Home

Manual - Daewoo Electronics México

1. N UY it OC NOM 003 4 LAVADORA DE ROPA TOTALMENTE AUTOM TICA MANUAL DE USUARIO E Sistema operativo de un solo toque E Lavado silencioso gracias su innovador dise o de bajo ruido E Antes de operar esta lavadora Favor de leer este manual de usuario en su totalidad Muchas gracias CONTENIDOS P GINA PARTES Y CARACTER STICAS cinc nn annn naar 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD oocoocooococcnononononncononononononnnconnonnnnnn nn nnnn nn nnnn nan nAAL ran nnn Ennan aanren an 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N cocoocococononcnoncnoncnonononcnnnnnnnnnnnnnnnn nn nrnnn ran nn nrnnn ran n nn rnnn ran nnnninnss 4 REQUISITOS EL CTRICOS estoi ita 5 CONEXI N DE LA MANGUERA DE ENTRADA 0ococcccooccoccconconnonnnonnconnonnonnnonnnonnconnnnnnnnn carr nnnnannnnnnnnss 6 COMO USAR SU LAVADORA coccccccccoccconconn cnn 1 FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL coooocooococcoonconnoonnonnnonnnnncnnnonnnonn non nnnnnnnn nan nonn ran n nn nar rnaner nanans 8 PROCEDIMIENTO DE LAVADO Y SELECCI N DE PROGRAMA cococoococcconconnonnnonnconnnnnconncnonnnonnoso 9 PROCEDIMIENTO GENERAL DE OPERACI N coocccccoccconconnoonnonnoonnnnnonnnonnnonnnonnonnnnnnnnnnannrannnnnrnss 11 COMO CUIDAR SU LAVADORA coccoocooononconnoonconnonnnonnnnn ono non arkana n nn narran nn rra r anna 12 C MO LIMPIAR EL FILTRO cooooococccoccnonconcoonconcnoncnnncnnnonn conc cnn nonnnnnn cnn nan ran nn narran anna rnnn arras 13 COMO REMOVER MANCHAS coooooooconononconnooncnnnconn
2. en la prenda cu l es el tejido de la prenda y si desti e revise la etiqueta de la prenda El lavado y el secado pueden fijar m s algunas manchas e Comience con agua fr a o tibia ya que el agua caliente puede fijar las manchas e Cuando se recomiende el uso de blanqueador utilice uno que sea seguro para el tejido e Ponga la zona manchada boca abajo sobre una servilleta de papel o un pa o blanco Aplique el quitamanchas en la parte posterior de la mancha De ese modo la mancha se desprende del tejido en lugar de atravesarlo Gu a de eliminaci n de manchas MANCHA PARA REMOVER Sangre Enjuague inmediatamente en agua FR A Si la mancha persiste lave con agua fr a usando un prelavado con enzimas Goma de mascar Utilice hielo dentro de una bolsa pl stica para endurecer la goma de mascar Qu tela lo m s que pueda y luego pase una esponja con alcohol Cacao Chocolate Pase una esponja con agua fr a y enjuague con detergente Si la mancha persiste refri guela con un poco de detergente y enjuague con agua fr a Caf Seque r pidamente y enjuague con agua FRIA Refriegue con un poco de detergente y lave a la temperatura m xima que resista el tejido Crema Leche Enjuague con agua FRIA y lave normalmente Helado Si la mancha contin a pase una esponja con aguarr s Desodorante Refriegue la parte afectada con vinagre blanco luego enjuague con agua FRIA Pase una esponja con aguarr s Trate las reas r gidas con un pre
3. 4 TENOCHTITLAN 603 C FRACC RESIDENCIAL VALLE ORIENTE COL l TAMAULIPAS AIRCOM CD VICTORIA occ ue CO VICTORIA C bravo TEL 834 3140388 AQUILES SERDAN 804 l TLAXCALA TECNO MAVI GOL CENTRO APIZACO GP 0300 TEL 241 4177000 SERVICIO DE REFRIGERACION DE CENTRAL PONIENTE 105 l VERACRUZ POZARICA COL CENTRO POZA RICA DE HIDALGO C P 93270 TEL 782 8211736 MANLIO FLAVIO ALTAMIRANO 420 COL VILLA INDEPENDENCIA l VERACRUZ AUDIO Y VIDEO PROFESIONAL MARTINEZ DELA TORRE ep 00620 TEL 232 3246268 CALLE 30 109 3 l YUCATAN HIGH ELECTRONICS SERVICE EDLBUERAVI TA MERIDA CP OrI TEL 999 9271376 O lt 19 N UY DA WOO ELECTRONICS DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MEXICO S A DE C V ALCE BLANCO No 36 FRACC IND ALCE BLANCO C P 53370 NAUCALPAN EDO DE MEXICO CALL CENTER 1165 8118 LADA 01800 200 2882 POLIZA DE GARANT A DATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDO POR DIRECCION DATOS DEL CLIENTE NOMBRE DIRECCION PRODUCTO LAVADORA DE ROPA MARCA DAEWOO MODELO No DE SERIE No FACTURA ESTA GARANT A TIENE UNA VIGENCIA DE 1 A O Y 3 EN TRANSMISI N APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA CONSERVE ESTA P LIZA PARA HACER VALIDA LA GARANT A GARANT A VALIDA PARA EL PRODUCTO CUYA SERIE Y DATOS DE VENTA SE ENCUENTRAN ANOTADOS SELLO DEL DISTRIBUIDOR CONDICIONES DE GARANT A ESTE APARATO ESTA CUIDADOSAMENTE DISE ADO Y FABRICADO PARA GARANTIZAR SU BUEN FUNCIONAMIE
4. A y sonar agua un timbre indicando que ha problemas j dl e Hay exceso de suciedad dentro de donde se ubica la bomba La lavadora no exprime Esta acumulada la ropa en un solo lado Sila ropa est acumulada en un Esta la lavadora colocada sobre un piso desnivelado o es muy solo lado mientras la lavadora fuerte la vibraci n exprime y no est nivelada se Est la tapa de la lavadora abierta suspende la funci n exprimir y se La luz H se encender si ste es el caso corrige el desnivel al realizar la siguiente operaci n WATER SUPPLY suministro de agua RINSE enjuague gt DRAIN drenado Si el desnivel a n persiste despu s de haber repetido la acci n anterior la luz E se encender y sonar un timbre indicando el problema Estos casos no implican un mal funcionamiento e El sonido wing que se oye mientras entra agua es el sonido de funcionamiento de la v lvula de entrada de agua e El sonida Sha que se escucha cuando se detiene la lavadora proviene del autobalanceo de la tina N UY CARGAS RECOMENDADAS PARA UN LAVADO EFICIENTE Para aprovechar al m ximo la tecnolog a y funciones de su lavadora Daewoo le presentamos las siguientes recomendaciones en la selecci n de prendas para una carga optima Hay algunas fibras como el algod n cobijas tapetes que absorben mucha agua y as incrementan el peso de la ropa Esto si no lo tomamos en conside
5. E ENTRADA DE DETERGENTE PANEL DE CONTROL BOT N DE ENCENDIDO e e CABLE DE TIERRA Si el cable tiene tres 3 24 alambres el cable de tierra o no se incluir x 2 CABLE ALIMENTACI N A A el MANGUERA DE e PATA AJUSTABLE A DRENADO A ACCESORIOS opcionales E MANGUERA DE DRENADO ABRAZADERA PARA MANGUERA DE DRENADO PARA MODELO CON BOMBA MANGUERA DE DREANADO PARA MODELO SIN BOMBA N SL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conserve este manual de usuario para futuras referencias Su seguridad es importante para nosotros Para reducir los riesgos de incendio descargas el ctricas o da os personales al utilizar esta lavadora respete las siguientes precauciones b sicas Lea todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora e Los l quidos flamables solventes de limpieza Por su seguridad favor de en seco keros n gasolina etc no deben ser utilizados almacenados cerca de su lavadora No agregue l quidos flamables al agua de lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden originar un riesgo de incendio explosi n No permita que los ni os operen jueguen e Proteger su lavadora de condiciones suban sobre dentro de la lavadora atmosf ricas intemperie y mantenga en un Supervise a sus hijos atentamente cuando lugar donde las temperaturas no desciendan cuando su lavadora sea utilizada cerca de de cero ellos Despu s de iniciado el ciclo de exprimir no introduzca s
6. ESTA GARANT A NO ES VALIDA Y QUEDA SI EFECTO EN LOS SIGUIENTES CASOS A CUANDO EL PRODUCTO SE HUBIESE UTILIZADO EN CONDICIONES DISTINTAS A LAS NORMALES B CUANDO EL PRODUCTO NO HUBIESE SIDO OPERADO DE ACUERDO CON EL INSTRUCTIVO DE USO QUE SE LE ACOMPA A C CUANDO EL PRODUCTO HUBIESE SIDO ALTERADO O REPARADO POR PERSONAS NO AUTORIZADAS POR DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MEXICO S A DE C V PARA CUALQUIER SUGERENCIA RECLAMACI N FAVOR DE COMUNICARSE AL TEL 55 1165 8118 LADA 01 800 200 2882 Gracias por adquirir un producto DAEWOO nuestra empresa esta comprometida en brindarle atenci n y el servicio que usted merece Para lo cual contamos con el respaldo de una amplia red de Centros de Servicio S usted requiere de alg n servicio le pedimos se comunique a nuestro SERVICE CALL CENTER al tel fono 1165 8118 para D F y rea metropolitana Para el interior de la Rep blica al 01800 2002882 lada sin costo
7. ICIO AUTORIZADOS DAEWOO SI DESEA CONOCER M S ACERCA DE NUESTRA RED DE CENTROS DE SERVCIO COMUN QUESE AL CALL CENTER ESTADO CENTRO DE SERVICIO DIRECCI N TELEFONO AV DE LA CONVENCION ORIENTE 212 A l AGUASCALIENTES SERVICIO Y REFACCIONES RUBIO SOLA ARDINESIDELA CRUZ AGUASCALIENTES C Ranas TEL 449 9706293 LAUREL 399 COL ALBANIA BAJA TUXTLA l CHIAPAS GUERRE CF 20010 TEL 961 6182605 PORFIRIO DIAZ No 856 COL EX HIPODROMO CIUDAD l CHIHUAHUA ELECTRONICA UNION JUAREZ 6P apando TEL 656 3247271 AV PAVORREAL LOCAL NB 4 l COAHUILA TECNOLOGIA CIBERNETICA GOE EO TELLARA TORREON CPI TEL 871 2671732 CHOPIN 108 R l COAHUILA MULTISERVICIOS ELECTRONICOS sorteo NoD Co PIENAS NEERAS CE aoi TEL 878 7837373 MERETI EXCLUSIVO BENDIX S A DE DONIZETTI 239 l DISTRITO FEDERAL V COL VALLEJO CIUDAD DE MEXICO C P 7870 TEL 55 5739 0993 MITLA 427 l DURANGO DDH ELECTRONICS ESA DURANCO C Pigi TEL 618 8189095 16 DE SEPTIEMBRE 509 LOCAL B l ESTADO DE MEXICO CENIC DE MEXICO S A DE C V dorado NDALCE BL NCO Nau Eran TEL 55 1165 8175 BLVD M CERVANTES SUR 110 l GUANAJUATO SERVICIO EL TRIUNFO GOLVISTA HERMOSASUR LEON C P 373a TEL 477 777 1700 NORIA 8 l GUERRERO EMINENCE AUDIO Y VIDEO Poco ACAPULCO GE S030 TEL 744 4830389 TEZCATLIPOCA 244 l HIDALGO ELECTRONICA ZARATE COL AQUILES SERDAN PACHUCA DE SOTO C P 42084 TEL 771 1533699 COPERNICO 1634 A l JALISCO ELECTRONICS SOLUTIONS SOL BESIDENGIAL MOCTEZUMA ZAPOPAN G
8. NTO A PARTIR DE SU COMPRA ESTA P LIZA CUBRE NICAMENTE LA REPARACI N DEL PRODUCTO QUE EVENTUALMENTE FALLASE POR DEFECTO DE FABRICACI N AS COMO LOS COMPONENTES Y LA MANO DE OBRA PARA SU DIAGNOSTICO Y REPARACI N SI SU APARATO LLEGAR A NECESITAR DE NUESTROS SERVICIOS DE GARANT A LE ROGAMOS SE PONGA EN CONTACTO CON NUESTRO SERVICIO DE CALL CENTER PRIMERA PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A AQU MENCIONADA PRESENTE ESTA P LIZA EN ORIGINAL DEBIDAMENTE LLENADA Y SELLADA POR EL ESTABLECIMIENTO QUE LO VENDI JUNTO CON EL APARATO DA ADO CONTACTE CON LA TIENDA DONDE REALIZO LA COMPRA O CON LOS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS PARA EL DIAGNOSTICO Y REPARACI N DEL PRODUCTO SEGUNDA LA COMERCIALIZADORA SE COMPROMETE A REPARAR EL APARATO QUE PRESENTARE ALGUNA FALLA T CNICA OCASIONADA POR DEFECTO DE FABRICACI N CAMBIANDO LAS PIEZAS Y COMPONENTES DEFECTUOSOS QUE EN SU CASO SE REQUIERAN SIN NING N CARGO PARA EL CONSUMIDOR INCLUYENDO LA TRANSPORTACI N SI SE ENCUENTRA DENTRO DE LA RED DE SERVICIOS SALVO EN LOS CASOS QUE ESTABLECE LA CLAUSULA CUARTA DE ESTA P LIZA TERCERA PARA HACER EFECTIVA ESTA GARANT A PUEDE ACUDIR A LA DIRECCI N DE DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MEXICO S A DE C V EN ALCE BLANCO 36 FRACC IND ALCE BLANCO C P 53370 NAUCALPAN EDO DE M XICO O A LOS TEL FONOS 55 1165 8118 LADA 01 800 200 2882 ASI COMO PARA ADQUIRIR PARTES COMPONENTES CONSUMIBLES Y ACCESORIOS EN TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADO CUARTA
9. O POR DONGBU DAEWOO ELECTRONICS M XICO S A DE C V DONGBU DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE ALCE BLANCO No 36 FRACC IND ALCE BLANCO DE MEXICO S A DE C V NAUCALPAN EDO DE M XICO C P 53370 AV PASEO DE LOS ARCOS No 7 PARQUE INDUSTRIAL CALL CENTER 55 1165 81 18 LADA 01 800 200 2882 BERNARDO QUINTANA EL MARQUES QUERETARO C P 76246 HECHO EN M XICO 17 N UY MANUAL DE INSTALACI N DE LAVADORA AUTOM TICA DE DONGBU DAEWOO ELECTRONICS RECOMENDACIONES DE INSTALACION DE SU EQUIPO DURANTE LA INSTALACI N RETIRE EL MATERIAL DE EMPAQUE CAJA AA UNICEL VYNIL CINTAS ETC nn gt A 1 DRY O LIMPIE LA BOMBA DE DRENADO M NIMO UNA VEZ AL MES PARA EVITAR a DA O CONSULTE LA ETIQUETA DE LIMPIEZA DE FILTRO CONECTE LA MANGUERA DE ENTRADA CORRECTAMENTE A LA LAVADORA Y A LA TOMA DE AGUA CONECTE EL SOPORTE B BLANCO CURVO A LA LAVADORA CONECTE EL SOPORTE A AZUL ROJO A LA TOMA DE AGUA INSTALE SU LAVADORA EN UN PISO S LIDO Y HORIZONTAL SI LA LAVADORA ES INSTALADA EN UN PISO INESTABLE ESTO PUEDE CAUSAR UN RUIDO CONSIDERABLE Y VIBRACIONES MANTENGA EL CUERPO DE LA LAVADORA SEPARADO DE LA PARED POR M S DE 25CM ESTO FACILITAR LA LIMPIEZA DEL FILTRO DE DRENADO QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE TRASERA DEL EQUIPO YA QUE SI LLEGA A TENER CONTACTO PUEDE CAUSAR VIBRACI N ARRIBA Pata ajustable NUNCA INSTALE EN ESTOS LUGARES 1 En lugares donde sea expuesto a la luz sol
10. Pia ogo TEL 333 1243959 CSM CENTRO DE SERVICIO VICENTE SANTA MARIA 1660 l MICHOACAN MORELIA COL FELIXIRETA MORELIA C P 58070 TEL 443 3240328 MELCHOR OCAMPO 102 l MORELOS SERVICIO VELAZQUEZ COEDELENPLEADO CUERNAVACA OPRET TEL 777 3182449 SANTIAGO TAPIA PONIENTE 315 L A COL l NUEVO LEON RT AUDIO amp VIDEO CENTRO MONTERREY ce A00 TEL 818 372 2479 AV 23 DE SEPTIEMBRE 359 ESQ RODRIGUEZ PACHECO COL MARIA l OAXACA SEPCU SOLUCIONES is pe a TEL 287 8750904 CALLE DE LAS PILAS 40 l OAXACA AMAT S ELECTRONICS BESAN CARLE SALINA CRUA pudes TEL 971 7146816 CALLE 3RA PONIENTE S N SECTOR JUAREZ COL CENTRO l OAXACA ELECTRONICA ESTERE ETO ESO Dino C P7H TEL 954 5820341 IMES INGENIERIA MEXICANA EN CALLE 23 NORTE 3413 l PUEBLA SERVICIO COL LAS CUARTILLAS PUEBLA C P 72050 TEL 222 2323249 AV CTM MZ 5 LT 49 SM 71 COL SUPER MANZANA 74 BENITO l QUINTANA ROO LASSER ELECTRONICA JUAREZ CANCUN C P 77526 TEL 998 8883872 AV JAVIER ROJO GOMEZ 480 COL PAYO OBISPO lll CHETUMAL QUINTANAROO CTRO DE SERV ELECTRONICO HZ TMOMP BLANCO EP zro0l TEL 983 8374196 AV INDUSTRIAS 23 L 2 l SAN LUIS POTOSI SERV TEC ESPECIALIZADO DE S L P COL GAPHICORNIO SAN LUIS FOTOSI EP 7A309 TEL 444 2755435 BOULEVARD LEANDRO ROVIROSA WADE 235 COL SAN l TABASCO IEMA CLIMAS SILVERIO COMALCALCO C P1868320 TEL 933 3340401 2 DE ABRIL 305 l TABASCO CENTRO DE SERVICIO ZENTENO GOLCENTRO VILLAHERMOSA G PBBg00 TEL 993 357263
11. a detergente blanqueador clorado l quido nicamente 3 PASO OPCIONAL Si desea agregue una medida de suavizante para telas en el dispensador para suavizantes e Agregue la cantidad recomendada en el envase por el fabricante de suavizante en el dispensador Evite gotear o derramar suavizante en la ropa que se va a lavar Entrada de suavizante S mbolo El dispensador es solo para suavizante l quido 4 Cierre la tapa de la lavadora 5 Presione el bot n de ENCENDIDO 6 Seleccione el ciclo deseado Esta lavadora autom tica tiene seis opciones de lavado que son NORMAL DELICADO ECON MICO EDREDONES ROPA DE BEB MANCHAS DIF CILES v ase p g 9 7 Presione el bot n Inicio Pausa NOTA e Al abrir la tapa de la lavadora cuando esta en proceso de lavado y enjuagar se detiene autom ticamente su funcionamiento y aparecer LE en el PCB y se emitir un sonido de alarma e Al cerrar la tapa de la lavadora esta continuar con el proceso programado 11 N UY C MO CUIDAR SU LAVADORA Un cuidado adecuado de su lavadora puede extender su tiempo de duraci n Esta secci n explica c mo cuidar su lavadora de forma segura y apropiada Limpieza de su lavadora Exterior Interior Limpie inmediatamente con un pa o suave o Limpie el interior con 250ml de cloro mezcaldo una esponja el detergente blanqueador u otra con 500 ml de detergente Ponga la lavadora sustancia que se haya der
12. adora podr a causar un incendio o un corto circuito e En el caso de los modelos de lavadora con doble v lvula si conecta solo la entrada de agua fr a cuando se ha selecionado la temperatura del agua caliente o tibia puede producirse filtraci n de agua de la v lvula de entrada de agua no conectada e Desconecte la lavadora antes de repararla El aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales sean diferentes o est n reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad Conecte a tierra correctamente e Los ni os deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete 3 dp N UY INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Ubicaci n de la lavadora Verifique el lugar donde va a instalar la lavadora Aseg rese de disponer de todo lo necesario para una instalaci n correcta Es su responsabilidad que la lavadora se instale de forma correcta e No instale ni almacene la lavadora por debajo de 0 C 32 F para evitar da os resultantes de una posible congelaci n Instale la lavadora sobre en un piso s lido y horizontal de lo contrario puede vibrar producir ruido funcionar incorrectamente Si la lavadora se instala sobre una superficie inadecuada puede pro
13. alien Dry Temp Agua e Temperatura de agua Selecciona la temperatura de agua suministrada Al presionar est bot n la temperatura cambia como sigue Temp Agua FR A gt gt FR A CALIENTE gt gt CALIENTE e En modelos de una sola v lvula esta selecci n no esta disponible Nivel de agua Selecciona la cantidad de agua lu suministrada acorde a la cantidad de prendas que ser n laVAriEsionar este bot n el nivel de agua cambia como sigue ica MEDIO gt ALTO gt BAJO gt M NIMO e Timer Ajusta el tiempo preprogramado para el lavado e Este bot n se utiliza para seleccionar procesos parcialmente o para combinar cada proceso Lavar Enjuagar Exprimir v ase Lavar Enjuagar Exprimir p gina 10 e Si desea cambiar el tiempo de lavar el tiempo de enjuagar el G tiempo de exprimir debe presionar este bot n despu s de seleccionar cada proceso con el bot n de procesos Adem s Programa Exprimir esta opci n puede ser usada para centrifugar solamente Se utiliza para seleccionar los programas totalmente autom ticos G e Cuando se presiona el bot n el programa se repetir en el siguiente orden NORMAL gt DELICADO gt ECONOMICO EDREDONES gt ROPA DEBEBE gt MANCHAS DIFICILES Programa Inicia la operaci n de la lavadora o la detiene tmporalmente Inicio Pausa Cuando desee cambiar el programa en operaci n Presione el bot n INICIO PAUSA gt Seleccione el ciclo que desea cam
14. ar directamente 2 En lugares cercanos a fuentes emisoras de calor 3 En lugares donde pueda congelarse durante el invierno 4 En cocinas con gas de carb n y en lugares h medos como el ba o MODELO CON BOMBA Conecte la manguera de desagiie a la salida de agua en la parte trasera de la lavadora y sujete fuertemente Salida de agua Manguera de desag e Manguera Soporte B MANGUERA EN FORMA DE U SOLO MODELOS CON BOMBA DE DESAGUE SISTEMA DE DESAG E EN LAVADEROS SISTEMA DE DESAG E POR MEDIO DE UN TUBO VERTICAL La altura del lavadero debe de tener un m nimo de 86 cm 34 Se necesita un tubo vertical de 3 cm de diametro como m nimo con pulgadas de alto y no debe exceder de 130 cm de alto tomando una capacidad de flujo de 30 litros por minuto como referencia la parte inferior de la lavadora 4 La altura del lavadero debe tener un minimo de 86 cm 34 pulgadas de alto y no debe exceder de 130cm de alto tomando como referencia la parte inferior de la lavadora B 18 N UY FABRICADO POR COMERCIALIZADO POR DONGBU DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE M XICO S A DE C V DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MEXICO S A DE C V ALCE AV PASEO DE LOS ARCOS No 7 PARQUE INDUSTRIAL BERNARDO BLANCO No 36 FRACC IND ALCE BLANCO NAUCALPAN EDO DE QUINTANA EL MARQU S M XICO C P 53370 ERETARO C P 7624 QU O C P 76246 CALL CERTER 55 1165 8118 LADA 01 800 200 2882 RED DE CENTROS DE SERV
15. ar la lavadora durante un per odo prolongado de tiempo deber e Desenchufar el cable de alimentaci n o desconectar la alimentaci n el ctrica a la lavadora e Cerrar el suministro de agua a la lavadora De ese modo evitar inundaciones accidentales debido a posibles subidas de la presi n del agua mientras se encuentre ausente 12 N UY C MO LIMPIAR EL FILTRO Limpieza del filtro de pelusas 1 Tire el marco del filtro 2 Voltee el filtro y enjuague 3 Coloque el filtro en su con agua posici n normal e introd zcalo en la abertura de donde lo ez n A f sac Marco del filtro Limpie el filtro de entrada de agua e Limpie el filtro cuando el agua salga por la entrada del filtro 1 Desconecte la Q Desconecte el 3 Retire el filtro de 4 Quite la suciedad lavadora antes suministro de entrada del filtro de de limpiar el filtro agua de la entrada con un lavadora y separe cepillo la manguera de entrada Limpieza del filtro de drenado En caso de la manguera de drenado este filtro se encuentra en la parte trasera de la lavadora Este filtro de drenado sirve para filtrar cuerpos extra os como hilos monedas alfileres botones etc e Si no se limpia el filtro de desague en un tiempo prudente cada 10 usos podr a producir problemas en el drenado Pasos para retirar limpiar e instalar el filtro de drenado AN De no realizar las siguientes instrucciones su produc
16. as Presione con la plancha bien caliente N UY DETECCI N DE FALLAS La mayor a de los problemas se solucionan f cilmente si se sabe la causa Revise la siguiente lista de problemas antes de llamar al servicio t cnico Si el panel de control muestra el error MA HA H a forma de resolver el problema es primero abrir y cerrar la tapa de la lavadora y luego presionar el bot n INICIO PAUSA Antes de solicitar servicio t cnico revise la siguiente tabla PROBLEMA REVISAR e La lavadora no funciona Hay alguna falla en el suministro de energ a en absoluto e Est correctamente conectado el cable de alimentaci n a una toma el ctrica Ha encendido la lavadora e Ha pulsado el bot n INICIO PAUSA Es correcta la cantidad de agua en la tina e No entra agua e Conect la manguera de entrada y abri la llave para el agua Si no hay suministro de agua e La manguera de entrada o la llave para el agua est n dentro veinte minutos se congeladas ppal la luz HE y pd e Est desconectado el suministro de agua T AA Hay materiales extra os bloqueando el filtro de la manguera de entrada e La lavadora no drena el agua La manguera de drenado est congelada o con suciedad Si la lavadora no drena el agua La manguera de drenado est retorcida o deformada en el tiempo determinado se El extremo de la manguera de desague est inmerso en el encender la luz H
17. aunque normalmente las lave juntas e Separe las prendas de colores oscuros de las prendas de colores claros las prendas que desti en de las prendas que no desti en Cantidad de ropa para cada lavado e Meta las prendas en la lavadora de e Mezcle prendas grandes y peque as en manera que queden sueltas y se puedan cada carga Cargue uniformemente para mover con facilidad as se obtiene un mantener el equilibrio de la lavadora Una mejor lavado y menos arrugas carga desequilibrada puede hacer que la Introduzca una cantidad de ropa adecuada lavadora vibre durante el centrifugado en su lavadora y seleccione el nivel de i Ea el a a lavado i carga apropiado utilice una selecci n de carga baja Las E cargas con pocas prendas necesitan un Si sobre carga su lavadora introduce una 9 p p tidad Ga d d l menor tiempo de lavado cantidad muy pequena de ropa puede que Utilice una selecci n de carga elevada La limpieza sea deficiente para reducir las arrugas en tejidos Aumente la cantidad de arrugas delicados y algunos tejidos sint ticos Produzca exceso de pelusa Estas prendas deber n tener m s espacio La ropa se deteriore con m s rapidez para moverse en el agua que las prendas pesadas toallas jeans FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL Encendido STAR Drum WIND Dry Inicio Pausa Encendido Encendido Presione este bot n para encender o apagar el equipo DA WOO OQ o ym EE Fr a C
18. biar gt Presione INICIO PAUSA nuevamente N UY PROCEDIMIENTO Y SELECCI N DEL PROGRAMA PROGRAMACI N FULL AUTOM TICA 1 PROGRAMA NORMAL CICLO INTELIGENTE e Esta selecci n se usa para un lavado normal no se debe usar con ropa especial El sensor inteligente selecciona todas las condiciones de lavado como el tiempo de lavado n mero de enjuagues tiempo de exprimir y nivel de agua gt RY gt i 2 PROGRAMA DELICADO AY Esta selecci n es efectiva para ropa de mezclilla ropas deportivas etc e Procedimiento para seleccionar esta opci n Ajuste l a delicado gt Program NY Ajuste la temperatura 3 PROGRAMA ECONOMICO Esta selecci n resulta muy til para reducir el consumo de agua y el tiempo de lavar para ropa poco sucia e Procedimiento para seleccionar esta opci n Ajuste el nivel de Agua E juste el nivel de Agua 4 Seleccione l gt ECON MICO 3 gt Oy SD 4 PROGRAMA EDREDONES e Esta selecci n es efectiva para edredones Presione el bot n de programa hacia EDREDONES e Procedimiento para seleccionar esta opci n Ajustar a Colocar EDREDONES detergente Dll neutral Program 5 PROGRAMA ROPA DE BEB e Este programa es efectivo para prendas de beb con un l mite de 1 2 kg por cada carga de lavado No coloque ropa de cuero puede ocasionar encogimiento o deformaci n de la ropa Utili
19. ce detergente neutral El agua se fija en FR A El nivel de agua BAJO no es seleccionado e Procedimiento para seleccionar esta opci n Ajuste la temperatura R qe H Seleccione Agregue el l y ROPA DE detergente neutro 3 Dll BEBE Program 6 PROGRAMA MANCHAS DIF CILES Esta opci n es recomendada para ropa muy sucia Si desea utilizar MANCHAS DIFICILES presione el bot n PROGRAMA hasta selecionar MANCHAS DIFICILES e Proceso para seleccionar esta opci n __ Ajuste el nivel de Agua Seleccione 5 MANCHAS DIF CILES I gt gt YY p gt l Program A la temperatura N JU Lavado Programado El lavado programado se puede realizar de 2 a 48 horas por ejemplo para programar el lavado en 8 horas Seleccione el programa que desee Ajuste el nivel y 8 E gt l la temperatura del agua Parpadea Seleccione 8 Ahora la pre programaci n est realizada PROGRAMA PARCIAL Y COMBINACI N e Primero encienda la lavadora CONTROL DEL TIEMPO DE LAVAR A medida que presione el bot n observar la siguiente repetici n 12 gt 13 14 gt 20 30 0 Omin e Si no quiere realizar el proceso de lavar debe ajustar el tiempo de lavar en O min CONTROL DEL TIEMPO DE ENJUAGAR A medida que presione el bot n el tiempo de enjuagar se repetira como se muestra a continuaci n s 2 gt 3 gt 4 0 gt 1 v
20. cte el adaptador a la llave y apriete los cuatro tornillos uniformemente mientras empuja el adaptador hacia arriba de modo que el sello de goma quede perfectamente ajustada a la llave de agua 6 Conecte el adaptador de la manguera de entrada a la toma de agua de la lavadora gir ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede firmemente A enroscada WO OOU SN e Compruebe que el sello de goma est dentro del adaptador de la manguera de entrada 3 Conecte el adaptador de la mangura de entrada a la toma de agua de la lavadora y g relo para fijarlo Revise el sello de goma en la entrada N SL COMO USAR SU LAVADORA Para obtener los mejores resultados de lavado usted debe operar su lavadora de una forma adecuada Esta secci n le proporciona informaci n muy importante Preparaci n de la ropa para el lavado e Cierre ganchos cremalleras y botones a e Coloque los pu os hacia abajo y d vuelta presi n para evitar que otras prendas se los tejidos sint ticos para evitar que se enganchen Quite alfileres broches y formen pelotitas pilling en la ropa otros objetos duros para evitar que rayen Ate los cordones y cintas para que no se el interior de la lavadora enreden e Vac e los bolsillos y deles vuelta Trate las manchas V ase Como quitar las manchas en la pagina 14 Clasifique la ropa e Separe las prendas muy sucias de las que est n poco sucias
21. ducir mucho ruido vibraciones y funcionar mal e Si la lavadora no est nivelada ajuste las patas delanteras A hacia arriba hacia abajo hasta lograr una posici n horizontal Es necesaria una toma el ctrica B con conexi n a tierra situada a 20 cm de la parte posterior interior de la lavadora e Las llaves para agua caliente fr a C deber n estar a una distancia inferior a 1m de la parte trasera superior de la lavadora y proporcionar agua con una presi n de 0 3kgf cm 8kgf cm 0 03MPa 0 8MPa P Sistema de drenado No olvide instalar la manguera de drenado antes de operar la lavadora Cuando abra el equipo de su empaque en su interior encontrar una manguera de drenado Modelo sin Bomba Modelo con bomba e Conecte la manguera de drenado a la salida Conecte la manguera de drenado a la salida de drenado de la parte posterior de la de drenado de la parte posterior de la lavadora lavadora Lo Salida de drenado Manguera de drenado Manguera de drenado NOTA e Procure no obstruir la salida del drenado con tapices o alfombra si instala la lavadora sobre una superficie tapizada N JUN Modelo sin bomba de drenado 1 En caso de que la manguera 2 En caso de que necesite 3 Tenga cuidado de que el deba cruzar el umbral de una extender la manguera de extremo de la manguera puerta no deje que la drenado la longitud total de drenado no quede
22. e a tierra B Para minimizar el peligro de descargas el ctricas el cable debe estar enchufado en una toma de pared con conexi n a tierra C Si no se dispone de una toma de pared apropiada es obligaci n y responsabilidad del cliente solicitar a un electricista calificado la instalaci n de una toma de pared adecuada con toma a tierra N UY CONEXI N DE LA MANGUERA DE ENTRADA Tenga cuidado en no confundir las entradas de agua caliente y fr a Si s lo utiliza una llave de agua o si s lo se dispone de una v lvula de entrada de agua conecte la manguera de entrada de agua a la v lvula de entrada de agua fr a Para Llaves Comunes 1 Tire hacia abajo el collar n de la manguera de entrada para separarlo del adaptador de la llave para el agua 4 Retire la cinta adhesiva y atornille firmemente el conector B en el conector A Conector B Conector A 2 Afloje los cuatro tornillos para ajustar bien el adaptador a la llave 5 Conecte la manguera de entrada al adaptador de la llave tir ndola hacia abajo del cuello del extremo de la manguera Para llaves de agua con forma de tornillo 1 Conecte la manguera de entrada a la llave enroscando firmemente el adapatador ES lt Sello de goma Conector EP f Manguera Conector Conecte el adaptador si es necesario Conector de 2 entrada 3 Stlodegoma Conector Si i Manguera Conector 3 Cone
23. ez e Si no quiere el proceso de enjuagar debe seleccionar el tiempo de enjuagar en 0 min 19 Enjuagar CONTROL DEL TIEMPO DE EXPRIMIR A medida que presione el bot n el tiempo de exprimir se repetira E como se muestra a continuaci n ratl 5 7 gt 9 0 1 3min e Si no quiere realizar el proceso de exprimir debe ajustar el tiempo de exprimir en O min O Exprimir e Presione el bot n de INICIO PR CTICO PROGRAMA PARA SOLO EXPRIMIR e Si solo quiere exprimir siga la siguiente secuencia Presione el bot n de ENCENDIDO gt PROGRAMIA hasta que quede seleccionada la opcion de EXPRIMIR gt Presione el D gt G gt Dll bot n de INICIO PAUSA Programa 10 an N UY PROCEDIMIENTO GENERAL DE OPERACI N 1 Agregue la medida de detergente a su lavadora para mayor seguridad siga las instrucciones del fabricante del detergente 2 PASO OPCIONAL Si lo desea agregue cloro medido al dispositivo especial para este fin Utilice nicamente blanqueadores clorados en el dispositivo Siga las instrucciones de seguridad del fabricante del producto que aparecen en el envase NOTA e No agregue el blanqueador directamente en la canasta de agua ya que el blanqueador sin diluir da ar cualquier parte de la lavadora o ropa que toque directamente e No use el dispensador para agregar detergente en polvo o blanqueador a la carga que va a lavar el dispensador es par
24. lavado con enzimas Huevo Remoje en un prelavado con enzimas en agua FRIA enjuague y lave normalmente Suavizante Refriegue la perte afectada con una barra de jab n y lave normalmente Manchas de fruta Tr telas lo m s pronto posible con una esponja inmersa en agua FRIA Refriegue con un poco de detergente y lave normalmente Pasto Pase una esponja con aguarr s Frote con un prelavado con enzimas y lave normalmente Grasa y aceite Coloque boca abajo la parte afectada sobre una tela absorbente y trate la mancha desde atr s Pase una esponja con aguarr s o con un l quido limpiador en seco Lave normalmente Oxido jugo de lim n sal y coloque la prenda al sol Lave normalmente L piz labial Pase una esponja con alcohol desnaturalizado y lave normalmente Moho Lave con agua TIBIA y detergente Humedezca las reas afectadas con jugo de lim n deje al sol hasta que seque y lave normalmente Si persiste la mancha use blanqueador siempre y cuando el tejido lo permita Lodo Cepille y saque el lodo seco Enjuague con agua fr a Si la mancha pesiste refriegue con un poco de detergente y lave normalmente Pintura con base de Raspe la pintura fresca y pase una esponja con l quido no inflamable para lavar en aceite seco Lave normalmente Pintura con base de Trate la mancha mientras est mojada enjuague con agua TIBIA y lave agua normalmente Marcas de Humedezca una toalla con agua oxigenada apl quela sobre el rea afectada quemadur
25. manguera de drenado supere de la manguera no debe sumergido en el agua los 20cm de altura desde la superar los 3m parte inferior de la lavadora al focn Modelo con bomba de drenado Sistema de drenado en lavaderos Sistema de drenado a un tubo de drenado La parte superior de la manguera deber Es necesario un tubo de drenado con un estar a una altura no inferior a 86cm 34 di metro m nimo de 3 cm y con una pulgadas ni superior a 130cm con respecto a capacidad de caudal m nima de 30 litros por la parte inferior de la lavadora A minuto 7 e La parte superior del tubo deber estar a una altura de 86 cm 34 pulgadas como m nimo y de 130cm como m ximo respecto B a la parte inferior de la lavadora B REQUISITOS EL CTRICOS Peligro de descarga el ctrica el incumplimiento de las siguientes instrucciones puede causar la muerte o da os graves ADVERTENCIA Esta lavadora necesita toma a tierra No haga la conexi n a tierra en una tuberia e Si el enchufe no encaja adecuadamente en la para gas toma de corriente solicite que un electricista No cambie el enchufe del cable de calificado instale la toma de corriente alimentaci n apropiada Para estar seguro de que la toma a tierra es la correcta consulte a un electricista calificado M todo de toma a tierra recomendado Por su seguridad la lavadora debe tener conexi n a tierra Esta lavadora est equipada con un cable de alimentaci n A con cabl
26. onnonnnonnnonnnnnn non nonncnnnnnn nan nnnnnnnrann nn ran ran nnnrannnnss 14 RESOLUCI N DE PROBLEMAS cocooococcconononononoconnnonnonnnnnnncnnncnnnnnnnconn cnn nanana nna EAn AAAA aana n enanar na 15 ESPECIFICACIONES narran 17 RECOMENDACIONES DE INSTALACION DE SU EQUIPO conccocccicccocccocconconnconcconconccanconccannsns 18 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS DAEWOO iociocccinonocionociconocononocnonorononornnnorononn cananea 19 UNA NOTA PARA USTED Gracias por comprar un electrodom stico DAEWOO Las lavadoras DAEWOO son f ciles de usar ahorran tiempo y le ayudan a manejar mejor su hogar Este manual contiene informaci n valiosa acerca de c mo operar y mantener su lavadora en forma apropiada y segura Favor de leer y conservar este manual para consultas posteriores N UY PARTES Y CARACTER STICAS Las partes y caracter sticas de su lavadora se ilustran en esta p gina Con zcalas antes de utilizar su lavadora NOTA e Los dibujos pueden variar de su modelo de lavadora Est n dise ados para mostrar las diferentes caracter sticas de todos los modelos cubiertos en estas instrucciones Su modelo podr a no incluir todas las caracter sticas e TOMA DE AGUA DE CALIENTE Luego de utilizar la lavadora cierre la v lvula TOMA DE AGUA FR A En el caso del modelo de una v lvula no hay v lvula de agua caliente Cierre la llave de agua fr a luego de usar la lavadora ENTRADA DE SUAVIZANT
27. raci n puede afectar su buen funcionamiento La capacidad indicada en su manual es la carga m xima permitida la cual esta sujeta a la correcta selecci n de prendas en base a la tabla de equivalencias ver anexo A as garantizar su buen funcionamiento y el mejor resultado en el lavado Ejemplo Para una carga eficiente de lavado de 8kg ra Ropa de mezcla Traje de adulto Totaldelacarga o s Anexo A TABLA DE EQUIVALENCIAS PARA UNA CARGA DE ROPA OPTIMA ma Par Camisas de ni o eem Sabanas matrimoniales Camisetas calzoncillos Aa tr Semill tasdetela 6 1 Cobijas y cobertores Sudaderas batas de 4 3 matrimoniales algod n ropa de ZODAN y cobertores algod n grueso Corr O O lt a es Fundas de almohadas 6 1 Toalasdeba o 4 1 2 ams PSP IN II Pa ales detela 3 1 2 Toalasdelmo 8 amp 8 1 Pijamas de algod n 1 1 2 Traecitosdeni os 5 f 1 Pijamas de franela 1 1 Vestidosdemuer 2 1 Ropa de mezclilla 2 3 Trajedeadulto 2 2 16 N UY ESPECIFICACIONES DWF D201PG Alimentacion Frecuencia Consumo de potencia Dimensiones An x Al x Fd mm ALTO 55lts e MEDIO 45lts e BAJO 31lts 0 3kg cm 8kgf cm 0 03Mpa 0 8Mpa Tipo de lavado m ltiple M PCB VIOLETA VERDE FUSIBLE ALIMENTACI N CA 127V TIERRA BL Blanco RJ Rojo AM Amarillo CF Caf VD Verde NG Negro VL Violeta AZ Azul COMERCIALIZADO POR FABRICAD
28. ramado sobre la en marcha y complete un ciclo Repita el lavadora Limpie regularmente la parte exterior proceso si fuera necesario de la lavadora para que luzca como nueva No coloque objetos de metal o punzantes en la lavadora ya que puede da ar el acabado Aseg rese de que no haya broches alfileres dinero tornillos o tuercas en los bolsillos No coloque estos objetos encima de su lavadora despu s de haberlos sacado de los bolsillos Almacenamiento en invierno y cuidados para su desplazamiento Instale y guarde la lavadora en un lugar alejado de temperaturas extremadamente bajas ya que puede quedar agua en las mangueras que posteriormente se congela y da a la lavadora Si traslada o guarda su lavadora durante el invierno acondici nela para tal estaci n C mo preparar la lavadora para el invierno C mo nuevamente utilizar su lavadora e Cierre la llave de agua e Deje correr agua en las tuberias y en las e Desconecte y drene los tubos de entrada mangueras Ponga en marcha la lavadora en e Vuelva a conectar las mangueras de configuracion de drenado y exprimir entrada de agua v ase p g 10 y dejela funcionando Abra la llave de agua durante 1 minuto e Vueva a conectar el cable de suministro de e Desenchufe el cable de alimentaci n energ a Cuidado durante la vacaciones o cuando est fuera de uso Utilice la lavadora nicamente cuando usted se encuentre en casa Si se va de vacaciones o no va a utiliz
29. to puede sufrir aver as FILTRO RANURA Vacie toda el agua de la lavadora Reinstalaci n del filtro Coloque el Vac e el agua de la manguera de Suelte el filtro Saque el filtro desu filtro en la gu a de montaje drenado y coloque la vasija bajo posici n Aseg rese de la correcta posici n el filtro para recoger el agua de ajuste del filtro que la gu a acople en la ranura FILTRO OY NY 2 O o AAA Remueva los materiales extra os Destornille la tapa Gire la tapa hacia Limpie el filtro de drenado sacando Fijaci n de la tapa Gire la tapa la izquierda todos los materiales extra os hacia la derecha firmemente NOTA Antes de introducir prendas a su lavadora Aseg rese de que los bolsillos no contengan broches alfileres dinero tornillos o tuercas N SL COMO REMOVER MANCHAS Si hay prendas con manchas muy sucias o grasientas puede ser necesario hacer un prelavado o ponerlas en remojo para obtener un buen resultado Poner las prendas en remojo ayuda a eliminar manchas de prote nas como sangre leche o pasto El prelavado ayuda a desprender la suciedad antes del lavado Reglas para eliminar las manchas Utilice agua tibia para poner en remojo o lavar ropa manchada El agua caliente puede fijar la mancha e Es m s f cil eliminar la mayor a de las manchas cuando son recientes Antes de tratar una mancha averig e de qu tipo de mancha se trata cu nto tiempo lleva
30. us manos dentro de la canasta hasta que se haya detenido por completo ya no haya movimiento No fuerce los controles e Solicite al personal calificado la instalaci n reparaci n remplazo de partes de su lavadora e Realizar el mantenimiento adecuado e No instale su lavadora en lugares con extrema humedad Esto podr a ser causa de descargas electricas de cortos circuitos Si el cable de alimentaci n est da ado debe S ser remplazado por el fabricante el servicio e Conecte su lavadora a la toma de corriente t cnico personal calificado para evitar alg n el ctrica al suministro de agua y al drenaje da o Si el suministro de energ a del equipo Utilice mangueras nuevas al instalar su proviene de una extenci n de un dispositivo lavadora multicontactos este deber estar ubicado de manera tal que no est expuesto a salpicaduras a la humedad Es su responsabilidad e No lave materiales de fibra de vidrio Podr an quedar pegadas peque as part culas de fibra de vidrio en las prendas que posteriormente se laven lo que podr a provocar irritaci n en la piel e No utilice blangueador amon aco o cido como vinagre o desoxidantes en un mismo lavado ya que se podrian generar vapores peligrosos e No utilice agua caliente si la temperatura normal es sobre 50 C 122 F ya que podr a deformar las piezas pl sticas e No roc e agua en el panel de control o en la cubierta trasera de la lav

Manual - Daewoo Electronics México

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - Daewoo Electronics M&eacute;xico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - Daewoo Electronics México