configuración del sistema
Contents
1. Permite seleccionar c mo desea que la pantalla en tiempo real muestre la informaci n de la c mara Barrido entre c maras 5 segundos Vista en cuadrante QUAD visualizaci n de todas las c maras emparejadas Vista en pantalla completa 1 c mara se visualiza en toda una pantalla Permite ajustar el nivel del volumen para los avisos del sistema Permite acceder a las pantallas de funcionamiento del software Guardian o ver los eventos grabados Permite obtener la capacidad de memoria restante Permite obtener la capacidad de la bater a Este gr fico muestra la bater a casi llena Permite obtener el n mero de la c mara y la fuerza de la se al mediante l neas de estado a la izquierda del n mero T quelo para iniciar o detener la grabaci n de una determinada c mara Encendido fijo no se est grabando Intermitente se est grabando Encendido fijo no se detecta movimiento Intermitente la c mara est grabando PROGRAMADO Encendido fijo Intermitente PESTA A DE MEN EMERGENTE Permite abrir y cerrar la visualizaci n del men emergente ZOOM Permite acercarse a una zona espec fica de la imagen ALEJARSE ES Despu s de acercarse t quelo una vez para volver a la pantalla de la zona T quelo de nuevo para volver a la pantalla normal INDICADOR DE AUSENCIA DE TARJETA SD Aparece cuando la tarjeta SD no est presente o est da ada La pantalla de zoom aparece en 2 vistas2. selecci nela del men desplegable Si selecciona Snapshot Toma instant nea se tomar una imagen instant nea del v deo y se almacenar en su iPhone o iPad 45 Conexi n a Internet La base del sistema carga el monitor y tambi n ofrece una conexi n a Internet Cuando este conectado a Internet no se mostrar en el monitor ning n v deo en tiempo real Para este procedimiento el adaptador de CA debe estar conectado a la base y no al monitor Vuelva a conectar el adaptador de CA si fuera necesario 1 Retire el monitor de la base 2 Conecte un extremo del cable RJ45 en la parte posterior de la base Soporte Puerto de Conexi n de cable de datos Conexi n de alimentaci n CA 3 Conecte el otro extremo a su router principal generalmente el router de su proveedor de servicios 46 4 Inserte la parte posterior del monitor en la base Una pantalla le pregunta si desea conectarse a Internet o solamente cargar el monitor ms pm Connected to internet Display video is disabled ZAA Charge Only No internet Toque Connect Conectar La pantalla en vivo se pone en blanco Ahora puede ver el v deo en tiempo real a trav s de su cuenta Una vez definida la conexi n a Internet el sistema memorizar el ajuste La pr xima vez que inserte el monitor en la base el sistema se conectar autom ticamente a Internet 47 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE
3. brevemente dicha melod a 3 Toque la flecha hacia atr s para volver a la pantalla anterior PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL SISTEMA System Setup Screen Auto Lock e A O E Format Storage System Upgrade Default AHORRO DE ENERG A Cuando activa el modo de ahorro de energ a el monitor adopta el modo de reposo la pantalla LCD se apaga despu s de un periodo de inactividad de 2 minutos Pulse el bot n de encendido una vez para reactivar el monitor El ajuste predeterminado es OFF Apagado Si comienza un evento de detecci n de movimiento o una grabaci n programada la pantalla LCD se vuelve a encender autom ticamente 1 Toque Power Saving Enable Habilitar ahorro de energ a para activar el modo de ahorro de energ a Ajuste predeterminado Off Apagado System Setup A lt Select to Activate Power Saving Mode 29 2 Aparece una marca de verificaci n en su selecci n 3 Toque la flecha hacia atr s para volver a la pantalla anterior BLOQUEO AUTOM TICO DE PANTALLA Cuando activa el modo de bloqueo autom tico el monitor adoptar autom ticamente el modo de bloqueo de pantalla despu s de 2 minutos de inactividad de esta ltima El bloqueo autom tico inhabilita la pantalla t ctil y elimina los iconos de la visualizaci n 1 Toque Screen Auto Lock Bloqueo autom tico de pantalla Aparece la pantalla Activate Touch Screen Operation Activar funcionamiento de pantalla t ct
4. de procesamiento durante una cuenta atr s de 60 segundos 2 Pulse y suelte el bot n de emparejamiento en el cable el ctrico de dicha c mara El sistema indica que el emparejamiento se ha realizado satisfactoriamente cuando ste finaliza 3 El sistema ajustar autom ticamente la pantalla Camera On C mara encendida Utilice este procedimiento para desplazar una c mara de un canal a otro C MARA ENCENDIDA Cuando a ada una c mara al sistema empareje la c mara con el receptor y el sistema la encender autom ticamente Una X indica una c mara que est apagada una marca de verificaci n indica que la c mara est encendida Desde el men emergente toque los siguientes Deber a aparecer esta pantalla iconos cuando aparezcan en la pantalla 20 1 Toque la c mara que desea encender 2 Una marca de verificaci n sustituye la X bajo la c mara 3 Para apagar una c mara toque el icono de la c mara Una X sustituye la marca de verificaci n e indica que la c mara est apagada BRILLO Desde el men emergente toque los siguientes Deber a aparecer esta pantalla iconos cuando aparezcan en la pantalla j y Gl Ej La Toque la c mara cuyo nivel de brillo desea cambiar El brillo por defecto es de 0 y el rango va de 2 a 2 PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL GRABADOR Recorder Setup G3 ES Motion Detection 21 DETECCI N DE MOVIMIENTO Desde los men s emergentes toque los siguientes
5. y luego apriete la tuerca de mariposa para bloquearlo en su lugar 3 Afloje el eje de montaje girando la tuerca de mariposa a la izquierda varias veces 4 Fije el eje de montaje en el ngulo correcto y luego apriete la tuerca de mariposa para bloquearlo en su lugar 5 Fije la antena a la parte trasera de la c mara Conecte un extremo del adaptador de CA al conector en espiral de alimentaci n de la c mara y enchufe el otro extremo a una toma el ctrica de 220 VCA interior est ndar Si es necesario conecte el cable de extensi n al conector en espiral de la c mara y conecte el adaptador de CA al cable de extensi n Aseg rese de que el enchufe el ctrico y el conector est n bien apretados entre s para evitar que entre agua Bot n rA encendido emparejar 7 Aseg rese de que la luz de estado de la alimentaci n se enciende De lo contrario intente conectar de nuevo el adaptador de CA y aseg rese de que la toma el ctrica no es controlada por un interruptor de pared 8 Ahora deber a tener la funci n de v deo en su pantalla en vivo CONFIGURACI N DEL SISTEMA Ahora puede configurar las c maras y el sistema de acuerdo con los ajustes que prefiera AJUSTES DELA C MARA gt Brillo p gina 21 gt Detecci n de movimiento p gina 22 gt Programar grabaciones p gina 22 gt Alarmas p gina 27 CONFIGURACI N DEL SISTEMA gt Ahorro de energ a p gina 29 gt Bloqueo
6. Compruebe la versi n de firmware de su sistema en la pantalla Netword Information p 27 Vaya a www chacon be para comprobar el nivel del firmware actual Comp relo con el nivel de firmware de su sistema Si necesita actualizar el firmware del sistema descargue la versi n de firmware m s reciente en la tarjeta SD de su sistema y luego descargue dicho firmware en el receptor Expulse la tarjeta SD del receptor Coloque la tarjeta SD en un lector grabador de tarjetas USB Conecte la unidad flash al PC Vaya a www chacon be y navegue por la carpeta Download Otros Copie el firmware existente en la tarjeta SD Retire la tarjeta SD y vuelva a insertarla en el receptor A A Actualice el firmware ver p 34 MANTENIMIENTO DEL HARDWARE RECEPTOR C MARAS Cuando se acumula polvo y mugre en el cristal y las lentes de la c mara la capacidad de visi n nocturna resulta afectada La luz infrarroja se refleja en el polvo y la mugre de modo que la visi n de la c mara queda limitada Utilice un pa o para limpiar regularmente las c maras o cuando el v deo de visi n nocturna est borroso o poco claro 48 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si tiene problemas con el sistema proceda con estos sencillos pasos Si los problemas con su c mara persisten consulte el manual incluido con la c mara Soluci n posible Problema El sensor de movimiento no responde al movimiento El sensor de movimiento se desconecta cuando no hay No pu
7. Deber a aparecer esta pantalla iconos cuando aparezcan en la pantalla Recorder Setup Off Normal High off 1 La sensibilidad de detecci n de movimiento de cada c mara puede ajustarse de forma independiente Puede ajustar el nivel de detecci n de movimiento en Off Apagado Low Bajo o High Alto Toque la c mara para alternar entre estas opciones Ajuste predeterminado Bajo 2 La pantalla vuelve a la opci n Motion Detection Detecci n de movimiento despu s de 10 segundos o cuando pulse el icono Back Atr s PROGRAMAR GRABACI N Puede programar hasta 5 sesiones de grabaci n en un d a Est limitado al tama o de la tarjeta SD en cuanto al tiempo de grabaci n total del que dispone Estas sesiones de grabaci n deben comenzar y finalizar dentro de un plazo de 24 horas No pueden entrar en el d a siguiente 22 Desde los men s emergentes toque los siguientes Aparece la pantalla de programar grabaci n iconos cuando aparezcan en la pantalla 1 Toque el n mero de la c mara que desea grabar 1 4 Determine la hora de inicio de la grabaci n Toque las casillas del n mero y de la hora por separado y utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por las horas 3 Toque el bloque AM PM para alternar entre ambos Toque la casilla Date Fecha vac a Aparece la pantalla Schedule Record Calendar Programar calendario de grabaci n Ari r Recorder Setup 4 2011 AUG PM
8. ICIONAL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Advertencia sobre bater a de pol mero de litio Informaci n sobre reciclaje y eliminaci n 2011 Reservados todos los derechos permitidos por la ley 21 24 27 29 34 34 35 36 36 36 37 37 43 46 48 48 48 48 48 49 51 51 52 53 PRIMEROS PASOS C MO UTILIZAR ESTE MANUAL Este manual se divide en seis secciones principales gt Primeros pasos Esta secci n describe el hardware y c mo configurarlo f sicamente gt Presentaci n del funcionamiento del software del sistema Esta secci n describe las operaciones b sicas de forma abreviada Trata la informaci n sobre la pantalla que se explica en la secci n n mero tres gt Descripci n de la pantalla del sistema Esta secci n describe de forma detallada cada una de las pantallas y el modo de utilizarlas Acceso remoto Esta secci n explica c mo conectar el sistema de vigilancia a Internet y su acceso desde un PC u otros dispositivos gt Mantenimiento del sistema gt Resoluci n de problemas ELEMENTOS INCLUIDOS El sistema incluye los siguientes elementos C mara Receptor y base A SS a Adaptador de CA 2 Antena S oporte No aparecen los siguientes elementos Tornillos de montaje cable RJ45 Si algunos de los elementos faltaran o estuvieran da ados contacte con nuestro servicio de atenci n al cliente de inmediato No utilice nunca productos da ados INFORMACI N
9. MA PRESENTACI N Esta secci n describe las pantallas del SISTEMA de forma detallada Proporciona una ruta hacia la pantalla que se est visualizando PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL SISTEMA Desde el men emergente toque los siguientes Deber a aparecer esta pantalla iconos cuando aparezcan en la pantalla Camera Setup Recorder Setup Metwork Setup e Alarm System Setup Quick Tips Setup La pantalla de configuraci n del SISTEMA resalta la opci n Camera Setup Configuraci n de la c mara de forma predeterminada Fama principai Panas secundarias Funci n Recorder Setup Motion Detection Permite grabar cuando algo se mueve delante de la Configuraci n del Detecci n de movimiento c mara Sigue grabando durante 2 minutos illo Network Setup Internet Setup Permite seleccionar el tipo de conexi n a Internet Configuraci n de red Configuraci n de Internet que se va a utilizar Security Code C digo de Permite definir un c digo de seguridad para el acceso E Mail Permite designar una direcci n de e mail para recibir notificaciones de acceso remoto Network Information Permite obtener informaci n sobre la red y el n mero Informaci n de red VID exclusivo del receptor Alarm Setup Configuraci n Period Periodo Permite definir un intervalo de tiempo para que suene la de alarma Volume Volumen Permite definir el volumen de la alarma grabador Schedule Record Programar P
10. SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA Ref 34540 Gu a del usuario CONTENIDO PRIMEROS PASOS C MO UTILIZAR ESTE MANUAL ELEMENTOS INCLUIDOS INFORMACI N SOBRE EL RECEPTOR Y LAS C MARAS SIGNIFICADO DE LAS LUCES CONFIGURACI N DEL EQUIPO CONFIGURAR EL RECEPTOR PLANIFICAR LA DISPOSICI N MONTAJE DEL SOPORTE DE LA C MARA FIJAR LA C MARA CONFIGURACI N DEL SISTEMA AJUSTES DELA C MARA CONFIGURACI N DEL SISTEMA AJUSTES DE GRABACI N PRESENTACI N DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE DEL SISTEMA PANTALLA EN LIVE SIGNIFICADO DE LOS ICONOS CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACI N DE LA PANTALLA EN LIVE USO DEL ZOOM USO DEL SISTEMA GRABACI N DE V DEO EN TIEMPO REAL REPRODUCIR V DEO GRABADO A ADIR C MARAS NUEVAS DESCRIPCI N DE LA PANTALLA DEL SISTEMA PRESENTACI N PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL SISTEMA PANTALLA DE CONFIGURACI N DE LA C MARA INFORMACI N SOBRE EL EMPAREJAMIENTO DE C MARAS 5 0 Uu UU 2 000 0 00 QM UU UU U O 12 13 14 14 14 15 15 17 17 17 19 19 PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL GRABADOR PANTALLA DE CONFIGURACI N DE RED PANTALLA DE CONFIGURACI N DE ALARMA PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL SISTEMA ACTUALIZACI N DEL SISTEMA IDIOMA CONSEJOS R PIDOS ACCESO REMOTO PRESENTACI N REQUISITOS DEL SISTEMA DESCARGAR APLICACIONES ANDROID IPHONE CONEXI N A INTERNET MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE MANTENIMIENTO DEL HARDWARE RECEPTOR C MARAS RESOLUCI N DE PROBLEMAS INFORMACI N AD
11. SOBRE EL RECEPTOR Y LAS C MARAS Receptor parte trasera lateral Reset Encendido Apagado Conexi n de cable de datos Ranura SD Conexi n de alimentaci n CA Conexi n de xF alimentaci n CA Soporte extra ble Vista delantera Vista trasera r Estado de la alimentaci n j Conector de antena Conector en espiral de alimentaci n A Estado de la conexi n Sensor de luz Bot n de encendido emparejar Despu s de haber activado el m todo pairing empujar el bot n de conexi n que se encuentra sobre el cable de alimentaci n de la c mara SIGNIFICADO DE LAS LUCES Encendida Estado de la y La c mara est encendida alimentaci n Mal La c mara est apagada Intermitente La c mara est en modo de emparejamiento Estado de la Encendida e La c mara est conectada al receptor conexi n verde Apagada La c mara est en modo de espera CONFIGURACI N DEL EQUIPO CONFIGURAR EL RECEPTOR 1 Si utiliza el receptor como unidad independiente tire hacia fuera del soporte situado en la parte trasera del receptor y extienda la antena Conecte un adaptador de CA a la entrada de alimentaci n situada en el lateral del receptor Si utiliza el receptor con la base inserte el receptor en dicha base y conecte un adaptador de CA a la entrada situada en la parte trasera de la base Conecte el otro extremo del adaptador a una toma el ctrica de 220 VCA interio
12. Servico de atenc o ao cliente Portugal 351 221 450 250 Servicio de atenci n al cliente Espa a 34 911 899 443 0 45 cts min 53
13. a ni modifique la bater a gt Desconecte la bater a antes de enviar este producto gt Las bater as recargables incluidas en este equipo pueden explotar si se tiran al fuego gt No cortocircuite la bater a gt gt No cargue la bater a recargable incluida en este equipo CON UN Cargador que no sea el indicado para cargar esta bater a tal y como se especifica en el manual de usuario El uso de otro cargador podr a da ar la bater a o provocar su explosi n PRECAUCI N Las bater as recargables deben reciclarse o eliminarse correctamente 52 Informaci n sobre reciclaje y eliminaci n gt No elimine los aparatos electr nicos ni ninguno de sus componentes en particular bater as y pantallas LCD en basureros municipales gt Consulte con la autoridad local de gesti n de residuos o con un organismo de reciclaje para encontrar una instalaci n de reciclaje de equipos electr nicos en su zona gt Si no lograra localizar las instalaciones de reciclaje adecuadas en su zona env e este producto a Chacon para su reciclaje encendiendo y apagando el equipo el usuario deber tratar de corregir la interferencia adoptando una o varias de las gt Enchufar el equipo a una toma en un circuito diferente al que est conectado el receptor cualquier cambio o modificaci n en este equipo no expresamente autorizados por la parte Hotline SAV Belgique Belgie 0900 51 100 Service apres vente France 33 1 57 32 48 12
14. as en modo de emparejamiento no se puede controlar qu c mara detectar primero el receptor 15 EMPAREJAR C MARA p 16 Desde la pantalla Pairing Camera Emparejar c mara ver p 19 toque la imagen de la c mara que desea emparejar Aparece un icono de procesamiento durante una cuenta atr s de 60 segundos Durante la cuenta atr s de 60 segundos pulse y suelte r pidamente el bot n de emparejamiento en el cable de alimentaci n de dicha c mara ver p 9 Aparece una marca de verificaci n en el receptor para dicha c mara cuando el emparejamiento finaliza El sistema ajusta autom ticamente la pantalla Camera On C mara encendida en consecuencia Si tiene alg n problema consulte la siguiente tabla Aseg rese de que la c mara est enchufada y El icono de estado de la se al el LED rojo encendido de la c mara no muestra Aseg rese de que la c mara est emparejada ninguna barra con el canal adecuado Vuelva a emparejar la c mara con el receptor El icono de estado de la se al de la c mara muestra una o dos barras o la calidad de v deo es mala Consulte la p gina 12 para obtener informaci n sobre c mo mejorar la calidad de v deo Aseg rese de que la c mara est enchufada y el LED rojo encendido Pulse y suelte el bot n de emparejamiento r pidamente No mantenga pulsado el bot n de emparejamiento La c mara no se empareja con el receptor DESCRIPCI N DE LA PANTALLA DEL SISTE
15. autom tico de la pantalla p gina 30 gt Hora p gina 31 gt C digo de seguridad p gina 25 gt Idioma el idioma predeterminado es el ingl s consulte la p gina 34 AJUSTES DE GRABACI N gt Detecci n de movimiento p gina 22 gt Programar grabaciones p gina 22 PRESENTACI N DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE DEL SISTEMA El software del sistema del receptor funciona a trav s de una serie de pantallas que le permiten elegir grupos de operaciones Por ejemplo cuando toca el icono de la c mara en los men s emergentes puede definir el modo de la pantalla de visualizaci n principal denominada pantalla en vivo para obtener im genes de las c maras emparejadas Puede realizar un barrido entre las c maras ver todas las c maras en una nica pantalla modo de cuadrante o Quad o ver solamente una c mara en particular La pantalla en vivo le permite ver las transmisiones de la c mara Asimismo le permite configurar la visualizaci n de la pantalla y realizar ajustes a la misma Los iconos de la propia pantalla le permiten comprobar el estado de la c mara y de la energ a PANTALLA EN VIVO LIVE N mero de c mara Estado de tarjeta Estado de bater a Estado de Fuerza de la se al SD grabaci n Men s emergentes SIGNIFICADO DE LOS ICONOS MODO C MARA SD CONFIGURACI N EL SISTEMA GUARDIAN CAPACIDAD DE SD CAPACIDAD DE BATER A ESTADO DE GRABACI N MOVIMIENTO
16. de agua y activar as una falsa detecci n Una vez instalada y orientada la c mara ajuste la sensibilidad de detecci n de movimiento Puede ajustar la sensibilidad de movimiento de cada c mara de forma individual Con el tiempo encontrar el ajuste de la sensibilidad mejor adaptado para una ubicaci n y situaci n en particular El rea m s eficaz para la detecci n del movimiento es la zona situada entre los 3 y 6 metros frente a la c mara B Los objetos que se encuentran dentro de los 3 metros A de la c mara pueden causar m s detecciones falsas de lo habitual especialmente por la noche debido al reflejo de la luz infrarroja que emite la c mara Los objetos que se mueven m s all de los 6 metros C pueden no ser detectados f cilmente debido al tama o del objeto De vez en cuando la c mara podr a detectar movimientos que son irrelevantes para usted Tenga en cuenta que las siguientes condiciones podr an causar activaciones frecuentes no deseadas Oriente la c mara de modo que los objetos sujetos al rboles que se mueven por el viento o viento est n fuera del campo de visi n de la c mara Reduzca la sensibilidad del sensor de movimiento y u Animales movi ndose delante de la c mara oriente la c mara hacia zonas sujetas a menos movimientos de animales Oriente la c mara de modo que el tr fico quede fuera del Veh culos movi ndose delante de la c mara apa Ka campo de visi n de esta lt
17. deovigilancia de la serie 34540 le permite ver v deos en tiempo real desde su iPhone iPad o smartphone tablet Android Hay aplicaciones gratis disponibles en App Store de Tunes o en Android Market Hasta 2 usuarios remotos pueden acceder al v deo en tiempo real al mismo tiempo siempre y cuando tengan el c digo ID de usuario UID y el c digo de seguridad REQUISITOS DEL SISTEMA gt iPhone iPad Smartphone o tablet Android 36 DESCARGAR APLICACIONES ANDROID 1 Desde su smartphone o tablet Android vaya a Android Market y busque Sec24 H264 2 Descargue e instale esta aplicaci n en su dispositivo 3 Inicie la aplicaci n seleccione Add A adir para a adir la informaci n de su sistema a la aplicaci n 37 4 En System Name Nombre del sistema introduzca el nombre que desea asignar a su sistema Select System alzfolefsfolofofofo afwfelrfrfr fol fo gt afsfofrfofelofrfo o BBEOODD 5 Introduzca el mismo c digo UID desde su monitor Guardian en Device UID IUD de dispositivo 38 6 rA En Security Code C digo de seguridad introduzca el mismo c digo de seguridad que ha definido en su monitor afafofefsfolofofofo afufel elo ly foli lolo afsfolrfefrlo fu lo lt BUBODOO B e FA y Seleccione Save Guardar 39 8 9 40 Desde la pantalla principal seleccione el sistema que desea ver y a continuaci n seleccione la c mara que desea vi
18. dicho idioma Aparece la pantalla Restore Default Settings Restablecer ajustes predeterminados 2 Toque OK para proseguir con el restablecimiento del idioma El sistema se detendr en aproximadamente 5 segundos Si no desea restablecer el idioma toque Cancel Cancelar y vuelva a la pantalla anterior 3 Al cambiar el idioma el sistema deber apagarse y volver a iniciarse El sistema le pedir que proceda con la calibraci n de la pantalla t ctil Siga las instrucciones en pantalla 4 Seleccione el ajuste de la frecuencia tocando el icono de frecuencia 50 Hz 60 Hz Aseg rese de que el ajuste de la frecuencia cumple con la normativa el ctrica local En general hay s lo dos tipos principales de sistemas el ctricos que se utilizan por todo el mundo 100 127 voltios a una frecuencia de 60 hercios en general Am rica del Norte y Central Jap n Occidental 220 240 voltios a una frecuencia de 50 hercios en general el resto del mundo con algunas excepciones CONSEJOS R PIDOS La pantalla Quick Tips Consejos r pidos ofrece informaci n detallada sobre 10 aspectos comunes Toque un tema para ver la informaci n correspondiente Quick Tips A Installation and service range Connect to Internet How to setup motion detection Remote viewing access Instant Record PentaZoom operation View recorded video How to pair a new camera Storage and delete Power Save mode 35 ACCESO REMOTO PRESENTACI N El sistema de vi
19. e la flecha hacia atr s para volver a la pantalla anterior El VID es un c digo nico espec fico de su monitor y es necesario junto con el c digo de seguridad para obtener un acceso remoto a las c maras a trav s de Internet La informaci n en la opci n DHCP se asigna al monitor desde su router dom stico PANTALLA DE CONFIGURACI N DE ALARMA Desde la pantalla Alarm Setup Configuraci n de alarma puede F iininen gt Definir el tiempo durante el cual sonar Alarm Setup la alarma Period gt Seleccionar una melod a para la alarma OS Melody 27 PANTALLA DE PERIODO Esta opci n le permite seleccionar el tiempo durante el cual sonar la sirena cuando la detecci n de movimiento est activada y se detecte movimiento 1 Toque Period Periodo Aparece la pantalla Set Siren Duration Ajustar duraci n de sirena Alarm Setup Select to Zange Siren Duration o O O 10s 30s None 2 Toque la duraci n que desee para la sirena 2 10 o 30 segundos o toque None Ninguna para apagar las sirenas 3 Toque la flecha hacia atr s para volver a la pantalla anterior MELOD A Esta opci n le permite seleccionar una melod a para la sirena 1 Toque Melody Melod a Aparece la pantalla Change Siren Melody Cambiar melod a de sirena Alarm Setup Select to Change Siren Melody Melody 28 2 Aparece una marca de verificaci n en la melod a que ha seleccionado y el receptor reproduce
20. e su c digo de seguridad para limitar el acceso al sistema desde una ubicaci n remota 1 Toque el icono de c digo de seguridad para obtener la pantalla Security Code 25 Network Setup Current Security Code is 123456 Change Code 123456 2 Sino ha introducido ning n c digo de seguridad puede introducirlo aqu Si ha introducido previamente un c digo de seguridad aparecer su c digo de seguridad en uso en estos momentos Toque el campo Change Code Cambiar c digo Aparece una pantalla de teclado return 3 Introduzca su c digo de seguridad Puede alternar entre caracteres alfab ticos y n meros s mbolos en el teclado as como retroceder tocando el campo a la izquierda de la barra espaciadora Toque Return Volver Aparece de nuevo la pantalla Security Code C digo de seguridad Debe introducir un c digo de seguridad para ver su v deo desde un PC u otro dispositivo 4 Toque OK cuando se le solicite reinicializar el sistema Aparece la pantalla Network Setup Configuraci n de red 26 PANTALLA DE INFORMACI N DE RED 1 Toque el icono de informaci n de red para obtener la pantalla Network Information Network Setup Network Information Firmware Ver V 2 2 0 60Hz Static IP CAM1 CAM2 IP Address 192 168 0 121 CAM3 CAM4 Subnet Mask 255 255 255 0 System ID 4F014D10 Default Gateway 192 168 0 254 UID DVJ99CPYDTU6BMPMUZW1 DNS Server 168 95 1 1 Security Code 123456 2 Toqu
21. edo reproducir mis im genes de v deo en otro Programo una grabaci n guardo la programaci n y la grabaci n no se produce a la hora programada El icono de estado de la se al de la c mara no muestra ninguna barra El icono de estado de la se al de la c mara muestra una o dos barras o la calidad de v deo es La c mara no se empareja con el receptor Sistema bloqueado Aumente la sensibilidad del sensor de movimiento ver p gina 22 Compruebe los ajustes en la pantalla Record Grabaci n ver p gina 21 Reduzca la sensibilidad del sensor de movimiento ver p gina 22 Los archivos de v deo se reproducen con un reproductor Quicktime Descargue este reproductor gratis desde www apple com Puede que no haya habido un objeto en movimiento para activar el sensor de movimiento Aseg rese de que la c mara est enchufada y el LED rojo encendido Aseg rese de que la c mara est emparejada con el canal adecuado Vuelva a emparejar la c mara con el receptor Desplace la c mara m s cerca del monitor puede estar fuera del rango Consulte la p gina 12 para obtener informaci n sobre c mo mejorar la calidad de v deo Aseg rese de que la c mara est enchufada y el LED rojo encendido Pulse y suelte el bot n de emparejamiento r pidamente No mantenga pulsado el bot n de emparejamiento Apague el receptor y vuelva a encenderlo Si el bot n de encendido no responde utilice u
22. ermite definir un programa para determinadas horas y grabaci n tama os de grabaci n Melody Melod a Permite seleccionar una melod a para la alarma System Setup Power Saving Ahorro de Permite apagar temporalmente la pantalla LCD despu s Configuraci n del sistema energ a de que el sistema haya permanecido inactivo durante 2 Screen Auto Lock Bloqueo Permite bloquear cualquier actividad en la pantalla autom tico de pantalla hasta que esta ltima se desbloquee 18 PANTALLA DE CONFIGURACI N DE LA C MARA E w Pairing Camera On Brightness EMPAREJAMIENTO Las c maras est n emparejadas con el receptor en los canales 1 y 2 de forma predeterminada Cuando a ade una c mara nueva al sistema tiene que emparejarla con el receptor es decir tiene que presentarla al receptor de modo que puedan comunicarse INFORMACI N SOBRE EL EMPAREJAMIENTO DE C MARAS Si una c mara ya est asignada al canal seleccionado el receptor sustituye la conexi n de dicha c mara por la nueva gt S lo se debe emparejar una c mara al mismo tiempo El receptor se conecta a la primera c mara que detecta Si hay dos o m s c maras en modo de emparejamiento no se puede controlar qu c mara detectar primero el receptor Desde los men s emergentes toque los siguientes Deber a aparecer esta pantalla iconos cuando aparezcan en la pantalla i 1 Toque la imagen de la c mara que desea emparejar Aparece un icono
23. il System Setup Select to Activate Touch Screen Operation Auto lock Auto lock Enable Disable La As B E Disable YA 2 Toque la opci n que desee aparece una marca de verificaci n 3 Toque la flecha hacia atr s para volver a la pantalla anterior Desde la pantalla en vivo toque el bot n de encendido una vez para desbloquear la pantalla y volver al modo de funcionamiento normal de la pantalla t ctil 30 HORA La pantalla Time Hora le permite establecer alarmas de reloj definir la hora del sistema y configurar un temporizador Desde el men emergente toque los siguientes Aparece la pantalla siguiente iconos cuando aparezcan en la pantalla System Setup Gl Ej ES ca ALARMA DE RELOJ Esta opci n funciona como una alarma independiente No afecta al funcionamiento del v deo en tiempo real nia la grabaci n de v deo 1 Toque para ver la pantalla Clock Alarm Alarma de reloj System Setup A 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM X X X X 08 00 AM 2 Toque un bot n de alarma a elegir entre un total de 5 3 Toque la secci n de la hora Las flechas hacia arriba y hacia abajo le permiten desplazarse por las horas Defina la hora 31 Si ya hay una alarma de reloj ajustada para dicho bot n de alarma se restablecer en las 08 00 AM 4 Toque la secci n de los minutos Las flechas hacia arriba y hacia abajo le permiten desplazarse por los minutos Defina los
24. ima Movimiento reflejado en superficies de agua o Reduzca el nivel de sensibilidad del movimiento y o de vidrio reajuste el ngulo de la c mara MONTAJE DEL SOPORTE DE LA C MARA Puede montar la c mara con el soporte hacia abajo sobre una pared o una mesa o hacia arriba en el techo Al posicionar la c mara es posible que quiera llevar consigo el receptor es mucho m s f cil colocar la c mara en la posici n correcta cuando tiene la pantalla a mano 1 Sostenga la base del soporte de la c mara donde quiera montarla y marque la ubicaci n para los orificios de los tornillos Utilice los tornillos y los anclajes incluidos para fijar la base a la pared o al techo Antes de fijar la c mara tire suavemente del soporte para cerciorarse de que est colocado de forma segura FIJAR LA C MARA 1 Para cada una de las c maras fije la sujeci n de la c mara al tornillo de montaje Puede fijar el soporte hacia arriba o hacia abajo con respecto a la c mara seg n proceda D unas vueltas para apretar y luego gire la c mara para orientarla hacia la direcci n que desea 2 Apriete el apoyo de la c mara contra la c mara para inmovilizarla correctamente Fije la c mara al tornillo de montaje y g rela en el sentido deseado Apriete el apoyo contra la c mara para bloquearla ae x Afloje la tuerca de mariposa para desbloquear el eje de montaje Ajuste el eje en el ngulo adecuado
25. ivos de dicha tarjeta Desde el men emergente toque los siguientes Aparece la pantalla de formatear dispositivo de iconos cuando aparezcan en la pantalla almacenamiento G 33 Toque Start Inicio aparecer una advertencia 2 Toque OK para formatear el dispositivo de almacenamiento o toque Cancel Cancelar para cancelar y volver a la pantalla anterior 3 El sistema indicar que el proceso se ha realizado satisfactoriamente o que ha fallado ACTUALIZACI N DEL SISTEMA Para actualizar el firmware del sitio web Uniden debe descargarlo y almacenarlo en el directorio ra z de la tarjeta SD Se requiere una memoria flash USB con lector grabador de tarjetas SD no incluido Desde el men emergente toque los siguientes Deber a aparecer esta pantalla iconos cuando aparezcan en la pantalla System Setup Upgrade Firmware Consulte el apartado de actualizaci n del software del sistema p 48 IDIOMA CAMBIAR EL IDIOMA El ingl s es el idioma predeterminado Cuando cambia los idiomas todos los ajustes del sistema adoptan los que vienen de f brica Deber volver a introducir cualquier ajuste espec fico 34 Desde los men s emergentes toque los siguientes Deber a aparecer esta pantalla iconos cuando aparezcan en la pantalla System Setup A lt English English y p Deutsche Espa ol Dutch HA y dq Fran aise Portugu s Italiano f 50Hz A 60H47 i 1 Seleccione un idioma para cambiar a
26. los men s emergentes toque los siguientes Aparece la pantalla de la lista de grabaci n iconos cuando aparezcan en la pantalla 1 Toque el d a resaltado que contiene la grabaci n que desea visualizar La pantalla Record List Lista de grabaci n muestra las grabaciones de ese d a en una carpeta Si toca un d a que no est resaltado aparece una carpeta sin ninguna grabaci n Toque la grabaci n que desea ver Aparecer en la pantalla Toque cualquier zona de la pantalla que no tenga iconos de control para obtener en pantalla la barra de progreso de la reproducci n Toque dicha zona de nuevo para cerrarla 4 Mientras el progreso de la reproducci n est visible puede realizar un avance r pido o rebobinar arrastrando la barra de reproducci n hacia delante o hacia atr s 5 Cuando la reproducci n finalice toque O bJ para volver a la lista de grabaci n A ADIR C MARAS NUEVAS El receptor admite un total de cuatro c maras activas al mismo tiempo Cuando a ade una c mara tiene que emparejarla con el receptor es decir tiene que presentar la c mara al receptor de modo que puedan comunicarse INFORMACI N SOBRE EL EMPAREJAMIENTO DE C MARAS gt Si una c mara ya est asignada al canal seleccionado el receptor sustituye la conexi n de dicha c mara por la nueva gt gt S lo se debe emparejar una c mara al mismo tiempo El receptor se conecta a la primera c mara que detecta Si hay dos o m s c mar
27. minutos 5 Toque AM PM para alternar entre ambas opciones 6 Toque Save Guardar cuando haya terminado AJUSTE DE LA HORA Esta pantalla contiene campos para ajustar el mes el d a el a o la hora los minutos y AM PM 1 32 Toque para ver la pantalla Time Setting Ajuste de la hora System Setup A ime Setting YEAR HOUR MINUTE AM PM Toque cada uno de los campos para ajustarlo Las flechas hacia arriba y hacia abajo le permiten desplazarse por el campo Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para ajustar el campo Toque la secci n AM PM para alternar entre ambas opciones Toque Save Guardar cuando haya terminado TEMPORIZADOR Esta opci n funciona como una alarma independiente No afecta al funcionamiento del v deo en tiempo real nia la grabaci n de v deo 1 Toque para ver la pantalla Time Setting Ajuste de la hora System Setup 2 Toque cada uno de los campos para ajustarlo Las flechas hacia arriba y hacia abajo le permiten desplazarse por el campo Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para ajustar el campo 3 Toque Start Inicio para iniciar el temporizador Cuando el temporizador alcanza 00 00 suena una alarma hasta que se toque OK FORMATEAR DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO Cuando se utilice una tarjeta SD diferente de la que viene incluida se recomienda formatear la tarjeta mediante el procedimiento siguiente Al formatear una tarjeta SD se borrar n todos los arch
28. n objeto en forma de patilla para conmutar el bot n de reset 49 Problema Cuando enciendo el receptor y las c maras por primera vez parecen estar encendidos pero no hay ninguna imagen Mi pantalla funciona en vivo pero no hay iconos 50 Soluci n posible Pulse el bot n de encendido en la parte superior del receptor Es posible que est activado el bloqueo de la pantalla y pulsar el bot n de encendido desbloquear a la pantalla Pulse el bot n de encendido en la parte superior del receptor Es posible que est activado el bloqueo de la pantalla y pulsar el bot n de encendido desbloquear a la pantalla INFORMACI N ADICIONAL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Transceptor de radiofrecuencia raptor eaten OOOO O Especificaci n de la imagen 151x74x49 mm 132x79x24 mm Temperatura de 10 C a 50 C Temperatura de carga de 0 C a 45 C 51 Tensi n de entrada 100 240 VCA a 60 o 50 Hz Tensi n de funcionamiento 5VCCa1 Amp 5VCCa 1 Amp Consumo de energ a 650 mA m x 650 mA m x ICO ETE Advertencia sobre bater a de pol mero de litio PRECAUCI N Existe un riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por un tipo de bater a incorrecto gt Este equipo contiene una bater a recargable de pol mero de litio gt No intente cargar la bater a a temperaturas inferiores a 0 C o superiores a 45 C gt Elimine las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones gt No abr
29. on 1 8 15 22 29 23 5 Toque la fecha para la que desea la grabaci n Aparece la pantalla anterior 6 Configure la grabaci n y toque Save Guardar Puede seleccionar otra sesi n de grabaci n para programar volver a la pantalla anterior o bien regresar a la pantalla en vivo BORRAR UNA GRABACI N PROGRAMADA 1 Acceda a la pantalla Schedule Record Programar grabaci n 2 Toque la grabaci n programada que desea borrar 1 5 La pantalla muestra los ajustes de dicha programaci n 3 Toque Clear Borrar La pantalla restablece los valores predeterminados en dicha franja de grabaci n PANTALLA DE CONFIGURACI N DE RED La pantalla Network Setup Configuraci n de red le permite seleccionar el tipo de conexi n a Internet y establecer un c digo de seguridad Tambi n puede ver la configuraci n predeterminada del sistema Desde el men emergente toque los siguientes Aparece la pantalla de configuraci n de red iconos cuando aparezcan en la pantalla Network Setup 24 CONFIGURACI N DE INTERNET 1 Toque el icono de configuraci n de Internet para obtener la pantalla Internet Setup Network Setup internet setup O Static IP 2 DHCP 2 Static IP IP est tica Direcci n de IP M scara de subred Puerta predeterminada Servidor DNS 3 Toque OK cuando se le solicite reinicializar el sistema Aparece la pantalla Network Setup Configuraci n de red C DIGO DE SEGURIDAD Configur
30. r est ndar Pulse el bot n de ENCENDIDO situado en la parte superior del receptor de 3 a 4 segundos para encenderlo 4 Enel receptor aparece una pantalla de bienvenida durante unos segundos y luego se obtiene la vista LIVE es decir en vivo 5 Cuando la bater a est baja cargue el receptor de inmediato para garantizar un funcionamiento del sistema normal y la capacidad de almacenamiento de la tarjeta de memoria La pantalla permanece oscura hasta que las c maras se encienden PLANIFICAR LA DISPOSICI N No s lo es conveniente colocar la c mara en un lugar o ngulo con objeto de capturar la zona que desea ver sino que tambi n debe tener en cuenta los siguientes aspectos antes y durante la instalaci n dado que la serie Guardian tiene integrada una funci n de detecci n de movimiento para detectar intrusiones y LED infrarrojos en la c mara que ofrecen una visi n nocturna para permitir una vigilancia las 24 horas 1 La direcci n esperada de movimiento con respecto a la posici n de la c mara La funci n de detecci n de movimiento es m s sensible al movimiento a trav s de la zona de visi n de la c mara de un lado a otro y de seguido al movimiento que se acerca directamente a la c mara o se aleja de esta ltima 2 Evite orientar la c mara hacia rboles plantas y superficies de agua con objeto de reducir las falsas alarmas El viento puede hacer que los objetos se muevan y la luz podr a reflejarse en superficies
31. selecci n de zoom o acercarse La selecci n de zoom divide el rea de la imagen de la pantalla en 5 cuadrantes Toque un cuadrante para acercarse y obtener una vista m s detallada CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACI N DE LA PANTALLA EN VIVO La pantalla en vivo tiene 2 vistas cuadrante y pantalla completa El modo de cuadrante Quad divide el rea de la imagen de la pantalla en 4 cuadrantes y muestra el v deo de la c mara en cada uno de los cuadrantes Si hay menos de 4 c maras encendidas s lo se mostrar n en la pantalla en vivo los v deos de dichas c maras El modo de pantalla completa muestra el v deo de una sola c mara en pantalla completa Si se encuentra en el modo de cuadrante toque el cuadrante de la c mara que desea ampliar para una vista completa Toque dicha imagen para volver al modo de cuadrante USO DEL ZOOM Puede acercarse a una zona espec fica de la imagen en la pantalla en vivo 1 En la vista de pantalla completa toque para activar el modo PENTAZOOM En la vista de cuadrante seleccione primero la c mara y luego toque para activar el modo ZOOM 2 Seleccione la zona tocando dentro del rea de la zona para acercarse USO DEL SISTEMA GRABACI N DE V DEO EN TIEMPO REAL 1 En la pantalla en vivo toque ue ss para que la c mara empiece a grabar 2 T quelo de nuevo para detener la grabaci n Puede grabar desde todas las c maras al mismo tiempo 14 REPRODUCIR V DEO GRABADO Desde
32. sualizar Seleccione Start Inicio 10 Mientras est viendo el v deo en tiempo real puede tocar este ltimo para ampliarlo y obtener una vista horizontal Si lo toca de nuevo podr volver a la vista original 41 11 42 Para ver otra c mara selecci nela del men desplegable 12 Seleccione Snapshot Toma instant nea para tomar una imagen instant nea del v deo y almacenarla en su dispositivo Android A 5 IPHONE 1 Desde su iPhone o iPad vaya al App Store en Tunes y busque Sec24 H264 43 2 Descargue e instale esta aplicaci n en su dispositivo 3 Inicie la aplicaci n y seleccione Add A adir para a adir la informaci n de su sistema a la aplicaci n 4 En System Name Nombre del sistema introduzca el nombre que desea asignar a su sistema 5 Introduzca el mismo c digo UID desde su monitor Guardian en Device UID IUD de dispositivo 44 6 10 11 12 En Security Code C digo de seguridad introduzca el mismo c digo de seguridad que ha definido en su monitor Seleccione Save Guardar Desde la pantalla principal seleccione el sistema que desea ver y a continuaci n seleccione la c mara que desea visualizar Seleccione Start Inicio Mientras est viendo el v deo en tiempo real puede tocar este ltimo para ampliarlo y obtener una vista horizontal Si lo toca de nuevo podr volver a la vista original Para ver otra c mara
Download Pdf Manuals
Related Search