Freecom - TwonkyMedia User Manual 3.1 - Spanish
Contents
1. MEDIA Manual de usuario Versi n 3 1 Freecom Febrero 2006 OTwonkyVision GmbH Kaiserin Augusta Allee 86 D 10589 Berlin http www twonkyvision com TwonkyMedia Manual de Usuario 3 0 TwonkyVision GmbH a Indice 1 Fa lige e Uele 0 seer EAN TIS ACADADA GI SEAIA Eds A edeasea aa EdANS 5 A en 5 L2 SolWwale de ecos 5 1 3 Acerca de este Manual occconncccnncccncconnoccnccnonononnnonnnnnnnonnnnonnnonnrnnnnnnnnnnonnnnonanennnnss 6 1 4 Sugerencias y soporte t cnico cocccccccncccccncccnnnonnnnncnnnnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnonencnnnos 6 2 ns A TAN TTNT AINDA 6 3 PP TETEN Sa 7 ai O o E Un A 7 An a ES ro EA A 7 3 1 2 AEE 8 3 1 3 EE NNN o A A 8 Se 00 6 1 EEE 8 Io VIO ob 9 4 Seleccionando el contenido que Se va a Servir oo ooocccoccnconccccncnnnnncnnnnnnnnonencnnnnnonannnnns 10 4 11 TipOS basicos de Contenido esa 10 4 2 Identificando compilaciones coccccccncccnccncnconcnnnnnconcnonanonnnnnoncnonnnnnnrnnnnrnnnanonrnnnnnnnos 10 AS RadASM oeno 11 4 4 Usando aplicaciones de metadatos de terceros ooocccconccccnccccnncnconcncnnncncnncncnnncncnnons 11 211 UNGO a TAN aa aa aaadaa dana 12 4 5 Re escaneando en busca de contenido disponible occooccccncconiconiconicanonono 12 5 Personalizando el rbol de navegaci n occccocncnccncconccncnconnnnnnnnnnnnonnnonnnncnncnnnanennnnss 13 5 1 Nombre del MediaServer oocccoccccccccccnccccnconcncocncconnnonnnnonnnonnnnnnnnonnnnonn2. Page 8 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a Es bastante com n organizar las im genes en directorios con nombres m s o menos comprensibles raras veces se da a las im genes nombres comprensibles Esto se recoge en el MediaServer ya que refleja el rbol de directorios local que muestra la localizaci n de los ficheros en el UPnP Puedes navegar por las im genes en tu dispositivo de la misma forma que lo haces al organizarlas en tu PC Para una vista l gica m s sofisticada de las im genes el MediaServer tambi n ha integrado el soporte de Adobe Photoshop Album library s lo en Windows El MediaServer soporta re escalado de im genes desde servidor Esto se utiliza por ciertos clientes UPnP Hay que tener en cuenta que re escalar im genes grandes en el momento es un proceso importante para la CPU que producir cierta espera cunado el MediaServer est alojado en sistemas con pocos recursos por ejemplo dispositivos con Network Attached Storage NAS 3 3 V deo El MediaServer soporta ciertos formatos de v deo pero no transcodifica de un formato de v deo a otro Por lo tanto la posibilidad de ver un v deo depende del dispositivo cliente Actualmente el MediaServer sirve los siguientes formatos de v deo AVI DiVX MPEG MPEG2 MPG MP4 WMV VOB Page 9 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a 4 Seleccionando el contenido que se va a servir
3. Si necesitas soporte t cnico puedes contactar el departamento de soporte por email support twonkyvision com Tambi n agradeceremos recibir en este buz n tus comentarios o sugerencias sobre TwonkyMedia por ejemplo funcionalidades adiccionales que te gustar a tener en una futura versi n 2 Inicio r pido En la mayor a de los casos TwonkyMedia estar listo para usar despu s de la instalaci n pero es posible que quieras especificar donde se encuentra tu contenido ver secci n 4 y qu estaciones de radio quieres recibir ver secci n 3 1 3 En base a esta informaci n TwonkyMedia proporciona una estructura de rbol a los dispositivos que permite navegar entre los contenidos de varias maneras Esta estructura de rbol se genera autom ticamente a partir de los metadatos asociados al contenido y tiene en cuenta las preferencias del usuario Determina la estructura del rbol de navegaci n no su presentaci n La presentaci n del interfaz de usuario corre a acargo del dispositivo no est bajo el control de TwonkyMedia Los rboles de navegaci n de ejemplo que hay en este manual tienen una finalidad explicativa su presentaci n final ser diferente en funci n de los dispositivos cliente incluso si se proporcionan al mismo nivel por TwonkyMedia Tambi n los elementos del interfaz de usuario para navegar o seleccionar el contenido pueden ser diferentes por ejemplo diferentes botones del mando a distancia Se recomienda tomar com
4. MOI niente tebeo 10 NET 13 JU la 10 sesen 12 ANGUAGE seen 13 EL DOS 13 MEN 20 musiccllent ooccconcconccocnconnconncnnnnnnnnos 18 MUSICADOO secas 14 netgear11bclient ooooccocccocncccncncnnnnnnos 19 netgearrtp JE 19 NS 18 Noxonclient scissa 18 numradiostations rrrnrernnrrrnrrrrnrevnnnn 11 pICturenode rrarrnnanennnnnvanennnnnnnnrnnnnennn 14 playlistlastplayed sinapsis napa 16 playlistmostplayed rrarrrnrrnnrrvnrevnnennn 16 playlistnumentries rrrrrrnrrrnrrrnnrnnnrnnn 16 EVE Saa 13 Pl 11 radiogenre rrrnnrnnnrnvanennnnnnnnrnvanennnnnnnnnn 11 radioreread EE oa e aa ao ae aa anana Donas 11 randomizeplaylisStS ooccooncccocncoon I7 LOOMUS C esnean ip paptnod 13 ge 011 01 10 sises 13 FOCO VIGO EEE 14 SCaNtiMe rranrnnnrnnnrnnnrnnnrnnnrnnernnsennsennee 12 SI 0 5 eg gt ER 20 telegentcllent occconcconcconiconccononono 20 VIdEONOTG asco 14 Page 21 of 21
5. HTTP funciona de forma probada entre sistemas Windows y MP101 pero en sistemas Linux UNIX se recomienda cambiar a streaming RTP Mediante la opci n netgearrip se puede seleccinar el streaming RTP para clientes Netgear MP101 netgearrtp 1 en lugar de steaming HTTP netgearrtp 0 Se recomienda utilizar RTP en sistemas Linux UNIX ya que es m s estable en esos sistemas El puerto del servidor RTP puede ser seleccionado con rtpport Utilizar rtoport 0 para la asignaci n din mica del puerto Ejemplo netgearrip 0 rtoport 9090 Por defecto ripport netgearrtp 0 Windows netgearrtp 1 Linux UNIX 6 6 Netgear MP115 Es posible especificar un n mero de direcciones IP separadas por comas para identificar clientes Netgear MP115 en direcciones IP fijas si la detecci n autom tica no funciona Esta opci n es necesaria principalmente para habilitar soporte para video DivX en estos clientes Ejemplo netgear115client 192 168 1 50 192 168 1 60 Por defecto netgear1 15client Page 19 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH eb 6 7 Homepod Es posible especificar un n mero de direcciones IP separadas por comas para identificar clientes Homepod en direcciones IP fijas si la detecci n autom tica no funciona Ejemplo homepodclient 192 168 1 50 192 168 1 60 Por defecto homepodclient 6 8 Syabas Es posible especificar un n mero de direcciones IP separadas por comas para identificar clientes basados en el firm
6. defecto radio 3 numradiostations 50 radioreread 60 radiogenre 4 4 Usando aplicaciones de metadatos de terceros Existen algunos productos de terceros que permiten organizar to contenido por medio de metadatos Los m s comunes manejan contenido mp3 pero existen tambi n que permiten organizar im genes por medio de tags definidas por el usuario Page 11 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a TwonkyMedia permite interrelacionarse con varias de estas aplicaciones Eso significa que los metadatos creados con herramientas de terceros ser n utilizados por TwonkyMedia para proporcionar un rbol de navegaci n m s confortable 4 4 1 Tunes Para la librer a de lunes el soporte define la ruta completa para el fichero XML de la librer a de Tunes La librer a ser parseada por el MediaServer para localizar las canciones que puede servir La librer a lunes tambi n contiene informaci n sobre compilaciones Cuando la librer a de lunes se usa no hay necesidad de especificar un directorio para m sica en las definiciones de los directorios de contenido Nombre del par metro ituneslib Ejemplo ituneslib home user iTunes Music Library xml Por defecto ituneslib 4 5 Re escaneando en busca de contenido disponible El MediaServer escanea todos los directorios que se especifican en el par metro contentdir en su inicio Con el par metro scantime es possible especificar un periodo en minutos despu s d
7. t tulo a adiendo al inicio una coma por ejemplo The Beatles se convertir en Beatles The de manera que los beatles se podr n hallar bajo la B y no T Esta opci n puede deshabilitarse fijando el par metro adaptcase a 0 Nombre del par metro adaptcase Valores O or 1 Ejemplo adaptcase 0 Por defecto adaptcase 1 5 5 Listas de canciones playlists auto generadas El MediaServer auto genera dos playlists Canciones m s reproducidas contiene las canciones reproducidas m s veces ltimas canciones reproducidas contiene las ltimas canciones que han sonado El n mero de canciones en cada lista y los nombres de estas playlist pueden ser configuradas mediante los siguientes par metros Nombre del par metro playlistnumentries playlistlastplayed playlistmostplayed Page 16 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a Por defecto playlistnumentries 10 playlistlastplayed Last Played playlistmostplayed Most Played 5 6 Directorio Prefijo Algunos dispositivos cliente presentan carpetas y elementos de contenido en el rbol de navegaci n con el mismo dise o Por lo tanto el usuario puede no diferenciar si puede reproducir el elemento o navegar m s all Por consiguiente TwonkyMedia permite poner prefijos a todos los directorios con un nico car cter o texto Ejemplo folderprefix FOLDER Por defecto folderprefix lt Como las entradas de datos son
8. tambi n denominados media players digital media players DMP o adaptadores multimedia media adapters en toda tu casa Para ver una lista de los dispositivos compatibles puedes entrar en la p gina de TwonkyVision 1 1 Instalaci n Las licencias de TwonkyMedia est n disponibles en los siguientes canales de distribuci n Dispositivos con licencias pre instaladas o implantadas en dispositivos con capacidad de almacenamiento conectados a la red o descodificadores Dispositivos con licencias ligadas al dispositivo cliente Descarg ndotelo de la p gina web de TwonkyVision En el primer caso TwonkyMedia ya est instalado y listo para usar Sin embargo puedes utilizar los medios descritos en este manual para personalizar TwonkyMedia en funci n de tus necesidades personales y preferencias as como los aspectos espec ficos de tu casa En los dem s casos mencionados antes tienes que instalar TwonkyMedia en primer lugar La descripci n de c mo instalarlo est descrito en diferentes gu as de instalaci n provistas en el paquete de distribuci n provided with the distribution package Una vez hayas instalado TwonkyMedia la configuraci n por defecto permitir comenzar a usarlo inmediatamente en la mayor a de los casos 1 2 Software de terceros TwonkyMedia utiliza el siguiente c gido LGPL para plugins independientes principalmente para transcodificar contenido a diferentes formatos Libjpeg para re escalar ficheros
9. 4 1 Tipos b sicos de contenido La forma m s com n para el MediaServer de localizar contenido es buscar ficheros espec ficos como mp3 o jpg en el disco duro local Los lugares donde ir a buscarlos se pueden definir en las siguientes opciones contentdir ignoredir El par metro ignoredir es una lista de cadena de caracteres strings separados por una coma que especifica los directorios que se deben ignorar al buscar un contenido Pueden ser directorios de ficheros temporales o directorios autogenerados como AppleDoube que existen en en los directorios compartidos de apple Los strings especifican un substring de las rutas que deben ser ignoradas por ejemplo si se especifica el string AppleDouble se ignorar n los directorios como Mnome user content AppleDouble y home user somewhere AppleDouble music ya que ambos Ejemplos de configuraci n Explicaci n contentdir Usar el directorio actual incluyendo todos los ignoredir subdirectorios al escanear en busca de contenido No ignorar ningun directorio contentdir home user My Escanear en home user My Content en busca de Contentignoredir temp contenido Ignorar todos los directorios que tienen un substring temp en la ruta contentdir Escanear s lo en home user My Content Musi M home user My Content Music buscando s lo m sica en home user My P home user My Content Pictures Content Pictures buscando s lo im genes y en V home user My Content Videos home user My
10. ARTIST ALBUM r Genres Srhgtz musicnode7 Year Albums YEAR ALBUM Internet Radio musicnode8 Year Artist YEAR ARTIST ALBUM 20 Pl musicnode9 Alpha 3 ARTIST RU Year Albums musicnode10 Fl YearArtist Ejemplos de im genes Supongamos una imagen con los siguientes meta datos Titulo DSCM2003 Ruta My Picturesi20040101 holidaystdsecm2003 jpg Fecha 01 Jan 2004 Ancho 2048 Page 15 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a Alto 1536 picturenode1 Folders PATH Pictures Folders gt MyPictures gt 20040101 gt DSCM2003 picturenode2 Date YEAR MONTH DAY Pictures Date 320043013013 DSCM2003 picturenode3 Year Size 6oYear oWIDTH Pictures Year Size gt 20043 20483 DSCM2003 Valores por defecto para nodos de im genes picturenode1 Folders PATH picturenode2 Date YEAR MONTH picturenode3 picturenode4 picturenode5 Valores por defecto para nodos de video videonode1 Folders PATH videonode2 videonode3 videonode4 videonode5 5 4 Ajustes de meta datos MediaServer puede corregir el uso de may sculas de algunas propiedades como T tulo Artista o Album Cuando esta opci n est fijada a 1 el MediaServer corregir la escritura min sculas may sculas de esas propiedades de manera que cada elemento empezar con una may scula y el resto de la palabra en min sculas MediaServer tambi n mover palabras como The Der Die Das al final del
11. Content Videos buscando s lo ignoredir AppleDouble temp v deos Ignorar todos los directorios que tengan substrings con AppleDouble o temp en la ruta Por defecto contentdir ignoredir AppleDouble 4 2 Identificando compilaciones Definir esta opci n con la lista de nombres de directoriosutilizados para guardar las compilaciones separados por comas Ejemplo compilationsdir Compilations Sampler Todos los directorios y canciones localizados en compilaciones o simple por ej Mi m sicalcompilacionesMMTV TOP 20 se tratar n como parte de una compilaci n y como tales deben ser agrupadas en la base de datos como artist various Por defecto compilationsdir Compilations Sampler Page 10 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a 4 3 Radio de internet Los siguientes par metros se pueden usar para ajustar la provisi n autom tica de radios de Internet radio numradiostations radioreread radiogenre La opci n de radio se puede definir como 0 1 2 0 3 Si definimos 0 el soporte a la radio de Internet estar deshabilitado y el MediaServer no contactar con ninguna web de radio Si definimos 1 el MediaServer soportar nicamente la radio Shoutcast Si definimos 2 el MediaServer soportar nicamente la radio vTurner Si definimos 3 el MediaServer soportar las radios Shoutcast y vTurner en paralelo Para la radio Shoutcast la opci n numradiostations especifica el n mero de e
12. D de compilaci n tendr tantas entradas de artistas como canciones haya en el CD y cada entrada una de las entradas de estas entradas de artista contendr exactamente una canci n Es posible identificar compilaciones para prevenir la confusi n en un rbol de navegaci n con muchas entradas nicas Una vez identificadas el MediaServer a adir estas compilaciones al rbol de navegaci n pero a adir bajo el nombre de artista varios Las compilaciones pueden ser identificadas a trav s de la librer a de iTunes Tunes marca las complicaciones con una bandera espec fica tambi n se pueden guardar en un directorio especial en tu directorio de contenido despu s se pueden identificar con el par metro compilationsdir 3 1 3 Radio de internet El MediaServer tambi n soporta radios de Internet La version actual est restringida a estaciones de radio Shoutcast y vluner Para la segunda se necesita una licencia de vTuner La estaci n de radio Shoutcast tiene dos maneras de ser soportada en el MediaServer Una opci n es crear ficheros especiales de playlist con tus emisoras de radio Shoutcast favoritas Esto se puede hacer con Winamp usando la opci n send to playlist teniendo una emisoras de radio seleccionada Puedes encontrar una muestra de ficheros m3u en la distribuci n del MediaServer El MediaServer tambi n puede leer ficheros html que puedes crear al navegar por http www shoutcast com Puedes selecionar lo
13. JPEG a diferentes tama os ver http www ijg org Lame codificador decoficador para transcodificar ficheros mp3 ver http lame sourceforge net FLAG codificador decoficador para transcodificar ficheros flac ver http flac sourceforge net P gina 5 de 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a 1 3 Acerca de este manual Este manual te ayudar a configurar TwonkyMedia de acuerdo a tus preferencias y requerimientos personales Cuando uses este manual tienes que tener en cuenta los siguientes aspectos TwonkyMedia est disponible en dos versiones MusicServer s lo para m sica y la versi n completa MediaServer El MusicServer tiene restringidos los tipos de contenidos soportados La siguiente documentaci n se refiere siempre al MediaServer aunque la mayor parte de la informaci n tambi n aplica para el MusicServer Las opciones que s lo est n disponibles para el MediaServer se marcan con el icono que aparece a la izquierda Ciertas opciones requiren conocer en profundidad la plataforma Un uso incorrecto en particular al editar el fichero ini puede resultar en un mal funcionamiento del MediaServer Estas opciones est n marcadas con el icono de la izquierda y se recomiendan s lo para usuarios expertos Puedes encontrar informaci n adicional sobre instalaci n y configuraci n de TwonkyMedia en nuestras FAQ nuestro Forum y el Media Servers Forum 1 4 Sugerencias y soporte t cnico
14. e en Nota Cuando se cambia el idioma el rbol de navegaci n volver al valor por defecto para el idioma correspondiente Si personalizas tu rbol de navegaci n en un idioma diferente estos cambios se perder n 5 3 Configuraci n de la estructura de rbol A La estructura de navegaci n rbol m s abajo del MediaServer se puede personalizar totalmente Sin embargo hay que tener en cuenta que algunos clientes como Netgear MP101 buscan nodos de rbol con nombres espec ficos para habilitar los botones activos en el mando a distancia Los nombres que tienen que estar disponibles en el MP101 son Playlist Genre Artist Track Internet Radio Los siguientes nodos est n predefinidos pero pueden renombrarse con nombres personalizados Opci n Valorpordetecto Nodo del rbol gt allownradiostations Favorites Music Internet Radio Favorites allname todos Combina todas las subentradas de un nodo Page 13 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a Note Cuando se define un string cadena de caracteres vac o como nombre raiz el MediaServer no proporcionar contenido para ese subnodo y suprimir ese tipo de contenido por completo Adem s existen 20 nodos del MediaServer configurables 10 del rbol de m sica 5 del rbol de im genes y 5 del de video musicnode1 musicnode10 picturenodel picturenode5 videonodel videonode5 Cada nodo es definido por textos s
15. e ordenaci n alpha corchetes cuadrados no puede ser combinado con la macro PATH La ruta completa es generada siempre como un rbol que debe reflejar la ruta f sica del dispositivo Page 14 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a Ejemplos de m sica Supongamos una canci n con los siguientes meta datos T tulo Let the music play Artista Twonky G nero Rock Album Greatest Twonky Songs A o 2005 Duraci n 3 05 Pista 3 Ruta My Music1TwonkylGreatest Twonky SongslWet the music play mp3 Vista rbol A SEO Artists ARTIST Albums ALBUM Songs Let the music play Artists Albums ARTIST ALBUM Twonky Songs Let the music play musicnode4 Music Folders gt My Folders PATH Music Twonky gt Greatest Twonky Songs Let the music play Music Genre Artists gt Rock gt Twonky gt Grea Genre Artists PGENRE ARTIST ALBUM test Twonky Songs Let the music play musicnode6 Music Genre Artists9 RockSRST gt Twonky Genre Artists GENRE 3 ARTIST L ALB Greatest Twonky Songs Let the music UM play Year Artists YEAR ARTIST ALBUM Greatest Twonky Songs Let the music play Valores por defecto para nodos de m sica E Albums J All Tracks musicnode1 Artists ARTIST Alpha musicnode2 Genres GENRE FJ Artists musicnode3 Albums ALBUM Artiste Albume musicnode4 Folders PATH 4 0 Folders musicnode5 Artists Albums ARTIST ALBUM Genes musicnode6 Genres Artists GENRE
16. el cual el MediaServer escanear todos los directorios de contenido para actualizarse Encontrar nuevos ficheros actualizaciones o eliminaciones sincronizar su base de datos interna adecuadamente El tiempo de escaneo se puede definir como O para deshabilitar re escaneos autom ticos Se puede lanzar manualmente el re escaneo de los directorios de contenido a trav s de las p ginas web de configuraci n del MediaServer seleccionanado el enlace rescan now o en sistemas Windows seleccionando la opci n del men Rescan content directories del icono de la bandeja Ejemplo scantime 60 Esto provocar un re escaneo de los directorios de contenido cada 60 minutos Por defecto scantime 15 Page 12 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a 5 Personalizando el rbol de navegaci n 5 1 Nombre del MediaServer Por medio de esta opci n se puede cambiar el nombre del MediaServer que se muestra en el dispositivo Si el nombre amistoso se omite el MediaServer generar autom ticamente un nombre que incluir el actual hospedaje como por ejemplo HOSTNAME TwonkyMedia Nombre del par metro friendlyname Ejemplo friendlyname My MediaServer Por defecto friendlyname 5 2 Language This option allows to select the language used for the configuration pages as well as for the navigation tree Nombre del par metro language Valores soportados de en fr es it nl Ejemplo language de Por defecto languag
17. eparados por comas los cu les especifican el nombre del nodo ra z que es visualizado por el MediaServer y el conjunto de ramas bajo este nodo El rbol es especificado por atributos de contenido meta datos para esos atributos existen las macros siguientes t tulo de una canci n imagen o video Artista de la canci n lbum de la canci n g nero de la canci n YEAR atributo a o del elemento a o en el cual la canci n fue publicada a o en que una imagen fue hecha MONTH atributo mes del elemento mes en el que la imagen fue hecha DAY atributo dia del elemento dia en el que la imagen fue hecha descripci n de una imagen Duraci n de una canci n o video n mero de pista de una canci n ancho de la imagen alto de la imagen ruta f sica completa relativa a la ra z del contenido del elemento Y KEYWORD palabras clave asociadas a la unidad de contenido por ej en caso de disponer de la base de datos de iTunes los valores de puntuaci n de los usuarios de una a cinco estrellas Para soportar tambi n b squedas alpha en cada nodo para dispositivos que no tienen capacidad de b squeda alpha en cliente cada nombre de macro puede ser a adido al inicio con un n mero con corchetes para especificar una ra z de b squeda alpha auto generada Ejemplo anexando al inicio 3 crear a las siguientes sub notas para una entrada ABC DEF GHI JKL MNO OPQ RST UVW XY Nota Por favor note que el criterio d
18. misoras de radio que el MediaServer se descargar e importar a su base de datos Si quieres tener disponibles 100 emisoras de radio define numradiostations 100 Para la radio Shoutcast la opci n radioreread especifica la frecuencia con la que el MediaServer se reconecta a la web de Shoutcast para refrescar la lista de emisoras de radio de m s xito Como la mayor a de las emisoras peque as tienen una vida corta se recomienda actualizar la lista cada hora La opci n radioreread se especifica en minutos Si se define a O cero el escaner de radios estar deshabilitado el MediaServer refrescar la lista de emisoras de radio cada vez que se inicie Para la opci n radiogenre especifica los g neros de las emisoras de radio que ser n a adidas a lista de emisoras Esta opci n se representa por medio de una lista de g neros separados por comas que ser n substrings de los g neros de emisoras de Shoutcast Si la lista est vac a todas las emisoras ser n a adidas a la lista Hay m s informaci n acerca de los g neros de Shoutcast en su p gina web Ejemplo radio 1 numradiostations 100 radioreread 30 radiogenre metal pop La radio de Internet estar definida s lo para Shoutcast El MediaServer recoger las 100 emisoras de radio de m s xito de la p gina web de Shoutcast que contienen metal y pop entre sus g neros El MediaServer proporcionar los g neros de radio sin filtrar La lista se actualiza cada 30 minutos Por
19. nonanonnnnennnnos 13 Ie LU e 13 5 3 Configuraci n de la estructura de rbOl ooocooonccccnonccccnnccnconccnconnncncnnncnnonnnencnnnncnnnnas 13 54 AJUSTES de meld dalos rr od 16 5 5 Listas de canciones playlists auto generadas oocconccccncconcconocononanonanonanenanenanenanos 16 36 Direciono Prelo EE SE EE danada aa 17 5 7 Aleatorizaci n de playliStS ooocccocnccocnoconcconnoconnononoconnnnnnnonnnnonnnonannonanonarnnnanonos 17 6 Configuraciones espedificas del cliente ccococcccoccncconnnonocnconnnnnnnnncnorononacnnnns 18 6 1 Cliente Ce MUSICA merienda 18 6 2 Roku deshabilitar la b squeda en el Servidor oocccoccccoccccncncoonncncncnanonnncnncnnnnnnnos 18 6S NOXO o QA era E 19 64 E mA 19 6 5 Netgear MP101 ranennnennnennnennnrnnnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen 19 60 NTP 19 SER o SSE 20 0 DD ios 20 6 9 Siemens M740AV cn 20 OLENE 1 GLE 0 TIENEN A Ai AAAICITNS 20 7 Indice de configuraci n de par metros ccoocccocnccncnconcncnonccncnnnnnnnncnonnronnnnnonrnonanennnnss 21 P gina 3 de 21 TwonkyMedia Manual lo 3 wonkyMedia Manual de Usuario 3 0 O TwonkyVision GmbH P gina 4 de 21 i TwonkyMedia Manual de Usuario 3 0 O TwonkyVision GmbH eb 1 Introducci n TwonkyMedia el servidor multimedia UPnP de TwonkyVision te permite compartir M sica Im genes y V deos con dispositivos compatibles con UPnP UPnP enabled client devices
20. nt Ejemplo musicclient 192 168 1 11 192 168 1 20 Los clientes con direcciones IP 192 168 1 11 y 192 168 1 20 son clientes exclusivos de m sica y no deben ser prove dos de im genes y videos Por defecto musicclient Nota no existe ninguna opci n para clientes de solo im genes o de solo video ya que no conocemos de la existencia de ellos hasta ahora Tambi n por favor note que esta opci n requiere fijar el cliente en una direcci n IP fija no es posible usar direcciones DHCP ya que el cliente entonces cambiaria su direcci n de cuando en cuando ress 6 2 Roku deshabilitar la b squeda en el servidor La opci n nosearch permite deshabilitar el soporte de b squeda del MediaServer para dispositivos clientes Roku El valor por defecto de esta opci n es nosearch 0 de manera que la b squeda est habilitada Los dispositivos Roku muestran su propia interfaz de usuario ignorando la configuraci n del rbol del estilo del servidor cuando ellos descubren que MediaServer soporta b squedas Para obtener de nuevo nuestro rbol de navegaci n a medida el cu l es la vista de rbol l gica del MediaServer fijar la opci n nosearch a 1 No obstante no se puede usar la tecla b squeda del dispositivo ya que se ha deshabilitado la b squeda pero por el momento no hay ningua soluci n disponible para tener las dos soporte de b squeda y una interfaz de usuario a medida Ejemplo nosearch 1 Por defecto nosearch 0 N
21. o referencia el manual de uso proporcionado con el dispositivo Hay que tener en cuenta que la primera vez que se crea el rbol de navegaci n puede tardar varios minutos en funci n del volumen de contenido Page 6 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a 3 Supported content types TwonkyMedia sirve audio video e im genes Cada tipo de contenido es soportado en diferentes formatos Cada formato viene determinado por la extensi n del fichero Los formatos soportados aparecen en las secciones que hay a continuaci n 3 1 Audio TwonkyMedia soporta los siguientes formatos de audio MP3 WMA WAV LPCM OGG FLAC Los ficheros WAV y LPCM no llevan metadata Por lo tanto se deber a usar un esquema de nomenclatura como genre artist album tracknumber title wav para proporcionar tanta informaci n como sea posible al MediaServer Es posible omitir los valores desconocidos de izquierda a derecha asi que tambi n puedes especificar artist_aloum_tracknumber_title album tracknumber title tracknumber title o simplemente el t tulo Es posible omitir valores desconocidos de izquierda a derecha asi que tambi n puedes especificar artist album tracknumber title album tracknumber title tracknumber title o simplemente el titulo Adem s de los formatos de audio que aparecen en esta lista tambi n se soportan playlists compilaciones y radio de Internet 3 1 1 Playlists El MediaServer soporta los siguien
22. ordenadas en orden alfab tico los directorios con el prefijo por defecto se listar n al inicio de los elementos de contenido 5 7 Aleatorizaci n de playlists MediaServer puede hacer aleatorias las listas de canciones durante el inicio cuando se leen e importan la playlists Fijando la opci n randomizeplaylists a 1 para hacer aleatorias tus listas de canciones al iniciar esta opci n es til si tu dispositivo cliente no soporta la reproducci n desordenada por si mismo Por defecto randomizeplaylists 0 Page 17 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a 6 Configuraciones espedificas del cliente 6 1 Cliente de m sica MediaServer identifica un n mero de clientes de nicamente m sica como el Netgear MP101 o el reproductor de audio Noxon autom ticamente Estos clientes ser n siempre dirigidos al sub apartado de m sica del MediaServer ya que con estos clientes no tiene sentido navegar sobre im genes y videos Sin embargo el MediaServer no conoce todos los clientes de m sica existentes por lo tanto si tu cliente de m sica no es detectado autom ticamente y ves los nodos de imagen y video en el cliente de exclusivamente m sica es posible especificar una lista de direcciones IP separada por comas de clientes de m sica conocidos Estas direcciones son dirigidas autom ticamente al subdirectorio de m sica cuando el cliente inicia la navegaci n por el servidor Nombre del par metro musicclie
23. ote There is also a firmware upgrade for the Roku Soundbridge available which enables you to use Search and Browse on the server in parallel Page 18 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a 6 3 Noxon Es posible especificar un n mero de direcciones IP separadas por comas para identificar clientes Noxon en direcciones IP fijas La detecci n autom tica de clientes Noxon no funciona con toda seguridad pero Noxon necesita tratamientos especiales para ciertos caracteres ya que no entiende caracteres codificados en UTF 8 el cual es por defecto para clientes UPnP Si los caracteres aparecen confusos en Noxon por favor tratar de fijar la direcci n IP del dispositivo por medio de esta opci n Ejemplo noxonclient 192 168 1 50 192 168 1 60 6 4 DLink Es posible especificar un n mero de direcciones IP separadas por comas para identificar clientes D Link en direcciones IP fijas La detecci n autom tica de clientes D Link no funciona con toda seguridad pero D Link necesita tratamientos especiales para im genes Si las im genes aparecen demasiado peque as y no aparecen los iconos de los directorios por favor intentar fijar la direcci n IP del dispositivo por medio de esta opci n Ejemplo dlinkclient 192 168 1 50 192 168 1 60 6 5 Netgear MP101 Las siguientes opciones solo pueden ser utilizadas en conjunci n con clientes Netgear MP101 netgearrtp ripport El streaming de m sica a trav s de
24. s filtros disponibles en esa web para crear tu p gina de emisoras de radio favoritas y entonces guardar esa p gina web en el directorio de contenido del servidor y el servidor importar esta p gina El nombre de fichero guardado debe contener la palabra Shoutcast por ej My Shoutcast rock stations html o Mis emisoras de radio Shoutcast de rock La segunda opci n es que el MediaServer contacte la web de Shoutcast y se descargue la lista de emisoras de radio m s conocidas top radio stations a su base de datos Estas emisoras de radio estar n entonces disponibles agrupadas por g nero bajo el nodo Music Internet Radio Hay que tener en cuenta que algunas emisoras de radio de Internet tienen una vida corta Cuando una conexi n a una emisora de radio sea rechazada el MediaServer responder con un mensaje de error adecuado al dispositivo 3 2 Im genes El MediaServer soporta fotos e im genes en formato JPEG El MediaServer ha integrado un conversor completo EXIF para im genes JPEG por ejemplo el MediaServer es capaz de extraer metadata que se ha guardado en el encabezado de las im genes En general la metadata propocionada por las c maras digitales contiene s lo la fecha y hora de cuando se tom la foto su resoluci n y tama o Se puede usar cualquier herramienta de las que existen para organizar im genes para a adir informaci n adicional al encabezado EXIF que posteriormente utiliza el MediaServer
25. tes formatos de playlist m3u Winamp wpl versiones antiguas de Windows Media Player pls Windows Media Player Es posible crear playlists con estas aplicaciones y el MediaServer las importar Las playlists tienen que estar disponibles en el directorio que se especifica en la opci n del contentdir Nota Las playlists pueden transferirse de un sitema a otro por ejemplo las que se han creado con Winamp en Windows pueden ser transferidas a un sistema Linux los nombres de fichero referenciados en la playlist deben ser v lidos para que el Media Server pueda resolverlos El MediaServer tratar de resolver los nombres de fichero referenciados incluso si la playlist se ha copiado de otro sistema operativo por ejemplo una playlist creada en Windows y copiada a Linux Si la playlist no contine en s misma ninguna informaci n sobre el t tulo de a playlist el MediaServer generar el t tulo tom ndo el del fichero por ejemplo beatle songs m3u tendr el t tulo beatle songs Page 7 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 O TwonkyVision GmbH a El formato m3u de la playlist es muy simple y tambi n se puede usar para especificar Shoutcast Radio Stations para el MediaServer ver soporte de radios de internet 3 1 2 Compilaciones Las compilaciones son colecciones de m sica como El mejor rock de 2004 que contienen un n mero de canciones de diferentes artistas Por lo tanto si se ordenan por artista un C
26. ware Syabas en direcciones IP fijas si la detecci n autom tica no funciona Clientes basados en el firmware Syabas son por ejemplo Buffalo Linktheater o dispositivos IO Mega Si no es posible reproducir correctamente los videos AVI con el dispositivo deber a utilizar esta opci n Ejemplo syabasclient 192 168 1 50 192 168 1 60 Por defecto syabasclient 6 9 Siemens M740AV Es posible especificar un n mero de direcciones IP separadas por comas para identificar clientes Siemens M740AV en direcciones IP fijas si la detecci n autom tica no funciona Ejemplo m740client 192 168 1 50 192 168 1 60 Por defecto m740client 6 10 Telegent TG 100 Es posible especificar un n mero de direcciones IP separadas por comas para identificar clientes Siemens M740AV en direcciones IP La autodetecci n no funciona en el TG100 Ejemplo telegentclient 192 168 1 50 192 168 1 60 Por defecto telegentclient Page 20 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH a 7 ndice de configuraci n de par metros adaptcase coccoocccnccccncnoconononnccncnonanonnnnonons 16 AN G uuena 14 allownradiostations ooccccocccccnccncnnnns 13 AllpiICtU GS nnan 13 Mn 13 MIE re 14 compilationsdir rarennnevnrevnrevnrrvnnnnnre 10 ENE 10 dlinkclient ooocccococcncconoconiconiconononos 19 DENN A 17 friendlyname occoocccocccoccconononoconononononos 13 homepodclient occcocncoccncccnccncnnonnnnos 19
Download Pdf Manuals
Related Search