Home

Controlador de carga fotovoltaico

image

Contents

1. Naranja parpadeante Tabla 1 LED indicador del estado de la bater a 3 3 Led indicador de la carga de la bater a Muestra los tres estados o etapas de carga de la bater a Masiva Absorci n y Flotaci n P gina 3 Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 LED indicador de la carga Estado de carga Verde parpadeante r pido Carga masiva Verde parpadeante lento Carga de absorci n Verde fijo o continuo Carga de flotaci n Apagado Sin cargar Tabla 2 Led indicador de estado de carga 3 4 Interruptores de configuraci n Abra la tapa lateral y podr ver los interruptores de configuraci n Los interruptores de configuraci n se utilizan para seleccionar e Carga de ecualizaci n AUTOMATICA MANUAL e ACTIVACION DESACTIVACION del modo luz de noche e Selecci n de bater a de plomo LIQUIDA SELLADA DIP Switch 1 2 8 3 RESET button Temperature sensor Figura 3 Figura 4 Valor fijado en f brica La siguiente tabla muestra los valores fijados en la f brica del controlador de carga fotovoltaico Tensi n masiva 14 3V Bater a de plomo sellada Tensi n de flotaci n 13 5V Tensi n de desconexi n por baja tensi n 11 5V Tensi n de reconexi n por baja tensi n 12 5V Opci n del modo luz de noche OFF Ver secci n 4 3 3 tabla 5 Tabla 3 Valores prefijados de los par metros ajustables 3 4 1 Fijaci n de la tensi n masiva para bater as de plomo l quidas y selladas La tensi n masiva de
2. ON Valor de fabrica Interruptor 3 OFF Interruptor 1 ON OFF ON Interruptor 2 ON Interruptor 3 OFF Interruptor 1 OFF ON OFF Interruptor 2 OFF Interruptor 3 ON Interruptor 1 ON ON ON Interruptor 2 OFF Interruptor 3 ON Tabla 4 Funciones de los interruptores de configuraci n 4 Modos de control del controlador de carga fotovoltaico Los controladores de carga fotovoltaicos de la serie FUM PVC12XX pueden operar de muchos modos Esto incluye Control de carga de 3 etapas Control de carga de ecualizaci n Control de la carga externa Modo luz de noche Sensor de temperatura y protecci n de sobretemperatura 4 1 Control de la carga de la bater a de tres etapas La principal funci n del controlador de carga es regular el flujo de electricidad desde los paneles fotovoltaicos a las bater as En los sistemas fotovoltaicos con bater as se debe proteger a las bater as de sobrecargas y se las debe mantener es un estado de carga completa El controlador de carga fotovoltaico utiliza un microprocesador y modulaci n de ancho de pulso PWM para realizar una carga ptima y segura Realiza pulsos variables ON OFF de energ a el ctrica desde los paneles fotovoltaicos para cargar la bater a de acuerdo al estado o etapa en que se encuentra la bater a Tiene 3 etapas de carga a ETAPA MASIVA En esta etapa una cantidad m xima prefijada de corriente constante amperios es introducida en la bater
3. DESCRIPCION Apagado La carga externa permanece desconectada todo el tiempo X horas encendido La carga externa se conecta durante X horas despu s de la puesta del sol Y apagado Z La carga externa se conecta durante Y horas despu s de la puesta del sol se desconecta durante la noche y despu s se conecta de nuevo Z horas antes de la salida del sol Del crep sculo al amanecer La carga externa se conecta durante toda la noche Medici n de la duraci n de la noche Las opciones temporizador que conectan la luz de nuevo antes de la salida del sol requieren que el controlador mida la longitud de la noche El valor por defecto de la longitud de la noche es de 12 horas despu s de la instalaci n o cuando se desconecta y luego se reconecta la bater a La duraci n local de la noche ser el promedio de las 4 ltimas noches consecutivas Si el panel solar se desconecta para labores de mantenimiento el controlador registrar entonces una duraci n de la noche prematura Este dato err neo de duraci n de la noche ser descartado despu s de otros 4 d as de funcionamiento normal Alternativamente el error anterior se puede corregir desconectando y luego reconectando la bater a Verificaci n de la opci n del modo luz de noche Para verificar la opci n del modo luz de noche seleccionada durante el funcionamiento en ese modo pulse el bot n de rearme una sola vez El led verde parpadear una vez por segundo Cuent
4. as de plomo es peligroso Las bater as generan gases EXPLOSIVOS durante su funcionamiento normal Asegure una ventilaci n al exterior en la zona superior del compartimento de las bater as 6 Este controlador de carga de bater as carga externa est dise ado para su utilizaci n con bater as de 12 VDC de tensi n nominal 7 Sea muy cuidadoso para reducir la posibilidad de ca da de una herramienta de metal sobre las bater as Podr a generar chispas o cortocircuitar las bater as u otras partes el ctricas lo que pod a causar una explosi n Cubra los mangos de las llaves inglesas con cinta de pl stico o material recubierto de vinilo Especificaciones Serie FUM PVC12XX 30mA S Bloqueo electr nico Para proteger contra una conexi n con la polaridad invertida del panel fotovoltaico y bloquear la corriente desde la bater a al panel fotovoltaico cuando la tensi n en la bater a sea superior a la del panel Modo de control de la carga externa Para el terminal DC load P gina 1 Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 1 Introducci n El controlador de bater a y carga externa para paneles fotovoltaicos FUM PWVC 1208 1212 1220 est dise ado para utilizarse con todo tipo de paneles sistemas fotovoltaicos y diferentes tipos de bater as de 12V como bater as de plomo l quidas o selladas bater as de plomo calcio y bater as de plomo antimonio Posee numerosas caracter sticas para maximi
5. n y desconectar n r pidamente varias veces para reducir la carga a la bater a y as reducir la temperatura de los transistores En el caso de que la corriente de carga desde el panel solar se reduzca a cero y se mantenga el estado de sobretemperatura tambi n se desconectar la carga externa Cuando la temperatura entra de nuevo dentro del rango de la temperatura de trabajo se volver n a conectar el panel fotovoltaico y la carga externa 5 Terminal de se al remota Opcional El controlador de carga fotovoltaico tiene un terminal de se al remota opcional que puede 1 controlar el funcionamiento ON OFF de equipos tales como un inversor conectado al banco de bater as para funcionar junto con el modo de luz de noche y compartir las funciones de salvaguardia como la desconexi n por baja tensi n y la reconexi n por baja tensi n 2 funcionar como una extensi n de las indicaciones de los LED de estado de la bater a para permitir el control remoto del estado del banco de bater as ver secci n 3 2 Activar la opci n Siga los pasos que se indican a continuaci n l Abra la carcasa del controlador debe encontrar una peque a placa de control cerca del terminal de se al remota como se ve en la figura 6 P gina 8 Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 2 En la peque a placa de control hay un interruptor de configuraci n de color azul Coloque el interruptor de configuraci n 1 y 2 en la posici
6. 6 Programmer a g BATTERY 412 A STATE o E O Red BAT V lt 12 6V 4 O Red BAT V LVD O CHARGING O Green BAT V gt 12 6V ONLY FOR 12V PV SYSYEM o o O Green BAT V Bulk DC LOAD Sa A Charging V BAT Full y BATT O ABSORPTION O Orange BAT V lt a CHARGE LVD V Load Cut Off ZO BULK WET TYPE BAT ONLY CHARGE a A CO Red Green Pin O O OO Figura 1 Vista frontal del controlador de carga fotovoltaico LED indicador del estado de la bater a Programador de iluminaci n selecci n de los modos luz de noche LED indicador del estado de carga de la bater a Bot n de rearme ver secci n 3 4 Sensor de temperatura opcional Terminal de carga de 12V con desconexi n por baja tensi n modo luz de noche ver secci n 4 3 Terminal de conexi n de la bater a de 12V Terminal de conexi n del panel fotovoltaico Terminal de se al remota opcional 0 Tapa lateral abrir para acceder a los interruptores de configuraci n ZOPAR PPH P gina 2 Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 3 Instalaci n e Indicaciones 3 1 Conexi n El controlador de carga fotovoltaico se debe conectar como se muestra a continuaci n PY CHARGE CONTROLLER BATTERY a 4 Lighting STATE 20 Programmer 8 Red BAT V lt 12 6V O Red BAT V LVD C CHARGING O Green BAT V gt 12 6V ONLY FOR 12V PV SYSYEM Antia o Green BAT V Bulk DC LOAD og CH
7. a y no hay PWM Como la bater a est siendo cargada la tensi n de la bater a se incrementa gradualmente b ETAPA DE ABSORCION Cuando se alcanza la tensi n prefijada aproximadamente 14 3 voltios en un sistema de 12 voltios la tensi n se mantiene constante Como la bater a continua siendo cargada a tensi n constante la corriente de carga disminuye La tensi n de carga se mantiene en el valor fijado como tensi n de absorci n durante una hora completa con pulsos ON OFF r pidos PWM Entonces cambia a la etapa de carga de flotaci n c ETAPA DE FLOTACION El controlador mantendr la tensi n de la bater a en el valor fijado como tensi n de flotaci n dando peque os pulsos ON de carga para compensar cualquier autodescarga detectada de la bater a Cuando la tensi n de la bater a cae por debajo del valor fijado como tensi n de flotaci n durante un periodo total de 10 minutos se activar un nuevo ciclo de carga masiva o de absorci n El m todo de carga en tres etapas funciona bien con la reacci n qu mica que sucede cuando se est cargando la bater a Cuando una bater a est m s descargada se puede aplicar una corriente regulada m xima puesto que se dispone de mucho material para que ocurran las reacciones qu micas Seg n se va recargando la bater a hay menos P gina 5 Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 material qu mico disponible para reaccionar Utilizando PWM para reducir len
8. A DE ECUALIZACI N AUTOM TICA O MANUAL occcoooccccnnnnnoncnnnonicocononanonononanirocononanoronnnnnnrrcnnonanoconnnnnnrrcnnonanoccnnnnaiccnnnns 4 2 1 Carga de ecualizaci n autom tica 4 2 2 Carga de ecualizaci n manual 4 3 CONTROL DE LA CARGA EXTERNA DE 12VDC 4 3 1 Desconexi n por baja tensi n LVD 4 3 2 Reconexi n por baja tensi n LVR 4 3 3 Opciones del modo LUZ DE NOCHE 4 4 SENSOR DE TEMPERATURA OPCIONAL 4 5 PROTECCI N CONTRA SOBRETEMPERATURA 5 TERMINAL DE SE AL REMOTA OPCIONAL seseesesesesesesesosossesesesescsoeoesesesesososossesesesesesesosororsesesesosososoesesososossesesescsose Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 Precauciones 1 Antes de utilizar el controlador de carga de bater as carga externa lea todas las instrucciones y avisos de precauci n del controlador las bater as y los paneles fotovoltaicos 2 No intente reparar el controlador Un reensamblado incorrecto puede generar riesgos de descargas el ctricas o incendios 3 Para reducir el riesgo de descargas el ctricas desconecte todas las conexiones antes de intentar cualquier operaci n de limpieza o mantenimiento 4 Apagar los controles no reducir los riesgos Los paneles fotovoltaicos producen energ a mientras est n expuestos a la luz c bralos con un material opaco antes de cualquier operaci n de mantenimiento 5 Trabajar en las cercan as de bater
9. ARGE Charging V BAT Full A ABSORPTION Orange BAT V lt E CHARGE LVDV Load Cut Off ZO BULK HAR WET TYPE BAT ONLY SHARGE CO Red Green Equalization Charging 12V DC Load rated current SA SBC 6108 12A SBC 6112 6120 PV Panel Open Circuit Voltage 17 23V Short Circuit Current To AC Appliances 10A SBC 6108 14A SBC 6112 22A SBC 6120 Inverter 12V Battery Figura 2 Conexi n del controlador de carga fotovoltaico Este controlador tiene una caracter stica de bloqueo electr nico por lo tanto no es necesario conectar un diodo entre el panel fotovoltaico y el controlador Los tama os recomendados de los cables son AWG 12 para FUM 1208 1212 y AWG 10 para FUM 1220 Se recomienda instalar el controlador en un sitio seco y protegido lejos de fuentes de calor y de la humedad 3 2 Led indicador del estado de la bater a Rojo parpadeante La tensi n de la bater a es inferior a 12 6V Rojo fijo La tensi n de la bater a ha alcanzado el valor de desconexi n por baja tensi n LVD Verde fijo La tensi n de la bater a es superior a 12 6V Verde parpadeante La tensi n de la bater a ha alcanzado el valor de carga masiva totalmente cargada 2 2 La tensi n de la bater a es inferior al valor de desconexi n por baja tensi n LVD Se ha desconectado la carga externa Rojo verde parpadeante Se est realizando una carga de ecualizaci n
10. e el interruptor de configuraci n len la posici n ON Una vez activado utilice el programador de iluminaci n para seleccionar una de las opciones del modo luz de noche ver Tabla 5 Despu s de activar este modo cuando la tensi n en el panel solar es inferior a 3 5V durante 10 minutos el P gina 6 Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 controlador encender la luz durante el periodo de tiempo prefijado en la opci n seleccionada Cuando la tensi n en el panel solar es superior a 3 5V durante 10 minutos el controlador apagar la luz En el modo luz de noche pulsar el bot n de rearme enciende la luz para comprobar su funcionamiento Tambi n cuando la tensi n de la bater a es inferior al valor de tensi n de desconexi n por baja tensi n LVD durante al menos 2 minutos la carga externa se desconectar Cuando la tensi n de la bater a es superior al valor de tensi n de reconexi n por baja tensi n LVR el controlador reconectar autom ticamente la carga externa La siguiente tabla muestra las opciones del modo luz de noche Programador Explicaci n PUESTA DE SOL NOCHE SALIDA DEL SOL OFF Apagado q _ _ 2 horas encendido MM 4 horas encendido A 6 horas encendido O A 8 horas encendido ooo 10 10 horas encendido o 3 1 3 apagado 1 oo QDD A N 4 2 4 apagado 2 6 2 6 apagado 2 D D Del crep sculo al amanecer AA TE A 1 IS A EA Tabla 5
11. e los destellos del led para confirmar la selecci n Cada una de las 10 opciones del modo luz de noche tiene un nico n mero de destellos P gina 7 Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 Valor fijado en el programador N de destellos Apagado 0 2 horas encendido 1 4 horas encendido 2 6 horas encendido 3 horas encendido 4 10 horas encendido 5 3 apagado 1 6 4 apagado 2 7 6 apagado 2 8 9 Del crep sculo al amanecer Tabla 6 Nota No pulsar el bot n de rearme cuando el led est parpadeando durante las verificaciones 4 4 Sensor de temperatura Opcional Cuando de conecta un sensor de temperatura accesorio opcional el controlador ajustar las tensiones de carga masiva y de flotaci n de acuerdo a la temperatura de la bater a El punto de regulaci n son 25 C El controlador ajusta los valores prefijados de carga masiva y carga de flotaci n en 0 03 V C S lo se puede utilizar el sensor de temperatura accesorio opcional suministrado por el fabricante Si no se ha instalado un sensor de temperatura el controlador fijar la temperatura de la bater a en 25 C Temperature Sensor Connection Terminal Stereo Jack Figura 5 4 5 Protecci n contra sobretemperatura La temperatura de funcionamiento de los transistores del regulador de carga fotovoltaico se controla continuamente Si se detecta una temperatura excesiva los transistores del controlador de carga se conectar
12. fuliuvat Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC1208 1212 1220 Manual de usuario PY CHABGE CONTROLLER BATTERY STATE Red BAT V lt 12 6V O Red BAT V LVD O Green BAT V gt 12 6V Green BAT V Bulk Charging V BAT Full Orange BAT V lt LVDV Load Cut Off WET TYPE BAT ONLY CO Red Green Equalization Charging PRECAUCIONES s essssosssscosssoosssoossscossscossscossseesss ESPECIFICACIONES ssnsssossssoosssooscoossscossscossseesss 1 INTRODUCCI N esesseesssoossscossscossssossssossssosssee 2 CONTROLES E INDICADORES oncnccncnicnononsos 3 INSTALACI N E INDICACIONES ccococooo o SA CONEXI N td oso edo acoad 3 2 LED INDICADOR DEL ESTADO DE LA BATER A 3 3 LED INDICADOR DE LA CARGA DE LA BATER A 3 4 INTERRUPTORES DE CONFIGURACI N 00oocooo o Lighting Programmer O CHARGING FLOATING CHARGE O ABSORPTION CHARGE O BULK CHARGE 3 4 1 Fijaci n de la tensi n masiva para bater as de plomo liquidas y selladas oooooonnnnnnnononnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnannnnnnn 3 4 2 Seleccione la carga de autoecualizaci n yel modo luz de NOCHE cid 4 MODOS DE CONTROL DEL CONTROLADOR DE CARGA FOTOVOLTAICO eesesssseeesssssessssssosssssoesssssesessssoesssose 4 1 CONTROL DE LA CARGA DE LA BATER A DE TRES ETAPAS ccoooconocnnoconnoconocononcnnoconoro nr nono cono r nn n rro ron rnnnn cnn rn nr rnnn conc onarnnnacnnicnnos 4 2 CARG
13. las bater as de plomo selladas es distinta de la tensi n de las bater as de tipo l quido El valor fijado en f brica de la tensi n masiva 14 3V es t pico para bater as de plomo selladas de tipo gel El interruptor de configuraci n 3 est en la posici n OFF Para una bater a de plomo liquida t pica coloque el interruptor de configuraci n 3 en la posici n ON La tensi n masiva es 14 6V para las bater as de plomo de tipo l quido 3 4 2 Seleccione la carga de ecualizaci n y el modo luz de noche El interruptor de configuraci n 1 es para seleccionar el modo luz de noche el interruptor de configuraci n 2 es para seleccionar el modo de carga de ecualizaci n EL CONTROLADOR DE CARGA FOTOVOLTAICO VIENE CONFIGURADO DE FABRICA PARA SU UTILIZACI N CON BATERIAS DE PLOMO DEL TIPO SELLADO ESTO ES SIN CARGA DE ECUALIZACION AUTOMATICA PORQUE EL INTERRUPTOR DE CONFIGURACION 2 ESTA EN LA POSICION ON La carga de ecualizaci n s lo se utiliza con bater as de plomo de tipo l quido Cuando est activada la carga de ecualizaci n autom tica se realizar una carga de ecualizaci n de dos horas una vez cada treinta d as Utilice los interruptores de configuraci n para seleccionar los modos de carga de ecualizaci n y luz de noche como se ve a continuaci n P gina 4 Manual de usuario Controlador de carga fotovoltaico FUM PVC12 Carga de ecualizaci n Modo luz de noche autom tica Interruptor 1 OFF OFF OFF Interruptor 2
14. n ON como se ve en la figura 7 i A ARA Y Py 113 i lt A gt 4541 7112 2012 REU O cCoON5i RLY1 R35 CON4 A E MASSUSE a Mc 3 005 1ZS Figura 6 Figura 7 Conexi n Utilice el conector RJ 43 8 pines para hacer una extensi n de los led de estado de la bater a y para el control ON OFF de los equipos La configuraci n de los pines y la conexi n se muestran a continuaci n RJ 45 PIN PIN Remote ON OFF Control of Equipment Connected to Battery 87654321 Remote REMOTE RJ 45 Remote Signal Terminal Figura 8 Figura 9 Diagrama de conexiones del conector RJ 45 a los equipos Pin 1 2 Se al de control ON OFF sincronizada con el modo luz de noche Pin 7 amp 4 Se al de control alto bajo 12V OV hasta 1A sincronizada con el modo luz de noche Pin 6 amp 4 Muestra el color rojo del led de estado de la bater a ver secci n 3 2 Pin 8 amp 4 Muestra el color verde del led de estado de la bater a ver secci n 3 2 Tabla 7 Configuraci n de los pines Nota El terminal de se al remota no utiliza los pines 3 y 5 Rev 1 0 12 2004 7673 6112 0563 P gina 9
15. tamente la corriente de carga mientras se mantiene una alta tensi n la bater a se rellena m s de cerca al ndice de reacci n de los compuestos qu micos Finalmente la tensi n de flotaci n mantiene la bater a completamente cargada todo el tiempo cuidando de la autodescarga 4 2 Carga de ecualizaci n autom tica o manual AVISO La carga de ecualizaci n es s lo para bater as de plomo de tipo l quido La tensi n de la carga de ecualizaci n se fija en f brica con el valor de la tensi n de carga masiva 1 voltio Se debe consultar con el fabricante de la bater a Es necesario a adir agua destilada a la bater a DESPUES del proceso de ecualizaci n 4 2 1 Carga de ecualizaci n autom tica La carga de ecualizaci n autom tica s lo est disponible cuando la tensi n de la bater a es superior a la tensi n de desconexi n por baja tensi n LVD ver 4 3 1 Para activar la carga de ecualizaci n autom tica coloque el interruptor de configuraci n 2 en la posici n OFF El controlador de carga realizar una carga de ecualizaci n durante 2 horas una vez cada 30 d as Durante la carga de ecualizaci n se puede parar dicha carga en cualquier momento puls ndole bot n de rearme una sola vez y el controlador volver a la etapa de carga en que se encontraba antes de iniciar la carga de ecualizaci n 4 2 2 Carga de ecualizaci n manual Coloque el modo LUZ DE NOCHE interruptor de configuraci n 1 en la posici n OFF P
16. ulse y mantenga pulsado durante 10 segundos el bot n de rearme y se realizar la carga de ecualizaci n durante dos horas Durante la carga de ecualizaci n se puede parar dicha carga en cualquier momento puls ndole bot n de rearme una sola vez y el controlador volver a la etapa de carga en que se encontraba antes de iniciar la carga de ecualizaci n 4 3 Control de la carga externa de 12VDC El terminal de la carga externa de 12V DC est dise ado para cargas de corriente continua de 12VDC de baja potencia como una luz exterior Previene la sobredescarga de la bater a y tiene diez programas del temporizador luz de noche 4 3 1 Desconexi n por baja tensi n LVD Cuando la tensi n de la bater a es inferior al valor de tensi n de desconexi n por baja tensi n LVD el led parpadear en color naranja una vez cada 2 segundos Despu s de parpadear varias veces hasta 5 la carga externa se desconectar Despu s de desconectar la carga externa el usuario puede pulsar el bot n de rearme una sola vez para reconectar la carga durante un periodo de gracia de 10 minutos para situaciones de emergencia 4 3 2 Reconexi n por baja tensi n LVR Cuando la tensi n de la bater a es superior al valor de tensi n de reconexi n por baja tensi n LVR el controlador reconectar autom ticamente la carga externa 4 3 3 Opciones del modo LUZ DE NOCHE En el modo luz de noche hay 10 opciones Para activar el modo LUZ DE NOCHE coloqu
17. zar el rendimiento del sistema Bloqueo electr nico protege contra una conexi n con la polaridad invertida del panel fotovoltaico y bloquea la corriente desde la bater a al panel fotovoltaico cuando la tensi n en la bater a sea superior a la del panel Adecuado para paneles fotovoltaicos con una tensi n de circuito abierto desde 17 hasta 23V Corriente nominal a la carga externa para cargar la bater a SA FUM 1208 12A FUM 1212 20A FUM 1220 Control de la carga con modulaci n de ancho de pulso PWM Microprocesador incluido para controlar la carga desde el panel fotovoltaico para maximizar la eficiencia de la carga de la bater a Protecci n contra sobrecarga y contra sobredescarga Control de carga de 3 etapas masiva absorci n y flotaci n que permite dejar la bater a sin atenci n durante largos periodos de tiempo Protecci n contra sobretemperatura 10 posibles selecciones en el modo luz de noche Protecci n contra cortocircuito en el terminal de la carga externa Protecci n contra polaridad invertida en la bater a en el terminal de conexi n de la bater a Indicaci n mediante led tricolor del estado del sistema y de la bater a Opcional Sensor de temperatura para compensar la carga de la bater a Opcional Terminal de se al remota 2 Controles e indicadores El siguiente diagrama muestra las conexiones del controlador de carga fotovoltaico 3 eB CONTROLLER OFF 5o 1 2 N ir N Lighting

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

RIC - VKS Engenharia  OP-001 取扱説明書  Manuel - Napoleon Products  User`s Manual  Cyclo Poliermaschine  HUDOC User Manual 1.0  MANUAL DE INSTRUCCIONES  Samsung SGH-E500 service manual  放課後子どもひろばで虫捕り  Polar CS200 User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file