Carry it Easy™ Guía de usuario
Contents
1. 15 5 8 Compresi n de datos de Mis documentos en la unidad USB 15 5 9 Sincronizaci n de Carpetas y Escritorio ccoooccccccnconcnccnnncnnnncnnnnonnons 16 5 10 A adir archivos y carpetas a la unidad USB ccooccccccnccccnccncnccncnconcncnnons 17 5 11 USB DIVe Lost FOUNO do o deo as d o ao 17 5 12 Trabajar con el men de la bandeja del sistema ooccccoccccncncnno 18 5 13 Quitar hardware de forma Segurae cccooccccccoccncoconcnnononennononennnnnnnnnnnononns 18 5 14 Configuraci n simult nea de varios dispositivos oocccocncconncconnncnnos 19 6 Edici n U3 de Carry it Easy Vsiiinsnia iia 19 7 Registro de la clave de licencia ooncconnciconnciccnciccncconanoonanconanronannonanrnnannnnas 20 8 Procedimiento de actualizaci n onccconncicnnnciccnnccccnnncnonnncnannnenannnenanenenannns 20 Dn ONO ia o a a e 21 1 Introducci n Carry it Easy ampliar las funciones de su dispositivo port til de almacenamiento y le ayudar a tener disponibles sus datos personales cuando viaje Con Carry it Easy y la unidad USB puede mantener sincronizados sus Favoritos de Internet Explorer Marcadores de Firefox tener siempre disponibles los datos de Outlook Express mantener sincronizados sus datos en las Carpetas el Escritorio y en Mis Documentos comprimir sus datos para ahorrar un valioso espacio de memoria proteger con contrase a c digo todos los datos en su2. File Delete Temporary Files ma Lost amp Found eiere M Delete History Delete Cookies 0 About Carry it Easy i Delete t a Cul EE elete trace l6 33MB zA GAME 493 00MBE English k l Help s K Enit a Mientras esta funci n est activa ver en el t tulo de la ventana de Internet Explorer el mensaje No trace browsing Exploraci n sin seguimiento Los archivos temporales el historial y los cookies se redirigen y se guardan su dispositivo port til de almacenamiento en lugar de en el ordenador 12 Si ha sincronizado los Favoritos o Marcadores de Internet puede acceder a ellos a trav s del bot n Favoritos de Internet Explorer o el bot n Bookmarks Marcadores de Firefox Despu s de cada uso se recomienda borrar los archivos temporales los cookies y el historial de su dispositivo port til de almacenamiento como se describe abajo para liberar espacio de memoria en su dispositivo port til de almacenamiento 5 4 Borrar el historial de exploraci n de Internet Para borrar el historial de exploraci n de Internet Delete trace From Device NN pe del ordenador o de su dispositivo port til de Select all l almacenamiento vaya a la ventana No Trace Delete Favorites nl Delete Temporary Files Internet Browsing de Carry it Easy Active el W Delete History p Bpa a A pie a modo No Trace Browsing Exploraci n sin Delete
3. Internet sin seguimiento Con la opci n No Trace Browsing with Internet Explorer and Mozilla Firefox Exploraci n de Internet sin seguimiento con Internet Explorer y Mozilla Firefox puede navegar por Internet sin dejar rastro en el ordenador donde conecte su dispositivo port til de almacenamiento Para activar esta funci n haga clic en la opci n Activate No Trace Internet Browsing Activar exploraci n de Internet sin seguimiento en la ventana No Trace Browsing Exploraci n sin seguimiento de Carry it Easy Si la ventana Internet Explorer Firefox ya est abierta se le preguntar si desea cerrarla Desde ahora cuando abra Internet Explorer o Firefox mediante el bot n Start No Trace Browsing Iniciar Exploraci n de Internet sin seguimiento o de cualquier otra forma podr navegar por Internet sin dejar rastro en el ordenador pl t a Th PRE Mo Trace Internet Browsing Favorites e amp Interet Explorer No Trace r PU 7 Browsing IA 3 Mozilla Firefox M Activate No Trace Internet Browsing Fa Outlook d Express Leaves no History Favorites Cookies or Temporary Files on the Computer while Carry it Easy is tunning and this option is checked File anehronization A a a A Start Ho Trace Browsing i Securty hi Settings Delete trace from My Computer s Delete trace from Device Device lr Select all t Information Delete Favorites E USE Drive El orar
4. dispositivo port til de almacenamiento dividir la unidad USB en un rea p blica y una privada navegar en Internet sin dejar rastro con el Explorador de Internet y FireFox y en caso de que pierda su dispositivo port til de almacenamiento quien lo encuentre puede ponerse en contacto con usted utilizando la informaci n de USB Drive Lost 8 Found sin tener acceso a sus archivos privados Atenci n Cuando utilice Carry it Easy nunca debe desconectar su dispositivo sin cerrar primero Carry it Easy correctamente mediante el bot n Salir y luego utilizando la opci n Quitar hardware con seguridad de Windows ver descripci n siguiente Para utilizar Carry it Easy es necesario formatear la unidad USB Aseg rese de realizar una copia de seguridad de los datos de la unidad USB antes ejecutar Carry it Easy Si no lo hace se perder n los datos 2 Requisitos de sistema Sistemas operativos o Windows 2000 Service Pack 4 o Windows XP se recomienda Service Pack 2 o Derechos de administraci n sobre el ordenador Internet Explorer versi n 5 0 y posteriores o Mozilla Firefox versi n 1 0 y posteriores Outlook Express versi n 5 0 y posteriores Para utilizar el correo electr nico port til de Outlook Express el PC remoto tambi n debe tener instalado Outlook Express Si Outlook Express se ha desinstalado seguir teniendo acceso a otras funciones de Carry it Easy La opci n Outlook Express estar desact
5. jase al Launchpad al hacer clic en el icono U3 en la bandeja del sistema Removable Disk H Seleccione Add Programs A adir Programas ecos e Install from my Computer Instalar desde Y Manage U3 Programs mi Computadora si ya ha descargado la E Status and Settings Edici n U3 de Carry it Easy o seleccione O d a U3 Download Central Descargue desde y ia U3 Download Central SY vs About U3 Drive Download Programs Entonces siga los pasos de instalaci n descritos por el Launchpad Ahora puede comenzar el U3 Launchpad haciendo clic en el icono U3 de la bandeja del sistema y 237 MB Free U3 Launchpad ver Carry it Easy en la parte izquierda como una aplicaci n instalada 7 Registro de la clave de licencia Cuando caduque la versi n de prueba de 30 d as de Carry It Easy debe comprar una clave de licencia a trav s de Internet Para acceder a nuestra tienda Web y comprar la licencia haga clic en el v nculo de la ventana de registro visible al iniciar Carry it Easy o en la imagen de cesta de la compra en la ficha About Carry it Easy Acerca de Carry it Easy Una vez comprada la clave de licencia introd zcala en la ventana de registro para poder utilizar de nuevo todas las funciones de Carry it Easy Guarde la clave de licencia en un lugar seguro para futuras consultas 8 Procedimiento de actualizaci n Para saber si est disponible una nueva versi n de Carry it Easy hag
6. permite por lo tanto aseg rese de memorizar las contrase as de las cuentas de correo para poder comprobar el correo con Carry it Easy cuando est de viaje Para ejecutar Outlook Express port til debe seleccionar la copia de seguridad de la identidad que desee ver y hacer clic en el bot n Run Outlook Express Ejecutar Outlook Express Si el ordenador al que est conectada la unidad USB dispone de conexi n a Internet podr comprobar el correo despu s de introducir la contrase a de su cuenta de correo Aunque el ordenador al que est conectada la unidad USB no disponga de conexi n a Internet puede ver los mensajes de correo y los contactos guardados Para administrar los datos port tiles de Outlook Express seleccione la opci n Manage Backups on USB Administrar copias de seguridad en USB y elimine una a una la copia de seguridad de cada identidad seleccion ndola y haciendo clic en el bot n Remove Eliminar Si ha recibido nuevos mensajes de correo electr nico y desea restaurar los datos de Outlook Express en el ordenador puede hacerlo mediante la funci n de restauraci n Seleccione la identidad a restaurar y haga clic en el bot n Restore A continuaci n elija entre crear una nueva identidad o sustituir una identidad existente 5 6 Sincronizaci n de Mis documentos Para sincronizar la carpeta Mis documentos seleccione la opci n File Synchronization Sincronizaci n de archivo
7. Carry it Easy Gu a de usuario COSOSYS Gu a de usuario versi n 2 0 O 2004 2006 CoSoSys SRL Carry it Easy Manual de usuario Contenido CONtenid Oasis 1 la DUOT CON ras 2 2 Requisitos de sistema nssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 3 3 NSt CON canina 3 A Primeros Pasos as 4 A III o any It EASY ceisia E A E EE aA 4 42 Navegaci n JENS lnsinicacisral load elit lll 5 43 Capacidad de la unidad USB o edo 5 5 Trabajar con CaryitEaSVi ni is 6 5 1 Configuraci n de Seguridad ccccoocccccccnccccnncocononononononcnnnnannnonannnnonenononens 6 5 1 1 Protecci n de contrase a y partici n basada en hardware para algunos dispositivos USB ooccconccccccccoccnccocnconcncnanoconcnonaninnns 6 5 1 2 Protecci n de contrase a basada en el software codificado para la mayor a de los dispositivos port tiles de almacenamiento 9 5 2 Sincronizaci n de favoritos de Internet cococccconnccccnnnccnnononnnnncnonanos 11 5 3 No Trace Internet Browsing exploraci n de Internet sin seguimiento 12 5 4 Borrar el historial de exploraci n de Internet occccccccocnccnnccocnccnninos 13 5 5 Datos port tiles de Outlook EXpresS cccooocccoccccoccnccccnconcncconnconcnconcnonanos 13 5 6 Sincronizaci n de Mis dOCUMENTOS coocccoccnconcnccncnccncncnncncnncncnncncnncnonnoos 14 5 7 Ver y editar Mis documentos en el almac n port til
8. Easy English Dividir en particiones la unidad Flash USB es una opci n disponible en la ventana Security Settings Configuraci n de seguridad al pulsar la ficha Advanced Settings Configuraci n avanzada Le permite dividir la unidad Flash USB en dos reas un rea p blica a la que todos tienen acceso y otra privada protegida con una contrase a Puede elegir el tama o de cada partici n moviendo el control deslizador o escribiendo los tama os deseados Tambi n tiene la opci n de dividir la unidad en partes iguales Security Settings Internet Fav rites Settings Advanced Settings Mo Trace Browsing Current Security Settings a Outlook 245 56 245 63 Mot password protected Express ME l ME y File A Public gt Private MN Spnohronization W Split evenly Change password Security Settings i Device gt E Information par Mew password a USB Drive TRE Confirm new password mi Lost amp Found demo Mew password reminder 0 bout Carry it Easy E AAA Apply 320 54 MB 493 D0MB English Atenci n Al dividir la unidad Flash USB se borrar n todos los datos Para evitar la p rdida de informaci n importante se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los datos que contiene el dispositivo La modificaci n de la configuraci n de seguridad puede tardar unos minutos en funci n del n mero de archivos guard
9. My Documents E Lost nd Found html E H My Computer MM carryltEasy exe e Local Disk iC ee Data Do H A ED Drive E b e USB Drive Fi El archivo CarryitEasy exe permanecer en la unidad de USB para que pueda utilizar la aplicaci n cuando conecte la unidad a otros ordenadores Ejecute siempre la aplicaci n desde la unidad USB no desde el disco duro del PC 4 2 Navegaci n general x Cada vez que inicia Carry it Easy lo primero que aparece es la lhterrmet Favorites ventana de bienvenida ya sea directamente o despu s de haber O Mo tios iniciado sesi n con su contrase a En la parte izquierda de la P Browsing Pai i ventana se encuentran las funciones principales disponibles en e Outlook i i pa Fi Ec todo momento Haga clic por ejemplo en la opci n Internet Favorites Favoritos de Internet para tener acceso a esta W Sener funci n ver imagen a la izquierda Tambi n puede acceder a la Settings cat mayor a de las funciones a trav s del icono en la bandeja del en sistema Las funciones de la bandeja del sistema se describen a Sta Q a continuaci n USB Drive Ps j Lost Found EN 0 ADO Carry it Easy 4 3 Capacidad de la unidad USB En la parte inferior de la ventana principal se muestra de manera permanente una barra que indica la capacidad disponible y la ya utilizada de la unidad USB Cada vez que realiza una nueva selecci n p ej de una carpeta
10. a clic en el bot n Update Actualizar de la ficha About Carry it Easy Acerca de Carry it Easy Si existe una versi n nueva se le comunicar y se le preguntar si desea descargarla La aplicaci n se descargar directamente en su dispositivo port til de almacenamiento Si no es posible sustituir la versi n que se est ejecutando en su dispositivo port til de almacenamiento la versi n nueva se guardar en el escritorio A continuaci n se le solicitar que sustituya la versi n antigua en el dispositivo port til de almacenamiento B por la versi n nueva copi ndola o sobrescribi ndola 20 9 Soporte Si necesita ayuda adicional como por ejemplo las preguntas frecuentes o asistencia sobre correo electr nico haga clic en el v nculo Online help Ayuda en L nea en la ventana About Carry it Easy Acerca de Carry it Easy y ser dirigido autom ticamente a nuestro sitio Web de ayuda Tambi n puede visitar directamente el sitio Web de soporte en http www cososys com help html 2004 2006 CoSoSys SRL Carry it Easy es una marca comercial registrada y USB Drive Lost Found es una marca comercial de CoSoSys SRL Reservados todos los derechos Windows Outlook Express e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation U3 y el logo U3 smart son marcas registradas de U3 LLC Mozilla Firefox es una marca comercial de Mozilla Foundation Todos los dem s nombres y marc
11. a unidad USB W Delete ex c Crea Favoritos nuevos y actualiza los antiguos lD d Crea Favoritos nuevos y actualiza los antiguos en la unidad USB opci n predeterminada me e e Sustituye todos los Favoritos en la unidad USB A por los Favoritos en el ordenador E le Delete ex Las opciones a c y d se eligen seleccionando los botones de flecha respectivos y las opciones b y e se eligen seleccionando la casilla de verificaci n Delete existing y los botones de flecha respectivos Una vez seleccionada la opci n de sincronizaci n preferida inicie el proceso haciendo clic en el bot n Synchronize Sincronizar Una barra de progreso indica que el proceso ha comenzado y que los Favoritos o Marcadores de Internet se est n transfiriendo La opci n View Details Ver detalles de la barra de progreso muestra nicamente los posibles errores que se produzcan durante la sincronizaci n Una vez finalizada la sincronizaci n el bot n Finished Finalizada se activa para indicar que el proceso ha terminado La sincronizaci n de una gran cantidad de Favoritos y Marcadores de Internet a y desde su dispositivo port til de almacenamiento puede tardar varios minutos Para borrar Favoritos o Marcadores de Internet de la unidad USB o del ordenador puede utilizar las opciones de la ventana Internet Explorer 5 3 No Trace Internet Browsing Exploraci n de
12. ados en la unidad USB Ver una barra de progreso que indica el estado actual Tras cada cambio aparecer un mensaje que indica si el cambio de la configuraci n de seguridad se ha realizado correctamente o se han producido errores Atenci n El proceso de modificaci n de la configuraci n de seguridad no se debe interrumpir o se producir una p rdida irreversible de los datos Si ha olvidado la contrase a su nica posibilidad es seleccionar la opci n para cambiar Security Settings Configuraci n de seguridad en la ventana de inicio de sesi n Aqu s lo puede seleccionar la opci n Reset password delete all data Restablecer contrase a borrar todos los datos Atenci n Por razones de privacidad la unidad USB se formatear de nuevo y se perder n todos los datos Ahora la unidad USB no est protegida con contrase a y se puede utilizar normalmente Device Information Reset password delete all data Drive Mame Lo I Philips USB Flash Drive O Password protect my Device Drive Size 495 50 MB o Drive Serial No od osas020169002 COSsosYSs lEnglish OF Mi Cancel Las contrase as distinguen may sculas de min sculas Si introduce una contrase a incorrecta 3 veces tendr que desconectar la unidad USB e intentarlo de nuevo Atenci n Cuando cambie su configuraci n de seguridad debe cerrar todas las ventanas y aplicaciones excepto Carry it Easy que en ese momento accedan su D
13. as comerciales son propiedad de sus respectivos titulares 21
14. biarla Para establecer una contrase a seleccione en la ventana principal Security Settings Configuraci n de seguridad la opci n Password protect my data Proteger mis datos con contrase a introduzca una contrase a conf rmela en el recordatorio de contrase a y haga clic en el bot n Apply Aplicar Para cambiar la contrase a existente utilice tambi n esta ventana seleccionando la opci n Change password Cambiar contrase a Para cambiar la contrase a tiene que indicar la contrase a antigua e introducir la nueva con la confirmaci n de contrase a y el recordatorio de nueva contrase a seguido del bot n Apply Si no requiere protecci n con contrase a y ya est establecida esta funci n seleccione la opci n No password protection required No se requiere protecci n con contrase a e indique la contrase a antigua y haga clic en el bot n Apply Security Settings Internet Faworibes ij a gt Settings Advanced Settings O No Trace Browsing Change Security Settings Current Security Settings A Password protect my data Outlook O No password protechon reguired Mot password protected Express a Jl l JLE La AL p O raeo i File Sjnehronization o e ed Change password Settings y Device E MO Information ii Mew password ap UEB Drive his Confirm new password Lost amp Found Mew password reminder g 0 About Carry it
15. copiarlos en el directorio por ejemplo E Unidad_USB Personal DataMy Folders La subcarpeta My Folders puede contener estos datos Atenci n Guarde los datos s lo en My Folders ya que si no los datos se perder n de manera irreversible al modificar la configuraci n de seguridad 5 11 USB Drive Lost amp Found Gracias a la funci n Lost 4 Found si pierde su dispositivo port til de almacenamiento la persona que la encuentre sabr qui n es su propietario Aunque haya protegido con contrase a todos los datos esta persona podr ponerse en contacto con usted sin tener acceso a sus datos protegidos en el dispositivo port til de almacenamiento Para utilizar Lost amp Found rellene los campos del formulario en la ventana Lost amp Found y haga clic en el bot n Apply Aplicar Un mensaje confirmar que el proceso se ha realizado con xito 5 12 Trabajar con el men de la bandeja del sistema Mediante el icono de Carry it Easy Internet Favorites Sync Mo Trace Browsing Outlook Express Data acceder a todas las opciones de My Documents Sync en la bandeja del sistema puede Carry it Easy Con la opci n Quick start Inicio r pido puede ver el contenido de Mis documentos o abrir una ventana de Internet Explorer con sus Favoritos Marcadores 5 13 Quitar hardware de forma segurae Antes de desconectar su dispositivo port til de almacenamiento del puerto USB del ordenador utilice
16. de Mis documentos que desea sincronizar la barra se actualiza mostrando la nueva capacidad restante del dispositivo Cuando se divide en particiones la unidad Flash USB la barra indica nicamente el tama o del rea privada el rea protegida con contrase a Puede ver el tama o del rea p blica no protegida con contrase a pulsando el bot n Device Information Informaci n del dispositivo O ME 29 9 MB 23 9 MB 09 5 MB 119 5 MB 5 Trabajar con Carry it Easy 5 1 Configuraci n de seguridad En dependencia de su Dispositivo Carry it Easy utiliza dos tipos de configuraci n de seguridad diferentes La configuraci n de seguridad basada en hardware o software codificador depende del potencial de sus Dispositivos Para algunos Dispositivos USB est disponible la configuraci n de seguridad basada en hardware Para otros dispositivos de almacenamiento se utiliza la codificaci n por software para proteger sus datos 5 1 1 Protecci n de contrase a y partici n basada en hardware para algunos dispositivos USB Al utilizar Carry it Easy por primera vez se recomienda que configure la seguridad de la unidad USB protegi ndola con una contrase a Hay dos ventanas en las que puede cambiar la configuraci n de seguridad en la ventana de la aplicaci n principal seleccionando la opci n Security Settings Configuraci n de seguridad o en la ventana de inicio de sesi n si ya ha establecido una contrase a y desea cam
17. eccione la imagen USB Drive Unidad USB de la opci n My Documents Mis documentos Al hacer clic con el bot n derecho en la carpeta correspondiente tiene la opci n de ver los datos que contiene o borrarla Una vez comprimidos los datos no podr utilizar la funci n de clic con el bot n derecho 5 8 Compresi n de datos de Mis documentos en la unidad USB Carry it Easy le ofrece la opci n de comprimir los documentos que A Te desee sincronizar para utilizar el espacio de la unidad Flash USB de forma m s eficiente En la ventana My Documents Mis NT documentos seleccione la opci n Data compression Compresi n ERTE de datos la imagen del torniquete Al pulsar el bot n de o sincronizaci n los documentos seleccionados se comprimen y se mueven a la unidad Flash USB 15 5 9 Sincronizaci n de Carpetas y Escritorio A i AX Carry it Easy le permite crear perfiles para que pueda sincronizar f cilmente los documentos entre dos o m s computadoras Dir jase a la ventana File Synchronization Sincronizaci n de archivos y de un clic en la pesta a Folder Synchronization Sincronizaci n de carpetas Para a adir una carpeta a la lista de sincronizaci n presione el bot n Si desea editar las opciones de sincronizaci n presione el bot n i Si desea eliminar un perfil presione el bot n x Para sincronizar los archivos seleccionados con su dispositivo pres
18. ione el bot n Synchronize Sincronizar La primera vez que se conecte a otra computadora e intente sincronizar sus documentos se le pedir que seleccione una carpeta en esa computadora con la cual se deben sincronizar los datos de su Dispositivo Esto puede hacerse al seleccionar el perfil que desea sincronizar y luego presionando el bot n i La pr xima vez que desee sincronizar sus datos solo seleccionelos y presione el bot n Synchronize Sincronizar Para sincronizar los elementos del Escritorio realice los mismos pasos descritos anteriormente ES File Synchronization Faworites My Documents l Folder Synchronization Manage Encryipted Data l Ho Trace En z Ez A MY Browsing Folder Time Date Path prg E Newsletter 12 17 55 14 Nov 2005 C Documents and SettingsiMi En Das E Desktop 12 17 49 14 Nov 2005 Desktop la File Synehronization Security Settings Q Device Information 7 USB Drive ml Lost Found a p About f y m T Y Carry it Easy F i lz 6r ME gen la 486 00ME English l Help Ml Enit 16 Folder Path Folder Identifier Jesktop 1 E Desktop El Device My Computer da gt YY ED 2 3 C gt 4 1 Add Folder FA Cancel A 5 10 A adir archivos y carpetas a la unidad USB Para a adir archivos y carpetas desde fuera del directorio Mis documentos a la unidad USB debe iniciar sesi n y
19. ispositivo USB Si una ventana todav a muestra el contenido de su Dispositivo USB o si una aplicaci n todav a accede el Dispositivo se abrir una ventana de advertencia solicitando que cierre la aplicaci n 5 1 2 Protecci n de contrase a basada en el software codificado para la mayor a de los dispositivos port tiles de almacenamiento Si su dispositivo no comprende la protecci n de contrase a basada en hardware entonces Carry it Easy autom ticamente selecciona la protecci n de contrase a basada en c digo mi iI Mamet Security Settings Favorites 5 3 Encryption Settings Mo Trace Browsing Change Security Settings Current Security Settings 0 Password protect my data E pen Wo password protecion required Mot password protected Espress No password protecion requiteo O Ghandge password i l La F L A File Synchronization Security Change password Settings gs pas Device Q Information Akk Mew password SF USB Drive his j Confirm new password mi Lost amp Found demo New password reminder PP Pi l About U Carry it Easy w AA English Si decide proteger su Dispositivo con contrase a Carry it Easy codificar la carpeta de Datos Personales en su Dispositivo Cualquier otro dato que est almacenado en el Dispositivo y que no est sincronizado con Carry it Easy quedar sin codificar Puede manipular los ficheros codificados si utili
20. ivada Puerto USB disponible Unidad USB unidad de memoria flash USB o reproductor MP3 Flash Si la unidad USB tiene un mando de protecci n contra escritura manual debe estar en la posici n desprotegida para poder utilizar Carry it Easy Smart Drive solamente para la utilizaci n de la Edici n U3 de Carry it Easy 3 Instalaci n Carry it Easy est instalado previamente en su dispositivo port til de almacenamiento ej un dispositivo Flash USB Si descarg Carry it Easy de la Internet debe copiar CarryltEasy exe en su Dispositivo USB u otro dispositivo port til de almacenamiento No se necesita ninguna instalaci n en el PC Simplemente haga doble clic en el archivo CarryitEasy exe y podr empezar a utilizar la aplicaci n de inmediato Si la unidad de USB no inclu a un CD ROM con una copia de Carry it Easy le recomendamos que realice una copia de seguridad del archivo CarryitEasy exe en otro dispositivo de almacenamiento Para utilizar Carry lt Easy f cilmente inicie CarryltEasy exe desde el dispositivo USB 4 Primeros pasos 4 1 Iniciar Carry it Easy Para iniciar Carry it Easy conecte la unidad USB y abra Mi PC Explorador de Windows Abra la unidad USB o unidad de almacenamiento extra ble con la letra de unidad p ej D o F que aparezca en el ordenador y haga doble clic en CarryitEasy exe para iniciar la aplicaci n Address F Folders 2 Mame E Desktop E Lost And Found Ext E G
21. la opci n Quitar hardware de forma segura de la bandeja del sistema si no lo hace corre el riesgo de da ar los datos almacenados en la unidad USB especialmente al utilizar Windows 2000 Para acceder a Quitar hardware de forma segura haga doble clic en el icono de la bandeja del sistema seleccione en la lista la unidad USB que desea quitar y haga clic en Detener gt Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug or eject and then click Stop hen Windows notities you that it is safe to do so unplug the device from pour computer Hardware devices Storage Device USB Mass Storage Device at Location O C Display device componente Cloze Aparecer un mensaje que indica que el dispositivo port til de almacenamiento se puede quitar de forma segura Si aparece un mensaje como El dispositivo no se puede detener ahora debe cerrar el Explorador de Windows u otra aplicaci n que est accediendo a los datos guardados en la unidad USB 5 14 Configuraci n simult nea de varios dispositivos Si tiene m s de un dispositivo port til de almacenamiento conectado al ordenador debe seleccionar en la lista de dispositivos de Carry it Easy la que desea continuar configurando 6 Edici n U3 de Carry it Easy Cuando trabaja con un U3 smart drive Unidad Flash USB U3 debe seguir el procedimiento normal U3 para descargar e instalar la Edici n U3 de Carry it Easy Dir
22. s en el panel de navegaci n principal de la izquierda En la ventana My Documents Mis Documentos ver el directorio Mis documentos con las subcarpetas correspondientes imagen Hard Drive Disco Duro Para seleccionar las carpetas que desea sincronizar con la unidad USB s lo tiene que hacer clic en ellas Despu s seleccione una de las tres reglas de sincronizaci n disponibles 14 a Crea Mis documentos nuevos y actualiza los i antiguos en el ordenador b Crea Mis documentos nuevos y actualiza los i antiguos c Crea Mis documentos nuevos y actualiza los antiguos en la unidad USB Para sincronizar los datos entre el ordenador y su dispositivo port til de almacenamiento seleccione una de estas tres opciones de sincronizaci n y acceda a la imagen Hard Drive Disco duro o a la imagen USB Drive Unidad USB Seleccione las carpetas que desea sincronizar y haga clic en el bot n Synchronize Sincronizar Cuando empiece la sincronizaci n aparecer una barra de progreso En la barra de progreso est disponible la opci n View Details Ver detalles que muestra los errores que puedan producirse durante el proceso Una vez finalizada la sincronizaci n el bot n Finished Finalizada se activa para indicar que el proceso ha terminado 5 7 Ver y editar Mis documentos en el almac n port til Para ver editar o borrar archivos y carpetas guardados en la unidad USB sel
23. ts seguimiento Seleccione los objetos que desea eliminar como Favoritos de Internet archivos temporales historial o cookies y haga clic en el bot n Delete trace Borrar rastro Se le pedir que confirme si desea borrar permanentemente los objetos seleccionados Tras confirmar una barra de progreso indicar que la eliminaci n est en curso Si elimina una gran cantidad de archivos especialmente de la unidad USB el proceso puede tardar varios minutos 5 5 Datos port tiles de Outlook Express Para tener disponibles los datos de Outlook Express puede seleccionar la opci n Outlook Express en la ventana principal de Carry it Easy Siga estos pasos para que los datos de Outlook Express est n disponibles 1 Cree una copia de seguridad en su dispositivo port til de almacenamiento seleccionando la identidad de Outlook Express que desee hacer port til La identidad seleccionada tambi n incluir los contactos de la libreta de direcciones Carry it Easy selecciona la identidad principal de manera predeterminada Una vez seleccionada haga clic en el bot n Create Backup Crear copia de seguridad Ahora la identidad de Outlook Express que incluye los mensajes de correo electr nico contactos reglas de correo 13 etc se guardan en su dispositivo port til de almacenamiento Las contrase as de cuenta de correo no se guardan en el dispositivo port til de almacenamiento por razones de seguridad Windows no lo
24. za la ventana de Sincronizaci n de Ficheros File Synchronization Despu s que su contrase a ha protegido sus datos la pesta a Manipular Datos Codificados Manage Encrypted Data se activa Puede decodificar y abrir cualquiera de sus ficheros y volver a codificarlos YY lhtetner File Synchronization e My Documents I Folder Synchronization i Manage Encrypted Data Mo Trace 7 Encrypted Files Browsing MEA Outlook Express File Synchronization Security Settings Decrypt Selected Decrypt amp Open Q Device A A A EE AAA A A A Information Decrypted Files Ey USB Drive Qi Lost E Found 0 bout U Carry it Easy Encrypt Selected 3 Refresh iew English a 5 2 Sincronizaci n de favoritos de Internet Para sincronizar sus Favoritos de Internet Explorer o marcadores de Firefox puede elegir entre 5 opciones de sincronizaci n distintas Antes de utilizar esta funci n familiari cese con estas opciones Una vez sincronizados los Favoritos o Marcadores puede verlos en Internet Explorer o Firefox activando la opci n No trace browsing Exploraci n sin seguimiento e iniciando Internet Explorer o Firefox Este proceso puede tardar bastante si tiene muchos Favoritos o Marcadores Las opciones de sincronizaci n son a Crea Favoritos nuevos y actualiza los antiguos en el ordenador b Sustituye todos los Favoritos del ordenador por los Favoritos de l
Download Pdf Manuals
Related Search