Manual de Usuario
Contents
1. Aseg rese que el cable de antena est correctamente conectado al receptor Est seguro de haber hecho una b squeda de canales Revise el nivel de brillo del televisor Compruebe que el canal elegido est emitiendo Contacte con el suministrador del canal para asegurarse que el canal est emitiendo 42 3 Pobre calidad de imagen sonido Aseg rese que no haya un tel fono m vil o un horno microondas cerca del receptor Aseg rese que su se al de cable es correcta El nivel de se al puede verse afectado por las condiciones meteorol gicas 4 Sonido pobre o sin sonido Compruebe que su cable AV HDMI est correctamente conectado Compruebe el nivel de volumen de su televisor y receptor e Compruebe si est activada la opci n mute en televisor y en receptor Compruebe el tipo de audio y la opci n de banda sonora cuando sea posible 5 Mando a distancia no funciona Para manejar el receptor apunte correctamente hacia el receptor el mando a distancia Compruebe la posici n de las pilas del mando e Sustituya las pilas del mando a distancia por unas nuevas 6 No puede conectarse a la red Asegurese que la se al es correcta en su hogar Aseg rese que el cable Ethernet est correctamente conectado a la red LAN y o router Aseg rese que la se al WI FI funciona en otro dispositivo Introduzca la cable WI FI de nuevo Pruebe Auto IP de nuevo Reinicie el receptor 43 12. o DUAL CORE 600MHz NEW J IPTV WATCHING TV OVER THE INTERNET MEDIA PLAYER AND MEDIA SHARE DDRIII NEW GENERATION AND HIGH SPEED TIMESHIFT MEMORY AN Digit ETHERNET AND WIFI WIFI WITH ORIGINAL USB WiFi DONGLE 01 410801 110814 al C 7 SEGMENT DISPLAY INFO ABOUT WATCHING TV PROGAM 2xUSB FOR MULTIMEDIA AND MORE 1xCX 1 x SLOT FOR SMARTCARD gt gt MediaPlayer with MediaShare ah CryptoBox 650HD OPTICAL Sesa S PDIF ane ADVANCED USERS 100 Low POWER CONSUMPTION IN STAND By Indice 0 Precauciones de seguridad 1 Referencia 1 1 Caracter sticas generales 1 2 Accesorios 2 Resumen de producto 2 1 Panel frontal 2 2 Panel trasero 2 3 Mando a distancia Remote Control Unit RCU 3 Instalaci n 3 1 Conexi n el ctrica 3 2 Ajustes de antena 3 3 Auto b squeda 3 4 B squeda ciega 3 5 Valores por defecto 4 Gestor de canales 4 1 Editar canales 4 2 Editar favoritos 4 3 Ordenar canales 4 4 Lista de canales usuario 5 Ajustes 5 1 Ajustes del sistema 5 2 Ajuste OSD 5 3 Control adultos 5 4 Horarios 5 5 Men CA 5 6 Conexi n a red LAN 5 7 Actualizaci n por USB 5 8 Actualizaci n por red 5 9 Informaci n STB N JO t tA t2 11 11 12 12 12 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 22 22 23 24 24 6 X tras 6 1 Calendario 6 2 Juegos 6 3 Network Apps 7 Multimedia 8 1 Operaciones b sicas 7 2 Ajustes 7 3 Play
3. y pulse el bot n OK para guardar el timer despu s del ajuste Canal Seleccione el canal de la lista Fecha Introduzca el inicio de la fecha del timer Start Stop Ajusta inicio y final del timer Repetici n e 1X S lo una vez e lt Diario gt Repetir cada d a eo Semanal Repetir semanalmente e 1 5 Repetir de lunes a viernes 21 lt 6 gt Repetir de s bado a domingo Standby en parada Si elige YES el receptor ir a modo standby al terminar el evento si elige NO ir a standby 3 En el men Temporizador de eventos marque un evento pulse el bot n ROJO y cancelar este timer y pulsando el bot n AMARILLO puede editar este timer 5 4 3 Sleep Timer Horario de apagado SLEEP Timer puede ajustarse autom ticamente el instante de apagado autom tico 5 4 4 APD Ajustes APD Ajustes puede establecerse el apagado de potencia autom ticamente 5 5 Men CA Puede ver la informaci n sobre el m dulo CA Men gt AJUSTES gt CA Men eo Inserte la smart card con el chip dorado hacia abajo en el slot CA e X Podr leer la informaci n sobre la informaci n de la smart card despu s se inicialice con OK El Pay TV que corresponda al standard de la smart card puede ser decodificado 5 6Conexi n a red LAN 5 6 1 Ajustes IP 1 Conecte un extremo del cable Ethernet al receptor y el otro extreme al router LAN 2 Men gt AJUSTES gt Ajustes IP 22 Si la conexi n del
4. 11 MENU Entrada en men principal 12 EXIT Salida del menu actual paso a paso 13 4 v 4I Navegar por los men s 14 OK Confirmaci n 15 RELOAD Conmuta a los canales vistos 16 EPG Electronic Program Guide Display the program guide 17 V V Ajuste de volumen en modo visionado viewing mode 18 P P Cambio de programa 19 INFO Muestra la informaci n de programa 20 FAV Muestra la lista de favoritos generada con anterioridad 21 TECLADO NUM RICO 0 9 Selecci n de canal TV Radio e introducci n de n meros 22 23 24 25 26 27 28 29 30 PAGE PAGE Salto arriba abajo en el listado de canales MEDIA Acceso al men del USB SAT Muestra la lista Muestra la lista de sat lite buscada SUB Muestra el listado de idiomas de los subt tulos TV RAD Conmuta entre TV y RADIO FIND B squeda r pida de canales que quiera encontrar V FORMAT Ajuste del modo de pantalla TXT Muestra el teletexto AUDIO Muestra el listado de audios 10 3 a Instalacion Usted podr a instalar el receptor al encender el equipo por primera vez despu s de su compra Nota La password por defecto es 0000 Si la olvida por favor contacte con su distribuidor local del receptor 3 1 Conexi n el ctrica 1 Conecte el cable de alimentaci n a la toma el ctrica 2 Compruebe que el interruptor trasero ON OFF del receptor est en la posici n de encendido ON 3 Encienda el equipo pres
5. Files 8 Operaci n b sica 8 1 Audio 8 2 EPG 8 3 Subt tulo 8 4 Teletexto 8 5 Encontrar canales 8 6 Informaci n de programa 9 Lista de canales 9 1 OK List 9 2 Lista de favoritos 10 Control USB 10 1 Grabaciones y pausas 10 2 Lista PVR 11 Informaci n adicional 11 1 Resoluci n de problemas 11 2 Especificaciones t cnicas 11 3 Glosario 25 25 25 25 27 27 29 30 34 34 34 35 35 36 36 37 38 38 39 39 40 42 42 44 45 0 Precauciones de seguridad Este STB ha sido dise ado y fabricado cumpliendo con los est ndares de seguridad internacionales Por favor lea con atenci n las siguientes precauciones de seguridad antes de manipular este receptor Fuente de alimentaci n Antes de conectar por favor revise que la red el ctrica genera un voltaje comprendido entre los siguientes valores 90 250V AC 50 60Hz Sobrecarga Do not overload a wall outlet extension cord or adapter neither use damaged power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock L quidos El receptor no debe recibir goteos ni salpicaduras de agua No coloque objetos con l quidos sobre el aparato Ventilaci n Mantenga las rejillas en la tapa del receptor descubiertas para permitir la suficiente aireaci n de la unidad No ponga el receptor en muebles delicados y alfombras No exponga el receptor a luz directa ni cerca de un radiador ni condiciones h medas No apilar otros equipos electr nicos sobre el recepto
6. Pulse 4 5 para seleccionar Imagen 2 Pulse 4 v para cambiar la carpeta y archivo y pulse el bot n OK para abr r la carpeta y activar el archivo de imagen Nota Puede pulsar el bot n VERDE para ir a Play Mode y ajustar Photo View Mode entre Full Screen 2x2 Thumbnail y 2x3 Thumbnail en el men USB La imagen es 2x2 Thumbnail mode OK Ver la imagen A V 4 gt Marca la anterior siguiente imagen cuando el modo de vista es 2x2 Thumbnail or 2x3 Thumbnail El bot n 4 9 tambi n permite rotar la magen cuando est en pantalla completa 4 4 Muestra el fichero anterior gt gt I Muestra el fichero siguiente PAUSE Pausa EXIT Salir del men 3 Pel cula 31 1 Pulse lt gt para elegir Pel cula 2 Pulse A W para cambiar la carpeta y archive y pulse el bot n OK para abrir la carpeta y ver el fichero de pel cula OK Ver la lista de pel culas y ver el archive seleccionado en la lista gt Ver el fichero PAUSE Pausa 2 Detener el visionado de la pel cula lt lt R pido rebobinado gt gt Avance r pido I4 4 Ver el anterior item gt gt I Ver el siguiente item INFO Muestra el progreso del visionado En este men puse el bot n INFO de Nuevo para ver detalles de informaci n del fichero AUDIO Ajusta el idioma del audio SUB Si el fichero tiene subt tulos pulse el bot n SUB y podr cambiar el subt tulo VOL VOL Ajusta el volumen Find amp 0 9 Sa
7. diaria 003 521 Fox Crime 1209 12 15 Wirtschaft homgoit Depressionen Ehemann Robert 50 Jahre und die Kinder Michael 13 und Romina 9 Jahre f hlen sich bei Ausbruch der Krankhet jedes Mal aufs Neue hilfios Petra wederum leidet sehr darunter dass der Famdienalltag aus dem Ruder Huft wenn sie ausfalit Die Krankhet k nnen die Coaches selbstverstndhch nicht hedien Sie wollen der Familie jedoch zeigen EPG Semanal 1 Pulse el bot n A W para REC Timer Active 34 cambiar el programa 2 Pulse para cambiar la fecha y muestra la lista EPG del d a seleccionado en el canal 3 Pulse OK entonces pulse A V para seleccionar el evento EPG que desee y la informaci n detallada de la EPG se mostrar en pantalla Seleccione el evento EPG que desee pulse el bot n de grabaci n y entre en el 28 06 2012 Thu men Timer Setup Despu s ae na 0022 PAIGHAM TV No EPG r 0023 Russia Today No EPG del ajuste pulse el bot n OK y 0024 Musim TVA ho EPG 0025 Muslim TV2 No EPG podr introducir el evento en el nH eon arr iot 0028 Eurosport Asia No EPG Ti mer 0029 DW Asien wit Zimmer frei Im Fo 0030 DW Journ Insight Germany Journal EPG diario C_AsiaSat 3S 105 5E 3760 H 26000 7 8 9 20312 Wirtschaft kompak 1 Pulse el bot n A V para 1203 1215 schat kompakt REC Timer Active cambiar el programa 2 Pulse el bot n lt para cambiar el evento EPG del canal seleccionado 3 Seleccione el event
8. o 3 Pulse el bot n OK para ordenar por el tipo de ordenamiento seleccionado gt Formateo Disco 1 Elija un lugar del disco 2 Pulse el bot n ROJO y seleccione Formateo Disco 3 Pulse el bot n OK y elija un modo de formateo Fat y NTFS Entonces pulse el bot n OK para confirmar el formateo Despu s de formatear todos los ficheros del disco se perder n 2 Actualizaci n gt Actualizar datos a USB 1 Conecte el disco USB 2 Pulse el bot n AMARILLO y seleccione Actualizar informaci n a USB 3 Pulse el bot n OK y se actualizar n la informaci n y ajustes al disco USB 28 gt Upload to FTP 1 Seleccione el fichero y carpeta 2 Pulse el bot n AMARILLO y seleccione Actualizar a FTP 3 Pulse el bot n OK y se actualizar el fichero marcado y la carpeta al FTP 7 2 Ajustes 1 Play Mode gt Loop Ajuste el estado del Loop a Normal Inverso Aleatorio Sencillo y Off gt Ajuste el tiempo de muestra Ajuste el tiempo de muestra entre 25 105 gt Photo View Mode Ajuste el Photo View Mode state entre Full Screen 2x2 Thumbnail or 2x3 Thumbnail 2 Ajustes PVR gt Record Partition oam 1 mnUuda1 Al Record Mode Seleccione el lugar donde salvar su Resora Type ud cae Record Time Minute grabaci n y otros resultados de su tel mes E SUR Timeshift Buffer Size MB operacion NI Timeshift Need Save Timeshift To Record Play Start Pos udat 100 0 gt Record Mode re 3 7
9. 1 Todos Todos los datos y ajustes se borrar n Nota Si selecciona si todos los datos y ajustes se borrar n Esperando un momento ver el men de idioma OSD donde podr elegir el suyo 2 Solo lista de canales Todos los canales se borrar n 3 Solo canales de radio Todos los canales de radio se borrar n 4 Solo canales encriptados Todos los canales encriptados se borrar n 14 4 Gestor de canales Nota Es posible presionar el bot n Sat para elegir diferente sat lite de acuerdo a la informaci n de ayuda pulse OK para confirmar entonces todos los canales de ese sat lite se mostrar n 4 1 Editar canales Men gt EDITAR CANALES gt TV Radio Canales Editar canales permite mover borrar renombrar bloquear desbloquear reordenar canales en la lista convenientemente Nota El modo de proceder con Canales de Radio es similar a Canales de TV 1 Mover canales 1 Pulse el bot n ROJO para entrar en el modo de mover 2 Seleccione el canal que quiera mover y pulse el bot n OK 3 Pulsando los botones 4 v seleccione el lugar en la lista de canales y pulse el bot n OK 1 1 Mover un grupo de canales 1 Elija el canal que pretenda mover unm y pulse el bot n AZUL para se alizarlo 2 Pulse 4 v y lt gt para seleccionar otros canales que quiera mover en grupo Entonces pulse el bot n AZUL para 15 se alarlos uno a uno 3 Pulse 4 v para elegir el destino en la lista de cana
10. 1 2 Especificaciones t cnicas Tuner amp Canal Frecuencia entrada 51 860MHz Impedancia entrada 500 Demodulaci n 4 16 32 64 128 y 256 QAM ITU T J 83 annex A B y C compliant MPEG Decodificaci n audio MPEG 2 layer and II Music cam MPEG4 AAC and MPEG4 AAC HE AAC Dolby Digital AC 3 with bit rates up to 640 K bits s LPCM up to 48 KHz MP3 Single channel Dual channel Joint stereo Stereo Fuente de alimentaci n Voltaje de entrada AC 100 240V 50 60Hz Consumo de potencia Max 25 W Separate internal fuse Input shall have lightening Protection Especificaciones f sicas Peso Net Sobre 2 5kg Temperatura funcionam OX to 40X Temperatura almacenaje 40X to 65X 44 11 3 Glosario Antena Cable antena fuente de la se al de TV EPG Equivalente electr nico a informaci n en listas impresas en pantalla es una aplicaci n usada con receptores digitales y televisores para listar la programaci n del canal en uso y los demas incluyendo un corto sumario y comentarios de cada programa La informaci n suministrada en la EPG es enviada y actualizada por el emisor del canal DVB El grupo Digital Video Broadcast se cre para establecer normativas para la introducci n de los sistemas para la transmisi n profesional de video digital HDMI High Definition Multimedia Interface Un interface todo digital audio video que soporta estandar mejorado y video en alta definici n y
11. 2GB Free 3 71 GB FAT Ajuste el modo de grabaci n Canal y Transponder gt Record Type 29 Ajuste el tipo de grabaci n TS y PS gt Record Time Ajuste el tiempo de grabaci n por defecto entre off 30 60 90 120 minutos y n mero de entrada directamente gt Auto Timeshift Set start the Timeshift if automaticly gt Timeshift Buffer Size MB Ajuste el tama o del buffer Timeshift entre off 100 200 400 800 1600 3200 6400MB gt Timeshift Necesario salvar Ajusta el Timeshift necesario para salvar en el equipo USB gt Timeshift a grabar Permite a adir el contenido de auto timeshifted a fichero grabado o no gt Play Start Pos Cuando tiene el marcha un fichero PVR ajusta la posici n inicial de el fichero a la ltima le da Stop play by manual last time del fichero 7 3 Play Files 1 M sica 1 Pulse 4 5 para seleccionar M sica 2 Pulse 4 v para cambiar la carpeta y archive y pulse el bot n OK para abrir la carpeta y activar el archivo de m sica OK Activa el archive elegido 30 A v Cambia la selecci n gt Activa el fichero Detiene el fichero seleccionado 4 4 gt PI Activa el fichero anterior active el siguiente fichero lt lt R pido movimiento atr s R pido movimiento adelante PAUSE Pausa VOL VOL Ajusta el volumen EXIT Salir del estado de activaci n y vuelta al men del listado de ficheros 2 Imagen 1
12. V y presione el bot n MODE del mando a distancia directamente 6 OSD Tiempo Ajuste el tiempo de presentaci n de la informaci n de programa 5 3 Control adultos Men gt AJUSTES gt Control adultos Control adultos permite poner l mites por cada programa y cambiar su password de acceso Tambi n es posible bloquear los cambios que haya hecho con Acceso instalaci n Editar bloqueo de canal Bloqueo de canal y Bloque del sistema Y es posible cambiar Rango de edad 5 4 Horarios Men gt gt Ajustes gt Horarios 5 4 1 Ajustes de horarios Men gt SETTINGS gt Horarios gt Ajustes horarios AJUSTES HORARIOS estable el modo horario zona horaria y horario de verano 1 Modo horario Es posible elegir el modo horario entre Auto y Manual pulsando el bot n lt gt Si el modo horario es Manual puede cambiar el horario y fecha actuales 2 Desfase horario Ajuste la zona horario de acuerdo con su ciudad 3 Horario de verano Si su zona necesita horario de verano para corregir el horario actual por favor elija ON pulsando el bot n lt gt 4 Tiempo Se puede seleccionar red y sat lite 5 4 2 Horario eventos Pueden establecerse 8 eventos Grabar y activar el programa autom ticamente de acuerdo con la lista de horarios de eventos que usted establezca 1 Men gt AJUSTES gt HORARIOS gt Horario eventos y pulse el bot n TIMER directamente 2 Pulse el bot n ROJO y ajuste un timer
13. a grabaci n terminar autom ticamente de acuerdo con el tiempo de terminaci n del timer 39 3 Si el espacio libre en el USB HDD o USB disk es insuficiente la grabaci n se detendr 3 Otras operaciones durante grabaci n Mientras se graba el canal y es el actual pulsando el bot n INFO puede mostrarse el tiempo de grabaci n Y pulsando el bot n INFO dos veces se muestra informaci n detallada de la grabaci n Pulsando el bot n entrar el modo playback Pulse el bot n e para ajustar el tiempo de grabaci n Pulse el bot n PAUSE para pausar la grabaci n y contin e la grabaci n pulsando de nuevo PAUSE Pulse el bot n lt gt gt y podr moverse r pido adelante y atr s en la grabaci n en playback mode 4 Timeshift Timeshift permite detener una emisi n en directo y volver a ella m s tarde y continuar en el instante donde se qued Pulse el bot n para comenzar timeshift Mientras est en modo timeshift pulse el bot n y podr ver el programa pulse el bot n INFO y podr ver informaci n de la grabaci n pulse el bot n PAUSE para detener y poner en marcha el programa pulse el bot n lt lt gt gt para moverse r pido adelante atr s Pulse el bot n m para detener timeshift Si cambia a otro programa y hace otras operaciones parar timeshift pero todav a grabar 10 2 Lista PVR Es posible intrar en la lista PVR directamente y entonces ver un fichero PVR Ade
14. a ordenar la lista de canales Se puede ordenar por LCN alfabeto transponder FTATOCAS por defecto Favoritos FTATOCAS Alfabeto proveedor and service ID 4 4 Lista de canales usuario Lista de canales de usuario permite salvar y cargar todos los datos y ajustes 1 Men gt EDITAR CANAL gt Lista canales de usuario gt Guardar datos de usuario 2 Men gt EDITAR CANAL gt Lista canales de usuario gt Cargar datos de usuario 17 9 Ajustes 5 1 Ajustes del sistema Men gt AJUSTES gt Ajustes del sistema Nota Se puede seleccionar todos los ajustes pulsando 1 Men idioma Seleccione el men idioma 2 Audio1 Ajusta el audio principal 3 Audio2 Ajusta el audio secundario 4 Idioma subt tulos Ajusta el idioma de los subt tulos 5 Idioma EPG Ajusta el idioma de la EPG 6 Idioma TXT Ajusta el idioma del TXT 7 Digital Audio Si un canal tiene AC3 y idioma audio PCM al mismo tiempo cuando Audio 1 Audio 2 AD Service Subtitle Language seleccione RAW se ajustar Suba Conte EPG Language idioma del audio AC3 como TXT Language salida por defecto y cuando seleccione PCM se ajustar el idioma del audio PCM como salida por defecto 8 Salida SCART Mientras el Modo HDMI puede fijarse a modo 576i y 480i puede cambiarse la salida scart entre modo CVBS y RGB 18 9 Auto Channel Selecci n Eligiendo ON la lista de canales muestra autom ticamente cuando se selecciona
15. ar en el men B squeda R pida 9 2 Lista de favoritos 1 Si usted tiene varias listas de favoritos pulse el bot n FAV para entrar en la lista de favoritos que quiera 2 Pulse el bot n lt para cambiar entre las listas de favoritos y puse el bot n OK para elegir programa en la lista de favoritos elegida 38 3 Pulse el bot n ROJO para ordenar los canales de la lista de favoritos 4 Pulse el bot n VERDE para manipular la lista de canales favoritos mover borrar renombrar bloquear desbloquear mover los canales de la lista de favoritos 5 Pulsando el bot n AMARILLO puede ayudarle a encontrar los canales por su primer nombre 6 Pulsando el bot n AZUL puede ayudarle a encontrar r pido el canal que quiera Nota Si usted elige una lista de favoritos pulsando los botones CH CH se puede cambiar los canales en esa lista de favoritos y pulsando el bot n OK puede solo ver los canales de esa lista de favoritos 10 Control USB 10 1 Grabaciones y pausas 1 Inicio grabaciones 1 Pulsando el bot n e puede comenzar la grabaci n mientras ve un programa 2 Si ajusta el timer y ajusta Time Record on empezar la grabaci n autom ticamente de acuerdo al comienzo de la hora ajustada en el timer 2 Parada de grabaciones 1 Pulsando el bot n m detendr la grabaci n Si no pulsa el bot n m la grabaci n terminar de acuerdo con la duraci n de la grabaci n configurada 2 Si ajusta el timer l
16. audio digital plus multi channel en un cable nico Transmite todos los est ndares ATSC HDTV y soporta ocho canales digitales de audio GHz El prefijo giga significa mill n y Hertz significa ciclos por Segundo Se ales en el rango de GHz a menudo se denominan microondas MHz El prefijo mega significa mil y Hertz significa ciclos por Segundo MPEG Moving Picture Experts Group Se form por la Organizaci n Internacional de Estandarizaci n International Standards Organization para generar las bases del sistema para la codificaci n y compresi n de la imagen 45 Forward Error Correction FEC Sistema para el control de errores en la transmisi n de datos Symbol rate Velocidad de la transmisi n digital Scrambled TV programmer Algunos programas son transmitidos en formato encriptado 46 ab CryptoBox 650HDC HD Digital Cable Receiver O MediaPlayer
17. cable Ethernet es correcta mostrar en display Conectado En este men puede ajustar la direcci n IP manualmente incluso puede conseguirla autom ticamente gt ROJO Consigue la direcci n IP autom ticamente gt VERDE Testea si la conexi n a la LAN es correcta 5 6 2 Conectando a la Wi Fi Wireless LAN 1 Conecte el adaptador wireless USB al Puerto USB 2 Enter Men gt AJUSTES gt Wireless Ajustes gt Buscar punto de acceso 3 Seleccione el nombre de la red del listado encontrado en el punto de acceso Wi Fi 4 Pulse el bot n OK entonces introduzca la password Presionando el bot n ROJO refresca la conexi n Wi Fi del access point y pulsando AMARILLO DESHABILITA HABILITA la WI FI 5 Enter Men gt AJUSTES gt Ajustes Wireless gt IP Ajustes Si la conexi n es correcta conseguir a una IP correcta y mostrar a Conectado 5 7 Actualizaci n por USB Men gt AJUSTES gt Actualizaci n por USB Actualizaci n por USB permite actualizar el software mediante un USB HDD y un l piz USB 23 5 8 Actualizaci n por red Men gt AJUSTES gt Network update Network Update permite actualizar el software por red 5 9 Informaci n STB Men gt AJUSTES gt acerca STB acerca STB muestra informaci n sobre el STB como nombre de producto versiones software amp hardware n mero de serie y m s Cuando precise soporte del vendedor necesitar esta informaci n para facilitar la
18. cibir y enviar 26 7 Multimedia Men gt Multimedia y pulse el bot n MEDIA directamente Multimedia permite manejar muchos tipos de archivos media y puede grabar programas y reproducirlos utilizando dispositivos USB HDD y otros USB Nota Soporta FAT FAT32 y NTFS para dispositivos USB y USB HDD 8 1 Operaciones b sicas 1 Herramienta gt Renombrar ficheros 1 Seleccione el fichero y carpeta 2 Pulse el bot n ROJO y seleccione Renombrar 3 Pulse el bot n OK y podr renombrar el fichero y carpeta gt Borrar archivos 1 Seleccione el fichero y archivo 2 Pulse el bot n ROJO y seleccione Borrar 3 Pulse el bot n OK y podr borrar el archive y carpeta gt Mover Archivos 1 Seleccione el fichero y carpeta 2 Pulse el bot n ROJO y seleccione Mover A 3 Elija carpeta de destino 4 Pulse el bot n OK para mover la carpeta y archivo seleccionados a la carpeta 27 destino gt Copiar archivos 1 Seleccione el archivo y carpeta 2 Pulse el bot n ROJO y seleccione Copiar A 3 Seleccione otro lugar en el disco 4 Pulse el bot n OKI para copiar la carpeta y archivos seleccionados al nuevo lugar seleccionado en el disco gt Crear Nueva Carpeta 1 Pulse el bot n ROJO y seleccione Crear Nueva Carpeta 2 Pulse el bot n OK para crear una nueva carpeta en la carpeta elegida gt Sort 1 Pulse el bot n ROJO y elija Ordenar 2 Seleccione el tipo de ordenamiento Nombre Fecha Tama
19. ionando la tecla STANDBY del mando a distancia o bien presionando la tecla STANDBY en el frontal del receptor 3 2 Ajustes de antena Ajustes antena te permiten configurar los par metros de ajuste de la antena Menu gt INTALLATION gt Manual Search 1 Transponder TP a buscar Pulse el bot n P para cambiar el TP 11 Bot n verde para a adir un nuevo TP si no se encuentra en la lista por defecto de transponders Bot n amarillo para editar el TP Bot n azul para borrar el TP 2 Symbol Rate Elija la opci n e introd zcalo 3 QAM Pulse el bot n para cambiar el tipo de QAM 4 Inicio b squeda Pulsando el bot n ROJO se inicia la b squeda 3 3 Auto b squeda Menu gt Instalaci n gt Auto B squeda Entre en el men Auto B squeda y pulse el bot n OK para buscar los transponder preinstalados despu s de conectar el cable de se al 3 4 B squeda ciega Men gt Instalaci n gt B squeda Ciega Cuando desconozca qu TP y canales pueden existir en el cable de se al puede buscar frecuencias desde 306000KHz a 858000KHz 3 5 Valores por defecto Es posible restaurar el producto a los valores por defecto de f brica y ajustes b sicos de f brica Aviso Por favor tenga en cuenta que una vez ajuste a valores de f brica todos los datos y ajustes se borraran 12 1 Men gt Instalaci n gt Valores de f brica 2 Marque la opci n y pulse el bot n OK para realizarlo 13
20. l frontal 1 LED de encendido Indicador de encendido 2 Display Muestra informaci n de canal Durante standby muestra hora local 3 Bot n de encendido Conmuta entre funcionamiento y modo standby 4 CH CH Cambia el canal que se est viendo y mueve el cursor arriba abajo en los men s 2 2 Panel trasero Figura 3 Panel trasero 1 Cable salida Conexi n a otro receptor 2 Cable entrada Conexi n cable antena 3 USB2 0 Puerto USB 4 SPDIF Salida audio digital ptica 5 DV OUT Conexi n al televisor utilizando cable HDMI 6 TV SCART Connect to the TV using a Scart cable 7 RS232 Connect to the computer using a serial line 8 LAN Conecta a internet utlizando un cable Ethernet 9 ON OFF Interruptor de encendido power on off 2 3 Mando a distancia Remote Control Unit RCU Puede controlar todas las funciones del receptor con su mando a distancia 1 STANDBY Conmuta entre los modos de funcionamiento y standby 2 F1 Tecla en funci n de los men s 3 SHIFT Habilita Deshabilita paradas timeshift 4 MUTE Silencia audio mute audio 5 Pausa marcha pause Time shift Display Establece el modo HDMI 6 4 4 R pida marcha atr s Fast rewind T gt R pida marcha adelante Fast forward TIME Ajusta evento temporal 8 e Record SLEEP Establece el tiempo de apagado sleep time 9 gt Reproducci n play 10 parada reanudaci n de grabaci n
21. les y pulse OK para confirmar 2 Borrar canales 1 Pulse el bot n VERDE para seleccionar canales 2 Pulse o o para seleccionar el canal que quiera borrar y pulse el bot n OK 3 Pulse el bot n EXIT elija YES y se borrar n los canales elegidos 3 Bloquear desbloquear canales 1 Elija la opci n de bloqueo Lock pulsando el bot n AMARILLO 2 Seleccione el canal que quiera bloquear y pulse OK para confirmar 3 Introduzca la password para bloquear el canal Si desea bloquear otro canal O no se le preguntar la password otra vez hasta que pulse EXIT Nota Si el canal seleccionado se bloquea pulse el bot n OK para desbloquear 4 2 Editar favoritos Men gt EDITAR CANAL gt Favoritos Radio Favoritos Es posible a adir y quitar canales del grupo favoritos 1 Seleccione los canales que quiera a adir o borrar de la lista de canales favoritos 2 Pulse P para cambiar al grupo de favoritos y pulse la tecla de color para afiadir el canal al correspondiente grupo de favoritos 3 Pulse el bot n EXIT para salir del menu y guardar los cambios Nota Si usted selecciona una lista de favoritos pulsando CH CH puede s lo cambiar 16 los canales en esa lista de favoritos y pulsando la tecla OK puede s lo ver los canales de la lista de favoritos 4 3 Ordenar canales Es posible ordenar la lista de canales Men gt EDITAR CANALES gt Ordenar canales Marque la opci n que desee y pulse la tecla OK par
22. lta a la posici n que elija EXIT Salir del men 4 PVR 1 Pulse lt gt para elegir PVR 2 Pulse A V para cambiar la carpeta y archive y pulse OK para abrir la carpOeta y ver el fichero PVR Es posible volver a ver los ficheros grabados Y los ficheros grabados son guardados en la carpeta llamada ALIDVRS2 OK Ver la lista de grabaciones y ver el fichero marcado en la lista de grabaciones gt Muestra el progreso del visionado PAUSE Pausa y parada m Detiene el visionado lt lt Retroceso r pido gt gt Avance r pido lt lt Muestra el item anterior 32 gt gt I Muestra el siguiente item INFO Muestra informacion del proceso En este menu pulsando INFO de Nuevo muestra informacion de la EPG AUDIO Ajusta el idioma SUB Si el fichero tiene subtitulos pulsando SUB puede cambiar el subtitulo TXT Si el fichero tiene teletexto pulse el bot n TXT para poder verlo CH Marca en el instante actual cuando se muestra la barra de informaci n CH Salto a la marca cuando muestra informacion en la imagen Find amp 0 9 Salto al tiempo valido que usted introduzca lt gt Salta adelante o atr s en el intervalo de tiempo cuando se muestra la barra de informaci n EXIT Salir del men actual 5 Play List Puede verse los archivos pel cula photo m sica PVR en la lista 1 En el men USB marque un archivo de pel cula foto m sica PVR y pulse la tecla FAV para marcarlo ento
23. m s en la lista PVR es posible borrar ficheros PVR 1 Pulse el bot n y entrar en la lista PVR mientras ve un programa 40 2 Pulse A para elegir un fichero PVR que quiera ver pulse el bot n OK para verlo en una peque a pantalla 3 Pulsando el bot n AZUL ver el fichero PVR en pantalla completa Y pulsando el bot n Exit volver a lista PVR 4 Si quiere borrar ficheros PVR primero pulse A V para elegir el fichero PVR que quiera borrar y pulse el bot n AMARILLO para borrar 41 11 Informaci n adicional 11 1 Resoluci n de problemas Antes de contactar con su servicio t cnico por favor lea las anotaciones siguientes con detenimiento Si el problema persiste despu s de completar el siguiente procedimiento por favor contacte con su distribuidor local de producto y centro de servicio y siga sus indicaciones 1 No se muestra informaci n en el display frontal El receptor no est conectado Revise el cable de corriente y aseg rese que est conectado en un enchufe correcto Revise que la electricidad llegue al enchufe Conecte el cable de alimentaci n a un enchufe diferente Revise que el interruptor de potencia de la trasera est en la posici n correcta en los receptores que lo tengan 2 Sin imagen Aseg rese que el receptor est alimentado a la electricidad y en modo de operaci n pulse el bot n STANDBY Aseg rese que el cable AV HDMI YUV est correctamente conectado al televisor
24. ma actual no tiene informaci n teletexto El programa actual tiene informaci n teletexto El programa actual es no encriptado El programa actual es encriptado El programa actual no es HD El programa actual es HD 2 Informaci n EPG Pulse el bot n INFO dos veces para ver informaci n detallada de la EPG pulse lt para conmutar CAsuSat3S 3760 actual y siguiente y pulse el bot n pp a Mo INFO una vez mas para esconder la informacion detallada de la EPG 9 Lista de canales Este capitulo le ayudara a manipular la lista de canales Nota Si presiona el bot n SAT podr elegir diferentes Fuentes cuando est operando con una lista de canales pulsando OK para confirmar entonces todos los canales se mostrar n 37 9 1 OK List 1 Pulse el bot n OK para entrar en la lista de canales mientras est viendo un programa 2 Pulse el bot n lt para conmutar el tipo de la lista de canales Todos los canales Canales libres FTA Canales encriptados Canales HD 3 Pulse el bot n ROJO para ordenar los canales Marque la opci n que desee y pulse el bot n OK para ordenar la lista de canales Nota La lista Original Channel List vuelve a la lista de canales que usted orden la ltima vez 4 Pulse el bot n VERDE para listar los canales por transpondedor 5 Pulse el bot n AMARILLO para encontrar r pido un canal por el primer car cter del nombre 6 Pulse el bot n AZUL para entr
25. nces pulse el bot n VERDE y entra en men Play List donde ver los archivos marcados incluidos en play list 2 En la lista pel cula imagen m sica PVR Play List pulse la tecla FAV para a adir los ficheros en Play List de acuerdo con la informaci n de ayuda 3 En pelicula foto musica PVR Play List se ale el archivo de PYRRECORD 16 9 4 3000000 18 18 11 4 imagen foto m sica PVR y pulse el 0607 EEZ ED bot n ROJO entonces mu valo al destino y pulse OK para confirmar entonces podr moverlo al destino 4 Pulse el bot n VERDE para entrar en Play Mode 5 Pulse el bot n AMARILLO para borrar el fichero marcado en Play List 6 Pulse el bot n AZUL para borrar todos los ficheros de Play list 33 8 Operaci n b sica 8 1 Audio Puede elegir el idioma en Audio si existen varios en el programa 1 Presione el bot n AUDIO 2 Presione A V y pulse el bot n OK para seleccionar el idioma elegido 3 Seleccione la direcci n del audio Izquierdo Derecho Stereo usando el bot n lt gt 4 Pulse EXIT para salir 8 2 EPG Puede ver la informaci n EPG de todos los canales en tiempo y fecha ordenados don Tu wea EM Fi sa 8 Eure s 1 10900 0945 Dolumentalon gt 09 45 10 00 Deutschland heute 10 00 10 15 Journal 1 Pulse el bot n EPG 0031 Mat Geo 10 15 11 00 Im Focus 0032 Sky News 11 00 11 03 Journal 2 Pulse el bot n VERDE para a a 8 1200 Jo elegir EPG entre semanal y
26. o EPG que desee pulse el bot n de grabaci n Record y entre en el men Timer Setup Despu s del ajuste pulse el bot n OK y podr introducir el evento EPG en el Timer 8 3 Subt tulo Puede seleccionarse el idioma del subt tulo si el programa lo suministra 1 Pulse el bot n SUB 2 Seleccione el idioma del subt tulo y pulse OK El subt tulo del idioma elegido se mostrar en la parte baja de la imagen 8 4 Teletexto Es posible ver la informaci n del teletexto del programa 35 1 Pulse el bot n TXT 2 Pulse el bot n A V para moverse entre las p ginas arriba y abajo 3 Pulse los botones del teclado num rico NUMERIC 0 9 para ir directamente a la pagina seleccionada 4 Pulse el bot n de color para moverse a la p gina previa 8 5 Encontrar canales Puede encontrar r pido los canales deseados solo con pulsar el bot n FIND directamente Y pulsando el bot n AZUL en OK List FAV List 8 6 Informaci n de programa Puede ver la informaci n de programa pulsando la tecla INFO mientras est viendo un programa 1 Informaci n general A n Y e e Q Ho C_AsiaSal 35 4000 V 27500 1 46 17 20 17 5 Frontal 21 kom 17 50 18 2 nano Es un programa FTA Es un programa encriptado 36 QM El audio del programa actual no es Dolby El audio del programa actual es Dolby e El programa actual no tiene informaci n EPG El programa actual tiene informaci n EPG C El progra
27. r El Limpieza Desconecte el receptor del enchufe de la pared antes de limpiarlo Limpie el receptor con un pario suave y un limpiador que no resulte abrasivo Conexi n Desconecte el receptor de la electricidad cuando vaya a conectarlo o desconectarlo del LNB Un fallo podr a provocar posiblemente da o al LNB Localizaci n No instale el equipo a la intemperie para evitar lluvias e insolaciones Carcasa Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no desmonte la tapa Contacte con personal oficial cualificado para reparar el equipo contacte con su vendedor 1 Referencia 1 1 Caracteristicas generales Cumple con normativa DVB C MPEG II MPEG IV H 264 Tunner sensible con Loop Through B squeda ciega disponible Conversi n PAL NTSC True full Color 32 bits en pantalla OSD Memoria de almacenamiento 100 sat lite 4000 transponders y 6100 canales 26 grupos de favoritos y soporta control adulto Posee men s en m ltiples idiomas Soporta audio en m ltiples idiomas Genera salida de subt tulos DVB en m ltiples idiomas Gu a electr nica de programaci n EPG de siete d as Salida de teletexto VBI y OSD Interface USB 2 0 Posee m dulo Cl Posee muchas funciones de red 1 2 Accesorios IManual de usuario Mando a distancia Pilas User Manual Battery Battery User Manual Battery Remote Control Figura 1 Accesorios 2 Resumen de producto 2 1 Panel frontal Figura 2 Pane
28. tarea al servicio t cnico 24 6 X tras 6 1 Calendario Men gt Extras gt calendario Calendario permite a adir citas en la memoria de cada d a y leer informaci n de las generadas 6 2 Juegos Men gt Extras gt juegos Juegos incluye nueve divertidos juegos 6 3 Network Apps Menu gt X tras gt Network Apps 6 3 1 1Informaci n meteorol gica Introduzca el nombre de la ciudad para conocer la informaci n meteorol gica de los pr ximos cinco d as gt ROJO Cambie la ciudad y la unidad de medida de la temperatura gt GREEN Cambia la presentaci n en pantalla gt BLUE Permite buscar el tiempo de este ciudad para cinco y diez d as 6 3 2 FTP Download 25 Puede descargarse S W m sica fotos y otros ficheros medios desde el FTP 1 Introduzca la informaci n correcta de cada opci n 2 Seleccione en Connect Net pulse el bot n OK y entre en el FTP 3 En funci n de la informaci n mostrada seleccione el archivo que pretenda descargar y pulse el bot n OK para descargar al dispositivo USB 4 Pulse el bot n ROJO y descargue la carpeta FTP DOWNLOAD al USB 6 3 3 RSS Pulse el bot n ROJO para a adir websites RSS y podr acceder a su contenido Para eliminar las webs RSS puede hacerlo pulsando el bot n AMARILLO 6 3 4 Stock View Puede acceder a informaci n de stock 6 4 8 IPTV Puede visitar IPTV y a adir un sitio para visitar 6 4 9 Email Puede acceder al correo para re
29. un canal Si se elige OFF en la lista de canales cuando se selecciona un canal hay que pulsar el bot n OK para verlo 10 Auto Exit CH List Eligiendo ON la lista de canales desaparecer al pulsar OK Eligiendo OFF la lista de canales desaparecer cuando se pulse OK en el canal que se est viendo 11 Recall List Puede activar recall list con ON OFF Si selecciona ON cuando pulse el bot n recall del mando a distancia conseguir la lista recall Si selecciona OFF cuando presione el bot n recall volver al ltimo programa seleccionado 12 12 Bajo consumo en Standby Ajuste Bajo consumo en Standby ON OFF 13 Standby Time Puede elegirse el tiempo de standby entre si no 14 Luz panel frontal Ajusta el brillo del LED 15 Display del panel frontal Ajusta el display LED y el reloj 16 Tipo Lista de canales Puede ajustarse la lista de canales entre amplia y simple 5 2 Ajuste OSD Menu gt AJUSTES gt Ajuste OSD 1 Men Transparencia Ajusta la transparencia de los men s 2 TXT transparencia Ajusta la ansparency TAT Transparency transparencia del teletexto Display Mode 3 Display Mode Ajusta el formato M de la imagen HD entre 1080p 1080i OM T 720p 576i y 576p 4 TV Tipo Ajusta el tipo de TV entre PAL NTSC Auto 5 Modo pantalla Ajusta el formato 19 de la pantalla de acuerdo a la relaci n de aspecto Seleccione el modo de pantalla de TV entre 4 3 y 16 9 de acuerdo con el tipo de T
Download Pdf Manuals
Related Search