 Startup Protocol Main Protocol Plates have ids B Plates enter the system sea 7 Bl Pro
7. s Ethernet b Ajuste los puntos de aprendizaje Para los dispositivos tales como el robot del sistema y BenchCel Workstation es necesario hacer referencia tambi n al archivo de puntos de aprendizaje 4 Seleccione el perfil en la secci n de propiedades del dispositivo 5 Seleccione File Archivo gt Save Guardar y a continuaci n repita los pasos del 1 al 4 para a adir otros dispositivos 6 En la secci n Devices Dispositivos haga clic en Initialize all devices Inicializar todos los dispositivos 1 5 orks Device File 1 W fie Edt View Tools Window Help 0 x ALA gt 0 2 y Logout compie P start 4 GA Simulation is on 9 Diagnostics Avalable Devices a x MM Device Fie 1 7x Aj 3 Axis Robot Devices SRA FP BenchCel E Bravo Properties 5 d hug q Name Bravo 1 2b W BenchCel gt 8 Bravo 1 Profile MyBravoProfie l jf BioCel 1 0 Interface D Bio Tek Washer 2a 4 Bravo Pipettor Cavro Pump Network gt 7 A Centrifuge a 6 3 Centrifuge Loader i DPC MicroMix 5 Initialize all devices FlexDrop Dispenser initialize selected devices E Close selected devices Bravo Properties Enter text to filter on Delete selected devices Workspace Avalable Devices o Read ais logged in 3 65415 95004 is 2009 Agilent Technologies Inc nee o Agilent Technologies Todos los derechos reservados a Paso 2 Creaci n de un protocolo Para crear un protocolo 1 2 ad Seleccione File Archivo gt New Nu
8. spu s de que se inicie y finalice el protocolo principal 4 Seleccione File Archivo gt Save Guardar 4 Viforks MyProtocol pro E m x LL Edt yen Toos Window Hep 0x e gt 0 y Logout Co Y Start 10 ause ai Op Simulation is off Diagnostics RA MyDeviceFle dev H MyProtocol pro xx Startup Protocol Define a set Pierce Plate 75psi JavaScr array a 5 AL Volume 0 72 pL 30 Sethead TipsOnin0 Aspirate Pre aspirate volume 5 2 eo e B 4 osassemble vacuum ara Remove A A 96 disposable tip 2 50 l Distance from wel bo 2 Dynamic tip extensio O well selection 1 selection entire plate E a m leanup Protocol Avalable Tasks Protocol Options An Settings Para compilar y simular una ejecuci n de protocolo 1 Para compilar el protocolo y comprobar la escritura del protocolo o errores l gicos a Haga clic en Compile Compilar b Revise y corrija los errores y advertencias listados en la pesta a Main Log Registro principal de eventos c Repita los pasos a y b hasta que no se produzcan errores en la compilaci n del protocolo d Guarde los cambios realizados en el protocolo la 2a VWorks MyProtocol pro E m x ae Ede yew Joos Window Hep SER 7 Dat sl o 2 A z gt gt 5 nose Protocol Task Parameters Main Protocol cooooy Source Plate Downstack Replicabon 96 Greiner from using Bravo 65510
Download Pdf Manuals
Related Search