Guía de Instalación_T22
Contents
1. GU A DE INSTALACI N TRAMIGO T22i V 0 1 1 Prefacio El incumplimiento de las siguientes advertencias de seguridad y de informaci n puede invalidar la garant a la certificaci n o la homologaci n de este producto Este equipo no debe ser operado en entornos peligrosos es decir zonas que contienen materiales explosivos o vapores inflamables Este equipo no debe ser operado en un avi n o cerca de equipos m dicos Los componentes internos de este equipo pueden contener xido de berilio El polvo de este material es un peligro para la salud si se inhala o entra en contacto con la piel Se deben tomar precauci n para la manipulaci n de estos componentes La modificaci n no autorizada de este equipo o de sus accesorios est prohibida sin el permiso o acuerdo expreso del fabricante del producto Informaci n de seguridad Por favor respete la siguiente informaci n de seguridad e instalaci n en todo momento Voltaje 6 V m nimo a un m ximo de 32 Fusibles Encendido encajar un fusible en l nea 1A incluido en T22 CAR Ignici n encajar un fusible en l nea Nota Los fusibles deben ser colocados en todas las l neas de energ a y lo m s cerca posible de la fuente de suministro de corriente del veh culo LOS VALORES DE LOS FUSIBLES NO DEBEN SUPERARSE EN NING N MOMENTO ADVERTENCIA Este equipo s lo puede estar situado en una posici n en la que no interfiera con el funcionamiento norm2. BOT N DE ASISTENCIA Este documento cubre la unidad 22 y sus conexiones Conexi n Casos de instalaci n Opci n de antena GPS externa Opci n Cable IO y bot n de asistencia personal ip E im pa JP Figura 1 T22 y de Instalaci n Autom vil Notas importantes Cuando se utiliza la unidad T22 es necesario tener presente lo siguiente Con el fin de que el GPS funcione correctamente la antena GPS debe tener una visi n clara del cielo para recibir los datos de los sat lites En caso de que estuviese oculta por ejemplo el veh culo est estacionado en una construcci n met lica entonces el desempe o de la plataforma 22 puede verse impedida Siempre que sea posible es preferible estacionar el veh culo en un lugar donde la antena tendr una clara visi n del cielo Cargue la bater a completamente antes de utilizar su T22 por primera vez conecte el cargador al T22 encendido hasta que el indicador led verde se apague y se encienda cada 4 segundos aproximadamente Las siguientes herramientas est n recomendadas instalar Tramigo 22 y son disponibles la reparaci n de cualquier veh culo con excepci n de telefon a m vil y receptor GPS 2 1 Herramientas del instalador 1 Destornilladores llaves kit de enchufes 2 Fusibles de 1 amp en l nea p
3. Espere unos minutos para ver si el mensaje logra liberarse Recargar su tarjeta prepago La unidad debe recuperar por su propia cuenta o env e el comando a BOOT r pidamente Si usted acaba de a adir un nuevo usuario compruebe que el n mero de tel fono es correcto Problema La luz GPS est encendida T22 no tiene una ubicaci n actual Posible causa Unidad no tiene visi n clara del cielo Polarizado de coches est bloqueando la se al del GPS La unidad se ha desplazado una gran distancia sin una ubicaci n fija Ejemplo en un vuelo o viaje de tren Problema Propietario ha perdido su tel fono Posible causa Resoluci n Mueva la unidad a un lugar donde el cielo es visible Edificios altos rboles lluvias fuertes coche polarizado puede causar problemas con la recepci n GPS Mover la unidad al exterior del veh culo si el la luz se apaga entonces el polarizado es el que est bloqueando la se al O bien cambie el polarizado del parabrisas o instale la antena GPS externa opcional al exterior del veh culo Retire y vuelva a insertar la bater a para reiniciar la ubicaci n Resoluci n Si ha definido otro propietario del equipo T22 utilice su tel fono para agregar su nuevo n mero Use propietario contrase a agregar su nuevo n mero a continuaci n elimine el antiguo n mero mediante el comando Borrarusuario Problema Propietario olvidado su contrase a Po
4. culo est estacionado Posible causa El veh culo est estacionado con una visi n limitada del cielo por lo cual las se ales GPS son d biles y rebota fuera de los edificios Esto puede generar un reporte de viaje corto Resoluci n Apague el informe de viaje cuando encuentre en estos lugares Si est interesado en informes de viaje corto Aumente la distancia m nima de viaje a 1 kil metro o superior SET MinTripDistance 1000 Problema Muestra que los veh culos est n estacionados pero se encuentran movimiento Posible causa Resoluci n Su 22 reportar un estado de parqueado Ninguno Una vez que el viaje se haya cuando un viaje no se ha iniciado que tiene detectado el estado del veh culo cambiar a en 300m por lo que si env a un comando DONDE movimiento o detenido o de cualquier otro informe que se reciba durante este tiempo se mostrar como Estacionado Nos esforzamos constantemente para mejorar nuestros productos todas las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso
5. GPS TRAMIGO Figure 9 T22 10 Figure 10 T22 ATB 5 SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema La unidad no se enciende al pulsar el interruptor de encendido Posible causa Interruptor de alimentaci n no fue presionado durante 2 segundos o m s La bater a no est instalada La bater a necesita carga a veces las luces son muy tenues Interruptor de encendido deshabilitado Problema La unidad no responde a SMS Posible causa La luz GSM parpadea El tr fico de la red GSM est lento La unidad est durmiendo El usuario no est autorizado El usuario no tiene la suficiente autoridad para el comando Problema La luz GSM es constante Posible causa No hay se al GSM No tiene SIM Card Tarjeta SIM ha caducado La tarjeta SIM tiene c digo PIN SIM no est funcionando o est da ada Resoluci n Presione el interruptor de encendido durante m s tiempo Compruebe que la bater a est instalada y cerrada la cubierta La bater a es necesaria para prender la unidad incluso cuando se conecta a una fuente de poder Recargue la bater a Si bater a est completamente descargada entonces las luces no se encender s durante 1 5 horas Retire y vuelva a insertar la bater a Resoluci n GSM Consulte la resoluci n de problemas Espere SMS Algunas redes GSM se vuelven lentas durante algunas horas pico o cuando tienen problemas de equipos Espere a que la unidad se despierte
6. GPS externa y ub quela en el marco del parachoques delantero o bajo el limpiabrisas siempre y cuando la antena no est cubierta por metal ADVERTENCIAS e Su unidad T22 debe ser montada de forma segura en un lugar donde no pueda interferir con el funcionamiento normal del veh culo No debe de estar situado en una posici n donde los cables o el T22 puedan convertirse en un peligro para el conductor o los pasajeros e Bajo ninguna circunstancia debe instalarse cualquier parte del sistema T22 en el interior del compartimiento del motor Excepto el cable de la antena GPS TRAMIGO El cable 22 se requiere para el sensor de ignici n bot n de p nico sensor y o inmovilizador DIAGRAMA DE INSTALACI N Ignition one Lado A Ignition one Lado B 30 86 Contacto Magn tico A C1 Min 16V 10 000 uF capacitor D1 1N4001 diodo Relay Bosh 30 40 Amp 12 24 V Fs1 de 1 Amp 5 PIN IO Sensor de ignici n Sensor magn tico Sw1 Switch para anular Inmovilizador set input1 4 set input2 3 la inmovilizaci n set sosminpresstime 2000 set ignitioninputgpio 1 sensor on ignition on boot Varios sensores pueden conectarse en paralelo La distancia m xima entre el T22 y el ultimo switch puede ser de hasta 22 metros Diagrama 1 Sensor de Sensor Magn tico Inmovilizador El diodo fusible y capacitor son recomendados para el correcto funcionamiento
7. cualquier lugar dentro de su veh culo o barco siempre y cuando la unidad est expuesta a la humedad Los lugares m s comunes est n detr s del tablero bajo la consola central y en virtud de un panel lateral en la parte trasera del veh culo Escoja un lugar donde se puede garantizar que la unidad est firme para evitar cualquier sonido despu s de la instalaci n El detector de movimiento funciona mejor si la unidad est tan plana como sea posible Con el fin de que el GPS funcione correctamente la antena GPS debe tener una visi n clara del cielo recibir los datos de los sat lites En caso de que est oculta por ejemplo el veh culo est estacionado en un sitio con metal entonces el desempe o de la plataforma T22 puede verse afectado Siempre que sea posible es preferible estacionar el veh culo en un lugar donde la antena tendr una clara visi n del cielo a la hora de la instalaci n para probar la potencia de la se al Ubicaci n de la Antena Lugares comunes son e Bajo el tablero tan lejos de la parte delantera del veh culo como sea posible Bajo la cubierta de pl stico cerca de los limpiabrisas Bajo la cubierta de pl stico de la parte delantera o trasera parachoques En la placa en los de tipo SUV En los espejos laterales cuando el espacio lo permita Ubicaci n del Bot n de Asistencia Personal Se recomienda que el bot n de asistencia personal en caso de estar instalado se encu
8. o active el detector de movimiento Compruebe que el usuario del n mero de tel fono est agregado a la lista de usuarios Compruebe la autorizaci n del usuario con el comando LISTAUSUARIOS T22 no responder a cualquier comandos cuyo usuario no sea autorizado Resoluci n Pruebe con un tel fono m vil para ver si hay se al en la zona o trate de llamar a la unidad para verificar si usted recibe un tono de timbre Inserte la tarjeta SIM en el equipo T22 y si la tarjeta SIM puede enviar mensajes SMS Compruebe en el tel fono m vil si la tarjeta puede enviar SMS Sustituya la tarjeta SIM si es necesario Elimine el c digo PIN mediante la inserci n de la tarjeta SIM en su tel fono y elimine el c digo Inspeccione la SIM limpie los contactos Si al introducirlo no ayuda pruebe con otra tarjeta Sin Roaming La bater a est baja SIM para ver si trabaja Si usted est en un pa s diferente debe tener en cuenta que tiene que tener el roaming activado Recargue la unidad de 5 15 minutos y la red GSM comenzar a trabajar Problema La luz GSM parpadea T22 est tratando de enviar un SMS pero con se presenta un problema Posible causa No hay se al GSM Red ocupada Saldo cero en pre pago N mero de tel fono en la lista de usuarios es incorrecto Resoluci n Pruebe con un tel fono m vil para ver si hay se al en la zona o trate de llamar a la unidad ver si recibe un tono de timbre
9. una llamada entrante 2 7 pasos de configuraci n Compruebe que la luz verde est encendida constantemente cargando o que emitan un breve flash de cada 5 segundos Compruebe que la luz roja GSM est apagado Lea las instrucciones en el Manual de Usuario T22 Env e el siguiente SMS a tu T22 en may sculas o min sculas desde el tel fono del propietario si es posible PROPIETARIO 0000 T22 responder con un mensaje de texto indicando Tramigo Propietario 571234567890 registrado Esto significa que usted es ahora el propietario de 22 y aceptar cualquier comando que usted le env e siempre y cuando procedan del mismo n mero de tel fono m vil que usted utiliz para esta instalaci n el tel fono de los propietarios no est n disponibles en ese momento usted puede agregar su n mero con el comando Agregarusuario AU N meroTelefono PROPIETARIO Nota El paso 2 se hace para evitar que mensajes no deseados interfieran con el registro de su unidad Si tiene conexi n de sensor de ignici n entonces usted necesita enviar los siguientes comandos SET GPSlgnitionDistLimit 1500 SET IgnitionInputGPIO 1 IgnitioninputShock 0 SET input1 4 e Sitiene el T22 SOS conectado entonces usted necesita enviarle los siguientes comandos la unidad SET IgnitionInputGPIO 0 IgnitioninputShock 1 SET input1 1 4 SET SOSMinPressTime 2000 2 8 ensayos
10. Importante enviar tambi n set ignitioninputshock 0 para evitar recibir reportes de ignici n por parte del sensor de movimiento TRAMIGO e Se Relay Ignition one Lado A 30 Ignition one Lado B 86 SOS 5 PIN IO Sensor de Ignici n Bot n de SOS Inmovilizador set input1 4 set input2 1 C1 16 10 000 uF capacitor set sosminpresstime 2000 01 1 4001 diodo set ignitioninputgpio 1 Relay Bosh 30 40 Amp 12 24 V ignition on Fs1 Fusible 2 Amp boot Diagrama 2 Sensor de ignici n Bot n SOS Inmovilizador Importante enviar tambi n set ignitioninputshock 0 para evitar recibir reportes de ignici n por parte del sensor de movimiento TRAMIGO 4 Piezas del kit de instalaci n T22 o j a Dh k y A P J 4 b b k D a a 1 4 1 2 474 FE 4 ps 42 ae E Al pr a hs 1 e 1 D i i AS A i LS s FR PL y 24 mr y r as 1 4 21 Y 2 a d PE 1 4 y 1 Figura 6 T22 INS Figura 7 T22 CAR Hi Y Figura 8 T22
11. Pruebe todas las conexiones y la antena GPS e Compruebe la antena GPS moviendo el veh culo a un lugar con una visi n clara del cielo Cuando la luz roja del GPS se apaga 1 3 minutos enviar mensaje escrito donde para comprobar la ubicaci n e Si el sensor de ignici n est conectado pruebe Activando los informes de ignici n enviando Ignition Encendiendo y apagando el veh culo usted deber recibir 2 SMS e Pruebe el bot n SOS exterior puls ndolo durante 2 segundos Usted debe recibir un SMS de la unidad 2 9 Montaje Hay 2 m todos principales de montaje de la unidad T22 1 Utilice los 4 agujeros de tornillo para sujetar a una superficie plana en el interior del veh culo Uso libre de perforaci n utilizando los tornillos con un di metro m ximo ST 4 2 mm 20 mm de longitud aproximadamente En el caso de usar la caja protectora 22 Rugged sta se puede montar con 2 cintas 2 Use cinta 2 lados para garantizar que las 2 partes de la instalaci n queden fijas a continuaci n utilice la doble cara de la cinta para fijar la carcasa al veh culo Usted puede optar por montar el 22 de alguna manera encubierta por ejemplo bajo el tablero pero en todos los casos la antena GPS T22 deber ser colocada de tal manera que tenga suficiente la vista clara del cielo para permitir que la unidad reciba la se al GPS en rbita de los sat lites GPS y las comunicaciones por radio celular con la red m vil Estas se ales no p
12. a que usted tiene un problema Los botones del T22 requieren que usted los presione durante 2 segundos para evitar la activaci n accidental LED de alimentaci n Verde Intermitente 5 segundos Encendido Apagado GSM LED Rojo Encendido Apagado Intermitente GPS LED Rojo Encendido Apagado Bot n de encendido Bot n de Asistencia Personal Est prendido Cargando Su 22 est apagado o est durmiendo El T22 no est conectado a la red GSM T22 est conectado a la red GSM T22 est teniendo problemas para enviar un SMS O T22 est recibiendo mensajes El T22 no tiene una se al GPS fija T22 cuenta con se al GPS fija Presione durante 2 segundos para activar Presione durante 2 segundos para activar Bot n de Tel fono Presione una vez para responder a las llamadas entrantes Pulse durante 2 segundos o m s para iniciar una llamada saliente a Usuario 1 pulse una segunda vez para el usuario 2 etc Para la Segunda y tercera pulsaci n no tiene que ser de 2 segundos Cuando las luces GPS y GSM parpadean juntas significa que usted tiene una llamada entrante Bot n de Asistencia remota Presione durante 2 segundos o m s para activar el mensaje de Asistencia Presione de 0 2 a 1 9 segundos para el uso como bot n de tel fono Para la segunda pulsaci n debe estar dentro de 1 segundo para marcar el 2 n mero de marcaci n r pida Bot n de Tel fono Presione una vez para contestar
13. al del veh culo o represente un peligro para el conductor o los pasajeros deber n tomarse medidas en la extensi n de todos los cables de modo que no se da e el aislante desgaste Informaci n de instalaci n Todos los servicios de instalaci n y los trabajos deben llevarse a cabo de acuerdo con MPT 1362 MPT 1372 5 VSIB 95 54 CE ISO 21609 y o cualquier otro estatutario directrices o directivas actualmente en vigor Se recomienda que la unidad 22 sea instalada y manejada por personal calificado Notas importantes Los cambios no autorizados o alteraciones a los equipos o la instalaci n invalidar la certificaci n expedida por el organismo de acreditaci n y pueden afectar tambi n la garant a de los fabricantes de los veh culos Bajo ninguna circunstancia parte del sistema T22 ser instalado en el interior del compartimiento de motor 2 Instalaci n Antes de empezar a instalar y configurar el sistema por favor aseg rese de haber le do a fondo el manual refiri ndose a toda la informaci n proporcionada por la unidad 22 y opciones de usuario seg n sea necesario El kit de instalaci n T22 est disponible en 3 versiones 1 Automotriz 2 Marina 3 Motocicletas Cada kit contiene diferentes componentes COMPONENTE Auto marina Motocicleta T22 INS CASOS DE INSTALACI N RUG T22 CAJA PROTECTORA e RUGGED T22 CAR Cable De Alimentaci n e T22 GPS ANTENA GPS T22 IO IO CABLE 122 505
14. ara conexi n de sensor de encendido 3 Cortador de alambre alicates 4 Medidor de voltaje 5 Cinta aislante para veh culo cinta aislante ordinaria se desenvolver para mantenimiento en 6 meses 6 2 tipos de cinta Impermeable y resistente al calor tiene una buena cinta que se utiliza para asegurar en el exterior veh culo 7 Cinta de espuma para la prevenci n de sonajas 8 Cintas para asegurar cables y caja 9 Kit taladro 12 mm cono cortador 10 Soldador de hierro portable 11 Linterna 12 Alcohol y un pa o 13 Unidad T22 de repuesto y accesorios en el caso de que los componentes fallen 14 Diagramas de cableado para Tramigo T22 incluido en este documento 15 Conectores de alambre y herramientas o Posi Lock conectores de cable www posi lock com 16 Tel fono GSM o PC para configuraci n 17 Receptor GPS port til para probar la potencia de la se al GPS Cualquier unidad trabajar seg n la fuerza de la se al GPS 2 2 Sitio de Instalaci n La instalaci n puede realizarse en cualquier lugar bien ventilado y bien iluminado como un concesionario o bah a de instalaci n No es necesario elevar el veh culo Para obtener la primera se al GPS es necesario tener una visi n clara del cielo que debe considerarse si se dise a un centro de instalaci n Un repetidor de GPS se puede utilizar para obtener una se al dentro de un edificio Se debe tener cuidado para evitar rayar el veh culo durante el proce
15. asan a trav s de metal o de material el ctricamente conductivo En general usted puede realizar el montaje bajo la salpicadera de un veh culo Pruebe su parabrisas En caso de que el parabrisas se caliente o si utiliza una pel cula met lica o cables finos en el parabrisas o cuenta con caracter sticas especiales que reflejan calor entonces la se al del GPS ser bloqueada El T22 deber a estar montado a un lado del parabrisas donde suele haber una zona especial libre de la metalizaci n Si esto no funciona entonces usted puede localizar la antena GPS externa bajo el limpiabrisas delante o detr s los parachoques o cualquier lugar donde s lo el pl stico cubre la antena Si necesita extender el cable antena GPS trav s del compartimiento del motor deber utilizar un protector est ndar de pl stico para proteger el cable Ventana Polarizada Las se ales GPS son bloqueadas por las superficies met licas que pueden incluir algunas ventanas dichas pel culas pueden contener part culas met licas Para garantizar que el GPS tel fono celular etiqueta inteligente y la recepci n de radio no sean impactados 1 2 4 Utilice una pel cula no metalizada Evite el polarizado del parabrisas delantero cuando instale la unidad T22 Deje un margen de 15 cm en la parte inferior del parabrisas y ubique el T22 Esto proporciona seguridad para los ocupantes del veh culo Utilice la antena
16. entre al alcance de la mano y la visibilidad del conductor del veh culo o cuando sea necesario en un lugar oculto Normalmente ser fijado en un espacio como un interruptor 2 5 Conectar 2 5 1 Antes de montar la tarjeta SIM e Si a n no registrado tarjeta red debe hacerlo antes de seguir adelante Por favor refi rase al correspondiente operador de red m vil y sus instrucciones sobre c mo hacer esto Compruebe que la tarjeta SIM puede enviar y recibir SMS utilizando un tel fono de mano Aseg rese que la tarjeta SIM no est protegido por un c digo PIN Para tarjetas prepago aseg rese que tienen suficiente carga o cr ditos para enviar SMS Se recomienda el uso de una nueva tarjeta SIM para asegurar un buen contacto con el lector SIM Registrar el n mero de tel fono de la tarjeta SIM 2 5 2 Montaje de la tarjeta SIM Nota Importante Cuando inserte o retire la tarjeta SIM de la unidad T22 es necesario tener mucho cuidado Antes de introducir o extraer la tarjeta recuerde apagar la unidad o retirar de la bater a No doblar o rasgar la tarjeta El chip dorado debe mantenerse limpio en todo momento Para prolongar el ciclo de vida de la tarjeta evite insertar y extraer constantemente la tarjeta Despu s de comprobar que todas las funciones est n trabajando al stese para fijar definitivamente la unidad 2 5 3 Montaje de la T22 Casos de instalaci n de T22 1 Co
17. gura en el interior de la ranura 4 Conecte la carcasa para garantizar los cables en su lugar Nota puede usar cinta aislante para sostener los cables en la ranura C hasta la carcasa provista 5 Opcionalmente se puede usar cinta aislante para sellar la ranura donde los cables salen de la carcasa 6 Utilice cinta para ajustar la carcasa al veh culo Figura 3 T22 Caso de instalaci n de veh culo TRAMIGO El Cambio no autorizado o alteraciones a los equipos o la instalaci n invalidar la certificaci n expedida por el organismo de acreditaci n aprobado y tambi n podr a afectar la garant a del fabricante del veh culo En caso de duda s lo conecte la unidad T22 al cargador de carro 2 5 4 22 cableado y conexiones Notas importantes Todos los cables deben ser asegurados para evitar da os desde el roce hasta cualquier movimiento o partes calientes Ubique el cableado cuidadosamente para evitar la posibilidad de enganches o el da o impactante durante el uso normal del veh culo Antes de que los agujeros sean perforados compruebe que no hay piezas cables tuber as o tanques que puedan da arse al otro lado del agujero Gu as apropiadas debe utilizarse cuando los cables tienen un recorrido a trav s del panel para evitar cortos circuitos con el chasis Omita los fusibles en l nea hasta que la instalaci n se haya completado Montaje o ensamblaje de cables El 22 dispone de un cable de alimentaci n pri
18. na externa GPS opcional Esta opci n es necesaria cuando no es posible instalar el T22 en un lugar donde la antena GPS funcione Esta opci n permite a las antenas ser ubicadas en un lugar diferente dentro del veh culo La antena GPS deber a colocarse de forma horizontal y ubicada en una posici n en la que no se obstruya su vista del cielo La ubicaci n ideal en la mayor a de los autom viles est en el centro superior del tablero tambi n es posible localizar la antena en la parte media del tablero Sin embargo es importante cerciorarse que no hay materiales conductores presentes en la construcci n del tablero antes de montar la antena La antena GPS debe tener el lado negro hacia el cielo El lado plano con el im n en direcci n a la tierra Nota Importante El rendimiento del equipo puede verse afectado si la antena est montada debajo o muy cerca de materiales conductores de la electricidad tales como metal ciertos tipos de pl stico pel cula o laminado tintado del parabrisas metalizado Si esto se aplica en su veh culo debe instalar la antena en otro lugar eitn2 6 Configure Luego de completar la instalaci n como se describe en la Secci n 2 usted est listo para configurar su T22 TRAMIGO Personal TRAMIGO Power Assistance TR MIGO GSM F GPS Phone Figura 5 T22 Panel de Control Su T22 tiene luces para indicar el estado de la unidad Verde intermitente significa OK y rojo signific
19. ncipal un cable de In Out para sensor de encendido y bot n de asistencia personal externo Cuando se configura la 22 usted ser capaz de realizar pruebas para determinar si las antenas de GSM y GPS est n recibiendo se al En caso de duda sobre la ubicaci n se recomienda que lo instale nicamente con car cter temporal hasta que pueda instalar y llevar a cabo las pruebas de configuraci n adecuadas 2 5 5 Encendido y conexi n del sensor de encendido o ignici n El cable 22 se utiliza para conectar la fuente de poder permanente en los veh culos a trav s de la caja de fusibles o directamente a la bater a del autom vil Color del cable descripci n Notas Conexi n al polo positivo 6 a Rojo Suministro de corriente del 24V a trav s de un fusible de veh culo positivo ve 1 en l nea Conexi n al polo negativo Chasis a trav s de un fusible de 1amp Suministro de corriente del Negro veh culo Negativo ve 2 5 6 Bot n de asistencia personal Conecte los 2 cables del bot n de asistencia personal a las ranuras 1 y del cable 22 10 Env e set sosminpresstime 2000 set input2 1 Figura 4 Cableado del Bot n de asistencia personal Tenga en cuenta que el bot n de asistencia personal tambi n puede utilizarse para activar el bot n de tel fono en las situaciones cuando una tercera parte kit manos libres en coche altavoz y micr fono se combina con la unidad 22 2 5 7 ante
20. necte los cables a la unidad T22 e inserte en la caja de instalaci n Si est usando la caja protectora Rug tendr que cortar la goma blanda para permitir el acceso a los cables S lo hacer una muy peque a ranura y empujando el cable a trav s de la goma Tambi n puede sellar el cable con silicona si es necesario Despu s de comprobar que todas las funciones est n trabajando est listo para montar permanentemente la unidad Su unidad T22 puede instalarse en cualquier lugar dentro de su veh culo o barco siempre y cuando la unidad no reciba humedad Los lugares m s comunes est n detr s del tablero central bajo la consola central y en virtud de un panel lateral en la parte trasera del veh culo Escoja un lugar donde se pueda garantizar que la unidad est firme para evitar cualquier sonido despu s de la instalaci n BOBO ai E A PA a El hiper Figura 2 22 cableado Conectado 7 A y d y 4 1 Conecte los cables a la unidad 22 ver Figura 2 a Bot n de asistencia personal se conecta a las ranuras 3 y 4 en el Cable 22 lO T22 Caso de instalaci n en autom vil 2 Alimente todos los cables del T22 a trav s de la ranura con el alambre m s grande potencia de conexi n pasado y colocado en la parte superior V ase la figura 3 3 Tira los cables poco a poco para eliminar cualquier hol
21. sible causa Resoluci n El propietario puede enviar el comando RESETSETTINGS para configurar la contrase a de nuevo a 0000 Todas las dem s opciones se han restaurado como si la unidad fuese nueva as que el propietario tendr que registrarlos de nuevo Problema El Tiempo en el informe de SMS est mal Posible causa T22 exige fijar un GPS para determinar la zona horaria y la conexi n a la red GSM para determinar el tiempo El tiempo mostrar 00 00 Enero 01 cuando se utiliza por primera vez La hora del operador GSM es incorrecto Resoluci n Espere a que las luces de GPS y GSM se apaguen y a continuaci n env e el comando TIME en un SMS para controlar el tiempo Utilice el comando TIME para configurar la Problema El Tiempo no se muestra en los informes Posible causa Desde la versi n T22v1 0 0 se han programado con el tiempo off por defecto Problema Informe de finalizaci n de viaje inactividad Posible causa El detector de movimiento est detectando movimiento y la unidad piensa que el viaje est todav a activo hora Algunos operadores GSM tienen problemas con DST y roaming Resoluci n T22 v1 0 0 en adelante se ha configurado con el tiempo off por defecto est retrazado y muestra largo tiempo de Resoluci n Reducir la sensibilidad del detector de movimiento o localice el detector de movimiento en un lugar diferente Problema Se han recibido informes de viaje cuando el veh
22. so de instalaci n Usar prendas de vestir de protecci n y cobertores de veh culos Las instalaciones tambi n se realizan en los sitios que el cliente decida hogar u oficina para tal fin es necesario un conjunto de herramientas port tiles La siguiente secuencia de instalaci n se recomienda Por favor consulte las instrucciones de este documento para m s detalles 2 3 Secuencia de instalaci n recomendada 1 Planear toda la instalaci n y determinar los lugares adecuados preparando el montaje y las rutas de extensi n de cables para todos los elementos de hardware 2 Conectar bien la tarjeta SIM Montar la unidad principal T22 temporalmente y conectar todos los cables asegur ndose de ver el estado de luces en la unidad 3 Configurar la unidad 4 Prueba que todos los elementos de hardware est n trabajando 5 Monte la instalaci n completa y el cableado definitivo e Realizar la prueba final de las funciones de 22 e Pruebe que todos los botones e interruptores del veh culo est n funcionando 2 4 Planear Planee primero la instalaci n completa para evitar volver a cablear posteriormente T22 tiene una salida slots 1 y 2 en el cable T22 10 y una entrada slots y 4 Para la entrada usted puede escoger 1 El bot n de Asistencia personal SOS 2 Sensor de encendido La salida puede ser usada para inmovilizar el circuito de arranque Ubicaci n de la Unidad Su 22 unidad puede montarse en
Download Pdf Manuals
Related Search