1AC II
Contents
1. entre otros Hilos o cables blindados Grosor y tipo de aislamiento Distancia desde la fuente de la tensi n Usuarios completamente aislados que impiden una toma a tierra efectiva e Recept culos en enchufes empotrados diferencias en el dise o del enchufe e Estado del probador y las pilas No lo utilice si el probador parece da ado o si no funciona correctamente Examine espec ficamente la punta de la sonda para comprobar si tiene grietas o roturas antes de usarla En caso de duda lleve el probador a reparar No aplicar m s que la tensi n nominal indicada en el comprobador Tenga precauci n con tensiones por encima de 30 V CA puesto que existe peligro de descarga el ctrica Cumpla con los requisitos de seguridad nacionales y locales Utilice el equipo de protecci n requerido por las autoridades locales o nacionales Tabla 1 S mbolos m Doble aislamiento A Tensi n peligrosa Peligro de descarga el ctrica A Peligro Informaci n importante Consulte la hoja de instrucciones gt Cumple con las normas canadienses y norteamericanas pertinentes c C Cumple las normas aplicables de la Uni n Europea Cumple con las normas aplicables australianas E No se deshaga de este producto utilizando los servicios municipales de recolecci n eE de desechos sin clasificar Para obtener informaci n sobre el reciclado visite el sitio web de Fluke CAT IV El equipo est2. PARA USO POR PERSONAS COMPETENTES Cualquier persona que use este instrumento deber estar informada y preparada sobre los riesgos que implica la medici n de tensiones especialmente en un entorno industrial as como sobre la importancia de adoptar precauciones de seguridad y de probar el instrumento antes y despu s de usarlo con el fin de asegurarse de VoltAl e rt que est en buenas condiciones de trabajo Hoja de instrucciones Lea esta secci n en primer t rmino Informaci n sobre seguridad AA Advertencia Para evitar posibles descargas el ctricas o lesiones personales e Si se usa el probador de una forma no especificada por el fabricante la protecci n que ofrece puede verse afectada e No utilizar si VoltBeat no parpadea e Pruebe una fuente conocida con corriente dentro del rango de tensi n de CA nominal tanto antes como despu s del uso para asegurar que la unidad se encuentra en buen estado de funcionamiento e Cuando se usa el probador aunque la punta no brille todav a puede haber tensi n presente El probador indica la tensi n activa en presencia de campos electrost ticos de suficiente fuerza generados desde la tensi n RED ELECTRICA de la fuente Si la fuerza del campo es baja es posible que el probador no d indicaci n de tensiones con corriente La falta de indicaci n se produce si el probador no puede detectar la presencia de tensi n lo que puede verse influido por varios factores incluyendo
3. dise ado para proteger contra corrientes transitorias del nivel de suministro principal es decir medidor de electricidad o servicios de suministro a reos o subterr neos Requisitos de seguridad cumple con la IEC 61010 1 2001 UL 61010 1 2 ed CAN CSA C22 2 N 61010 1 04 y la ISA 82 02 01 Cumplimiento EMC cumple con la IEC 61326 1 2006 Funcionamiento 90 V CA a 1000 V CA A1 A2 200 V a 1000 V CA E1 E2 P1 20 V PN 3497693 July 2009 Spanish O 2009 Fluke Corporation Specifications are subject to change without notice All rights reserved Printed in China a 90 V CA LAC Temperatura en funcionamiento de 10 a 50 C En almacenamiento de 10 a 50 C Humedad de 0 a 95 de 0 a 30 C Altitud 3000 m Grado de poluci n 2 Instrucciones de funcionamiento Encendido del probador Pulse moment neamente el bot n verde Para confirmar la activaci n se tiene que o r un pitido doble Un parpadeo del VoltBeat continuo indica visualmente que el probador est activo Apagado del probador Mantenga pulsado el bot n verde durante m s de medio segundo Para confirmar la desactivaci n del probador se tiene que o r un pitido de medio segundo largo La ausencia del parpadeo del VoltBeat indica que el probador est inactivo VoltBeat sistema de autoprueba VoltBeat es una funci n de autoprueba para la confirmaci n visual de la bater a y la integridad del sistema y del encendido Durante el funcionam
4. iento normal produce un parpadeo doble cada dos segundos Comprobaci n de la presencia de tensi n de CA Colocando la punta de la unidad cerca de una tensi n de CA se produce un brillo fijo en el extremo y si est activado un pitido continuo Apagado autom tico Despu s de unos cinco minutos sin utilizar el probador se apaga autom ticamente para ahorrar bater a Un pitido doble seguido de un solo pitido m s largo indica de forma sonora que el probador se ha apagado La ausencia de parpadeo del VoltBeat sirve de indicaci n visual del apagado Desactivaci n de la se al ac stica Desactive la se al ac stica manteniendo pulsado el bot n verde m s de dos segundos durante el encendido Para activar la se al ac stica de nuevo apague el probador y despu s vuelva a encenderlo Se al de bater a descargada Cuando la tensi n de la bater a cae por debajo de dos voltios VoltBeat proporciona una indicaci n visual deteniendo su parpadeo C mbiela por dos pilas AAA LR3 Limpieza Limpieza con un trapo h medo Comunicaci n con Fluke Asistencia t cnica en EE UU 1 800 44 FLUKE 1 800 443 5853 e Calibraci n y reparaci n en EE UU 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 e Canad 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 e Desde cualquier otro pa s 1 425 446 5500 O visite el sitio web de Fluke www fluke com Para registrar su producto visite http register fluke com Para ver imprimir o descargar el ltimo suplemento del man
5. s 11 99
6. ual visite http us fluke com usen support manuals GARANT A LIMITADA Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendr defectos en los materiales ni en la mano de obra durante dos a os a partir de la fecha de adquisici n Esta garant a no incluye fusibles bater as desechables ni da os por accidente negligencia mala utilizaci n modificaci n contaminaci n ni condiciones an malas de funcionamiento o manipulaci n Los revendedores no est n autorizados a extender ninguna otra garant a en nombre de Fluke Para obtener servicio de garant a p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado por Fluke m s cercano para obtener informaci n sobre autorizaci n de devoluciones y env e el producto a dicho centro de servicio con una descripci n del problema ESTA GARANT A ES SU UNICO RECURSO NO SE CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA O IMPLICITA TAL COMO DE IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO DETERMINADO FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE PERDIDAS NI DA OS ESPECIALES MEDIATOS INCIDENTALES O INDIRECTOS EMERGENTES DE CUALQUIER CAUSA O TEOR A Dado que algunos pa ses o estados no permiten la exclusi n o limitaci n de una garant a impl cita ni de da os imprevistos o contingentes las limitaciones de esta garant a pueden no ser de aplicaci n a todos los compradores Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven U S A The Netherland
Download Pdf Manuals
Related Search