Home

Guía del usuario de la cámara

1. modos de disparo Flash 0466 Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Ap ndice 4 No disponible pero cambia a 52 en algunos casos 1 48 FUNC Men Antes de usar la c mara Gu a b sica Modo de disparo o Topo 90394042 Funci n M todo de medici n 58 Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios El balance de blancos no est disponible 1 2 Ajuste en un intervalo de 1 5 contraste nitidez saturaci n de color rojo verde azul y tono de piel No se puede ajustar en O segundos en los modos sin selecci n del n mero de disparos Un disparo no se puede modificar en los modos sin selecci n del n mero de disparos ox E 1 49 Modo de disparo ae A 57 gt o AUTO PD 4 5 5 Funci n E Formato Imagen 2440 Compresi n 21167 AAA Al A ee A e ale epa Calidad v deo 0442 ra de 1 Solo est n disponibles 4 3 y 16 9 2 Se sin
2. 19 Cambio la fecha y la 19 Idioma de la pantalla annarambesan scsi 20 Prueba de la rss arios 21 Fotograf a Smart Auto o oooooooocccnnnccccnnnooonccconnconononanononnnnnnnnnnns 21 adi A ue nn Ae 22 Borrado de im genes seriada opinion 23 Gu a avanzada Nociones b sicas sobre la c mara 24 e o OU EA 24 Funciones de ahorro de energ a Autodesconexi n 25 Ahorro de energ a el modo de 25 Ahorro de energ a en el modo de reproducci n 25 Boton de dS Ae 25 Opciones de la pantalla de 26 Uso del men 26 Uso de la pantalla de 21 Teclado en pantalla 28 Presentaci n del 29 AAA o o OO 29 Modo Auto Modo Auto h brido oocccoocccococccnnno 30 Disparo con ajustes determinados por la c mara 30 Fotograf a Smart doit 30 Disparo modo Auto 32 Reproduc
3. 148 7 Funciones disponibles en cada modo de disparo 148 A ll MN A 149 Ficha Disparo 151 Ficha 154 Men de ajuste 154 Ficha e TOdUCCION mecano asa Ficha Impresi n nai ig 155 Accesorios Men FUNC de modo de 155 Precauciones de 155 Ap ndice ESPecIiMicacioneS 156 ndi ndice Especificaciones de la c mara 156 A en 156 Distancia focal del zoom digital equivalente en pel cula de 35 156 N mero de disparos Tiempo de grabaci n Tiempo de EPI QUECION ratas 157 N mero de disparos por tarjeta de memoria 157 Tiempo de grabaci n por tarjeta memoria 157 Alcance del flash 158 Intervalo de renn 158 Velocidad de disparo Continuo 158 EN Operaciones comunes de la c mara e Usar ajustes determinados por la c mara modo Auto modo Auto h brido 130 R432 e Ver varios efectos aplicados a cada toma utilizando ajustes determinados por la c mara modo de disparo creativo 47 Fotog
4. 131 emba de reracdendelobieiv 120 Guardar im genes en un 132 Otros modos de disparo Usa del modo 120 Impresi n de 133 Modo P Ajuste del ahorro de energ a E AA AA E AA E EE 120 Impresi n f cil E EEE a E E E 133 Luminosidad de la 121 Configuraci n de los ajustes de 134 Modo de reproducci n Ocultaci n de la pantalla de 121 Recorte de im genes antes de la impresi n 135 Formateo de tarjetas de memoria 121 Elecci n del tama o y el dise o del papel antes de la Funciones Wi Fi Formateo de bajo nivel 122 impresi n 135 Numeraci n de archlVOS nadar 122 Opciones de dise o 136 Menu Almacenamiento de im genes basado en 123 Impresi n de fotos 136 accesorios ez z Accesorios Visualizaci n m trica no 123 Impresi n de escenas de
5. 139 Adici n de im genes individualmente 139 Velocidad de 2 158 Antes de usarla c mara Adici n de todas las im genes a fotolibro 139 158 Eliminaci n de todas las im genes de un fotolibro 139 Bateria NB aii 158 Gu a b sica Cargador de bater a 2 21 158 Ap ndiCO oia 140 AER Indice 159 Soluci n de problemas A 140 AE El z Nociones b sicas sobre Mensajes en pantalla vusiceniona matriciales 144 Precauciones relacionadas con Wi Fi LAN inal mbrica 161 E c mara Precauciones relativas a las interferencias Informaci n en 146 Jas de radi 1 o Disparo Pantalla de informaci n 146 por QE FAQIO dia hibrido 146 Precauciones de 5 1 2 161 A Marcas comerciales 162 modos de disparo Reproducci n Pantalla de informaci n detallada 147 A conma de 147 Exenci n de responsabilidad 162 Tablas de funciones
6. 64 nn 65 Disparo con Servo 2 65 Cambio del ajuste de 66 a 66 Cambio del modo de 66 e 67 A E 67 Sincro Lenta iii ini 67 67 Oiras AUS Soros 67 Cambio de la relaci n de compresi n Calidad de imagen 67 Cambio de los ajustes de Modo 5 68 Modo de reproducci n cccocccccococccononccnnanononancnnnancnnanncnnans 69 Visualizaci n 69 Cambio de modo de 70 Advertencia de sobreexposici n para las altas luces de la 71 Histograma anna iaa 71 Pantalla de informaci n de GPS 71 Visualizaci n de v deos cortos creados al tomar im genes fijas Res menes de v deo aicoconi scariosionasancicinn 71 Visualizaci n por 72 Navegaci n y filtrado de imagen 72 Navegaci n por las im genes en 72 B squeda de im genes que coincidan con condiciones ESpPeciiCad Sen
7. 136 Consulta de logotipos de 123 Opciones de impresi n de 136 Ap ndice idioma dele pantalla ss porcina acopio 123 Adici n de im genes a la lista de impresi n DPOF 137 Configuraci n de Otros 124 Configuraci n de los ajustes de 137 ndice Restauraci n de los ajustes predeterminados de la c mara 124 Configuraci n de la impresi n para im genes ACCOS OO aorta 125 anaa mr Configuraci n de la impresi n para un intervalo Mapa del Si Stema coccion nono tnnt 125 de im genes sse 138 Accesorios OpciONaleS cocine 126 Configuraci n de la impresi n para todas las im genes 138 Fuentes de alimentaci n 126 Borrado de todas las im genes de la lista de impresi n 138 Unidades de MaS Minsa 127 Impresi n de im genes a adidas a la lista Otros 127 impresi n 138 A 127 Adici n de im genes 139 Uso de accesorios 128 Elecci n de un m todo de
8. 92 Env o a un smartphone asignado al 93 Adici n de un smartphone con el men 94 Uso de otro punto de 96 Puntos de acceso previos 97 Almacenamiento de im genes en un 97 Preparativos para el registro de un 97 Comprobaci n del entorno inform tico 97 Instalaci n del 97 Configuraci n del ordenador para una conexi n Wi Fi Es O AA A 98 Guardar im genes en un ordenador 99 Confirmaci n de la compatibilidad del punto de acceso 99 Uso de puntos de acceso compatibles con WPS 99 Conexi n a los puntos de acceso de la lista 101 Puntos de acceso previos sronorcinacnciarasincionaara dr rasnannacndannis 102 Env o de im genes un servicio web 103 Registro de los servicios 103 Registro de CANON iMAGE GATEWAY 103 Registro de otros servicios web 105 Carga de im genes en servicios
9. 105 Impresi n inal mbrica de im genes desde una impresora so AA 106 Env o de im genes a otra c mara 108 Opciones de env o de lt 109 Env o de varias im genes 109 Selecci n de UN 109 Env o de im genes etiquetadas como favoritas 110 Notas sobre el env o de 110 Selecci n del n mero de p xeles de grabaci n tama o de UMAG sisas 111 Adici n de comentarios 111 Env o autom tico de im genes Sincr 112 Preparativos Mica id 112 Preparaci n de la c mara ia 112 Preparaci n del 112 Env o IM JENES cccccocccccccnncccoconononnnnnnanononnnnnonannnncnanonenanenes 113 Visualizaci n de im genes enviadas mediante Sincr Imagen el 113 Uso de un smartphone para ver im genes de la c mara y controlarla CAMA Acciona ite 114 Etiquetado geogr fico de im genes en la c mara 114 Disparo A 115 Edici n o borrado la configuraci n de Wi Fl 116 Edici n de la
10. e Pulse los botones A W 4 para elegir y a continuaci n pulse el bot n Transf im g entre c maras Elija A adir dispositivo Seleccionar dispositivo A adir dispositivo e Pulse los botones A W para elegir A adir dispositivo y a continuaci n pulse el bot n Gp e Siga los pasos 1 en la c mara de destino tambi n e La informaci n de conexi n de la c mara se a adir cuando aparezca Iniciar conexi n con c mara de destino en la pantalla de ambas c maras 4 Env e una imagen e Pulse los botones A W 4 para elegir Selec y enviar y a continuaci n pulse el bot n Gp Pulse los botones A W para elegir Selecc y a continuaci n pulse el bot n Pulse los botones A W 4 para elegir una imagen para enviar pulse el bot n 9 para marcarla como seleccionada W y a continuaci n pulse el bot n MENU Pulse los botones d4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 69 Pulse los botones A W 4 para elegir Enviar imagen y a continuaci n pulse el bot n 9 Se iniciar la transferencia de im genes La pantalla se oscurece durante la transferencia de im genes Una vez enviada la imagen se muestra Transferencia completa y vuelve a mostrarse la pantalla de transferencia de im genes Para finalizar la conexi n pulse el bot n IMENU pulse los botones
11. foto con el efecto aplicado Men de ajuste e Para mover el recuadro con la c mara orientada en horizontal pulse los botones A W y para mover el recuadro la 3 Dispare ccoo c mara orientada en vertical pulse los botones 4 JLD e Sila c mara se sujeta verticalmente la orientaci n del recuadro Las fotos imitan las im genes de una c mara de Est ndar Ap ndice juguete e La calidad de imagen del v deo es amp en el formato 4 3 y Exp Las im genes tienen un tono m s c lido que con en el formato 16 0 R440 Estos ajustes de calidad no se C lido Est ndar Indice e Las im genes tienen un tono m s fr o que con Fr o y Est ndar E modos especiales para otros o Tome im genes en blanco y negro sepia o blanco y azul Gu a avanzada 1 Elija 14 Disparo autom tico despu s de la detecci n de Nosiames sobre e Siga los pasos 1 2 de Escenas caras Obturador inteligente espec ficas 1149 y elija 44 Modo Auto Modo Auto B gt Im genes fijas V deos to 2 Elija un tono de color T A e Pulse el bot n V pulse los botones Wi Disparo autom tico despu s de la detecci n de una Otros modos de disparo AE E 4 para elegir un tono de color y a sonrisa Modo P e gt gt continuaci n pulse el bot n 69 La c mara dispara autom ticamente tras detectar una sonrisa incluso sin cole 993 5 e Se mos
12. Disponible solo para im genes con ajuste de p xeles de grabaci n L y formato 4 3 Elija el tama o de impresi n Tam Fijo Elija entre copias de tama o 90 x 130 mm postal o panor mico Impresi n de fotos de carnet B gt Im genes fijas 1 Elija Foto Carn e Siga los pasos 1 4 de Elecci n del tama o y el dise o del papel antes de la impresi n 11135 elija Foto Carn pulse el bot n 2 Elija la longitud de los lados largo Foto Carn Lado largo Lado corto e Pulse los botones a W para elegir un elemento Elija la longitud pulsando los botones 4 y a continuaci n pulse el Recortar bot n 65 Elija el rea de impresi n e Siga el paso 2 de Recorte de im genes antes de la impresi n 04135 para elegir el rea de impresi n 4 Imprima la imagen Impresi n de escenas de v deo B gt V deos F0 1920x1080 1 Acceda a la pantalla de impresi n e Siga los pasos 1 6 de Impresi n E copias f cil 1133 para elegir un v deo Se muestra esta pantalla OJ Predeter Ajustes papel E Predeter Imprimir 8 Predeter MENU 2 Elija un m todo de impresi n e Pulse los botones A W para elegir 28 y a continuaci n pulse los botones 4 para elegir el m todo de impresi n 3 Imprima la imagen Ml Opciones de impresi n de v deo nica Impr
13. e Es posible que parte de la informaci n no se muestre al ver las im genes un televisor 1147 Reproducci n en un televisor de alta definici n B Im genes fijas gt V deos Puede ver las fotos en un televisor conectando la c mara a un televisor HD con un cable HDMI disponible en el comercio que no supere 2 5 m con un terminal de Tipo D en el extremo de la c mara Los v deos grabados con una calidad de imagen de Eryp o se pueden ver en alta definici n Aseg rese de que la c mara y el televisor est n apagados 2 Conecte la c mara al televisor n PL e En el televisor introduzca completamente la clavija del cable en la entrada HDMI como se muestra e En la c mara abra la tapa de terminales e introduzca completamente la clavija del cable en el terminal de la c mara 3 Encienda el televisor y cambie a la entrada externa e Cambie la entrada del televisor a la entrada externa a la que conect el cable en el paso 2 Encienda la c mara Pulse el bot n gt para encender la c mara Las im genes de la c mara se muestran ahora en el televisor No se mostrar nada en la pantalla de la c mara e Cuando termine apague la c mara y el televisor antes de desconectar el cable e Los sonidos de funcionamiento de la c mara no se reproducen mientras la c mara est conectada a un televisor HD SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo
14. Compresi n calidad de imagen 167 Ajuste de p xeles de grabaci n 2141 MP4 v deos Protecci n H477 Favoritas 483 Nivel de compensaci n de la exposici n 458 Velocidad ISO HH 59 Velocidad de reproducci n LA 52 Modo de disparo 14148 M todo de medici n 00158 Nivel de la bater a 041146 24 25 26 jr 100 0002 2 14 TP 1 125 150200 F4 0 2 TT MALE 13 14 15 16 17 05 3 66MB 4608x3456 Sincr Imagen 21112 N mero de carpeta N mero de archivo 20122 de imagen actual N total de im genes Velocidad de obturaci n im genes fijas Calidad de imagen Frecuencia de fotogramas v deos H442 Valor de abertura Flash 0466 i Contrast 4159 1186 Intervalo de enfoque H462 Tama o de archivo Im genes fijas Ajuste de p xeles de grabaci n 157 V deos tiempo de reproducci n 24157 23 Fecha hora de disparo 2119 26 Correcci n de ojos rojos H441 24 Edici n de im genes 0184 1186 25 Balance de blancos H460 e Es posible que parte de la informaci n no se muestre al ver las im genes en un televisor 12128 Resumen del panel de control de v deos Las operaciones siguientes est n disponibles en el panel de control de v deo al que se puede acceder como se muestra en Visualizaci n H 69 C mara lenta pulse los botones 4 para
15. Siguiente DM E mo papel ___ Predeter MENU Siguiente 00 COOC Con bordes Sin bordes Im g p g 2 Foto Carn MENU OK Elecci n del tama o y el dise o del papel antes de la B gt Im genes fijas 1 Elija Ajustes papel e Siga el paso 1 de Configuraci n de los ajustes de impresi n 01134 para acceder a la pantalla de impresi n elija Ajustes papel y pulse el bot n 65 2 Elija un tama o de papel e Pulse los botones A W para elegir una opci n y a continuaci n pulse el bot n Elija un tipo de papel e Pulse los botones A W para elegir una opci n y a continuaci n pulse el bot n E 4 Elija un dise o e Pulse los botones A W para elegir una opci n e Cuando elija Im g p g pulse los botones 4 para especificar el n mero de im genes por hoja e Pulse el bot n 6 5 Imprima la imagen SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste BR 135 Opciones de dise o disponibles Utiliza los ajustes actuales de la impresora Con l hordas Imprime con espacio en blanco alrededor de la imagen Sin bordes impresi n de borde a borde r r Elija cu ntas im genes desea imprimir en cada hoja Imprime im genes para prop sitos de identificaci n Foto ARE
16. e Pulse los botones 4 para elegir OK Cancelar y a continuaci n pulse el bot n 69 138 Adici n de im genes a un fotolibro B gt Im genes fijas Se puede configurar fotolibros en la c mara eligiendo como m ximo 998 im genes de una tarjeta de memoria e import ndolas en el software en el ordenador donde se almacenar n en su propia carpeta Es til para pedir en l nea fotolibros impresos o para imprimir fotolibros con su propia impresora Elecci n de un m todo de selecci n e Pulse el bot n MENU elija Configur fotolibro en la ficha P gt y a continuaci n elija c mo seleccionar las im genes ICONOS Proteger Girar Favoritas Configur fotolibro i Contrast W Adici n de im genes individualmente B gt Im genes fijas _Configur fotolibro 1 Elija Selecc Selecc e Siguiendo el procedimiento de Elecci n ERRE de un m todo de selecci n 01139 elija Selecc y pulse el bot n Cancel todas selec im genes 0 2 Elija una imagen e Pulse los botones 4 para elegir una imagen y a continuaci n pulse el bot n 69 e Se muestra Y SET MENU KON e Para quitar la imagen del fotolibro pulse de nuevo el bot n 9 V deja de mostrarse e Repita este proceso para especificar otras im genes e Cuando termine pulse el bot n MENU para volver a la pantalla del men Adici n de t
17. intervalo ajustado 1 1 2000 seg autom ticamente Wi Abertura f 3 8 1 11 G f 6 9 1 20 En funci n de la posici n del zoom es posible que no est n disponibles algunas aberturas Wi Bater a NB 6LH Tipo Voltaje nominal Capacidad nominal Ciclos de carga bater a recargable de ion litio 3 7 V CC 1060 mAh aprox 300 veces Temperaturas de funcionamiento 0 40 Wi Cargador de bater a CB 2LY CB 2LYE Entrada nominal Salida nominal Tiempo de carga Indicador de carga 100 240 V CA 50 60 Hz 0 085 A 100 V 0 05 A 240 V 42VWCC 0 7A aprox 2 h cuando se utiliza NB 6LH Cargando naranja Completamente cargada verde sistema de dos indicadores Temperaturas de funcionamiento 0 40 h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ex 158 1 ndice A Accesorios 126 Adaptador de CC 129 AF Seguim 64 AF Servo 65 Ahorro de energ a 25 Alimentaci n 126 Bater a Cargador de bater a Kit adaptador de CA Autodisparador 37 Autodisparador de 2 segundos 38 Autodisparador de cara modo de disparo 54 Autodisparador de gui o modo de disparo 54 Personalizaci n del autodisparador 38 Autodisparador de cara modo de disparo 54 Autodisparador de gui o modo de disparo 54 Auto h brido modo de disparo 32 B Balance de
18. sujetos verdes sean m s intensos hacia la izquierda Ap ndice 7 i p ndice a Enfatiza los rojos en las im genes Hace que e Pulse el bot n MENU para finalizar el Rojo v vido E E iust los sujetos rojos sean m s intensos ajuste mas a Ajusta el contraste la nitidez la saturaci n de Color amp color y otras caracter sticas como se desee Personal 0161 i E Color personalizado Antes de usar la c mara Mis Colores gt gt Im genes fijas gt V deos Ay Intenso Enfatiza el contraste y la saturaci n de color Elija el nivel que desee de contraste nitidez saturaci n de color rojo Gu a basica produciendo im genes m s n tidas verde azul y tonos de piel la imagen en un intervalo de 1 5 N amp EN Intervalo de disparo y enfoque Disparo de primeros planos Macro B gt Im genes fijas V deos Para restringir el enfoque a sujetos cercanos ajuste la c mara en Y Para ver detalles sobre el intervalo de enfoque consulte Intervalo de disparo 1158 e Pulse el bot n 4 pulse los botones 4 para elegir Y y a continuaci n pulse el bot n 6 e Una vez completado el ajuste se mostrar e Para evitar que la c mara se mueva pruebe a montar la c mara en un tr pode y a disparar con la c mara ajustada en 03 2438 Fotograf a de sujetos lejanos Infinito Para restringir el
19. A adir dispositivo y a continuaci n pulse el bot n Gp e Se muestra el SSID de la c mara Esperando para conectar Conectar disp destino a este punto acceso e iniciar app SSID XXXX_XXXXX_XXXX Cancelar Cambiar red SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 106 4 Conecte la impresora a la red e En el men de configuraci n Wi Fi de la impresora elija el SSID nombre de red que se muestra en la c mara para establecer una conexi n 5 Elija la impresora Seleccionar dispositivo Actualizar e Pulse los botones elegir el Printer nombre de la impresora y a continuaci n pulse el bot n Selec dispositivo de conexi n MENU 6 Elija la imagen que desee imprimir e Pulse los botones d para elegir una imagen A 5 Recortar OJ Ajustes papel e Pulse el bot n 69 elija A y a Predeter Imprimir continuaci n pulse otra vez el bot n MENU Ea e Pulse los botones A W para elegir Imprimir y a continuaci n pulse el bot n e Para ver instrucciones detalladas para la impresi n consulte Impresi n de im genes 1133 e Para finalizar la conexi n pulse el bot n A pulse los botones 4 en la pantalla de confirmaci n para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 69 Las conexiones requieren que haya una tarjet
20. Adici n de im genes un fotolibro 211139 e Pulse el bot n MENU Se muestra un Otros modos de disparo e Pulse el bot n a a continuaci n elija mensaje de confirmaci n n el men 12 26 3 e Pulse los botones 4 para elegir OK O e Se muestra Etiquetada como favorita A y a continuaci n pulse el bot n e Para cancelar la protecci n repita Modo de reproducci n este proceso elija otra vez y a continuaci n pulse el bot n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Nal 1 Elija Favoritas Q e Las im genes favoritas tendr n una calificaci n de tres estrellas Ap ndice AAKI cuando se transfieran a ordenadores que Borrar e Pulse el bot n MENU y elija Favoritas ejecuten Windows 8 o Windows 7 No se aplica a los v deos Indie Proteger en la ficha gt 427 Girar Favoritas Favoritas Configur fotolibro El Edici n de im genes fijas Cambio de tama o de las im genes B gt Im genes fijas Guarde una copia de las im genes con menor n mero de p xeles de grabaci n MATT 1 Elija Redimensionarl i Contrast e Pulse el bot n MENU y elija Correc Ojos Rojos Redimensionar en la ficha P Recortar 1127 Redimensionar Mis Colores 2 Elija una imagen e Pulse los botones d para elegir una imagen y a continuaci n pulse el bot n
21. Men de ajuste Accesorios Ap ndice Auto Ot Antes de usar la c mara Destella autom ticamente si hay poca luz ros ajus es Gu a b sica on Destella en todos los disparos Cambio de la relaci n de compresi n Calidad de Gu a avanzada E Sincro Lenta imagen b sicas sobre Destella para iluminar el sujeto principal por ejemplo personas mientras B gt Im genes fijas V deos Modo Auto Modo Auto r hibrido los Elija entre dos relaciones de compresi n 49 Superfina y Fina de la manera siguiente Para ver directrices sobre cu ntos disparos caben Otros modos de disparo en una tarjeta de memoria con cada relaci n de compresi n consulte N mero de disparos por tarjeta de memoria 00157 Modo e Pulse el bot n 6 elija 4 en el men elija la opci n que desee 0126 Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Off Accesorios Para disparar sin flash Ap ndice ndice Antes la Cambio de los ajustes de Modo IS Antes de usarla c mara Ajustes 15 e e Gu a avanzada Desactivaci n de la estabilizaci n de Nociones b sicas sobre IS Din mico 1 Imagen 144 la c mara Detecta la escena para ptima Modo Auto Modo Auto estabilizaci n s lo al disparar h brido MENU fa Otros modos de disparo Modo de reproducci n
22. l E Suomi e tina 30 A ndice e Tambi n puede acceder a la pantalla Idioma en el modo de reproducci n manteniendo pulsado el bot n y pulsando inmediatamente el bot n ME NU Unidades m cm Visualizaci n m trica no m trica YT Formatear 7 5GB N mero archivo lt Continuo Crear carpeta Mensual Unidades ft in Sistema v deo NTSC 123 z e la Configuraci n de otros ajustes ntes de usar la c mara Gu a b sica Los siguientes ajustes tambi n pueden configurarse la ficha 1 e Config Wi Fi 1189 do de es Nociones b sicas sobre e Bot n conexi n disposit m vil 193 la c mara Modo Auto Modo Auto Restauraci n de los ajustes predeterminados de r la c mara Otros modos de disparo Si cambia accidentalmente un ajuste puede restablecer los ajustes Modo P predeterminados de la c mara Modo de reproducci n 1 Acceda a la pantalla Reiniciar Modo de reproducci n __ todo Funciones Wi Fi e Elija Reiniciar todo y a continuaci n Reiniciar todo 2 Restablezca los ajustes Accesorios predeterminados Accesorios Establecer conf predeter e Pulse los botones 41 para elegir OK Ap ndice y a continuaci n pulse el bot n 6 Cancelar e Se restablecer n los ajustes ndice predeterminados e En las siguientes funciones no se restablecen los ajustes predeterminados Los ajustes Fecha Hora 04119
23. reas de la imagen no se graban Ampliaci n del rea enfocada Comprobaci n de ojos cerrados Antes SEA B gt Im genes fijas V deos gt gt Im genes fijas Videos Gu a b sica Puede comprobar el enfoque pulsando el bot n de disparo hasta la mitad Cuando la c mara detecta que las personas han cerrado los ojos se Gu a avanzada lo que ampliar la parte enfocada de la imagen en el recuadro AF muestra lt Nociones b sicas sobre Configure el ajuste la c mara e Pulse el bot n MENUI elija Detec E parpadeo en la ficha Y a continuaci n elija On H427 Otros modos de disparo Luz ayuda AF Ajustes Flash 71 Revisar imagen tras disparo Modo de reproducci n Detec parpadeo Ret cula off Funciones Wi Fi 2 Di Men de ajuste 2 Compruebe el enfoque ISpare e Pulse el bot n de disparo hasta la mitad parpadea cuando la c mara detecta Accesorios una persona con los ojos cerrados La cara detectada como sujeto principal se ampl a e Para restablecer el ajuste original elija Ap ndice Off en el paso 1 e Para restablecer el ajuste original elija Off en el paso 1 ndice 1 Configure el ajuste e Pulse el bot n MENU elija Zoom punto AF en la ficha Y y a continuaci n elija On 427 Zoom Digital Est ndar Zoom punto On Luz ayuda AF On Ajustes Flash Revisar imagen tra
24. Actualizar en el paso 2 para actualizar la lista elija Ajustes manuales en el paso Ap ndice 2 para completar manualmente los ajustes del punto de acceso Siga las instrucciones de la pantalla y especifique un SSID la configuraci n de seguridad y una contrase a e Cuando utilice un punto de acceso al que ya se haya conectado para conectarse a otro dispositivo se mostrar para la contrase a del paso 3 Para utilizar la misma contrase a pulse los botones A W para elegir Siguiente y a continuaci n pulse el bot n 9 102 Env o de im genes a un servicio web registrado Registro de los servicios web Utilice un smartphone o un ordenador para a adir a la c mara los servicios web que desee utilizar Para completar los ajustes de la c mara para CANON MAGE GATEWAY y otros servicios web se necesita un smartphone o un ordenador con un navegador y conexi n a Internet Consulte el sitio web de CANON MAGE GATEWAY para ver informaci n detallada sobre los requisitos del navegador Microsoft Internet Explorer etc incluidos los ajustes y la informaci n de versi n Para m s informaci n sobre los pa ses y regiones en los que CANON MAGE GATEWAY est disponible visite el sitio web de Canon http www canon com cig Si desea utilizar otros servicios web diferentes de CANON MAGE GATEWAY debe tener una cuenta en ellos Para m s informaci n consulte los sitios web de cad
25. Im genes fijas V deos B gt Im genes fijas P gt V deos Gu a avanzada Fotograf a con el efecto distorsionador de un objetivo ojo de pez Crea el efecto de un modelo en miniatura desenfocando las reas de la imagen encima y debajo del rea seleccionada dla 1 Elija lt p Tambi n puede crear v deos que parezcan escenas de modelos en igi j i Modo Auto Modo Auto Siga los pasos 1 2 de Escenas elisa de reproducci n espec ficas 249 y elija as personas y los objetos de la escena se mover n r pidamente durante la reproducci n Tenga en cuenta que no se grabar el sonido Otros modos de disparo 2 Elija un nivel de efecto 1 EliaLa 3 e Pulse el bot n V pulse los botones 1 2de Escenas Modo P 4 para elegir un nivel de efecto y a continuaci n pulse el bot n espec ficas 149 y elija 8 Modo de reproducci n Nivel del efecto e Se mostrar una vista previa del aspecto Se muestra un recuadro blanco que que tendr la foto con el efecto aplicado indica el arsa de la imagen que no se Funciones Wi Fi desenfocar Dispare j 3 Elija el rea que desee mantener Menu de ajuste enfocada Accesorios Pulse el bot n W Mueva la palanca del zoom para cambiar Ap ndice el tama o del recuadro y pulse los R PRA Para v deos elija la velocidad de reproducci n del
26. Redimensionar 3 Elija un tama o de imagen e Pulse los botones d4 para elegir el tama o y a continuaci n pulse el bot n IRR A E 2048x1536 MENU ka e Se muestra Guardar nueva imagen 2 5 SET Je Redimensionar 4 Guarde la imagen nueva e Pulse los botones 4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n e La imagen se guarda ahora como un archivo nuevo Guardar nueva imagen Cancelar 5 Revise la imagen nueva e Pulse el bot n MENU Se muestra SIE Mostrar nueva imagen e Pulse los botones 4 para elegir S y a continuaci n pulse el bot n 65 e Ahora se muestra la imagen guardada e se puede cambiar el tama o de las im genes a un n mero de p xeles de grabaci n mayor gt gt Im genes fijas Puede especificar una parte de una imagen para guardarla como un archivo de imagen separado TEN alt 1 Elija Recortar Configur fotolibro e Pulse el bot n MENU y a continuaci n i Contrast elija Recortar en la ficha DJ R427 Correc Ojos Rojos Recortar Redimensionar SRA la c mara h brido pres acc a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice 2 Elija una imagen e Pulse los botones d4 para elegir una imagen y a continuaci n pulse el bot n 1 2 3 Ajuste el rea de recorte e Se mostrar un recuadro alreded
27. W para elegir Otros modos de disparo 6 Acceda a la pantalla de impresi n un elemento y a continuaci n pulse los e Pulse el bot n A elija 23 y botones d para elegir una opci n Modo P continuaci n pulse otra vez el bot n 6 Predeter Utiliza los ajustes actuales de la impresora 5 EF Modo de reproducci n Fecha Imprime las im genes a adi ndoles la fecha Arch Imprime las im genes a adi ndoles el n mero Funciones Wi Fi de archivo e UA Z Imprima la imagen Ambos MPrime las im genes a adi ndoles tanto la de ajuste Predeter e Pulse los botones A W para elegir fecha como el n mero de archivo 1 copias Imprimir y a continuaci n pulse el A bot n Utiliza los ajustes actuales de la impresora A OJ Ajustes papel A se inicia la impresi n A MENU e Para imprimir otras im genes repita los Utiliza la informaci n del momento de disparo para imprimir con la configuraci n ptima ndice procedimientos anteriores a partir del On paso 5 una vez que finalice la impresi n O dina Corrige el efecto de ojos rojos e Cuando haya terminado de imprimir Rojos id yta Impresora y noue Elija el n mero de copias que se va a imprimir desconecte el cable copias J pias q primir Especifique el rea de la imagen que desea e Para ver impresoras de marca Canon compatibles con PictBridge o
28. d4 en la pantalla de confirmaci n para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n Gs SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 108 Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en la c mara Una vez que haya establecido conexi n con dispositivos mediante el men Wi Fi los destinos recientes aparecer n en primer lugar cuando acceda al men Wi Fi Puede conectar otra vez f cilmente pulsando los botones A W para elegir el dispositivo y a continuaci n pulsando el bot n 3 Para a adir un nuevo dispositivo muestre la pantalla de selecci n de dispositivos pulsando los botones 4 1 gt y a continuaci n configure el ajuste Si prefiere no mostrar los dispositivos de destino m s recientes elija MENU R427 gt ficha gt Config Wi Fi gt Hist destino gt Off Tambi n puede enviar varias im genes a la vez y cambiar el tama o de las im genes antes del env o 4109 Tambi n puede enviar la imagen actual eligiendo Enviar imagen en la pantalla en el paso 4 En Opciones de env o de im genes Puede elegir varias im genes para enviarlas a la vez y cambiar el ajuste de p xeles de grabaci n tama o de las im genes antes de enviarlas Algunos servicios web tambi n permiten hacer anotaciones en las im genes que se env an Env o de varias im genes Tambi n puede enviar varias im genes o enviar todas las im
29. genes etiquetadas como favoritas en grupo desde la pantalla de env o de im genes 1 Elija Selec y enviar e En la pantalla de transferencia de im genes pulse los botones d para elegir Selec y enviar y a continuaci n pulse el bot n 9 Selec y enviar Enviar imagen 2 Elija un m todo de selecci n Selec y enviar S lece e Pulse los botones A W para elegir un Seleccionar Rango m todo de selecci n Im genes favoritas Ml Selecci n de un rango Elija Seleccionar Rango e Siguiendo el paso 2 de Env o de varias im genes 1109 elija Seleccionar Rango y pulse el bot n SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 109 2 Elija las im genes Seleccionar Rango 4 e Siga los pasos 2 3 de Selecci n de un rango 178 para especificar Im genes para enviar 3 im genes w Incl v deos 1014 SETE MENU e Cuando env e tambi n v deos elija Incl v deos pulsando los botones A 9 4 9 y a continuaci n pulse el bot n Se muestra V e Pulse los botones A W 4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 65 Env e las im genes e Pulse los botones 4 para elegir Enviar imagen y a continuaci n pulse el bot n 69 Env o de im genes etiquetadas como favoritas Puede enviar juntas todas las im genes etiquetadas com
30. genes fijas gt V deos sujeto y el color ptimos Con cielo azul mo Cielo azul y gt A Azul claro contraluz i Focos Azul oscuro Otros modos de disparo Modo P a A A B e Oscuro usando contraluz 2 tr pode Modo de reproducci n Con cielo azul AE 1 No se muestra para v deo Funciones Wi Fi 2 muestra en escenas oscuras cuando la c mara se mantiene fija como cuando se monta en un tr pode Men de ajuste Cielo azul y contraluz Focos A A Oscuro oscuro usando PY tr pode Accesorios Ap ndice ndice Iconos de estabilizaci n de imagen Recuadros en pantalla Antes IAS B gt Im genes fijas gt V deos gt gt Im genes fijas gt V deos Gu a b sica Se aplica autom ticamente la estabilizaci n de imagen ptima para las En el modo AUTO cuando la c mara detecta sujetos a los que se est Gu a avanzada condiciones de disparo IS inteligente Adem s en los modos 13H y apuntando con la c mara se muestran diversos recuadros AUTO se muestran los siguientes iconos e Se muestra un recuadro blanco alrededor del sujeto o de la cara b sicas sobre Estabilizaci n de imagen para im genes fijas Normal de la persona que la c mara determina que es el sujeto principal y Estabilizaci n de imagen para im genes fijas al hacer barridos recuadros grises alrededor de otras caras detectadas Los rec
31. la c mara h brido EN Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice n Antes de usar la c mara Disparo en Programa AE Modo P PENA Gu a b sica B Im genes fijas P gt V deos Puede personalizar muchos ajustes de funciones para adaptarlos a su Gu a avanzada estilo fotogr fico preferido Nociones b sicas sobre T7 AL 1408 50 3455 Acceda al modo P EA c mara Modo P E e Siga los pasos 1 2 de Escenas AU espec ficas 11149 y elija Fotos con m s criterio en el estilo fotogr fico que desee Otros modos de disparo 2 Personalice los ajustes como continuaci n dispare Modo de reproducci n Q e Sino se puede obtener la exposici n adecuada al pulsar el bot n e Las instrucciones de este cap tulo se aplican cuando el conmutador de disparo hasta la mitad la velocidad de obturaci n y el valor de Funciones Wi Fi sa abertura se mostrar n en naranja En este caso intente ajustar ra mega en la velocidad ISO 0159 o activar el flash si los sujetos son Men de ajuste e P Programa AE AE Exposici n autom tica oscuros H466 para lograr la exposici n adecuada e Antes de utilizar una funci n presentada en este cap tulo en un modo e Tambi n se puede grabar v deo en el modo P pulsando el Accesorios que no sea P aseg rese de que la funci n est disponible en ese bot n de
32. n AA 112 e Se muestra una lista de las c maras vinculadas a CANON MAGE GATEWAY Elija la c mara desde la que se enviar n las im genes e Una vez que la c mara est registrada y el ordenador est listo para recibir im genes el icono cambia a ES Env o de im genes Las im genes enviadas desde la c mara se guardan autom ticamente en el ordenador Si el ordenador al que desea enviar las im genes est apagado las im genes se almacenar n temporalmente en el servidor de CANON iMAGE GATEWAY Las im genes almacenadas se borran peri dicamente as que no olvide encender el ordenador y guardar las im genes 1 Env e las im genes e Si ya ha asignado E al bot n 0 pulse el bot n e Si no ha asignado el bot n de esta manera elija como se describe en los pasos 1 2 de Carga de im genes en servicios web 11105 e Las im genes etiquetadas con un icono t se han enviado 2 Guarde las im genes en el ordenador e Las im genes se guardan autom ticamente en el ordenador al encenderlo e Las im genes se env an autom ticamente a los servicios web desde el servidor de CANON MAGE GATEWAY aunque el ordenador est apagado Aunque las im genes se hayan importado en el ordenador mediante un m todo diferente las im genes que no se hayan enviado al ordenador mediante CANON MAGE GATEWAY se enviar n al ordenador e Elenv o es m s r pido cuando el desti
33. n pulse el bot n i Contrast 3 Elija una opci n A PSN e Pulse los botones 41 para elegir una opci n y a continuaci n pulse el bot n amp MENU Auto SETIR 4 Gu rdela como una imagen nueva rev sela e Siga los pasos 4 5 de Cambio de tama o de las im genes 0184 e Si Auto no produce los resultados esperados pruebe a corregir las im genes utilizando Bajo Medio o Alto Correcci n del efecto de ojos rojos B gt Im genes fijas V deos Corrige autom ticamente las im genes afectadas por el efecto de ojos rojos Puede guardar la imagen corregida como un archivo separado MET Elija Correc Ojos Rojos Favoritas e Pulse el bot n MENU y a continuaci n Configur fotolibro elija Correc Ojos Rojos en la ficha gt i Contrast 27 Correc Ojos Rojos Recortar 2 Elija una imagen e Pulse los botones d4 para elegir una imagen 3 Corrija la imagen e Pulse el bot n e Se corregir el efecto de ojos rojos detectado por la c mara y se mostrar n recuadros alrededor de las reas de la imagen corregidas e Ampl e o reduzca las im genes como sea necesario Siga los pasos de Ampliaci n de im genes 475 SRA la c mara h brido pres acc a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Correc Ojos Rojos 4 Gu rdela como una imagen nueva r
34. y enviar Enviar imagen Acceda al men Wi Fi Pulse el bot n gt para encender la c mara Pulse el bot n a Elija el destino Pulse los botones A W 4 para elegir el icono del servicio web al que desea conectarse y a continuaci n pulse el bot n Si se utilizan varios destinatarios u opciones de uso compartido con un servicio web elija el elemento que desee en la pantalla Seleccionar destinatario pulsando los botones a W y a continuaci n pulse el bot n Env e una imagen Pulse los botones A W 4 para elegir Selec y enviar y a continuaci n pulse el bot n 6J Pulse los botones A W para elegir Selecc y a continuaci n pulse el bot n Pulse los botones A W 4 para elegir una imagen para enviar pulse el bot n Gs para marcarla como seleccionada y a continuaci n pulse el bot n MENU Pulse los botones d4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n Pulse los botones A W 4 para elegir Enviar imagen y a continuaci n pulse el bot n Gp SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 105 e Cuando vaya a cargar en YouTube lea las condiciones del servicio elija Acepto y pulse el bot n e Se iniciar la transferencia de im genes La pantalla se oscurece durante la transferencia de im genes e Una vez que se ha enviado l
35. 0179 Favoritos 83 Lista de impresi n H4137 o Configuraci n del fotolibro 04139 Error de nombre e No se pudo crear la carpeta o no se pudo grabar im genes porque se ha alcanzado el n mero m ximo admitido de carpetas 999 para almacenar im genes en la tarjeta y se ha alcanzado el n mero m ximo admitido de im genes 9999 en las carpetas En la ficha cambie N mero archivo a Auto Reset 21122 o formatee la tarjeta de memoria 01121 Error de objetivo e Este error puede producirse si se sujeta el objetivo mientras se est moviendo o cuando se utiliza la c mara en lugares con polvo o arena e Sieste error aparece con frecuencia puede indicar que la c mara est da ada este caso p ngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon Detectado un error en c mara n mero de error e Si aparece este mensaje de error inmediatamente despu s de un disparo es posible que la imagen no se haya guardado Cambie al modo de reproducci n para comprobar la imagen e Si este error aparece con frecuencia puede indicar que la c mara est da ada En este caso anote el n mero de error Exx y p ngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ex 144 Error Fichero e Quiz no se pueda imprimir correctamente 21113
36. 02 1510 00 e Elija Modo Eco y a continuaci n elija cuando se ajusta el modo Eco 21120 en On E Zona horaria A A e ECO se muestra ahora en la pantalla de Modo Eco On disparo AR 1 46 ndice e La pantalla se oscurece cuando no se utiliza la c mara durante aproximadamente dos segundos unos diez segundos despu s de oscurecerse la pantalla se apaga La c mara se apaga despu s de aproximadamente tres minutos de inactividad 2 Dispare e Para activar la pantalla y prepararse para disparar cuando la pantalla est apagada pero el objetivo est a n fuera pulse el bot n de disparo hasta la mitad 120 Formateo de tarjetas de memoria Antes pts Ela 2 Gu a b sica Ajuste la luminosidad de la pantalla de la manera siguiente Antes de usar una tarjeta de memoria nueva o una tarjeta de memoria gt e Elija Luminosid LCD y a continuaci n formateada en otro dispositivo debe formatear la tarjeta con esta c mara Gu a avanzada L pulse los botones 4100 para ajustar la El formateo borra todos los datos de una tarjeta de memoria Antes de peana A i lumi sidad formatear copie las im genes de la tarjeta de memoria en un ordenador o NOA eE oti tome otras medidas para hacer una copia de seguridad la c mara Ahorro energ a O A Modo Auto Modo Auto 1 Acceda la pantalla For
37. 1 Acceda a la pantalla para a adir comentarios e En la pantalla de transferencia de im genes elija 8 pulsando los botones A W 4 y a continuaci n pulse el bot n 63 2 A ada un comentario 2128 Env e la imagen Cuando no se escribe un comentario se env a autom ticamente el comentario ajustado en CANON MAGE GATEWAY Tambi n puede hacer anotaciones en varias im genes antes de enviarlas todas las im genes enviadas juntas se les a ade el mismo comentario SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA Env o autom tico de im genes Sincr Imagen Las im genes de la tarjeta de memoria que no se hayan transferido ya se pueden enviar a un ordenador o a servicios web mediante CANON MAGE GATEWAY Tenga en cuenta que no es posible enviar im genes solo a servicios web Preparativos iniciales Wi Preparaci n de la c mara Registre como destino Tambi n puede asignar E al bot n de modo que pueda pulsar simplemente el bot n para enviar a un ordenador mediante CANON MAGE GATEWAY las im genes de la tarjeta de memoria que a n no se hayan enviado 1 A ada como destino e A ada como destino se describe en Registro de CANON MAGE Load GATEWAY 21103 e Si tambi n va a cargar im genes a un servicio web inicie sesi n en CANON iMAGE GATEWAY 21103 elija el modelo de c mara mu
38. 108 Env o de im genes a servicios web 105 Env o de im genes a una impresora 106 Env o de im genes a un ordenador 97 Env o de im genes a un smartphone 90 Escena nocturna sin tr pode modo de disparo 49 Estabilizaci n de imagen 44 Exposici n Compensaci n 58 Exposici n lenta modo de disparo 55 F Favoritas 83 Fecha hora Adici n de fechas 39 Configuraci n 19 Hora mundial 119 Modificaci n 19 Pila del reloj 20 Flash On 67 Sincronizaci n lenta 67 Formato 40 Fuegos artificiales modo de disparo 49 Funciones Wi Fi 89 G Guardar im genes en un ordenador 97 132 H Hora mundial 119 l i Contrast 59 86 Idioma de la pantalla 20 la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice TA 199 Im genes Borrado 79 Per odo de visualizaci n 46 Protecci n 77 Reproducci n gt Visualizaci n Im genes en blanco y negro 61 Im genes en tono sepia 61 Impresi n 133 Indicador 29 45 Intervalo de enfoque Macro 62 K Kit adaptador de CA 126 129 L Luz escasa modo de disparo 49 M Macro intervalo de enfoque 62 Mensajes de error 144 Men Operaciones b sicas 27 Tabla 148 Men FUNC Operaciones b sicas 26 Tabla 149 155 Men Wi Fi 94 M todo de medici n 58 Mis Colores 60 85 Modo Auto modo de disparo 21 30 Modo Eco 120 Modo punto de acceso de c mara 97 Monocromo mo
39. 2 420 594 mm 1 5 297 420 148 x 210 mm 2 90 x 130 mm 130 180 mm Postal OS Para enviar por correo electr nico y prop sitos similares 0 e No disponible en el modo PNF Correcci n de ojos rojos B gt Im genes fijas V deos Los ojos rojos que aparecen la fotograf a con flash se pueden corregir autom ticamente de la manera siguiente 1 Acceda a la pantalla Ajustes Flash e Pulse el bot n MENU elija Ajustes Flash en la ficha 0 y a continuaci n pulse el bot n 0427 Zoom Digital Est ndar Zoom punto AF off Luz ayuda AF On Ajustes Flash Revisar imagen tras disparo 2 Configure el ajuste Ajustes Flash Corr Ojos R e Elija Corr Ojos R y a continuaci n Luz activada elija On 27 e Una vez completado el ajuste se mostrar e Para restablecer el ajuste original repita este proceso pero elija Off Tambi n puede corregir im genes existentes 1186 Tambi n puede acceder a la pantalla del paso 2 cuando el flash est levantado pulsando el bot n 0 y pulsando inmediatamente el bot n ME NU SAA la c mara EEN Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios r EA E Antes de usar c mar Cambio calidad imagen v deo Caracter sticas tiles para el disparo Antes de usarla c mara _ a Gu a b sica Im genes fi
40. 81 Uso del men eo cutenntuesunissctoneradia lnea tela 82 Desactivaci n del giro 82 Etiquetado de im genes 83 Uso del men oo ata siii 83 AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios Edici n de im genes fijas cccccccoooncccnnnononancconnnnnnnanons 84 Cambio de tama o de las 84 A A UU E 5 A 84 Cambio de los tonos de color de la imagen Mis Colores 85 Correcci n de la luminosidad de la imagen i Contrast 86 Correcci n del efecto de ojos 86 Edici n de VideO ssrds 87 Edici n de res menes de v deo 88 Funciones Wi Fi 89 Funciones Wi Fi disponibles oooccccocnncoccnncconoccnannnnnnnos 89 Env o de im genes UN 90 Env o de im genes a un smartphone compatible con NFC 90 Conexi n mediante NFC cuando la c mara est apagada o en modo de 90 Conexi n mediante NFC cuando la c mara est en modo de
41. El men Wi Fi no est disponible en el modo de disparo Cambie al modo de reproducci n e int ntelo de nuevo e En el modo de reproducci n no se puede acceder al men Wi Fi en la visualizaci n de informaci n detallada la visualizaci n ampliada o la visualizaci n de ndice Cambie a la visualizaci n de im genes de una en una y a un modo de visualizaci n diferente de la visualizaci n de informaci n detallada De manera similar no es posible acceder al men Wi Fi durante la reproducci n de grupo o la visualizaci n de im genes filtrada seg n las condiciones especificadas Cancele la reproducci n de grupo o de im genes filtradas e El men Wi Fi no se puede mostrar mientras la c mara est conectada a una impresora a un ordenador o a un televisor con un cable Desconecte el cable SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ex 142 No se puede a adir un dispositivo destino Se puede a adir a la c mara un total de 20 elementos con informaci n de conexi n Elimine primero de la c mara la informaci n de conexi n que no necesite y luego podr a adir nuevos dispositivos destinos 12116 Utilice un ordenador o un smartphone para registrar servicios web 01103 Para a adir un smartphone instale primero la aplicaci n dedicada Camera Connect en su smartphone 2490 Para a adir un ordenador instale primero
42. Ex 143 ES Mensajes en pantalla Si se muestra un mensaje de error responda de la manera siguiente No hay tarjeta e Es posible que se haya introducido la tarjeta de memoria con la orientaci n incorrecta Introduzca de nuevo la tarjeta de memoria con la orientaci n correcta H 18 Tarjeta mem bloqueada e El conmutador de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria est situado en la posici n de bloqueo Cambie el conmutador de protecci n contra escritura a la posici n de desbloqueo 218 No se puede grabar e Se intent disparar sin una tarjeta de memoria en la c mara Para disparar introduzca una tarjeta de memoria con la orientaci n correcta 418 Error tarjeta memoria 04122 e Sise muestra el mismo mensaje de error incluso despu s de haber formateado una tarjeta de memoria compatible H2 y haberla insertado con la orientaci n correcta 11118 p ngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon Espacio insuf en tarjeta e No hay espacio libre suficiente en la tarjeta de memoria para disparar 30 47 LA 57 o editar im genes 84 Borre im genes que no necesite 79 o introduzca una tarjeta de memoria con suficiente espacio libre 18 Cargar bater a 0417 No hay im genes e La tarjeta de memoria no contiene ninguna imagen que se pueda mostrar Elemento protegido 477 Imagen no identificada JPEG incompatible Imagen demasiado grande No se puede
43. Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice ndice Antes de usar c mara Visualizaci n PA Gu a b sica gt Im genes fijas P gt V deos Despu s de captar im genes o v deos puede verlos en la pantalla de la Gu a avanzada manera siguiente Nociones b sicas sobre Acceda al modo de reproducci n laicamata Modo Auto Modo Auto e Pulse el bot n gt e Se mostrar lo ltimo que haya captado Otros modos de disparo 2 Elija una imagen Para ver la imagen anterior pulse el bot n 4 Para ver la imagen siguiente Modo de reproducci n pulse el bot n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice e Para acceder a esta pantalla modo Vista de desplazamiento mantenga pulsados los botones d4 durante al menos un segundo En este modo pulse los botones 4 para navegar por las Modo de reproducci n Divi rtase revisando sus fotos y exam nelas o ed telas de muchas maneras e Para preparar la c mara para estas operaciones pulse el bot n gt para entrar en el modo de reproducci n 02 02 15 imagenes e Para volver a la visualizaci n de im genes de una en una pulse el bot n e Para navegar por las im genes agrupadas por fecha de toma pulse los botones a w en el modo Vista de desplazamiento e Los v deos se identifican m
44. Introducci n de bater a tarjeta de memoria tenga la orientaci n correcta al introducirla Si introduce una tarjeta de Gu a b sica Introduzca la bater a incluida y una tarjeta de memoria se vende por memoria con una orientaci n equivocada separado podr a da ar la c mara Gu a avanzada Tenga en cuenta que antes de usar una tarjeta de memoria nueva o una tarjeta de memoria formateada en otro dispositivo debe formatear la 4 Cierre la tapa e Baje la tapa 1 y emp jela hacia abajo la c mara tarjeta de memoria con esta c mara 1121 2 mientras la desliza hasta que encaje en 1 Abra la tapa S VE as Iza q J Modo Auto Modo Auto la posici n de cierre 2 h brido e Deslice la tapa 1 y brala 2 Otros modos de disparo Q e Para ver datos orientativos sobre cu ntos disparos u horas mooo 2 introduzca ta bateria de grabaci n se pueden guardar en una tarjeta de memoria Modo P consulte N mero de disparos por tarjeta de memoria 24157 e Sujete la bater a con los terminales 1 Modo de reproducci n orientados como se muestra presione el cierre de la bater a 2 en la direcci n de Ml Extracci n de la bater a y de la tarjeta de memoria Funciones Wi Fi la flecha e inserte la bater a hasta que encaje el cierre 2 Retire la bater a US e Abra la tapa y presione el cierre de la Accesorios bater a en el sentido de la flecha e La bater a saldr Ap ndice S
45. Zona horaria 04119 Idioma 12123 y Sistema v deo 04128 de la ficha Los datos de balance de blancos personalizado que haya registrado R460 Modo de disparo Configuraci n de Wi Fi R489 124 Antes de usar la c mara Mapa del sistema Gu a b sica Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido c Ei Otros modos de disparo Modo P Accesorios incluidos A Correa de mu eca Pp E Bater a Cargador de bater a NB 6LH CB 2LY CB 2LYE Accesorios Disfrute de otros aspectos de la c mara con los accesorios opcionales de Canon y otros accesorios compatibles que se venden por separado Tarjetas de Lector de tarjetas do d ducci memoria Ordenador reproaucci n a Cable HDMI Funciones Wi Fi extremo de la c mara tipo D Alimentaci n Men de ajuste Cables pecan Sistema Cable AV AVC DC400 de v deo e Ap ndice televisi n Kit adaptador de Unidades de flash PictBridge a CAACK DC40 Impresoras compatibles Indice Flash de alta potencia HF DC2 1 Tambi n se puede comprar por separado 2 Tambi n est disponible un accesorio Canon original Cable interfaz IFC 400PCU 3 Utilice un cable disponible en el comercio no m s largo de 2 5 125 Este producto se ha dise ado para alcanzar un rendimiento excelente cuando se uti
46. ajustes de disparo o los ajustes del men FUNC no est n disponibles e Los elementos de ajuste disponibles var an seg n el modo de disparo Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo Men FUNC y Ficha disparo 148 R4151 El tiempo transcurrido que se muestra es incorrecto o la grabaci n se interrumpe e Utilice la c mara para formatear la tarjeta de memoria o cambie a una tarjeta que admita la grabaci n de alta velocidad Tenga en cuenta que aunque la indicaci n del tiempo transcurrido sea incorrecta la longitud de los v deos en la tarjeta de memoria corresponde al tiempo de grabaci n real 1121 1157 Se muestra Q la grabaci n se detiene autom ticamente e La memoria intermedia interna de la c mara se llen porque la c mara no pudo grabar en la tarjeta de memoria con la suficiente rapidez Pruebe una de las acciones siguientes Utilice la c mara para realizar un formateo a bajo nivel de la tarjeta de memoria 21122 Baje la calidad de la imagen 0142 Cambie a una tarjeta de memoria que admita la grabaci n de alta velocidad 157 No es posible usar el zoom e No posible usar el zoom al grabar v deos en modo 2 11151 Los sujetos aparecen distorsionados e Los sujetos que pasen r pidamente por delante de la c mara pueden aparecer distorsionados No constituye un fallo de funcionamiento No es posible la reproducci n e Quiz no sea posible re
47. amp Play Men de ajuste De esta manera los dispositivos de red podr n detectarse entre s autom ticamente Accesorios Hay software de seguridad que quiz le impida completar los ajustes aqu descritos Compruebe los ajustes del software de Ap ndice seguridad ndice Guardar im genes en un ordenador conectado Para conectarse a su punto de acceso mediante Wi Fi haga lo siguiente Consulte tambi n el manual del usuario del punto de acceso Confirmaci n de la compatibilidad del punto de acceso Confirme que el router Wi Fi o la estaci n base cumplan los est ndares Wi Fi Wi Fi 1156 Los m todos de conexi n var an seg n si el punto de acceso es compatible con WPS Wi Fi Protected Setup Configuraci n protegida de Wi Fi 499 o no 1101 Para puntos de acceso que no sean WPS consulte la informaci n siguiente e Nombre de la red SSID ESSID El SSID o ESSID del punto de acceso que utiliza Tambi n se conoce por nombre del punto de acceso o nombre de e Autentificaci n de red codificaci n de datos m todo modo de codificaci n El m todo de codificaci n de datos durante la transmisi n inal mbrica Compruebe qu ajuste de seguridad se utiliza WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP WPA PSK AES WPA PSK TKIP WEP autentificaci n de sistema abierto o ninguna seguridad e Contrase a clave de codificaci n clave de red La clave empleada al codifi
48. aplican a todas las im genes de la lista de impresi n e Pulse el bot n MENU y a continuaci n elija Ajustes impresi n en la ficha D Elija y configure los elementos como desee 427 Ajustes impresi n Tipo Impresi n lt Est ndar Fecha off Archivo N off Can dat DPOF On Est ndar Se imprime una imagen en cada hoja Se imprime versiones de menor tama o de varias im genes en cada hoja Se imprime tanto el formato est ndar como el de ndice Las im genes se imprimen con la fecha de toma Las im genes se imprimen con el n mero de archivo Todos los ajustes de la lista de impresi n de im genes se borran despu s de la impresi n Q e Especificar ndice le impedir elegir On para Fecha y Archivo N al mismo tiempo e La impresi n de ndice no est disponible en algunas impresoras de marca Canon compatibles con PictBridge se venden por separado e La fecha se imprime en un formato que coincide con los detalles de ajuste de Fecha Hora en la ficha ff 0019 E Configuraci n de la impresi n para im genes individuales B gt Im genes fijas V deos 57 1 Elija Selec im g cant e Pulse el bot n MENU elija Selec Selec im g y cant im g y cant en la ficha B y a Seleccionar Rango continuaci n pulse el bot n 6J Selec todas im gen Cancel todas selec 2 Elija una imagen e Pulse los botones 4 p
49. blanca Pulse el bot n MENU Otros modos de disparo e El tono de la pantalla cambia despu s de registrar los datos de balance de blancos Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste gt gt Im genes fijas V deos Ajustando el balance de blancos WB puede hacer que los colores de la imagen tengan un aspecto m s natural para la escena que est fotografiando e Pulse el bot n elija AWB en el men elija la opci n que desee L126 e Se mostrar la opci n configurada Establece autom ticamente el balance de Auto blancos ptimo para las condiciones de disparo 58 Para fotografiar en exteriores con buen tiempo Cambio de los tonos de color de la imagen Mis Accesorios Nublado Para fotografiar cuando est nublado o durante Colores el crep sculo 8 Tungsteno Para fotografiar bajo iluminaci n incandescente B gt Im genes fijas gt V deos A ordinaria Cambie los tonos de color de la imagen como desee por ejemplo se Eluoresce t dal fotografiar bajo iluminaci n fluorescente convirtiendo im genes a sepia o a blanco y negro e Pulse el bot n elija 4 en el men y Para fotografiar bajo iluminaci n fluorescente de Fluorescent kedada elija la opci n que desee 1126 Para ajustar manualmente un balance de blancos personalizado 2160 e Se mostrar la opci n configurada Personalizar Neulo Redu
50. con flash las altas luces aparecen lavadas e Dispare dentro del alcance del flash 158 e Baje el flash y ajuste el modo de flash 6 430 En las fotos con flash aparecen puntos blancos e Esto se debe a que la luz procedente del flash se refleja en el polvo o en part culas suspendidas en el aire Las fotos tienen grano e Baje la velocidad ISO R459 e Las altas velocidades ISO de algunos modos de disparo pueden producir im genes con grano R449 Los sujetos se ven afectados por el efecto de ojos rojos 441 e Ajuste Luz activada en On 0445 Tenga en cuenta que mientras la l mpara de reducci n de ojos rojos 24 est encendida durante un segundo aproximadamente no es posible disparar porque la l mpara est contrarrestando el efecto de ojos rojos Para obtener los mejores resultados haga que los sujetos miren a la l mpara de reducci n de ojos rojos Pruebe tambi n a aumentar la iluminaci n en las escenas de interior y a fotografiar desde m s cerca e Edite las im genes utilizando la correcci n del efecto de ojos rojos 486 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ex 141 La grabaci n de im genes en la tarjeta de memoria tarda demasiado tiempo o el disparo continuo es m s lento e Utilice la c mara para realizar un formateo a bajo nivel de la tarjeta de memoria 122 Los
51. de acceso de la lista 04101 para conectarse al punto de acceso y elegir el smartphone AccessPoint2 5 Ajuste la configuraci n de privacidad y env e im genes Siga los pasos 5 6 de Adici n de un smartphone con el men Wi Fi 1494 para ajustar la configuraci n de privacidad y enviar im genes Puntos de acceso previos Para volver a conectarse autom ticamente a un punto de acceso anterior siga el paso 3 de Env o a un smartphone asignado al bot n 93 o el paso 4 de Adici n de un smartphone con el men Wi Fi 2194 e utilizar la c mara como un punto de acceso elija Cambiar red en la pantalla que se muestra cuando se establece una conexi n y a continuaci n elija Modo punto de acceso c mara e Para volver a conectarse a un punto de acceso anterior siga el procedimiento desde el paso 5 de Uso de otro punto de acceso 1196 e Para cambiar de punto de acceso elija Cambiar red en la pantalla que se muestra cuando se establece una conexi n y a continuaci n siga el procedimiento de Uso de otro punto de acceso 196 desde el paso 4 Almacenamiento de im genes en un ordenador Preparativos para el registro de un ordenador Comprobaci n del entorno inform tico La c mara se puede conectar mediante Wi Fi a ordenadores en los que se ejecuten los siguientes sistemas operativos Para ver informaci n detallada sobre requisitos del sistema y compatibil
52. de b squeda Q e Puede volver a la visualizaci n de im genes de una en una desde la visualizaci n ampliada pulsando el bot n M E NU Cambio de los ajustes de presentaci n de diapositivas Puede configurar que las presentaciones de diapositivas se repitan y tambi n cambiar las transiciones entre im genes y la duraci n de la visualizaci n de cada imagen 1 Acceda a la pantalla de ajustes e Pulse el bot n MENU y a continuaci n elija Mostrar diapos en la ficha 1427 2 Configure el ajuste Mostrar diapos Repetir off Tiempo visual lt 3 seg e Elija un elemento de men para configurarlo y a continuaci n elija la opci n que desee 427 e Para iniciar la presentaci n de diapositivas con sus ajustes elija Inicio y pulse el bot n e Para volver a la pantalla de men pulse el bot n MENU Efecto Difuminar Inicio MENU KA Reproducci n autom tica de im genes relacionadas Selecci n inteligente B gt Im genes fijas V deos Sobre la base de la imagen actual la c mara ofrece cuatro im genes que quiz desee ver Cuando elija ver una de esas im genes la c mara le ofrecer cuatro im genes m s Esta es una manera divertida de reproducir im genes en un orden inesperado Pruebe esta caracter stica despu s de haber tomado muchas fotos en muchos tipos de escena 1 Elija Selecci n inteligente e Pulse el bot n 49 y a continuac
53. de men disponibles var an en funci n del modo de disparo o de reproducci n seleccionado 04151 0155 1 Acceda a la pantalla de men e Pulse el bot n MENU 2 Elija una ficha e Mueva la palanca del zoom para elegir Volumen una ficha Trucos consejos 02 02 15 10 00 e Despu s de presionar los botones Zona horaria Aa W para elegir inicialmente una ficha puede cambiar entre fichas pulsando los botones 4 P Antes de usar la c mara Gu a b sica Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios ndice Elija un elemento del men Antes de usar la c mara Mute e Pulse los botones A W para elegir un Teclado en pantalla Volumen elemento Gu a b sica Trucos consejos Para los elementos demeni con Utilice el teclado en pantalla para escribir informaci n para conexiones Fecha Hora 02 02 15 10 00 m hor opciones que no se muestren pulse Wi Fi H90 Tenga en cuenta que la longitud y el tipo de la Gu a avanzada primero el bot n 8 o para cambiar informaci n que puede escribir variar n seg n la funci n que est N JEN de pantalla y a continuaci n pulse los utilizando A e botones a W para seleccionar el elemento de men Escritura de caracteres Sapa Auto Modo R Y e Para volver a la pantalla ante
54. el ajuste Revisar imagen tras disparo Mostrar hora 2 seg e Elija Mostrar info a continuaci n elija Mostrar info la opci n que desee Informaci n disparo no se mostrar tras disparar e Para restablecer el ajuste original repita este proceso pero elija Off Muestra nicamente la imagen Detallado Muestra los detalles del disparo 21147 Q e Cuando se ajusta Mostrar hora 2146 en Off o R pido Mostrar info se ajusta en Off y no se puede cambiar e Puede pulsar el bot n W mientras se muestra una imagen despu s de disparar para cambiar la informaci n que se muestra Tenga en cuenta que los ajustes de Mostrar info no se modifican Puede pulsar el bot n E para realizar las siguientes operaciones Protecci n 477 Favoritas 483 Borrar 79 SAA la c mara Er Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios Dal E Antes de usar la c mara Disfrute de diversas im genes a partir PENA j Gu a b si de cada disparo Disparo creativo B gt Im genes fijas gt V deos avanzada La c mara determina el sujeto y las condiciones de disparo aplica Nociones b sicas sobre autom ticamente efectos especiales y recompone la toma para destacar el la c mara Otros mod OS de d IS sujeto cada toma se graban seis im genes fijas Puede captar varias E h brido im gen
55. el bot n 9 3 Im genes Borrar MENU Wi Especificaci n de todas las im genes a la vez 1 Elija Selec todas im gen e Siguiendo el paso 2 de Elecci n de un m todo de selecci n 0480 elija Selec todas im gen y pulse el bot n E 2 Borre las im genes Borrar e Pulse los botones d para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 69 Borrar todas las im genes Cancelar z Rotaci n de im genes gt Im genes fijas Cambie la orientaci n de las im genes y gu rdelas de la manera siguiente 1 Elija 3 e Pulse el bot n 49 y a continuaci n elija en el men 2426 2 Gire la imagen e Pulse el bot n 4 o P seg n la direcci n que desee Cada vez que pulse el bot n la imagen girar 90 Pulse el bot n 9 para finalizar el ajuste 4 Girar SRA la c mara h brido pres acc a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Uso del men Desactivaci n del giro autom tico Antes AS Gu a b sica Siga estos pasos para desactivar el giro autom tico de imagen que gira gt 1 Elija Girar las im genes en funci n de la orientaci n actual de la c mara Gu a avanzada Mostrar diapos e Pulse el bot n MENU y elija Girar en a e Pulse el bot n MENU elija Rotaci n Borrar la ficha gt 0427 A Auto en la ficha gt y continuaci n Nociones
56. enfoque a sujetos lejanos ajuste la c mara en Para ver detalles sobre el intervalo de enfoque consulte Intervalo de disparo 1158 e Pulse el bot n 4 pulse los botones 4 para elegir M y a continuaci n pulse el bot n 6 e Una vez completado el ajuste se Infinito mostrar h brido E Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Teleconvertidor digital gt Im genes fijas gt V deos La distancia focal del objetivo se puede aumentar en aproximadamente 1 6x 2 0x Esto puede reducir el movimiento de la c mara porque la velocidad de obturaci n es m s r pida que si se utilizara el zoom incluido el uso del zoom digital con el mismo factor de zoom e Pulse el bot n MENU elija Zoom Digital en la ficha Y y a continuaci n elija la opci n que desee H427 a Recuadro AF Cara AiAF Zoom Digital 1 6x e La vista se ampl a y en la pantalla se muestra el factor de zoom AF Servo off Q e La velocidad de obturaci n puede ser equivalente cuando se mueve la palanca del zoom completamente hacia 141 el teleobjetivo m ximo cuando se usa el zoom ampliar el sujeto hasta el mismo tama o siguiendo el paso 2 de Aproximarse m s a los sujetos Zoom digital 436 Cambio del modo del recuadro AF B Im genes fijas gt V deos Cambie el modo de recua
57. facilitan la conexi n directa de c maras digitales impresoras y otros dispositivos Adem s un nuevo est ndar llamado DPS sobre IP PictBridge hace posibles las conexiones PictBridge en entornos USB LAN WLAN de red y la c mara tambi n es compatible con este Y y est ndar Marcas comerciales y licencias Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los Estados Unidos y o en otros pa ses Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses App Store iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD 3C LLC HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC Wi Fi Wi Fi WPA WPA2 y Wi Fi Protected Setup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance La Marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum Inc en Estados Unidos y en otros pa ses Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os Este dispositivo incorpora la tecnolog a exFAT bajo licencia de Microsoft This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercia
58. fecha y la hora 02 02 2015 10 00 mm dd aa 05 e Pulse los botones a W para especificar la fecha y la hora MENU Siguiente e Cuando termine pulse el bot n 3 Especifique la zona horaria local Zona horaria e Pulse los botones d para elegir la zona horaria local Londres 02 02 2015 10 00 MENU OK e Pulse el bot n 9 cuando termine Despu s de un mensaje de confirmaci n e Para apagar la c mara pulse el bot n ON OFF e Para ajustar el horario de verano se a ade 1 hora elija Le en el paso 2 y a continuaci n elija pulsando los botones aA W Wi Cambio de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora de la manera siguiente d S 1 Acceda a la pantalla de men LY e Pulse el bot n MENU 2 Elija Fecha Hora e Mueva la palanca del zoom para elegir la Volumen ficha Fecha Hora 02 02 15 10 00 e Pulse los botones a w para elegir a Fecha Hora y a continuaci n pulse el bot n 69 Cambie la fecha y la hora e Siga el paso 2 de Ajuste de la fecha y la hora 119 para realizar los ajustes S Y a e Pulse el bot n MENU para cerrar la pantalla de men 4 Finalice el proceso de configuraci n dejar de mostrarse la pantalla de ajustes EE la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de r
59. fotograf a en l nea CANON MAGE GATEWAY o a otros servicios web Las im genes sin enviar que se encuentren en la c mara tambi n se pueden enviar a un ordenador o a un servicio web a trav s de CANON MAGE GATEWAY Impresoras Env e las im genes de manera inal mbrica a una impresora compatible con PictBridge que admita DPS sobre IP para imprimirlas Otra c mara Env e im genes de manera inal mbrica entre c maras Canon compatibles con Wi Fi SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA En Env o de im genes a un smartphone Hay varias maneras de conectar la c mara a un smartphone y enviar im genes e Conexi n mediante NFC 2190 Toque simplemente con la c mara un smartphone Android compatible con NFC versi n del SO 4 0 o posterior para conectar los dispositivos e Conexi n con un dispositivo asignado al bot n 0 0493 Pulse simplemente el bot n 0 para conectar los dispositivos Esto simplifica el env o de im genes un smartphone 2193 Tenga en cuenta que solo se puede asignar un smartphone al bot n e Conexi n mediante el men Wi Fi 2194 Puede conectar la c mara a un smartphone del mismo modo que lo har a para conectarla a un ordenador u otro dispositivo Se puede a adir varios smartphones Antes de conectarlo a la c mara debe instalar la aplicaci n espec fica gratuita Camera Connect en el smartphone Para m s informaci n sobre
60. generen campos electromagn ticos fuertes Pueden provocar aver as o borrar los datos de las im genes Si le caen gotas de agua o se adhiere suciedad a la c mara o a la pantalla l mpiela con un pa o suave y seco o un pa o para limpiar gafas No la frote demasiado ni la fuerce Para limpiar la c mara o la pantalla no utilice jam s limpiadores que contengan disolventes org nicos Utilice un cepillo con pera para eliminar el polvo del objetivo Si le resulta dif cil limpiarla p ngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon Para evitar que se forme condensaci n en la c mara despu s de cambios repentinos de temperatura cuando se transfiera la c mara de ambientes fr os a ambientes c lidos ponga la c mara en una bolsa de pl stico herm tica con cierre y deje que se adapte gradualmente a la temperatura antes de extraerla de la bolsa Si se forma condensaci n en la c mara deje de utilizarla inmediatamente Si contin a utilizando la c mara en este estado puede da arla Extraiga la bater a y la tarjeta de memoria y espere hasta que la humedad se haya evaporado antes de volver a utilizarla Guarde las bater as sin usar en una bolsa de pl stico o un recipiente similar Para preservar el rendimiento de la bater a si no la va a utilizar durante un per odo de tiempo c rguela aproximadamente una vez al a o y a continuaci n utilice la c mara hasta que la bater a se agote antes de guardarla
61. indica mediante los siguientes iconos Mal alta media baja Y d bil e Elenv o de im genes a servicios web tardar menos tiempo cuando reenv e im genes que ya haya enviado y est n todav a en el servidor de CANON MAGE GATEWAY SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 110 Selecci n del n mero de p xeles de grabaci n tama o de la imagen En la pantalla de transferencia de im genes elija pulsando los botones A W a continuaci n pulse el bot n En la pantalla que se muestra elija el ajuste de p xeles de grabaci n tama o de la imagen pulsando los botones A W y a continuaci n pulse el bot n 65 e Para enviar im genes con su tama o original seleccione No como opci n de cambio de tama o e Si elige M2 cambiar el tama o de las im genes que sean mayores que el tama o seleccionado antes de enviarlas e Los v deos no se pueden redimensionar 0 e Tambi n se puede configurar el tama o de imagen en MENU 1427 gt ficha FT gt Config Wi Fi gt Redimensionar para enviar Adici n de comentarios Puede utilizar la c mara para a adir comentarios a las im genes que env e a direcciones de correo electr nico servicios de redes sociales etc El n mero de caracteres y s mbolos que se pueden escribir puede variar en funci n del servicio web Selec y enviar S EM Enviar imagen
62. la c mara Gu a b sica Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice ndice Opciones de pantalla de disparo E Uso del men FUNC Antes de usar la c mara Gu a b sica la informaci n Para ver detalles sobre la informaci n que se muestra manera siguiente Gu a avanzada consulte Informaci n en pantalla 21146 Tenga en cuenta que las opciones y los elementos del men var an Pulse el bot n v para ver otra informaci n en la pantalla o para ocultar Configure funciones de uso com n mediante el men FUNC de la en funci n del modo de disparo 1149 o del modo de reproducci n 24155 Modo Auto Modo Auto 1 Acceda al men FUNC h brido e Pulse el bot n Otros modos de disparo Modo P Se muestra informaci n 2 Elija un elemento del men Modo ducci e Pulse los botones A W para elegir un coi de ria elemento del men 1 y a continuaci n Ez pulse el bot n 6 o 0 Funciones Wi Fi No se muestra informaci n e Las opciones disponibles 2 se muestran junto a los elementos de men a la derecha a Accesorios e Seg n el elemento de men se puede Men de ajuste 0 e La funci n de vista nocturna aumenta autom ticamente la luminosidad de la pantalla cuando se fotograf a con luz escasa lo que facilita revisar la composic
63. la c mara est apagada 2 Introduzca el adaptador e Siga el paso 1 de Introducci n de la bater a y la tarjeta de memoria 118 para abrir la tapa e Sujete el adaptador con los terminales 1 orientados como se muestra e introd zcalo igual que lo har a con una bater a siguiendo el paso 2 de Introducci n de la bater a y la tarjeta de memoria 118 e Siga el paso 4 de Introducci n de la bater a y la tarjeta de memoria 1118 para cerrar la tapa a AS 3 Conecte el adaptador de CA al adaptador e Abra la tapa e introduzca totalmente la clavija del adaptador de CA en el adaptador Antes de usar la c mara Gu a b sica Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Ap ndice ndice 129 4 Conecte el cable de corriente e Introduzca un extremo del cable de corriente en el alimentador de corriente y a continuaci n inserte el otro extremo en una toma de corriente e Encienda la c mara y utilicela como desee e Cuando termine apague la c mara y desconecte el cable de corriente de la toma de corriente ES Uso del software Despu s de descargar el software desde el sitio web de Canon e instalarlo en el ordenador que utiliza podr hacer lo siguiente e CameraWindow Guardar las im genes en un ordenador e Image Transfer Utility Config
64. los destinos recientes aparecer n en primer lugar cuando acceda al men Pulse los botones 4 gt para acceder a la pantalla de selecci n de dispositivos y a continuaci n configure el ajuste SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 104 Registro de otros servicios web Tambi n puede a adir a la c mara otros servicios web adem s de CANON MAGE GATEWAY Tenga en cuenta que primero debe registrarse en la c mara CANON iMAGE GATEWAY 1103 1 Acceda a la pantalla de ajustes de servicios web Siga el paso 1 de Registro de CANON AA iMAGE GATEWAY 01103 para iniciar sesi n en CANON MAGE GATEWAY y a continuaci n acceda a la pantalla de ajustes del servicio web 2 Configure el servicio web que desee utilizar Siga las instrucciones que se muestran en el smartphone o en el ordenador para configurar el servicio web Elija Actualizaci n servicios Web e En el modo de reproducci n pulse el Eb bot n 4 para acceder al men Wi Fi Pulse los botones A W 4 para elegir deb y a continuaci n pulse el bot n 9 Los ajustes del servicio web quedar n actualizados e Si cambia alguno de los ajustes configurados siga otra vez estos pasos para actualizar los ajustes de la c mara Carga de im genes en servicios web 1 Y Lea Cargar en servicio Web 10210 15 D El ss MENU Selec
65. manuales de usuario del dispositivo y del punto de acceso 2 Acceda al men Wi Fi e Pulse el bot n gt para encender la c mara e Pulse el bot n a y Laa SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA e Cuando se muestre Apodo del dispositivo pulse los botones a W para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 9 Apodo del dispositivo Introducir apodo para esta c mara XXXXXX Elija 27 Conectar ordenador e Pulse los botones a4 W 4 para 0 elegir LH a continuaci n pulse el bot n 65 5 4 Elija A adir dispositivo e Pulse los botones a W para elegir A adir dispositivo y a continuaci n pulse el bot n Gp Seleccionar dispositivo A adir dispositivo Seleccionar red 5 Elija Conexi n WPS Actualizar e Pulse los botones a W para elegir di Conexi n WPS y a continuaci n pulse AccessPoint1 el bot n E AccessPoint2 E 6 Elija M todo M todo PBC e Pulse los botones a W para elegir M todo PIN M todo PBC y a continuaci n pulse el bot n 09 Conexi n WPS Mantener pulsado bot n de punto de acceso y seguir Siguiente MENU Seleccionar dispositivo Actualizar Windows B squeda completa MENU Conectando En Dispositivo conectado a Windows Cancelar 7 Hardware y sonido 2 Ver dispos
66. mara y prepararse para fotografiar e Para apagar la c mara pulse otra vez el bot n ON OFF Nociones b sicas sobre la c mara Modo de reproducci n e Pulse el bot n gt para encender la Otras operaciones b sicas y m s maneras de disfrutar de la c mara c mara y ver las fotos incluyendo opciones de disparo y de reproducci n e Para apagar la c mara pulse otra vez el bot n 0 e cambiar del modo de disparo al modo de reproducci n pulse el bot n gt e Para cambiar del modo de reproducci n al modo de disparo pulse el bot n de disparo hasta la mitad 0425 e Cuando la c mara est en modo de reproducci n el objetivo se retraer al cabo de un minuto Puede apagar la c mara mientras el objetivo est retra do pulsando el bot n P Antes de usar la c mara Gu a b sica Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi AAA ndice Funciones de ahorro de energ a Autodesconexi n Para ahorrar energ a de la bater a la c mara desactiva autom ticamente la pantalla Display Off y a continuaci n se apaga por s misma despu s de un per odo espec fico de inactividad Ahorro de energ a el modo de disparo La pantalla se desactiva autom ticamente despu s de alrededor de un minuto de inactividad Unos dos minutos despu s el objetivo se retrae y la c mara se apaga por s
67. misma Para activar la pantalla y prepararse para disparar cuando la pantalla est apagada pero el objetivo est a n fuera pulse el bot n de disparo hasta la mitad H425 El Ahorro de energ a en el modo de reproducci n La c mara se apaga por s misma autom ticamente despu s de cinco minutos de inactividad Q e Puede desactivar Autodesconexi n y ajustar el tiempo de Display Off si lo prefiere 120 e El ahorro de energ a no est activo mientras la c mara est conectada a otros dispositivos mediante Wi Fi 1189 o cuando est conectada a un ordenador 01132 Bot n de disparo Para asegurarse de que las fotos est n enfocadas empiece siempre por mantener pulsado el bot n de disparo hasta la mitad y una vez que el sujeto est enfocado pulse por completo el bot n para disparar En este manual las operaciones del bot n de disparo se describen como pulsar el bot n hasta la mitad o pulsarlo por completo Pulse hasta la mitad Pulse ligeramente para enfocar e Pulse el bot n de disparo hasta la mitad La c mara emitir dos pitidos y se mostrar n recuadros alrededor de las reas enfocadas de la imagen 2 Pulse por completo Desde la posici n media pulse por completo para tomar la fotograf a e La c mara dispara cuando se reproduce un sonido de obturador e Mantenga la c mara quieta hasta que finalice el sonido de obturador Antes de usar
68. muestra ning n recuadro AF Capture una imagen de tambi n puede sacar la c mara de su prueba para comprobar el enfoque Otros modos de disparo posici n Monte la c mara en un tr pode o e Las im genes captadas no se transfieren al smartphone Use el tome otras medidas para mantenerla fija smartphone para examinar e importar im genes de la c mara Modo P 2 Conecte la c mara y el smartphone Modo de reproducci n 0193 1194 e la configuraci n privacidad elija S Funciones WIFI 3 Elija el disparo remoto Men de ajuste e En Camera Connect en el smartphone elija el disparo remoto Accesorios e Se desplegar el objetivo de la c mara No presione cerca del objetivo y Ap ndice aseg rese de que ning n objeto lo 3 obstruya ndice e Una vez que la c mara est lista para el disparo remoto se mostrar en el smartphone una imagen en directo procedente de la c mara e En este momento se muestra un mensaje en la c mara y todas las operaciones excepto la de pulsar el bot n de ON OFF se desactivan 4 Dispare e Use el smartphone para disparar 115 Edici n o borrado de configuraci n de Wi Fi Edite o borre la configuraci n de Wi Fi de la manera siguiente Edici n de la informaci n de conexi n 1 Acceda al men Wi Fi y elija el Conectar a ordenador al De Seleccionar dispositivo A adir dispositivo Editar dispositivo Windows1 My PC Editar di
69. n Pantalla de informaci n simple Pantalla de informaci n detallada SRA la c mara h brido pres acc a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Advertencia de sobreexposici n para las altas luces de la imagen B Im genes fijas gt V deos Las altas luces lavadas de la imagen parpadean en la pantalla de informaci n detallada 170 Ml Histograma gt gt Im genes fijas gt V deos e El gr fico de la pantalla de informaci n detallada 470 es un histograma que muestra la distribuci n de la luminosidad en la imagen El eje horizontal representa el nivel de luminosidad y el eje vertical representa cu nto de la imagen se encuentra en cada nivel de luminosidad Ver el histograma es una manera de comprobar la exposici n E Pantalla de informaci n de GPS gt Im genes fijas P gt V deos 971 100 0002 e Puede utilizar un smartphone conectado i 2 14 mediante Wi Fi a la c mara para etiquetar BN X aa geogr ficamente im genes en la c mara EEES y a adir informaci n tal como la latitud la longitud y la elevaci n H 114 Puede revisar esta informaci n en la pantalla de 02 02 15 informaci n del GPS 02 02 15 e De arriba a abajo se muestra la latitud la longitud la elevaci n y los datos de UTC fecha y hora de la toma Antes de usar la c mara Q e UTC Coordinated Universal Time Hora universal coordinada esencialmente igual a la hora media
70. o etiquetar geogr ficamente im genes de la c mara O para disparar de manera remota 4 Env e una imagen e Pulse los botones A W 4 para elegir Selec y enviar y a continuaci n pulse el bot n Gp e Pulse los botones A W para elegir Selecc y a continuaci n pulse el bot n e Pulse los botones A W 4 para elegir una imagen para enviar pulse el bot n 9 para marcarla como seleccionada W y a continuaci n pulse el bot n MENU e Pulse los botones 4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 69 e Pulse los botones A W 4 para elegir Enviar imagen y a continuaci n pulse el bot n 9 e Se iniciar la transferencia de im genes La pantalla se oscurece durante la transferencia de im genes e Una vez enviada la imagen se muestra Transferencia completa y vuelve a mostrarse la pantalla de transferencia de im genes e Para finalizar la conexi n pulse el bot n IMENU pulse los botones 4 en la pantalla de confirmaci n para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n Gs Tambi n se puede utilizar el smartphone para finalizar la conexi n SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en la c mara Puede cambiar el apodo de la c mara que se muestra en la pantalla en el paso 2 0491 No todos los smartphon
71. registro de los smartphones a los que se conecta mediante NFC en el modo de reproducci n e Puede preestablecer las im genes para transferirlas con el tama o deseado 4109 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA Env o a un smartphone asignado al bot n Una vez que se haya establecido conexi n por primera vez con el smartphone pulsando el bot n puede pulsar simplemente el bot n para volver a conectar y ver y guardar im genes de la c mara en el dispositivo conectado En estos pasos se muestra c mo usar la c mara como un punto de acceso aunque tambi n puede usar un punto de acceso existente 196 1 Instale Camera Connect e Para un iPhone iPad o iPod touch busque Camera Connect en App Store y descargue e instale la aplicaci n e Para smartphones Android busque Camera Connect en Google Play y descargue e instale la aplicaci n 2 Pulse el bot n L e Pulse el bot n 0 e Cuando se muestre Apodo del i dispositivo pulse los botones a w Introducir apodo para para elegir OK y a continuaci n pulse esta c mara el bot n 65 Bot n conexi n disposit m vil 3 Elija e Pulse los botones 4 para elegir L a continuaci n pulse el bot n 63 Registrar un destino para la conexi n one touch MENU e Se muestra el SSID de la c mara Esperando para conec
72. s no recibido s Env o fallido e Es posible que se encuentre en un entorno donde se obstruyan las se ales Wi Fi e Evite utilizar la funci n Wi Fi de la c mara cerca de hornos de microondas dispositivos con Bluetooth y otros dispositivos que funcionen en la banda de 2 4 GHZ Acerque la c mara al otro dispositivo con el que est intentando conectar tal como el punto de acceso y aseg rese de que no haya ning n objeto entre los dispositivos e Aseg rese de que el dispositivo conectado no est experimentando errores Env o fallido Error tarjeta memoria e Si se muestra el mismo mensaje de error aunque se haya insertado una tarjeta de memoria formateada con la orientaci n correcta p ngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon Archivo s no recibido s Espacio insuf en tarjeta e hay suficiente espacio libre en la tarjeta de memoria de la c mara de destino para recibir im genes Borre im genes para crear espacio en la tarjeta de memoria o inserte una tarjeta de memoria con espacio suficiente Archivo s no recibido s Tarjeta mem bloqueada e El conmutador de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria de la c mara que recibir las im genes est ajustado en la posici n de bloqueo Deslice el conmutador de protecci n contra escritura a la posici n de desbloqueo Archivo s no recibido s Error de nombre e Cuando en la c mara de recepci n se ha alcanzado el n
73. v deo Pulse el bot n MENU y a continuaci n pulse los botones d4 para elegir la velocidad 4 Vuelva a la pantalla de disparo y dispare e Pulse el bot n MENU para volver a la pantalla de disparo y a continuaci n dispare Velocidad de reproducci n y tiempo de reproducci n E Antes de usar la c mara estimado para secuencias de 1 minuto Fotograf a con efecto de c mara de juguete Efecto c mara de juguete Gu a b sica O B Aprox 12 seg gt Im genes fijas V deos Guia avanzada Oo ww o Aprox 6 seg Este efecto hace que la imagen imite las fotograf as de una c mara de Ooo Mw o Aprox 3 seg juguete aplicando vi eteado las esquinas de la imagen son m s oscuras dla basicas y borrosas y cambiando el color en general Los v deos se reproducen a 30 fps Modo Auto Modo Auto 1 Elija h brido e Siga los pasos 1 2 de Escenas Otros modos de disparo espec ficas 149 y elija 2 Elija un tono de color e Pulse el bot n V pulse los botones Modo de reproducci n 4 para elegir un tono de color y a continuaci n pulse el bot n 6 Funciones Wi Fi Q e Para cambiar la orientaci n del recuadro a vertical pulse los botones 4 P en el paso 2 Para devolver el recuadro a la SETE e Se mostrar una vista previa del aspecto orientaci n horizontal pulse los botones A W Est ndar que tendr
74. v deo anal gico NTSC PAL Aprox 191 g incluidas la bater a las pilas y la tarjeta de memoria Aprox 167 g solo el cuerpo de la c mara 156 N mero de disparos Tiempo de grabaci n Tiempo de reproducci n Aprox 270 disparos Aprox 400 disparos Aprox 1 h Aprox 1 h 30 min Aprox 5 h 4 Los tiempos se basan en las siguientes condiciones de disparo Modo AUTO Calidad de imagen Disparos detenci n zoom encendido y apagado repetidos 2 Los tiempos se basan en las siguientes condiciones de disparo Modo AUTO Calidad de imagen fpp Funciones no disponibles como el zoom La grabaci n se reanudar inmediatamente despu s de que se detenga autom ticamente cuando el tama o de archivo alcance los 4 GB o el tiempo de grabaci n llegue aproximadamente a 29 minutos y 59 segundos 3 Tiempo en el cual las im genes fijas se reproducen en la presentaci n de diapositivas e El n mero de disparos que se puede hacer se basa en las directrices de medici n de Camera amp Imaging Products Association e En algunas condiciones de disparo el n mero de disparos y el tiempo de grabaci n pueden ser inferiores a los mencionados anteriormente e N mero de disparos tiempo con la bater a completamente cargada E N mero de disparos por tarjeta de memoria SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi M
75. 3 las fotos de otras c maras O las im genes que se hayan alterado utilizando software de ordenador aunque la c mara est conectada a la impresora Error impresi n e Compruebe el ajuste de tama o de papel 1135 Si se muestra este mensaje de error cuando el ajuste es correcto reinicie la impresora y complete de nuevo el ajuste en la c mara Absorbedor de tinta lleno e P ngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente de Canon para recibir ayuda para sustituir el absorbedor de tinta Conexi n fallida e se ha reconocido ning n punto de acceso Compruebe la configuraci n del punto de acceso LL 199 e seha podido encontrar un dispositivo Apague la c mara y vu lvala a encender e intente conectarse de nuevo e Compruebe el dispositivo al que desee conectarse y aseg rese de que est listo para la conexi n Imposible determinar pto acceso e Se han pulsado simult neamente los botones WPS de muchos puntos de acceso Pruebe a conectarse de nuevo No se han encontrado puntos de acceso e Aseg rese de que el punto de acceso est encendido e Ala hora de conectarse manualmente a un punto de acceso aseg rese de haber introducido el SSID correcto Contrase a incorrecta Ajustes seguridad Wi Fi incorrectos e Compruebe la configuraci n de seguridad del punto de acceso 2499 Conflicto direcciones e Restablezca la direcci n para que no entre en conflicto con otra Desconectado Archivo
76. 55 o conectando transmitiendo mediante Wi Fi Mm Reloj Se puede consultar la hora actual e Mantenga pulsado el bot n e Aparecer la hora actual a 0 0 0 0 0 e Si la c mara se sujeta en vertical cuando i se utiliza la funci n de reloj la pantalla aparecer en vertical Pulse los botones 4 para cambiar el color de la pantalla e Pulse otra vez el bot n para cancelar la visualizaci n del reloj tQ CS e Cuando la c mara est apagada pulse y mantenga pulsado el bot n Ca y a continuaci n pulse el bot n ON OFF para mostrar el reloj Antes de usar la c mara Gu a b sica Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios AAA ndice dal Antes de usar c mara Disparo con ajustes determinados la c mara Gu a b sica Para seleccionar autom ticamente los ajustes ptimos para escenas avanzada espec ficas deje simplemente que la c mara determine el sujeto y las Nociones b sicas sobre condiciones de disparo la c mara Modo Auto o A pdo AS Modo Auto h brido B gt Im genes fijas V deos Modo til para fotografiar f cilmente con mayor control sobre el disparo Modo P 1 Encienda la c mara e Pulse el bot n ON OFF Modo de reproducci n e Se mostrar la pantalla inicial Funciones Wi Fi 2 Acceda al m
77. Canon PowerShot SX610 HS Foo AMO Ao Gu a del usuario de la c mara CS e Aseg rese de leer esta gu a incluida la secci n Precauciones de e Haga clic en los botones de abajo a la derecha para acceder a otras Men de ajuste seguridad 413 antes de utilizar la c mara p ginas 5 el e lectura de esta gu a le ayudar a utilizar la c mara correctamente O P gina siguiente e Guarde esta gu a en un lugar seguro de modo que la pueda utilizar en P gina anterior Ab ndi el futuro i E P gina antes de que hiciera clic en un enlace ndice e Para saltar al principio de un cap tulo haga clic en el t tulo del cap tulo CE a la derecha CANON INC 2015 CEL SV7DA2A0 Antes de usar la c mara Informaci n inicial Contenido del paquete Antes de usar la c mara aseg rese de que los elementos siguientes est n incluidos en el paquete Si falta algo p ngase en contacto con el vendedor de la c mara Bater a Cargador de bater a NB 6LH CB 2LY CB 2LYE Correa de mu eca No despegue el revestimiento adhesivo de la bater a e Tambi n se incluye el material impreso e No incluye tarjeta de memoria 042 Ml Tarjetas de memoria compatibles Se puede utilizar las siguientes tarjetas de memoria que se venden por separado con independencia de su capacidad e Tarjetas de memoria SD e Tarjetas de memoria SDHC e Tarjetas d
78. Fuegos artificiales B gt Im genes fijas V deos e Fotograf as vivas de fuegos artificiales SRA la c mara h brido EN Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Y e Cuando utilice un tripode para escenas nocturnas si dispara en el modo AUTO en lugar del modo obtendr mejores resultados 41130 e En el modo 41 el ajuste de p xeles de grabaci n es IM 2592 x 1944 y no se puede cambiar e Enel modo aunque no se muestre ning n recuadro al pulsar el bot n de disparo hasta la mitad contin a determin ndose el enfoque ptimo Aplicaci n de efectos especiales A ada diversos efectos a las im genes cuando fotografie 1 Elija un modo de disparo e Siga los pasos 1 2 de Escenas espec ficas 1149 para elegir un modo de disparo 2 Dispare A Fotograf a con colores vivos Super Intensos B Im genes fijas gt V deos e Fotograf a con colores ricos y vivos Fotograf a con efecto de posterizaci n Efecto p ster gt Im genes fijas gt V deos e Fotograf as que imitan una ilustraci n o un p ster antiguo SRA la c mara h brido EN Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Disparo con el efecto de un objetivo ojo de pez Fotos que imitan modelos en miniatura Efecto Antes pt Efecto ojo de pez miniatura Gu a b sica gt
79. Modo P B gt Im genes fijas El Configuraci n de la impresi n un intervalo de 3 A Modo reproducci n imagenes e Cuando se haya a adido im genes a la Lista de Impresi n gt Im genes fijas Ue A lista de 1137 o 1138 Funciones Wi Fi 32 se mostrar esta pantalla cuando conecte e Siguiendo el paso 1 de Configuraci n de Es 7 2 Qu MP la c mara a una impresora compatible con PictBridge Pulse los botones PEOC ASIE la impresi n para im genes individuales 137 elija Seleccionar Rango Imprimir ahora A w para elegir Imprimir ahora a pulse el bot n Imprimir desp continuaci n pulse simplemente el bot n Accesorios 9 para imprimir las im genes de la lista e Siga los pasos 2 3 de Selecci n de un a rango LA 78 para especificar im genes impresion p ndice MENU e Cualquier trabajo de impresi n DPOF m Ordenar y a continuaci n pulse el oceano bot n E reanudar a partir de la imagen siguiente Seleccionar Rango 3 Im genes E Configuraci n de la impresi n para todas las im genes B gt Im genes fijas e Siguiendo el paso 1 de Configuraci n de la impresi n para im genes individuales 12137 elija Selec todas im gen y Establecer 1 copia por imagen pulse el bot n 63 Selec todas im gen
80. P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste BR 128 Wi Reproducci n en un televisor de definici n est ndar gt Im genes fijas gt V deos Conectar la c mara a un televisor con el cable AV AVC DC400 se vende por separado permite ver las fotos en la pantalla del televisor de mayor tama o mientras se controla la c mara 1 Aseg rese de que la c mara y el televisor est n apagados 2 Conecte la c mara al televisor e En el televisor introduzca completamente las clavijas de los cables en las entradas de v deo como se muestra e En la c mara abra la tapa de terminales e introduzca completamente la clavija del cable en el terminal de la c mara 3 Muestre las im genes e Siga los pasos 3 4 de Reproducci n en un televisor de alta definici n 11128 para mostrar im genes Q e Cuando la c mara y el televisor est n conectados tambi n podr disparar con una vista previa de las fotos en la pantalla del televisor de mayor tama o Para disparar siga los mismos pasos que cuando se utiliza la pantalla de la c mara No obstante Zoom punto AF 2143 no est disponible Alimentaci n de la c mara mediante la corriente dom stica B gt Im genes fijas gt V deos La alimentaci n de la c mara con el kit adaptador de CA ACK DC40 se vende por separado elimina la necesidad de supervisar el nivel de energ a que queda en la bater a 1 Aseg rese de que
81. W para elegir gt a continuaci n pulse el bot n 6 Se Im genes fijas gt V deos Gu a b sica reproducir el v deo editado P E ESENE TE EE Los cap tulos individuales secuencias 0132 grabados el Gu a avanzada 2500 modo YE se pueden borrar si es necesario Tenga cuidado al borrar l secuencias porque no es posible recuperarlas Nociones b sicas sobre e Para cancelar la edici n pulse los la c mara botones 4 w para elegir 6 Pulse el A Seleccione la secuencia que va a bot n 9 pulse los botones 4 para borrar h brido elegir OK y a continuaci n pulse otra o vez el bot n 9 Siga los pasos 1 2 de Visualizaci n de Otros modos de disparo v deos cortos creados al tomar im genes 4 Guarde el v deo editado fijas Res menes de v deo 0471 M TAE H A AJO legir El gt para reproducir un v deo creado en modo odo e Pulse los botones 4 para elegir E y a continuaci n pulse el bot n E y a continuaci n pulse el bot n 6 para acceder al panel de control de Modo de reproducci n 8 e Pulse los botones A W 4 para v deo CAES elegir Archivo Nuevo y a continuaci n e Pulse los botones 4 para elegir 14 o Funciones Wi Fi Cancelar pulse el bot n E DP y a continuaci n pulse el bot n e El v deo se guarda ahora como u
82. a EOS 0 542555 A 0 542555 a S 2 Elija un sujeto que desee enfocar e Apunte la c mara de modo que 9 est sobre el sujeto deseado y a continuaci n pulse el bot n 4 e Cuando se detecte el sujeto la c mara emitir un pitido y se mostrar 7 Aunque el sujeto se mueva la c mara lo continuar siguiendo dentro de una determinada distancia e Si no se detecta ning n sujeto se muestra 17 e Para cancelar el seguimiento pulse de nuevo el bot n 4 3 Dispare e Pulse el bot n de disparo hasta la mitad se convierte en un azul que sigue al sujeto mientras la c mara contin a ajustando el enfoque y la exposici n AF Servo H65 e Pulse por completo el bot n de disparo para disparar e Incluso despu s de disparar se contin a mostrando y la c mara contin a siguiendo al sujeto Antes de usar la c mara Gu a b sica Nociones b sicas sobre 1 c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice ndice 0 W Centro Se muestra fiable La c mara puede detectar sujetos aunque se pulse el bot n de disparo hasta la mitad sin pulsar el bot n 4 Despu s de disparar se muestra HEH en el centro de la pantalla B gt Im genes fijas gt V deos recuadro AF en
83. a Girat Puede mostrar varias im genes en forma de ndice para encontrar Modo Auto Modo Auto r pidamente las im genes que est buscando h brido Muestre im genes en un ndice Otros A ES Ele dana e Mueva la palanca del zoom hacia a Modo P para mostrar im genes en forma de ndice Si mueve otra vez la palanca aumentar el n mero de im genes que se muestran Funciones Wi Fi e Para mostrar menos im genes mueva la palanca del zoom hacia Q Se J mostrar n menos im genes cada vez IS que mueva la palanca Accesorios Elija una imagen Pulse los botones aJ 4 gt para Ap ndice _ elegir una imagen indice Se mostrar un recuadro naranja alrededor de la imagen seleccionada 2 Reproduzca el v deo e Pulse el bot n para iniciar la reproducci n Pulse el bot n para ver la imagen seleccionada en la visualizaci n de im genes de una en una B squeda de im genes que coincidan con Antes de usarla c mara condiciones especificadas Gu aib sica Q e Para ocultar o mostrar otra informaci n pulse el bot n V en el Busque r pidamente las im genes que desee en una tarjeta de memoria llena de im genes filtrando la visualizaci n de im genes seg n las b sicas sobre condiciones que especifique Tambi n se puede proteger 477 o A para varla SS eliminar A 79 todas estas im genes a la vez 2 incluyen Navegaci n p
84. a opci n que desee 127 Modo P e Una vez completado el ajuste se Modo de reproducci n O G r M Lu mostrar 8 odo de reproducci n Revisar imagen tras disparo Detec parpadeo off Funciones Wi Fi Ret cula off Men de ajuste Fecha 99 2 Dispare Ap ndice e Cuando dispare la c mara a adir la fecha o la hora de disparo en la esquina Indice inferior derecha de las im genes e Para restablecer el ajuste original elija Off en el paso 1 Disparo continuo B gt Im genes fijas V deos En el modo AUTO mantenga pulsado por completo el bot n de disparo para disparar de manera continua Para ver informaci n detallada sobre la velocidad de disparo continuo consulte Velocidad de disparo continuo 11158 1 Configure el ajuste e Pulse el bot n elija en el men y a continuaci n elija E H426 e Una vez completado el ajuste se mostrar HI 2 Dispare e Mantenga pulsado por completo el bot n de disparo para disparar de manera continua Mm Caracter sticas de personalizaci n de imagen Cambio del formato B gt Im genes fijas V deos Cambie el formato de la imagen relaci n entre anchura y altura de la manera siguiente e Pulse el bot n elija 4 3 en el men y elija la opci n que desee 2126 e Una vez completado el ajuste el forma
85. a c mara aumenta el zoom hasta dos o m s caras La c mara utiliza autom ticamente el zoom para ampliar Modo P y reducir y mantener los sujetos en la Uso del autodisparador pantalla Modo de reproducci n gt gt Im genes fijas gt V deos 2 Dispare Funciones Wi Fi Incl d tin Con el autodisparador puede incluirse en las fotos de grupos o en otras A E e US tomas con retardo La c mara disparar unos 10 segundos despu s de mostrando el recuadro y la c mara pulsar el bot n de disparo Men de ajuste sigue ampliando y reduciendo el zoom E 1 Configure el ajuste Accesorios ma e Pulse el bot n elija X en el men uE y a continuaci n elija 013 R426 Ap ndice e Una vez completado el ajuste se 2 Indice mostrar c autom ticamente e Pulse de nuevo el bot n a Se muestra y se desactiva el modo Zoom auto 2 Dispare Wi Personalizaci n del autodisparador Antes e Para im genes fijas pulse el bot n de B gt Im genes fijas gt V deos disparo hasta la mitad para enfocar el Se puede especificar el retardo 0 30 segundos y el n mero de cua sujeto y a continuaci n p lselo por disparos 1 10 disparos e Para v deos pulse el bot n de v deo 1 Elija W Nociones b sicas sobre e Cuando inicie el autodisparador la e Siguiendo el paso 1 de Uso del l mpara parpadear la c m
86. a de memoria en la c mara con im genes guardadas Una vez que haya establecido conexi n con dispositivos mediante el men Wi Fi los destinos recientes aparecer n en primer lugar cuando acceda al men Wi Fi Puede conectar otra vez f cilmente pulsando los botones A W para elegir el dispositivo y a continuaci n pulsando el bot n E Para a adir un nuevo dispositivo muestre la pantalla de selecci n de dispositivos pulsando los botones 4 11 gt y a continuaci n configure el ajuste Si prefiere no mostrar los dispositivos de destino m s recientes elija MENU R427 gt ficha gt Config Wi Fi gt Hist destino gt Off Para usar otro punto de acceso siga los pasos 3 4 de Uso de otro punto de acceso 496 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 107 Env o de im genes a otra c mara Para conectar dos c maras mediante Wi Fi y enviar im genes entre ellas de 22 58 haga lo siguiente EE Solo las c maras de la marca Canon equipadas con una funci n Wi Fi se pueden conectar entre s inal mbricamente No puede conectarse a una c mara de la marca Canon que no tenga una funci n Wi Fi aunque sea compatible con tarjetas Eye Fi Selec y enviar Enviar imagen 1 Acceda al men Wi Fi e Acceda al men Wi Fi como se describe en el paso 2 de Adici n de un smartphone con el men Wi Fi 0494 2 Elija
87. a disparo se administran juntas como un grupo Puede elegir efectos para las im genes captadas en modo O Gu a avanzada y durante la reproducci n solo se muestra la primera imagen de la e Despu s de elegir el modo A pulse el serie Para indicar que la imagen forma parte de un grupo en la esquina bot n DISP b sicas sobre a Camara superior izquierda de la pantalla se mostrar 6399 EL Pulselos botones efecto y a continuaci n pulse el bot n Modo Auto Modo Auto y 288 h brido SET fun reproducci n Auto SE N A Modo P CC Q e Las im genes agrupadas pueden reproducirse individualmente 9 Retro Modo de reproducci n 2474 desagruparse 0474 e Si protege 477 una imagen agrupada proteger todas las id Funciones Wi Fi e Las im genes agrupadas se pueden ver individualmente cuando caracter stico Men de ajuste se reproducen utilizando B squeda de im genes 472 o Selecci n inteligente 0476 En este caso las im genes se Accesorios Accesorios desagrupar n temporalmente e Las acciones siguientes no est n disponibles para las im genes agrupadas ampliar 2175 etiquetar como favoritas 01183 Ap ndice editar 184 imprimir 1133 configurar la impresi n de im genes individuales 4137 o a adir a un fotolibro 04139 ndice Para hacer estas cosas vea individualmente las im genes agrupadas 174 o cancele pr
88. a imagen Modo Auto Modo Auto e Cuando elija una imagen siguiendo el h brido paso 2 de Selecci n de im genes de una una 1178 se mostrar Y Otros modos de disparo e Para quitar la etiqueta de la imagen y EI pulse otra vez el bot n 9 V deja de Modo P mostrarse e Repita este proceso para especificar Modo de reproducci n F A otras im genes 2 Elija m todo de selecci n Funciones Wi Fi Selecc e Elija un elemento de men y una opci n 3 Borre la imagen Seleccionar Rango como desee 11127 a Selec todas im gen 4427 e Pulse el bot n MENU Se muestra un Menu de ajuste el DOton ccesorios e Pulse los botones 4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 69 Ap ndice ndice Acceda a la pantalla de ajustes Lista Repr v deo r e Pulse el bot n MENU y a continuaci n Mostrar diapos elija Borrar en la ficha gt 1127 Borrar Proteger Girar Borrar Ml Selecci n de un rango 1 Elija Seleccionar Rango e Siguiendo el paso 2 de Elecci n de un m todo de selecci n 0480 elija Seleccionar Rango y pulse el bot n 69 2 Elija las im genes e Siga los pasos 2 de Selecci n de un rango 78 para especificar im genes Borre las im genes Seleccionar Rango e Pulse el bot n V para elegir Borrar y a continuaci n pulse
89. a imagen se mostrar OK Pulse el bot n para volver a la pantalla de reproducci n Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en la c mara con im genes guardadas Tambi n puede enviar varias im genes a la vez cambiar el tama o de las im genes y a adir comentarios antes del env o 109 Tambi n puede enviar la imagen actual eligiendo Enviar imagen en la pantalla en el paso 3 Le recomendamos que utilice la aplicaci n espec fica Canon Online Photo Album para visualizar im genes enviadas a CANON iMAGE GATEWAY en un smartphone Busque Canon Online Photo Album en App Store para iPhone y iPad o bien en Google Play para los smartphones Android a continuaci n descargue e instale la aplicaci n Impresi n inal mbrica de im genes desde una impresora conectada Conecte la c mara a una impresora a trav s de Wi Fi para imprimir de la manera siguiente En estos pasos se muestra c mo usar la c mara como un punto de acceso aunque tambi n puede usar un punto de acceso existente 96 1 Acceda al men Wi Fi e Acceda al men Wi Fi como se describe en el paso 2 de Adici n de un smartphone con el men Wi Fi 94 Imprimir desde impres Wi Fi 2 Elija e Pulse los botones A W 4 para o elegir 4 y a continuaci n pulse el bot n 69 De Seleccionar dispositivo 3 Elija A adir dispositivo A adir dispositivo e Pulse los botones A W para elegir
90. a servicio web que desee registrar Puede que se apliquen tasas aparte para la conexi n con el proveedor de servicios de Internet y el punto de acceso Registro de MAGE GATEWAY Despu s de vincular la c mara y CANON MAGE GATEWAY a ada CANON MAGE GATEWAY como servicio web de destino en la c mara La 1 Inicie sesi n en CANON iMAGE GATEWAY y acceda a la p gina de ajustes de enlace de la c mara e Desde un ordenador o un smartphone acceda a http www canon com cig para visitar CANON MAGE GATEWAY Apodo del dispositivo Introducir apodo para esta c mara XXXXXX 3 Una vez que se muestre la pantalla de inicio de sesi n escriba su nombre de usuario y su contrase a para iniciar sesi n Si no tiene una cuenta en CANON iMAGE GATEWAY siga las instrucciones para completar el registro de miembro de manera gratuita Elija el tipo de c mara En este modelo de c mara se muestra db en el men Wi Fi Una vez que elija dh se mostrar una p gina para escribir el c digo de autenticaci n En esta p gina en el paso 7 escribir el c digo de autentificaci n que se muestra en la c mara despu s de los pasos 6 Acceda al men Wi Fi Pulse el bot n gt para encender la c mara Pulse el bot n a Cuando se muestre Apodo del dispositivo pulse los botones a w para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 65 SRA la c mara h
91. a un m todo de selecci n Proteger Selecc e Elija un elemento de men y una opci n Seleccionar Rango como desee 12127 e Para volver a la pantalla de men pulse el bot n MENU Proteger todas las im genes Desproteger todas im genes MENU SRA la c mara h brido pres acc a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Selecci n im genes de una una Selecci n de un rango 1 Elija 1 Elija Seleccionar Rango e Siguiendo el paso 2 de Uso del men e Siguiendo el paso 2 de Uso del men 77 elija Selecc y pulse el bot n 4277 elija Seleccionar Rango y O pulse el bot n 2 Elija una imagen de inicio 2 Elija una imagen e Pulse el bot n 69 e Pulse los botones d para elegir una imagen y a continuaci n pulse el bot n 69 Se muestra lo e Para cancelar la protecci n pulse otra vez el bot n deja de mostrarse Primera imagen MENU e Repita este proceso para especificar Primera imagen e Pulse los botones 4 para elegir una otras im genes imagen y a continuaci n pulse el bot n O 3 Proteja la imagen e Pulse el bot n MENU Se muestra un mensaje de confirmaci n Proteger Aceptar los cambios SET SS MENU Aa e Pulse los botones 4 para elegir OK Parar y a continuaci n pulse el bot n 69 3 Elija una imagen final Selecci
92. a una persona y pulse por completo el bot n de disparo La c mara disparar unos dos segundos despu s de detectar un gui o 1 Elija wY e Siga los pasos 1 2 de Escenas espec ficas 0449 elija y a continuaci n pulse el bot n v e Pulse los botones 4 para elegir X3 y a continuaci n pulse el bot n 69 Autodisparador Gui o gt D O 5 L Ow 3disparos 2 Componga la toma y pulse el bot n de disparo hasta la mitad e Aseg rese de que aparezca un recuadro verde alrededor de la cara de la persona que realizar el gui o 3 Pulse por completo el bot n de disparo e La c mara entra en el modo de espera de disparo y se muestra Gui e para tomar la foto e La l mpara parpadea y se reproduce el sonido del autodisparador 4 Mire a la c mara y gui e un ojo e La c mara disparar unos dos segundos despu s de detectar un gui o de la persona cuya cara se encuentre dentro del recuadro Gui e para tomar la foto e Para cancelar el disparo despu s de haber disparado el autodisparador pulse el bot n MENU En 1 Ye Y e Sino se detecta el gui o haga de nuevo un gui o lenta y deliberadamente e Puede que el gui o no se detecte si los ojos est n cubiertos por el pelo por un sombrero o por unas gafas e Sise cierra y se abre ambos ojos a la vez tambi n se detectar como un gui o e Sino se detecta un gui o la c mara disparar unos 15 seg
93. ajustar la velocidad de reproducci n No se reproduce ning n sonido Saltar atr s o V deo anterior 11188 para continuar saltando hacia atr s mantenga pulsado el bot n Anterior fotograma para retroceder r pidamente mantenga ulsado el bot n 4 Siguiente fotograma para avanzar r pidamente mantenga pulsado el bot n Saltar adelante o V deo siguiente 11188 para continuar saltando hacia delante mantenga pulsado el bot n 4 Borrar v deo se muestra cuando se selecciona un resumen de b v deo H488 Editar 487 Aparece cuando se conecta la c mara a una impresora compatible con PictBridge 4133 Muestra el fotograma de aproximadamente 4 seg antes o despu s del fotograma actual Q e Durante la reproducci n de v deo puede saltar atr s o adelante o a la secuencia anterior o siguiente pulsando los botones 411 Antes de usar la c mara Gu a b sica Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios ndice 147 n r Antes de usar la c mara ES Tablas de funciones y men s Gu a b sica Funciones disponibles en cada modo de disparo Gu a avanzada Modo de disparo camara A cj T Modo Auto Modo Auto AUTO P D 5 ES Funci n Compensaci n de la exposici n 0158 Sl
94. al 44163 15 Intervalo de enfoque 0462 16 Modo de disparo 4148 Icono de escena 2134 17 Recuadro 2163 18 Modo auto h brido 0432 Modo de flash 0066 Correcci n de ojos rojos 41 Fecha 2139 Velocidad de obturaci n Recuadro puntual 2458 Valor de abertura Nivel de compensaci n de la exposici n 4458 i Contrast 01159 Velocidad ISO 0159 Barra del zoom R430 Icono de modo IS 20135 Detecci n de parpadeo 1143 Zoom auto 2436 Zona horaria 04119 Estabilizaci n de imagen 144 En el modo A indica el n mero de disparos disponibles Wi Nivel de la bater a Un icono o un mensaje en la pantalla indica el nivel de carga de la bater a Carga suficiente Ligeramente agotada pero suficiente 4 Parpadeando en rojo Casi agotada cargue pronto la bater a Agotada Cargue la bater a inmediatamente Cargar bater a Antes de usar la c mara Gu a b sica Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios ndice 146 Reproducci n Pantalla de informaci n detallada 6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 V deos 0430 MH69 R faga alta veloc H456 Mis Colores MH60 185 Histograma 0471 Reproducci n Grupo 11174
95. antalla Puntual SRA la c mara h brido E Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Cambio de la velocidad ISO Correcci n de la luminosidad de la imagen i Contrast gt Im genes fijas V deos e Pulse el bot n 8 elija en el men y B gt Im genes fijas gt V deos elija la opci n que desee 04126 Antes de disparar se puede detectar las reas excesivamente luminosas e Se mostrar la opci n configurada u oscuras tales como caras o fondos y ajustarlas autom ticamente a la luminosidad ptima Tambi n se puede corregir autom ticamente antes de disparar las im genes cuyo contraste general sea insuficiente para hacer que los sujetos destaquen mejor OT 1 e Pulse el bot n MENU elija i Contrast fi h ti Ajusta autom ticamente la velocidad ISO adecuada AF Continuo On enua A y a continuaci n elija AUTO VARO Auto 04127 para el modo y las condiciones de disparo uz ayuda n Ajustes Flash e Una vez completado el ajuste se 80 100 200 Para fotografiar en exteriores con buen tiempo p J i mostrar Cy Para fotografiar cuando est nublado o durante el Revisar imagen tras disparo 400 800 crep sculo 1600 3200 Para fotografiar escenas nocturnas o en interiores oscuros Las velocidades 150 m s altas ofrecen mayor sensibilidad y las velocidades ISO m s bajas ofrecen menor s
96. ara autodisparador H 37 elija XA y Cano reproducir un sonido de autodisparador pulse el bot n MENU E a e Dos segundos antes del disparo el RA parpadeo y el sonido se acelerar n La l mpara permanecer iluminada en caso de que el flash destelle 2 Configure el ajuste Otros modos de disparo e Pulse los botones A W para elegir el retardo o el n mero de disparos Modo P e Para cancelar el disparo despu s de e Pulse los botones 4 para elegir un haber disparado el autodisparador pulse 10 seg valor y a continuaci n pulse el bot n O CIO el bot n IMENU 3 disparos 69 e Para restablecer el ajuste original elija e Una vez completado el ajuste se Funciones Wi Fi Le ni Mena ae auste en de ajuste Uso del autodisparador para evitar el movimiento de gt eros Laode 6 autodisparador 137 para disparar Accesorios ccesorios Ap ndice Esta opci n retarda el disparo del obturador hasta unos dos segundos despu s de haber pulsado el bot n de disparo Si la c mara no est ndice estable mientras pulsa el bot n de disparo no afectar al disparo la c mara e Siga el paso 1 de Uso del autodisparador 437 y elija e Una vez completado el ajuste se mostrar 03 hd m Cuando especifique varios disparos la luminosidad y el balance de blancos de la imagen los determinar el primer disparo Se requiere m
97. ara elegir una imagen a continuaci n pulse el bot n e Ahora puede especificar el n mero de copias e Si especifica la impresi n de ndice para la imagen se etiquetar con un icono V Para cancelar la impresi n de ndice para la imagen pulse de nuevo el bot n 69 V deja de mostrarse SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste BR 137 3 Especifique el n mero de copias Ml Borrado de todas las im genes de la lista de E e Pulse los botones A W impresion especificar el n mero de copias 99 como 2 E Gu a b sica a pias E TTE e Siguiendo el paso 1 de Configuraci n de la impresi n para im genes individuales Gu a avanzada o Para configurar la impresi n para otras 20137 elija Cancel todas selec SET FE MENU 4 pole del de Anular todas las im genes pulse el bot n 63 peon e Pulse los botones 4 para elegir OK la c mara e No se puede especificar la cantidad de a y a continuaci n pulse el bot n E INE aSS copias de ndice para imprimir Solo se h brido puede elegir las im genes que se va a imprimir siguiendo el paso 2 2 as Otros modos de disparo Wi Impresi n de im genes a adidas la lista de Otros modos de disparo e Cuando termine pulse el bot n MENU impresi n DPOF para volver a la pantalla del men p
98. aro Cargando Imagen durante unos se muestra ED gt Puede ampliar las segundos Modo P im genes hasta aproximadamente 10x e Pulse el bot n MENU para detener la manteniendo pulsada la palanca del zoom presentaci n de diapositivas Modo de reproducci n e La posici n aproximada del rea visualizada 1 se muestra como Funciones Wi Fi referencia e Para usar el zoom para reducir mueva la Men de ajuste palanca del zoom hacia Para volver a la visualizaci n de im genes de una en una mant ngala pulsada e Para hacer una pausa o reanudar las presentaciones de Accesorios diapositivas pulse el bot n 2 Mueva la posici n de visualizaci n e Puede cambiar a otras im genes durante la reproducci n Ap ndice y cambie de imagen como necesite pulsando los botones 4 1P Para avanzar o retroceder r pidamente mantenga pulsados los botones ndi e Para mover la posici n de visualizaci n Indice e visualizaci n filtrada H473 solo se reproducen las pulse los botones A W 4 e Mientras se muestra Q puede cambiar E 3B pulsando el bot n 69 Para cambiar a otras im genes mientras utiliza el zoom pulse los botones 4 Pulse de nuevo el bot n 9 para recuperar el ajuste original 1 Ampl e una imagen e Al mover la palanca del zoom hacia Q el zoom acerca y ampl a la imagen y im genes que cumplen las condiciones
99. arpeta del software que desea desinstalar a la papelera Configuraci n del ordenador para una conexi n Wi Fi solo Windows En un ordenador con Windows debe configurar los siguientes ajustes antes de conectar la c mara al ordenador de manera inal mbrica 1 Confirme que el ordenador est conectado a un punto de acceso can e Para ver instrucciones comprobaci n de la conexi n de red consulte el manual del usuario del ordenador 2 Configure el ajuste Antes de usar la c mara e Haga clic en el orden siguiente Men Inicio gt Todos los programas gt Gu a b sica Canon Utilities gt CameraWindow gt Configuraci n de la conexi n Wi Fi Gu a avanzada e En la aplicaci n que se abre siga las TT OCIO instrucciones de la pantalla y configure el ajuste Modo Auto Modo Auto h brido Cuando se ejecuta la utilidad del paso 2 se configuran los siguientes ajustes de Windows Otros modos de disparo Active la transmisi n por secuencias de multimedia De esta manera la c mara podr ver encontrar el ordenador Modo P para el acceso a trav s de Wi Fi Active la detecci n de redes Modo de reproducci n De esta manera el ordenador podr ver encontrar la c mara Active ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de mensajes de control de Internet Funciones Wi Fi Esto permite comprobar el estado de conexi n de la red Active Universal Plug
100. as el sujeto se mueve Zoom auto gt gt Im genes fijas V deos La c mara ampl a y reduce autom ticamente con el zoom para mantener constante el tama o de una cara detectada H430 Si la persona se acerca la c mara usar autom ticamente el zoom para reducir y viceversa 7 N 1 Entre en el modo Zoom auto Antes de usar la c mara Q e Sila persona cuya cara se ha detectado se mueve hacia el borde e Pulse el bot n 4 de la pantalla la c mara usar autom ticamente el zoom para E Gu a b sica e Se muestra 4 reducir y mantener la persona a la vista e Se muestra un recuadro blanco alrededor e El factor de om no 55 puede cambiar despu s sE pulsar por avanzada de la cara detectada y la c mara utiliza completo el bot n de disparo en el modo de autodisparador AL 1408 i 137 7 autom ticamente el zoom para ampliar A i Nociones b sicas sobre 4 G reducir y mantener el sujeto en la pantalla e Para mostrar el sujeto en la pantalla de forma consistente cuando la c mara Las 1 est movimiento o en determinadas condiciones de disparo e Si se detecta m s de una cara se E mostrar un recuadro en blanco puede que la cara no se muestre en un tama o constante alrededor de la cara del sujeto principal un determinado nivel y se detiene hasta que la cara se detecta y recuadros grises alrededor de hasta e Sino se detecta ninguna cara l
101. b sicas sobre Proteger elija Off 1127 la c mara Vista despl On Grupo Im genes Modo Auto Modo Auto Rotaci n Auto off h brido Volver a ltima img Otros modos de disparo 2 Gire la imagen Modo P Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice ndice Girar Favoritas e Pulse los botones d para elegir una imagen e La imagen girar 90 cada vez que pulse el bot n 9 e Para volver a la pantalla de men pulse el bot n MENU Favod as 2 Elija una imagen Antes de usar la c mara Etiquetado de imagenes favoritas e Pulse los botones 4 para elegir una imagen y a continuaci n pulse el bot n Gu a b sica 9 Se muestra e Para cancelar la protecci n pulse otra Gu a avanzada gt Im genes fijas P gt V deos Puede organizar im genes etiquet ndolas como favoritas Si elige una categor a en la reproducci n filtrada puede restringir las operaciones vez el bot n deia de mostrarse siguientes a todas esas im genes o El D del as Nociones b sicas sobre e Repita este proceso para elegir im genes la c mara e Visualizaci n 69 Visualizaci n de presentaciones de adidonal s A diapositivas J75 Protecci n de im genes 477 Borrado e uto Modo Auto de im genes 479 Adici n de im genes a la lista de impresi n 3 Configure el ajuste DPOF 1137
102. bajo los ajustes predeterminados Por comodidad se hace referencia a todas las tarjetas de memoria compatibles como simplemente la tarjeta de memoria Los s mbolos P gt Im genes fijas y P gt V deos bajo los t tulos indican c mo se usa la funci n para im genes fijas o v deos AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios Nombres de las partes Antes de usar la c mara Gu a b sica Gu a avanzada 1 2 3 4 1 2 3704 Nociones b sicas sobre E la c mara alo 5 a Modo Auto Modo Auto h brido 6 6 9 Otros modos de disparo 12 DAR de M Modo P 8 e 629 9 gt 14 Modo de reproducci n 102 Es ET Funciones Wi Fi Men de ajuste Objetivo 7 Bot n ON OFF 1 Pantalla pantalla LCD 9 Indicador 2 Micr fono 8 de antena Wi Fi 2 Enganche de la correa 10 Bot n Conexi n de dispositivo Accesorios Altavoz 9 Flash 3 Terminal AV OUT salida de audio m vil Palanca del zoom 10 Interruptor Levantar flash y v deo DIGITAL 11 Bot n V deo Ap ndice 12 13 14 4 Disparo L teleobjetivo 11 Marca N 4 Terminal HDMI 12 Bot n FUNC Funci n SET 77 444 gran angular 5 13 Bot n Flash Derecha Indice Reproducci n ampliar 12 Rosca para el tripode 5 Conmutador de mod
103. bater a e CB 2LY levante las clavijas 1 y conecte el cargador a la toma de corriente 2 e CB 2LYE conecte el cable de corriente al cargador y a continuaci n el otro extremo a la toma de corriente e La l mpara de carga se ilumina en y naranja y se inicia la carga e Cuando la carga finaliza la l mpara se ilumina en verde CB 2LYE Retire la bater a e Una vez desenchufado el cargador de la bater a retire la bater a empuj ndola hacia adentro 1 y arriba 2 Q e Para ver informaci n detallada acerca del tiempo de carga y del n mero de disparos y el tiempo de grabaci n posibles con una bater a completamente cargada consulte N mero de disparos Tiempo de grabaci n Tiempo de reproducci n 201157 Las bater as cargadas pierden gradualmente su carga incluso cuando no se utilizan Cargue la bater a el d a que vaya a utilizarla o inmediatamente antes El cargador se puede utilizar en reas con corriente 100 240 V CA 50 60 Hz Para las tomas el ctricas con formato diferente utilice un adaptador para la clavija disponible en el comercio No utilice nunca un transformador el ctrico dise ado para viajes porque puede da ar la bater a EE la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice 2 gt e Aseg rese de que tarjeta de memoria Antes de usar la c mara
104. blancos color 60 Balance de blancos personalizado 60 Bater a Ahorro de energ a 25 Carga 17 Modo Eco 120 Nivel 146 Bloqueo del enfoque 65 Borrado 79 Buscar 73 Cable AV 129 Cable HDMI 128 Calidad de imagen gt Relaci n de compresi n calidad de imagen C mara Reiniciar todo 124 Cambio de tama o de las im genes 84 Camera Connect 90 CameraWindow 97 130 CANON MAGE GATEWAY 89 103 Cara AiAF modo del recuadro AF 63 Cargador de bater a 2 126 Centro modo del recuadro AF 65 Color balance de blancos 60 Conexi n de dispositivo m vil 93 Conexi n mediante un punto de acceso 99 Configuraci n del fotolibro 139 Contenido del paquete 2 Correa 2 16 Correa para el cuello Correa Correcci n de ojos rojos 41 86 Corriente dom stica 129 D Detecci n de parpadeo 43 Disparo Fecha hora de disparo Fecha Hora Informaci n de disparo 146 Disparo continuo R faga de alta velocidad modo de disparo 56 Disparo creativo 47 Disparo remoto 115 DPOF 137 E Edici n Cambio de tama o de las im genes 84 Correcci n de ojos rojos 86 i Contrast 86 Mis Colores 85 Recorte 84 Edici n o borrado de informaci n de conexi n 116 Efecto c mara de juguete modo de disparo 52 Efecto miniatura modo de disparo 51 Efecto ojo de pez modo de disparo 51 Efecto p ster modo de disparo 50 Enfoque AF Servo 65 Recuadros AF 63 Zoom punto AF 43 Env o de im genes 109 Env o de im genes a otra c mara
105. botones A W 4 para elegir Enviar imagen y a continuaci n pulse el bot n 9 Se iniciar la transferencia de im genes La pantalla se oscurece durante la transferencia de im genes Una vez enviada la imagen se muestra Transferencia completa y vuelve a mostrarse la pantalla de transferencia de im genes Para finalizar la conexi n pulse el bot n IMENU pulse los botones 4 en la pantalla de confirmaci n para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n Gs Tambi n se puede utilizar el smartphone para finalizar la conexi n e Para a adir varios smartphones repita el procedimiento anterior a partir del paso 1 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en la c mara Una vez que haya establecido conexi n con dispositivos mediante el men Wi Fi los destinos recientes aparecer n en primer lugar cuando acceda al men Wi Fi Puede conectar otra vez f cilmente pulsando los botones A W para elegir el dispositivo y a continuaci n pulsando el bot n 6 Para a adir un nuevo dispositivo muestre la pantalla de selecci n de dispositivos pulsando los botones 4 1 gt y a continuaci n configure el ajuste Si prefiere no mostrar los dispositivos de destino m s recientes elija MENU R427 gt ficha gt Config Wi Fi gt Hist destino gt Off Tambi n puede enviar var
106. brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 103 Cargar en servicio Web MIE d al Es Ajustes enlace Web c mara En un dispositivo con explorador Web visite la siguiente URL para Ajustes enlace Web c mara siga los pasos y selec Autenticar http www canon com cig Cancelar Autenticar Seleccionar red Actualizar Conexi n WPS AccessPoint1 AccessPoint2 Ajustes enlace Web c mara Intr el c digo de autenticaci n siguiente en el campo de texto del explorador y seleccione OK Cancelar OK 4 Elija e Pulse los botones 4 14 para elegir db y a continuaci n pulse el bot n 63 Elija Autenticarl Pulse los botones d4 para elegir Autenticar y a continuaci n pulse el bot n Gs Establezca una conexi n con un punto de acceso Con ctese al punto de acceso como se describe en los pasos 5 7 de Uso de puntos de acceso compatibles con WPS 99 o en los pasos 2 4 de Conexi n a los puntos de acceso de la lista 441101 Una vez conectada la c mara a CANON MAGE GATEWAY a trav s del punto de acceso se muestra un c digo de autentificaci n No cierre esta pantalla hasta no haber completado el paso 7 Escriba el c digo de autentificaci n En el smartphone o el ordenador escriba el c digo de autentificaci n que se muestra en la c mara y vaya al paso sig
107. car datos durante la transmisi n inal mbrica Tambi n se denomina clave de codificaci n o clave de red e ndice de clave clave de transmisi n Clave que se ajusta cuando se utiliza para la autentificaci n de red cifrado de datos Use 1 como el ajuste Q e Para obtener informaci n acerca de la compatibilidad WPS y para ver instrucciones sobre la comprobaci n de ajustes consulte el manual del usuario del punto de acceso e Un router es un dispositivo que crea una estructura de red LAN para conectar varios ordenadores Un router que contiene una funci n Wi Fi interna se denomina router Wi Fi e En esta gu a se hace referencia a todos los routers y estaciones base Wi Fi como puntos de acceso e Siutiliza el filtrado de direcciones MAC en su red Wi Fi aseg rese de a adir la direcci n MAC de la c mara a su punto de acceso Para comprobar la direcci n MAC de la c mara elija MENU 2127 gt ficha fT gt Config Wi Fi gt Comprobar direcci n E Uso de puntos de acceso compatibles con WPS WPS facilita completar los ajustes cuando se conectan dispositivos a trav s de Wi Fi Puede utilizar el m todo de configuraci n por bot n de comando o el m todo PIN para ajustar la configuraci n en un dispositivo compatible con WPS 1 Confirme que el ordenador est conectado a un punto de acceso e Para ver instrucciones para la comprobaci n de la conexi n consulte los
108. ccione una opci n e Elija Zona horaria y a continuaci n Local 02 02 2015 10 00 pulse el bot n 09 Modo P Mundo e Pulse los botones a4 w para elegir X SET Mundo y a continuaci n pulse el bot n de reproducci n Fecha y hora MENU Ga Pulse los botones ara elegir el Ajuste la fecha y la hora de la manera siguiente destina 411b p 9 Fecha Hora e Elija Fecha Hora y a continuaci n e Para ajustar el horario de verano 1 hora Men de ajuste Ajustar Fecha Hora pulse el bot n E m s elija pulsando los botones e Pulse los botones 4 para elegir a continuaci n elija 9 Acesso e 0 una opci n y a continuaci n pulse los pulsando los botones 4 1 botones a W para establecer el ajuste e Pulse el bot n Ap ndice MENU Zona hona 2 Cambie a la zona horaria de destino Seleccione una opci n e Pulse los botones A W para elegir A Aa 02 02 2015 10 00 Mundo y a continuaci n pulse el bot n Mundo 02 02 2015 11 00 IMENU SET e X se muestra ahora en la pantalla de MENU disparo 11146 Fecha Hora 02 02 15 10 00 Zona horaria A e Ajustar la fecha o la hora en modo X 1019 actualizar autom ticamente la fecha y hora A Local 119 Tiempo de retracci n del objetivo Ajuste del ahorro de energ a Antes u
109. ce el contraste y la saturaci n de color Gu a avanzada para conseguir im genes suaves 1 Acceda a la pantalla de ajustes Nociones b sicas sobre Crea im genes en tonos sepia e Siga los pasos de Cambio de los la c mara Blanco y Negro Crea im genes en blanco y negro Ac e tonos de color de la imagen Mis Modo Auto Modo Auto 7 Colores 2160 para elegir c y h brido Combina los efectos de Azul v vido Verde gt Lo continuaci n pulse el bot n MENU C Pe al ao Pel cula v vido y Rojo v vido para producir colores de AN MENU DES modos positiva aspecto intenso pero natural que imitan a las 000 im genes en pel cula positiva Ono 2 Configure el ajuste bie Aclara los tonos de la piel le gt e Pulse los botones 4 para elegir un A Oscurece tono Oscura lesion dais elemento y a continuaci n especifique el D piel valor pulsando los botones 4 E Funciones Wi Fi Enfatiza los azules en las im genes Hace que e Para obtener efectos m s fuertes o m s Azul v vido el cielo el oc ano y los dem s sujetos azules intensos o tonos de piel m s oscuros Men de ajuste sean m s intensos ajuste el valor hacia la derecha para Enfatiza los verdes en las im genes Hace efectos m s d biles o m s ligeros o PTA 86 Verde v vido que las monta as la vegetaci n y los dem s tonos de piel m s claros ajuste el valor
110. ci n de FOJOS oooocccccccnononcnnonanonnnononnnncnnonacnnnnnnns 41 Cambio de la calidad de imagen de v deo 42 Caracter sticas tiles para el disparo 42 Visualizaci n de la ret cula ooccccoccccccccnnconononcconncnnancnnnns 42 Ampliaci n del rea enfocada 43 Comprobaci n de ojos 43 Cambio de los ajustes de Modo 5 44 Desactivaci n de la estabilizaci n de imagen 44 Grabaci n de v deo con sujetos del mismo tama o que se mostraba antes de la grabaci n 44 Personalizaci n del funcionamiento la c mara 45 Desactivaci n de la luz de ayuda 45 Desactivaci n de la l mpara de reducci n de ojos rojos 45 Cambio del estilo de visualizaci n de las im genes despu s deidad 46 Cambio del per odo de visualizaci n de las im genes despu s de 46 Cambio de la pantalla que se muestra tras los disparos 46 Otros modos de 47 Disfrute de diversas im genes a partir de cada disparo Dis
111. ci n del resumen de 32 Im genes fijas V deos coooooonccnnnnncnnooonnocncnnnnnonononancnnns 33 lm genes fijas said 33 VIdEOS 33 Iconos de escena ssp tidad 34 Iconos de estabilizaci n de 35 Recuadros en 35 Caracter sticas comunes para su comodidad 36 Aproximarse m s a los sujetos Zoom digital 36 Uso autom tico del zoom mientras el sujeto se mueve aio 36 Uso del autodisparador ssscisianiaadi dolls 37 AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios Uso del autodisparador para evitar el movimiento de la CAMA 38 Personalizaci n del autodisparador 38 Adici n de una fecha sisi 39 Disparo 40 Caracter sticas de personalizaci n de 40 Cambio del formato secciconsdonnoda cil 40 Cambio del n mero de p xeles de grabaci n tama o de la 41 Directrices para elegir el ajuste de p xeles de grabaci n seg n el tama o del papel para im genes 4 3 41 Correc
112. croniza con el ajuste de formato y se ajusta autom ticamente 452 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ex 1 50 Ficha Disparo Antes de usar la c mara Gu a b sica Modo de disparo gt B dae dd BP Y unci n Recuadro AF 00163 Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios 4 Disponible cuando el recuadro AF se ajusta en Centro 2 cuando se detecta movimiento del sujeto en modo AUTO 1 51 Modo de disparo O a O cj H 50 AUTO PD 3 amp 0 6 Ey Funci n RIR Luz ayuda 45 Mostrar hora ojo Most f S Detallado__ o jojojojojojojojojojojojojojojojojojo Detec parpadeo L1143 jo 1 1 1 1 Ret cula 2442 Ajustes IS 0444 or ojojojojoljolo ojo f o jojojojololjoljojojo Continuo Disp A e OR BBB DABA e BBB BEBE jojojojofojojojojo ojojojojolojojojojo SRA la c mara
113. cumplen las condiciones se muestran con marcos amarillos Para ver solo estas im genes pulse los botones 4 e Para cancelar la visualizaci n filtrada elija 9 en el paso 1 i i Antes de usar la c mara Visualizaci n de imagenes individuales en un 0 e Durante reproducci n de grupo paso 3 puede utilizar las funciones del men a las que se accede pulsando el bot n rupo grup 6 Tambi n puede navegar r pidamente por las im genes Suia basica Navegaci n por las im genes un ndice 0472 Im genes fijas V deos gt 9 J ampliarlas en Ampliaci n de im genes M475 Si elige Gu a avanzada Las im genes tomadas en el modo QM o M1 0047 56 se Todas Im g Grupo para Protecci n de im genes 177 ma agrupan solo se muestra la primera imagen No obstante tambi n Borrado de todas las im genes L 180 Adici n de im genes puede ver las im genes individualmente a la lista de impresi n 01137 o Adici n de im genes a un fotolibro 01139 puede manipular todas las im genes del dd Auto Modo Auto Elija una imagen agrupada brido grupo a la vez e Pulse los botones d para elegir una e Para desagrupar las im genes de modo que se muestren como Otros modos de disparo imagen etiquetada con 699 im genes fijas individuales elija MENU 0427 gt ficha gt gt Grup
114. da MENU H427 y elija la ficha fT gt Config Wi Fi gt Contrase a gt On En este caso en el campo de contrase a del smartphone del paso 4 escriba la contrase a que se muestra en la c mara Se puede registrar un smartphone en el bot n uno diferente borre primero el actual en MENU 2427 gt ficha YT gt Bot n conexi n disposit m vil No todos los smartphones compatibles con NFC llevan una marca NW Para ver informaci n detallada consulte el manual del usuario del smartphone Adici n de un smartphone con el men Wi Fi En estos pasos se muestra c mo usar la c mara como un punto de acceso aunque tambi n puede usar un punto de acceso existente 1196 1 Instale Camera Connect e un iPhone iPad o iPod touch busque Camera Connect en App Store y descargue e instale la aplicaci n e Para smartphones Android busque Camera Connect en Google Play y descargue e instale la aplicaci n SER AA 2 Acceda al men Wi Fi WI Laa O a e Pulse el bot n para encender la c mara Conectar con smartphone e Pulse el bot n a e Si se muestra la pantalla Apodo del dispositivo elija OK 0493 Elija 0 e Pulse los botones 4 para elegir a continuaci n pulse el bot n 63 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA Seleccionar dispositivo A ad
115. de Greenwich A Gu a b sica A gt Nociones b sicas sobre im genes fijas Res menes de v deo la c mara S Modo Auto Modo Auto Im genes fijas gt V deos h brido Para ver res menes de v deo grabados autom ticamente en el modo an E 1132 durante un d a de toma de im genes fijas 5 y Elija una imagen Modo P e Las im genes fijas que se graban en el Modo de reproducci n modo yA se etiguetan con un icono H ls 1 Funciones Wi Fi Men de ajuste 2 Reproduzca el resumen de v deo Accesorios e Pulse el bot n y a continuaci n elija en el men 2126 Ap ndice e El resumen de v deo creado el d a de la toma de la imagen fija se reproduce ndice desde el principio Visualizaci n de v deos cortos creados al tomar e Tras un momento dejar de mostrarse 3 JE cuando utilice la c mara con la pantalla de informaci n desactivada 470 W Visualizaci n por fecha filtrado de i Antes de usar la c mara Los res menes de v deo se pueden ver por fecha avegacion y tra o ae Imagen Gu a b sica basica 1 Elija un v deo Lista Repr v deo r e Pulse el bot n MENU elija Lista Navegaci n por las im genes en un ndice Gu a avanzada Mostrar diapos i T Repr v deo r la ficha y a Nociones b sicas sobre En continuaci n elija una fecha 1127 B gt Im genes fijas gt V deos la c mar
116. de memoria de la bater a est completamente cerrada 2118 Modo P e Los terminales de bater a sucios reducen el rendimiento de la bater a Pruebe a limpiar los terminales con un bastoncillo de algod n y a volver a introducir la Modo de reproducci n bater a varias veces La bater a se agota r pidamente Funciones Wi Fi e El rendimiento de la bater a disminuye a temperaturas bajas Pruebe a calentar un poco la bater a coloc ndola en un bolsillo por ejemplo asegur ndose de que Men de ajuste los terminales no toquen ning n objeto de metal e Los terminales de bater a sucios reducen el rendimiento de la bater a Pruebe j a limpiar los terminales con un bastoncillo de algod n y a volver a introducir la Accesorios bater a varias veces e Si estas medidas no ayudan y la bater a contin a agot ndose poco despu s de Ap ndice El objetivo no se retrae ndice la carga ha alcanzado el final de su vida til Compre una bater a nueva e abra la tapa de la tarjeta de memoria de la bater a con la c mara encendida Cierre la tapa encienda la c mara y a continuaci n ap guela otra vez 2418 La bater a est hinchada e Es normal que la bater a se hinche y no supone ning n riesgo para la seguridad No obstante si esto impide que la bater a quepa en la c mara p ngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente de Canon Las im genes de la c mara parecen distorsionadas o no se muest
117. de nuevo SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ex 155 Antes de usar la c mara Solo banda de 2 4 GHz _ E Modulaci n OFDM IEEE 802 11g n Gu a avanzada Especificaciones de la c mara Modulaci n DSSS IEEE 802 11b Modo de infraestructura modo ad hoc Nociones b sicas sobre 1 Compatible con WPS Configuraci n protegida la c mara de Wi Fi Modo Auto Modo Auto 2 Wi Fi CERTIFIED IBSS h brido 1 a 11 canales Otros modos de disparo 25 G 450 mm WEP WPA PSK AES TKIP LCD TFT en color de tipo 7 5 3 0 pulg WPA2 PSK AES TKIP P xeles efectivos aprox 922 000 puntos Modo de reproducci n Design rule for Camera File system y compatible E Distancia focal del zoom digital equivalente en con DPOF versi n 1 1 pel cula de 35 mm Funciones Wi Fi Im genes fijas Exif 2 3 JPEG V deos MP4 v deo MPEG 4 AVC H 264 audio 25 1800 mm Eco e MPEG 4 AAC LC monaural Representa la distancia focal combinada del zoom ptico y el digital Accesorios 7 ccesorios Salida HDMI 40 0 720 mm Salida de audio anal gico monoaural Bater a NB 6LH Indice Kit adaptador de CAACK DC40 105 3 x 61 0 x 26 7 mm EN Especificaciones Aprox 20 2 millones de p xeles Zoom 18x 4 5 G 81 0 mm equivalentes en pel cula de 35 mm Hi speed USB Salida de
118. de sonar Para activar de nuevo los sonidos pulse el bot n MENU elija Mute en la ficha PP y a continuaci n pulse los botones 4 1P para elegir Off Un icono 9 intermitente avisa que hay mayor probabilidad de que las im genes queden borrosas debido a movimientos de la c mara En este caso monte la c mara en un tr pode o tome otras medidas para mantenerla fija Si las fotos salen oscuras aunque destelle el flash ac rquese m s al sujeto Para ver detalles sobre el alcance del flash consulte Alcance del flash 12158 Si la c mara solo emite un pitido cuando pulse el bot n de disparo hasta la mitad es posible que el sujeto est demasiado cerca Para ver detalles sobre el intervalo de enfoque intervalo de disparo consulte Intervalo de disparo 211158 Cuando haya poca luz es posible que se ilumine la l mpara para reducir los ojos rojos y facilitar el enfoque Si al intentar disparar aparece un icono 5 intermitente indica que no se puede disparar hasta que el flash haya terminado de recargarse El disparo puede reanudarse tan pronto como el flash est listo as que puede pulsar el bot n de disparo a fondo y esperar o soltarlo y pulsarlo de nuevo Aunque puede volver a disparar antes de que se muestre la pantalla de disparo la foto anterior puede determinar el enfoque la luminosidad y los colores utilizados Puede cambiar el tiempo durante el cual se muestran las im genes d
119. do de disparo 53 N Nieve modo de disparo 49 Numeraci n de archivos 122 O Obturador inteligente modo de disparo 53 P P modo de disparo 57 Pantalla Iconos 146 147 Idioma de la pantalla 20 Men Men FUNC Men Pantalla de TV 128 PictBridge 127 133 Pilas gt Fecha hora pila del reloj Ahorro de energ a 25 P xeles de grabaci n tama o de imagen 41 Presentaci n de diapositivas 75 Programa AE 57 Protecci n 77 R R faga de alta velocidad modo de disparo 56 Recorte 84 135 Recuadros AF 63 Reiniciar todo 124 Relaci n de compresi n calidad de imagen 67 Reloj 29 Reproducci n gt Visualizaci n Ret cula 42 Retrato modo de disparo 49 Rotaci n 81 S Vista ampliada 75 Visualizaci n de im genes de una en una 22 Selecci n inteligente 76 Sincr Imagen 112 Software Guardar im genes en un Z ordenador 97 132 Zoom 21 31 36 Instalaci n 97 Zoom digital 36 Soluci n de problemas 140 Sonidos 118 Sonrisa modo de disparo 53 Super intensos modo de disparo 50 T Tarjetas de memoria 2 Tiempo de grabaci n 157 Tarjetas de memoria SD SDHC SDXC gt Tarjetas de memoria Teleconvertidor digital 63 Terminal 128 129 133 Valores predeterminados gt Reiniciar todo Velocidad ISO 59 Viaje con la c mara 119 V deos Calidad de imagen resoluci n frecuencia de fotogramas 42 Edici n 87 Tiempo de grabaci n 157 Vista ampliada 75 Visualizaci n 22 B squeda de im g
120. do de reproducci n Instalaci n del software Funciones Wi Fi Aqu se utiliza Windows 7 y Mac OS X 10 8 a efectos ilustrativos Men de ajuste 1 Descargue el software Accesorios e Con un ordenador conectado a Internet acceda a http www canon com icpd Ap ndice e Acceda al sitio correspondiente a su pa s o regi n ndice e Descargue el software Canon DIGITAL CAMERA 2 Instale los archivos e Haga clic en Instalaci n simple y siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de instalaci n Es posible que la instalaci n tarde alg n tiempo seg n el rendimiento del ordenador y la conexi n a Internet e Haga clic en Finalizar o Reiniciar en la pantalla despu s de la instalaci n 131 e Elija Descarga im genes de Canon Antes de usar la c mara Cambiar programa Camera y haga clic en Aceptar Puede cambiar el programa usado para esta tarea Gu a b sica Puede importar sus fotos conectando la c mara a un ordenador con un iia Gu a b sica _ cable USB disponible en el comercio el terminal de la c mara es Mini B _ 8 Gu a avanzada A 1 Conecte la c mara al ordenador z Nociones b sicas sobre e Con la c mara apagada abra la tapa 1 clavija peque a del cable NN e Haga doble clic en i Modo Auto Modo Auto USB con la orientaci n que se muestra ri h brido inserte por completo la clavija en el EZ terminal d
121. dows Cambiar apodo dispositivo Borrar info conexi n Ml Eliminaci n de la informaci n de conexi n Borre la informaci n de conexi n informaci n acerca de los dispositivos a los que se ha conectado de la manera siguiente e Siguiendo el paso 4 de Edici n de la informaci n de conexi n 1116 elija Borrar info conexi n y pulse el bot n Borrar 65 e Cuando se muestre Borrar pulse Cancelar los botones 4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n Borrar info conexi n e Se borrar la informaci n de conexi n Antes de usar la c mara Gu a b sica Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Men de ajuste Accesorios Ap ndice 116 Restablecimiento de la configuraci n de Wi Fi a A los valores predeterminados Guia b sica Puede cambiar el apodo de la c mara que se muestra en el dispositivo Si va a transferir propiedad de la c mara otra persona o si va Gu a avanzada Cambio del apodo de la c mara E desechar la c mara restablezca la configuraci n de Wi Fi a los valores G 1T _ 1 Eija Wi Fi predeterminados i DST e y Crear carpeta Mensual e Pulse el bot n MENU y elija Config Al reiniciar la configuraci n de Wi Fi se borrar n tambi n todas las Inc amara Wi Fi en la ficha f
122. dro AF enfoque autom tico para adecuarlo a las condiciones de disparo de la manera siguiente HT e Pulse el bot n MENU elija Recuadro i AF en la ficha y a continuaci n Recuadro AF eS 2 elija la opci n que desee 427 Zoom Digital Est ndar Zoom punto AF off AF Servo off Wi Cara AiAF B Im genes fijas gt V deos e Detecta las caras de las personas y a continuaci n ajusta el enfoque la exposici n solo medici n evaluativa y el balance de blancos solo MH e Tras apuntar la c mara al sujeto se muestra un recuadro blanco alrededor de la cara de la persona que la c mara determina como sujeto principal y hasta dos recuadros grises alrededor de otras caras detectadas e Cuando la c mara detecte movimiento los recuadros seguir n a los sujetos en movimiento dentro de un determinado intervalo e Despu s de pulsar el bot n de disparo hasta la mitad se mostrar n hasta nueve recuadros verdes alrededor de las caras enfocadas SRA la c mara h brido E Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Ml Elecci n los sujetos a enfocar AF Seguimiento B gt Im genes fijas V deos Dispare despu s de elegir un sujeto a enfocar de la manera siguiente Elija AF Seguim e Siga los pasos de Cambio del modo del recuadro AF 1163 para elegir AF Seguim e TH se muestra el centro de la pantall
123. e desee 0126 3 Compruebe la exposici n e Pulse el bot n de disparo hasta la mitad para ver la exposici n para la velocidad de obturaci n seleccionada 4 Dispare SRA la c mara h brido EN Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Q e Es posible que la foto quede sobreexpuesta si el flash destella En este caso ajuste el flash en 6 y dispare otra vez 66 Disparo de alta velocidad en serie R faga de alta velocidad gt gt Im genes fijas V deos Puede tomar una serie de fotos en r pida sucesi n manteniendo pulsado por completo el bot n de disparo Para ver informaci n detallada sobre la velocidad de disparo continuo consulte Velocidad de disparo continuo 24158 ES 1 Elija 9 Ej e Siga los pasos 1 2 de Escenas red espec ficas 1149 y elija 2 Dispare e Mantenga pulsado por completo el bot n de disparo para disparar de manera continua Q e El ajuste de p xeles de grabaci n es M 2592 1944 y no se puede cambiar e El enfoque la luminosidad de la imagen y el color est n determinados por el primer disparo e Seg n las condiciones de disparo los ajustes de la c mara y la posici n del zoom es posible que el disparo se detenga moment neamente o que el disparo continuo se ralentice e Cuando se tomen m s fotos es posible que se ralentice el disparo SRA
124. e dise o en raros casos es posible que haya p xeles defectuosos o que aparezcan como puntos rojos o negros No constituye un fallo de funcionamiento Adem s esto no afecta a las im genes grabadas La pantalla LCD puede venir cubierta con una fina pel cula de pl stico para protegerla de ara azos durante el transporte Si est cubierta retire la pel cula antes de utilizar la c mara Cuando se utiliza la c mara durante un per odo prolongado de tiempo es posible que se caliente Esto no indica ning n da o Convenciones de esta gu a En esta gu a se utilizan iconos para representar los correspondientes botones y conmutadores de la c mara donde aparecen o a los que son similares Los siguientes botones y controles de la c mara se representan mediante iconos Los n meros que aparecen entre par ntesis corresponden a los controles numerados que se muestran en Nombres de las partes 114 a Bot n arriba 7 en la parte trasera 4 Bot n izquierda 8 en la parte trasera gt Bot n derecha 13 en la parte trasera w Bot n abajo 14 en la parte trasera Los modos de disparo y los iconos y el texto en pantalla se indican entre corchetes D informaci n importante que debe conocer notas y sugerencias para el uso experto de la c mara LlAxx P ginas con informaci n relacionada en este ejemplo xx representa un n mero de p gina Las instrucciones de esta gu a se aplican a la c mara
125. e la c mara 2 al Ana Otros modos de disparo Guarde las im genes en el Modo ordenador 2 Modo de reproducci n e Haga clic en Importar im genes de la USB en el puerto USB del ordenador c mara y a continuaci n haga clic en F y Funciones Wi Fi Para ver informaci n detallada acerca Importar im genes no transferidas de al del e Las im genes se guardan ahora en la Men deajuste Ad a carpeta Im genes del ordenador en IRSE carpetas separadas denominadas por f fecha 2 Encienda la c mara para acceder a CameraWindow e Una vez guardadas las im genes cierre Ap ndice CameraWindow pulse el bot n e Pulse el bot n D gt para encender la para apagar la c mara y a continuaci n camara desconecte el cable Guardar im genes un ordenador e Introduzca la clavija grande del cable Mac OS se mostrar CameraWindow e Al visualizar im genes importadas en cuando se establezca una conexi n entre un ordenador utilice siempre software la c mara y el ordenador compatible con las im genes tomadas a EZ e Windows siga los pasos que se con la c mara software normalmente presentan a continuaci n instalado en el ordenador o software de RES e En la pantalla que se muestra haga clic general en el v nculo para cambiar de programa 132 Q e Windows 7 si no se muestra la pantalla del paso 2 haga clic en
126. e memoria SDXC gt XC Tarjetas compatibles con las normas SD No obstante no se ha verificado que todas las tarjetas de memoria funcionen con la c mara AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi E Notas preliminares e informaci n legal Tome algunas fotograf as de prueba iniciales y rev selas para asegurarse de que las im genes se graben correctamente Canon Inc sus subsidiarias sus filiales y sus distribuidores no se hacen responsables de ning n da o derivado del mal funcionamiento de una c mara o de un accesorio incluidas las tarjetas de memoria que provoque que la imagen no se grabe o que el equipo no la pueda leer Las im genes grabadas con esta c mara ser n para uso personal Abst ngase de realizar grabaciones no autorizadas que infrinjan las leyes de derechos de autor y tenga en cuenta que aunque sea para uso personal la fotograf a puede infringir los derechos de autor u otros derechos legales en determinadas actuaciones o exposiciones o en algunos escenarios comerciales Si desea informaci n sobre la garant a de la c mara o la asistencia al cliente de Canon consulte la informaci n sobre la garant a que se incluye en el kit de documentaci n para el usuario de la c mara Aunque la pantalla LCD se produce bajo condiciones de fabricaci n de precisi n extremadamente alta y m s del 99 99 de los p xeles cumplen las especificaciones d
127. e seguridad que se describen a continuaci n Aseg rese siempre de que el producto se utiliza correctamente e El prop sito de las precauciones de seguridad que aqu se indican es evitar que usted y otras personas sufran lesiones y que se produzcan da os a la propiedad e Aseg rese tambi n de consultar las gu as que acompa en a cualquier accesorio que utilice que haya adquirido por separado Indica el riesgo de lesiones graves o de muerte e No dispare el flash cerca de los ojos de las personas De lo contrario podr a da arse la vista Para mayor seguridad mant ngase al menos a 1 metro de distancia de los ni os cuando vaya a utilizar el flash e Guarde el equipo fuera del alcance de los ni os Una correa alrededor del cuello de un ni o podr a provocar su asfixia Si su producto utiliza un cable de corriente y el cable se enrolla accidentalmente alrededor del cuello de un ni o puede provocarle la asfixia e Utilice nicamente las fuentes de alimentaci n recomendadas e No desmonte altere ni aplique calor al producto e Sila bater a tiene un revestimiento adhesivo no lo despegue e Evite dejar caer el producto o someterlo a golpes fuertes e toque el interior del producto si se rompe por ejemplo como consecuencia de una ca da e Deje de utilizar el producto inmediatamente si emite humo o un olor extra o o si presenta alg n otro comportamiento anormal e utilice disolventes org nicos tal
128. ede utilizarse normalmente Numeraci n de archivos Las fotos se numeran autom ticamente en orden secuencial 0001 9999 y se guardan en carpetas en cada una de las cuales caben hasta 2 000 im genes Puede cambiar la manera en que la c mara asigna los n meros de archivo a TT e Elija N mero archivo y a continuaci n elija una opci n Luminosid LCD Imagen Inicio On Formatear 7 56 N mero archivo lt Continuo Crear carpeta Mensual Las im genes se numeran consecutivamente hasta Continuo que se toma o se guarda la foto n mero 9999 aunque se cambie de tarjeta de memoria La numeraci n de im genes se reinicia a 0001 si se Auto Reset cambia de tarjeta de memoria o cuando se crea una carpeta nueva 0 e Independientemente la opci n seleccionada en este ajuste es posible numerar las fotos consecutivamente despu s del ltimo n mero de im genes existentes en las nuevas tarjetas de memoria insertadas Para empezar a guardar fotos desde 0001 utilice una tarjeta de memoria vac a o formateada 00121 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi CE Accesorios Ap ndice 122 Almacenamiento im genes basado datos Consulta de logotipos de certificaci n Antes EAE 2 ES Gu a b sica En lugar de guardar las im genes en carpetas que se crean cada mes Algunos logotipos de los requisi
129. ediante un icono Sa gt Para reproducir v deos vaya al paso 3 Reproduzca v deos e Para iniciar la reproducci n pulse el bot n pulse los botones A W para elegir gt y a continuaci n pulse otra vez el bot n 4 Ajuste el volumen e Pulse los botones a W para ajustar el volumen e Para ajustar el volumen cuando ya no se muestre el indicador de volumen 1 pulse los botones a w 5 Haga una pausa en la reproducci n e Para hacer una pausa o reanudar la reproducci n pulse el bot n Gp e Cuando termine el v deo se mostrar 9930 e Para cambiar del modo de reproducci n al modo de disparo pulse el bot n de disparo hasta la mitad e Para desactivar la Vista de desplazamiento elija MENU 2127 gt ficha gt gt Vista despl gt Off e Para que se muestre la toma m s reciente cuando entre en el modo de reproducci n elija MENU H427 gt ficha gt gt Volver a gt ltimo disp e Para cambiar la transici n que se muestra entre im genes acceda a MENU 127 y elija el efecto que desee en la ficha gt gt Transici n Cambio de modo de visualizaci n B gt Im genes fijas gt V deos Pulse el bot n vV para ver otra informaci n en la pantalla o para ocultar la informaci n Para ver detalles sobre la informaci n que se muestra consulte Reproducci n Pantalla de informaci n detallada 21147 Sin pantalla de informaci
130. el centro Eficaz para enfocar de manera Para reducir el tama o del recuadro AF pulse el bot n IMEN Uy ajuste Tam Cuadro AF en la ficha en Peque o R427 El tama o del recuadro AF se establece en Normal al utilizar el zoom digital 1136 o el teleconvertidor digital 463 Para componer tomas de modo que los sujetos queden situados en un borde o en una esquina apunte primero con la c mara para capturar el sujeto en un recuadro AF y a continuaci n mantenga pulsado el bot n de disparo hasta la mitad Manteniendo pulsado el bot n de disparo hasta la mitad recomponga la toma como desee y a continuaci n pulse por completo el bot n de disparo Bloqueo del enfoque La posici n del recuadro AF se ampl a cuando pulsa el bot n de disparo hasta la mitad con Zoom punto AF 0143 establecido en Ml Disparo con AF Servo B gt Im genes fijas V deos Este modo ayuda a evitar perderse fotos de objetos en movimiento porque la c mara contin a enfocando el sujeto y ajusta la exposici n mientras se pulse el bot n de disparo hasta la mitad 1 Configure el ajuste e Pulse el bot n MENU elija AF Servo A en la ficha 0 y a continuaci n elija AF Serv 0 0427 AF Continuo On 2 Enfoque e Mientras est pulsado el bot n de disparo hasta la mitad el enfoque y la exposici n se mantendr n donde aparezca el recuadro AF azul SRA la c mara h brido E Modo de re
131. el icono 13 en la barra de tareas e Mac OS si no se muestra CameraWindow despu s del paso 2 haga clic en el icono CameraWindow del Dock e Aunque puede guardar im genes en un ordenador con solo conectar la c mara al ordenador sin utilizar el software se aplican las siguientes limitaciones Es posible que tenga que esperar unos minutos despu s de conectar la c mara al ordenador hasta que las im genes de la c mara est n accesibles Es posible que las im genes tomadas en orientaci n vertical se guarden con orientaci n horizontal Puede que los ajustes de protecci n de las im genes que se guarden en un ordenador se borren Es posible que se produzca alg n problema al guardar im genes o informaci n de im genes seg n la versi n del sistema operativo el software que se utilice o el tama o de los archivos Impresi n de im genes B Im genes fijas P gt V deos Puede imprimir f cilmente las fotos conectando la c mara a una impresora En la c mara puede especificar las im genes para configurar la impresi n por lotes preparar pedidos para servicios de revelado fotogr fico y preparar pedidos o imprimir im genes para fotolibros A efectos ilustrativos aqu se utiliza una impresora fotogr fica compacta de la serie Canon SELPHY CP Las pantallas que se muestran y las funciones disponibles var an seg n la impresora Consulte tambi n el manual de la impresora para obtener informaci n adicional Im
132. el software CameraWindow en su ordenador Compruebe tambi n el entorno y los ajustes del ordenador y de Wi Fi 2197 A99 No utilice la c mara cerca de fuentes de interferencias para la se al Wi Fi tales como hornos de microondas dispositivos Bluetooth u otros equipos que funcionen en la banda de 2 4 GHz Acerque la c mara al otro dispositivo con el que est intentando conectar tal como el punto de acceso y aseg rese de que no haya ning n objeto entre los dispositivos No se puede conectar con el punto de acceso Confirme que el canal del punto de acceso est ajustado en un canal compatible con la c mara 4156 Tenga en cuenta que en lugar de usar la asignaci n autom tica de canales es aconsejable especificar manualmente un canal compatible No se pueden enviar im genes El dispositivo de destino no tiene suficiente espacio de almacenamiento Aumente el espacio de almacenamiento en el dispositivo de destino y vuelva a enviar las im genes El conmutador de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria de la c mara de destino est ajustado en la posici n de bloqueo Deslice el conmutador de protecci n contra escritura a la posici n de desbloqueo Las im genes no se env an a CANON MAGE GATEWAY ni otros servicios web si se mueven o se cambia el nombre de los archivos de imagen o las carpetas en el ordenador que recibi las im genes enviadas mediante Sincr Imagen a trav s de un punto de acceso H112 A
133. en de ajuste Accesorios Ex L Grande 1680 20 5184 3888 a 2729 Mi Mediana 1 ea 3217 10 M 3648 x 2736 4 5061 M2 Mediana2 El 9344 3 M 2048 x 1536 A 16755 S Peque a _ 93992 0 3M 640x480 M 80988 e Los valores de la tabla se basan en las condiciones de medici n de Canon y pueden cambiar en funci n del sujeto la tarjeta de memoria y los ajustes de la c mara Tiempo de grabaci n por tarjeta de memoria 1 h 08 min 34 seg 3 h 58 min 01 seg EVGA 8 h 25 min 48 seg e Los valores de la tabla se basan en las condiciones de medici n de Canon y pueden cambiar en funci n del sujeto la tarjeta de memoria y los ajustes de la c mara e La grabaci n se detendr autom ticamente cuando el tama o de archivo de la secuencia alcance los 4 GB o el tiempo de grabaci n llegue aproximadamente a 29 minutos y 59 segundos al grabar con Emp Ep o a 1 hora aproximadamente al grabar con e ciertas tarjetas de memoria la grabaci n se puede detener aunque no se haya alcanzado la duraci n m xima de la secuencia Se recomienda utilizar tarjetas de memoria SD Speed Class 10 o superiores 197 Ml Alcance del flash Gran angular m ximo 044 50 3 5 Teleobjetivo m ximo 61 1 0 2 0 Ml Intervalo de disparo No est disponible en algunos modos de disparo E Velocidad de disparo continuo AUTO P Wi Velocidad de obturaci n Modo AUTO
134. enes 73 Pantalla de ndice 72 Pantalla de TV 128 Presentaci n de diapositivas 75 Selecci n inteligente 76 la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice 160 RA Precauciones relacionadas con Wi Fi LAN inal mbrica Pa ses y regiones que permiten el uso de WLAN El uso de WLAN est restringido en algunos pa ses y regiones y su uso ilegal puede ser sancionable bajo las normativas nacionales o locales Para evitar el incumplimiento de las normativas sobre WLAN visite el sitio web de Canon para comprobar d nde se permite su uso Tenga en cuenta que Canon no ser responsable de ning n problema derivado del uso de WLAN en otros pa ses o regiones Cualquiera de las siguientes acciones puede conllevar una sanci n legal Alterar o modificar el producto Quitar las etiquetas de certificaci n del producto De acuerdo con la normativa legal relativa al intercambio y comercio con el extranjero se requiere un permiso de exportaci n o permiso de transacci n de servicios emitido por el gobierno de Jap n para poder exportar recursos o servicios estrat gicos incluido este producto fuera de Jap n Dado que este producto incluye software de codificaci n americano queda sometido a la normativa de administraci n de exportaciones de los EE UU y no se puede exportar ni llevar a un pa s que se encuentre bajo emba
135. ensibilidad Q e Para ver la velocidad ISO determinada autom ticamente cuando se ha ajustado la velocidad ISO en AUTO pulse el bot n de disparo hasta la mitad e Aunque elegir una velocidad ISO m s baja puede reducir el grano de la imagen puede provocar un riesgo mayor de que el sujeto o la c mara se muevan en algunas condiciones de disparo e La elecci n de una velocidad ISO mayor aumentar la velocidad de obturaci n lo que puede reducir el movimiento del sujeto y de la c mara y aumentar el alcance del flash Sin embargo es posible que las fotos tengan grano e Tambi n puede corregir im genes existentes 486 SRA la c mara h brido E Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice E Balance de blancos personalizado AS Colores de las im genes B Im genes fijas gt V deos Para obtener im genes con colores de aspecto natural bajo la luz de la cuo basica foto ajuste el balance de blancos adecuado para la fuente de luz con la Ajuste del balance de blancos que est fotografiando Ajuste el balance de blancos bajo la misma fuente Gu a avanzada de luz con la que vaya a iluminar la foto Nociones b sicas sobre e Siga los pasos de Ajuste del balance de la c mara Evaluar blancos blancos 0460 elegir IB ARMS dde e Apunte la c mara un sujeto blanco h brido uniforme de modo que toda pantalla sea
136. eproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice NOR ROA Establezca el idioma de la pantalla Ares eE ACA e La c mara incluye una pila del reloj integrada pila de reserva Los ajustes de fecha y hora se mantendr n durante unas tres e Pulse los botones a w 4 para Francais Espa ol M nK semanas una vez retirada la bater a Nederlands miina yi A con naci n pulse e La pila del reloj se cargar en unas 4 horas cuando se introduzca Dansk el bot n una bater a cargada o se conecte la c mara a un kit adaptador Portugu s Polski 7 e Una vez ajustado el idioma de pantalla la Gu a avanzada de CA se vende por separado 21126 aunque se deje la Suomi e tina 70 pantalla de ajustes deja de mostrarse i c mara apagada Nociones b sicas sobre pagada la c mara e Una vez agotada la pila del reloj se mostrar la pantalla Fecha Hora cuando se encienda la c mara Ajuste la fecha y la hora correctas como se describe en Ajuste de la fecha y la hora 2419 Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Idioma de la pantalla 0 e Si espera demasiado en el paso 2 despu s de pulsar el bot n 9 y antes de pulsar el bot n MENU se mostrar la hora Modo de reproducci n actual En este caso pulse el bot n para hacer desaparecer Cambie e
137. er odos prolongados o cuando se conecte la c mara a una impresora o a un ordenador No se puede utilizar para recargar la bater a dentro de la c mara SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste BR 126 Unidades de flash Flash de alta potencia HF DC2 e Flash externo para iluminar sujetos que est n fuera del alcance del flash integrado Otros accesorios Cable interfaz IFC 400PCU e Para conectar la c mara a un ordenador o auna impresora Cable AV AVC DC400 e Conecte la c mara a un televisor para disfrutar de la reproducci n en una pantalla de televisi n de mayor tama o Impresoras Impresoras de marca Canon compatibles con PictBridge e Incluso sin usar un ordenador puede imprimir im genes conectando la c mara directamente a una impresora Para obtener informaci n detallada visite la tienda Canon m s cercana SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste BR 127 ES Uso de accesorios opcionales B Im genes fijas P gt V deos Reproducci n en un televisor B Im genes fijas gt V deos Conectando la c mara a un televisor podr ver las im genes en una pantalla de televisi n de mayor tama o Para ver informaci n detallada sobre la conexi n o c mo cambiar de entrada consulte el manual del televisor
138. es 4 para elegir una imagen a continuaci n pulse el bot n Elija una opci n e Pulse los botones 4 para elegir una opci n y a continuaci n pulse el bot n Intenso MENU fa V n e r 4 amp 838 4 Gu rdela como una imagen nueva rev sela e Siga los pasos 4 5 de Cambio de tama o de las im genes 17484 e El color de las im genes editadas utilizando esta funci n puede variar ligeramente respecto al color de las im genes captadas utilizando Mis Colores 160 SRA la c mara h brido pres acc a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Correcci n de la luminosidad de la imagen i Contrast Im genes fijas V deos Las reas de la imagen excesivamente oscuras tales como caras o fondos se pueden detectar y ajustar autom ticamente a la luminosidad ptima Tambi n se puede corregir autom ticamente las im genes cuyo contraste general sea insuficiente para hacer que los sujetos destaquen mejor Elija entre cuatro niveles de correcci n y a continuaci n guarde la imagen como un archivo separado 11 1 Elija i Contrast Girar e Pulse el bot n MENU y a continuaci n Favoritas elija i Contrast en la ficha D Configur fotolibro 27 i Contrast Correc Ojos Rojos 2 Elija una imagen e Pulse los botones d para elegir una imagen y a continuaci
139. es como alcohol bencina o disolvente para limpiar el producto e Evite el contacto con los l quidos y no permita que penetren el interior l quidos u objetos extra os Todo esto podr a provocar un incendio o descargas el ctricas Si se moja el producto o alg n l quido u objeto extra o penetra en su interior extraiga la bater a o las pilas o desench felo inmediatamente e No mire a trav s del visor si su modelo lo tiene hacia fuentes de luz intensas tales como el sol en un d a claro o una fuente de luz artificial intensa De lo contrario podr a da arse la vista e Siel producto est enchufado no lo toque mientras se est produciendo una tormenta Todo esto podr a provocar un incendio o descargas el ctricas Deje de usar el producto inmediatamente y al jese de l e Utilice exclusivamente la bater a o las pilas recomendadas e No arroje la bater a ni las pilas al fuego ni las deje cerca de las llamas Esto puede provocar que la bater a o las pilas exploten o tengan fugas con el resultado de descargas el ctricas fuego o lesiones Si el electrolito de una bater a o una pila con alguna fuga entra en contacto con los ojos la boca la piel o la ropa l velos inmediatamente con agua abundante e producto utiliza un cargador de bater a tenga en cuenta las siguientes precauciones Retire la clavija peri dicamente y con un pa o seco limpie cualquier resto de polvo o suciedad que se pud
140. es compatibles con NFC llevan una marca R Para ver informaci n detallada consulte el manual del usuario del smartphone Tambi n puede enviar varias im genes a la vez y cambiar el tama o de las im genes antes del env o 109 Tambi n puede enviar la imagen actual eligiendo Enviar imagen en la pantalla en el paso 4 Para desactivar las conexiones elija MENU H427 gt ficha PP gt Config Wi Fi gt NFC gt Off Ml Conexi n mediante cuando la c mara est modo de reproducci n Pulse el bot n gt para encender la c mara Toque la marca de la c mara con la marca N del smartphone en el que se ha instalado Camera Connect 90 Pulse los botones a W 4 para elegir una imagen para enviarla y a continuaci n pulse el bot n 49 Se muestra Y Para cancelar la selecci n pulse otra vez el bot n Y deja de mostrarse Repita este proceso para elegir im genes adicionales Una vez haya terminado de elegir im genes pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 para elegir Enviar imagen y a continuaci n pulse el bot n Gp La imagen se env a La conexi n finaliza autom ticamente una vez enviada la imagen Q Si durante la conexi n un mensaje de la c mara le pide que escriba el apodo siga el paso 2 de Env o de im genes a un smartphone compatible NFC 1190 para escribirlo e La c mara no mantiene un
141. es fijas con efectos utilizando ajustes determinados por la c mara e Establezca el conmutador de modo en O A 2 Dispare Modo de reproducci n e Pulse por completo el bot n de disparo E E Cuando dispare el sonido del obturador SEC OTR se reproduce tres veces 22 Men de ajuste e Despu s de que las seis im genes se muestren en sucesi n se mostrar n simult neamente durante unos dos segundos OS e Para que las im genes se sigan mostrando ES hasta que pulse el bot n de disparo hasta la mitad pulse el bot n 9 Para la visualizaci n a pantalla completa en este estado elija una Indice imagen pulsando los botones A W 4 y a continuaci n pulse el bot n 69 Sea m s eficaz fotografiando diversas escenas y tome fotos mejoradas con efectos de imagen nicos o utilizando funciones especiales e Para volver a la visualizaci n original pulse el bot n MENU Q e El disparo tardar alg n tiempo cuando dispare el flash pero debe mantener la c mara firme hasta que se reproduzca tres veces el sonido del obturador Las seis im genes se administran juntas como un grupo LA 74 La visualizaci n simult nea de las seis im genes como aparece en el paso 2 solo est disponible inmediatamente despu s de disparar Visualizaci n de im genes durante la Elecci n de efectos Antes de usar ia c mara gt gt Im genes fijas V deos Gu a b sica O Las seis im genes de cad
142. espu s de disparar 446 Antes de grabar un v deo baje el flash con un dedo Tenga cuidado de no tocar el micr fono 1 mientras graba v deo Si deja el flash levantado o bloquea el micr fono puede impedir que se grabe el audio o provocar que la grabaci n suene amortiguada Cuando grabe v deo evite tocar cualquier control de la c mara que no sea el bot n de v deo porque los sonidos que haga la c mara se grabar n Una vez que se inicia la grabaci n de v deo el rea de presentaci n de imagen cambia y los sujetos se ampl an para permitir la correcci n de los movimientos significativos de la c mara Para realizar tomas de sujetos con el mismo tama o que se mostraba antes de la toma establezca el ajuste de estabilizaci n de imagen 444 La grabaci n de audio es monoaural Antes de usar la c mara Gu a b sica PEE Gu a avanzada Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice ndice Antes de usar la c mara Gu a b sica En los modos y AUTO el icono que se muestra indica la escena fotogr fica determinada por la c mara y se seleccionan autom ticamente Gris los ajustes correspondientes para obtener el enfoque la luminosidad del Claro y contraluz BE Nociones b sicas sobre la c mara Iconos de escena B Im
143. esta aplicaci n smartphones compatibles y funciones incluidas visite el sitio web de Canon 0 e Si dispone de una c mara Canon compatible con Wi Fi y conecta a un smartphone mediante una conexi n Wi Fi le recomendamos que cambie la aplicaci n del smartphone de CameraWindow a Camera Connect Env o de im genes a un smartphone compatible con NFC El uso de un smartphone Android compatible con NFC versi n del SO 4 0 o posterior simplifica el proceso de instalar Camera Connect y conectar los dispositivos mediante NFC Una vez que los dispositivos est n conectados mediante NFC el funcionamiento var a en funci n del modo de c mara establecido cuando los dispositivos se tocan e Sila c mara est apagada o en modo de disparo cuando los dispositivos se tocan puede elegir y enviar im genes en la pantalla de selecci n de im genes Una vez que los dispositivo est n conectados tambi n puede disparar de forma remota y etiquetar geogr ficamente las tomas 114 Es f cil volver a conectar dispositivos recientes que aparecen en el men Wi Fi e Sila c mara se encuentra en el modo de reproducci n cuando los dispositivos se tocan se muestra una pantalla en la que aparece una lista de las im genes que se pueden enviar para que pueda elegir las que desea enviar Siga las instrucciones que aparecen en la siguiente secci n para la conexi n iniciada mediante NFC a una c mara que est apagada o en modo de dispar
144. estre la pantalla de configuraci n del servicio web y elija el servicio web al que desea cargar im genes desde el ajuste Sincr Imagen Consulte la ayuda de CANON MAGE GATEWAY para obtener m s informaci n 2 Elija el tipo de im genes que se van a enviar solo al enviar v deos con im genes Pulse el bot n MENU y elija Config Wi Fi en la ficha 27 Pulse los botones a W para elegir Sincr Imagen y a continuaci n pulse los botones 4 D para elegir Fotos V deos Asigne 2 al bot n 0 solo cuando env e im genes pulsando el bot n Borre el ajuste del bot n 0 si el smartphone ya est asignado al bot n 21193 e Acceda la pantalla de conexi n m vil se describe en el paso 2 de Env o a un smartphone asignado al bot n 21 93 pulse los botones 4 para elegir El y a continuaci n pulse el bot n 69 Wi Preparaci n del ordenador Instale y configure el software en el ordenador de destino 1 Instale el software e Instale el software en un ordenador EA conectado a Internet 497 2 Registre la c mara e Windows en la barra de tareas haga clic el bot n secundario en y a continuaci n haga clic en A adir nueva c maral e Mac OS en la barra de men haga clic en 8 y a continuaci n haga clic en A adir nueva c mara SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci
145. ev sela e Pulse los botones aA W 4 para elegir Archivo Nuevo y a continuaci n pulse el bot n Gp AFcnivO Nuevo Cancelar e La imagen se guarda ahora como un archivo nuevo e Siga el paso 5 de Cambio de tama o de las im genes 1484 ES Edici n de v deo Im genes fijas gt V deos Puede borrar las partes que no necesite al principio o al final del v deo 1 Elija 5 e Siguiendo los pasos 1 5 de Visualizaci n H69 elija X y pulse el bot n 6 Se mostrar el panel y la barra de edici n de v deos 2 Especifique las partes que vaya a cortar 1 es el panel de edici n de v deo y 2 es la barra de edici n Pulse los botones v para elegir N e Para ver las partes que puede cortar identificadas por en la pantalla pulse los botones 4 para mover 0 Corte el principio del v deo desde MS eligiendo 3 y el final del v deo eligiendo DY Si mueve a una posici n que no sea una marca en NVI solo se cortar la parte anterior a la marca m s cercana por la izquierda mientras que en 7 4 se cortar la parte despu s de la marca M m s cercana por la derecha SRA la c mara h brido pres acc a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Revise el v deo editado m 4 1 5 Edici n de res menes de v deo e e Pulse los botones aA
146. f 2127 configuraciones de servicios web Antes de utilizar esta opci n debe Modo Auto Modo Auto tener la seguridad de que desea restablecer toda la configuraci n de h brido Config Wi Fi Wi Fi Otros modos de disparo O Mm Elija Config Wi Fi E 2 Elija Cambiar apodo dispositivo Crear carpeta e Pulse el bot n MENU y elija Config cd Hist destino e Pulse los botones a w para elegir z Wi Fi en la ficha ff 27 AOS kedimensionar para enviar Cambiar apodo dispositivo y a Config WERS e continuaci n pulse el bot n Funciones Wi Fi gt 2 Elija Restablecer configuraci n _ Cambiar apodo dispositivo Cambie el apodo del dispositivo para enviar e Pulse los botones 4 W para elegir PA Introducir apodo para e Pulse el bot n Use el teclado que Cambiar apodo dispositivo Restablecer configuraci n y a Comprobar direcci n MAC A z esta c mara se muestra para escribir un apodo nuevo continuaci n pulse el bot n 69 Acende XXXXXX 028 gt ndice Restablezca los ajustes predeterminados Comprobar direcci n MAC Q Siel apodo que escriba empieza por un s mbolo un espacio e Pulse los botones 4 para elegir OK se mostrar un mensaje Pulse el bot n y escriba un apodo y a continuaci n pulse el bot n diferente e Puede cambiar el a
147. focadas se muestran varios recuadros AF e Si aparece en la pantalla Levante el flash mueva el interruptor para levantar el flash Destellar cuando dispare Si prefiere no utilizar el flash emp jelo hacia abajo con el dedo para introducirlo en la c mara 2 Dispare e Pulse por completo el bot n de disparo e Cuando la c mara dispara se reproduce un sonido de obturador y cuando haya poca luz y haya levantado el flash el flash destellar autom ticamente e Mantenga la c mara quieta hasta que finalice el sonido de obturador e Despu s de mostrar la foto la c mara volver a la pantalla de disparo Grabaci n de v deos 1 Comience a grabar e Pulse el bot n de v deo La c mara emite un pitido cuando se inicia la grabaci n y se muestra Grab con el tiempo transcurrido 1 e En los bordes superior e inferior de la pantalla se muestran barras negras y el sujeto se ampl a ligeramente Las barras negras indican reas de la imagen sin grabar e Los recuadros que se muestran alrededor de las caras detectadas indican que est n enfocadas e Cuando comience la grabaci n quite el dedo del bot n de v deo 2 Cambie el tama o del sujeto y recomponga la toma como sea necesario e Para cambiar el tama o del sujeto repita las operaciones del paso 3 No obstante tenga en cuenta que el sonido de las operaciones de la c mara se grabar Tenga en cuenta que los v deos grabad
148. h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios E 1 52 joto fe Fecha jo jejojojojojof ojojo Tipo de resumen 0432 fotos Sin fotos ope joo joo Facha 4139 153 i i Antes la Ficha Configuraci n Ficha Reproducci n Gii 19 89 93 20 Correc Ojos Rojos Lista Repr v deo r YA Gu a b sica Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios 154 Ficha Impresi n Imprimir Selec im g y cant Seleccionar Rango Selec todas im gen Cancel todas selec Ajustes impresi n Girar Proteger Favoritas Borrar Imprimir Reproducci n Grupo Reprod v deo Repr v deo r enlazado Selec Intelig B squeda im g Mostrar diapos Mes 1177 83 79 74 N69 72 76 0073 175 m y Men FUNC de modo de reproducci n ES Precauciones de uso La c mara es un dispositivo electr nico de alta precisi n Evite dejarla caer y someterla a impactos fuertes No ponga la c mara cerca de imanes motores u otros dispositivos que
149. i n elija 6 en el men 0426 e Se muestran cuatro im genes candidatas Elija una imagen Pulse los botones A W 4 para elegir la imagen que desee ver a continuaci n La imagen elegida se mostrar en el centro rodeada por las cuatro siguientes im genes candidatas e Para ver una visualizaci n a pantalla completa de la imagen central pulse el bot n 6 Para restablecer la visualizaci n original pulse otra vez el bot n e Pulse el bot n MENU para restablecer la visualizaci n de im genes de una en una SRA la c mara h brido pres acc a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice E Protecci n de im genes B Im genes fijas P gt V deos Proteja las im genes importantes para evitar que se borren accidentalmente 0179 e Pulse el bot n y a continuaci n elija en el men 0126 Se muestra Protegida e Para cancelar la protecci n repita este proceso elija Om otra vez y a continuaci n pulse el bot n 69 e Las im genes protegidas no se pueden borrar a trav s de la funci n de borrado de la c mara Para borrarlas de este modo debe cancelar en primer lugar la protecci n Uso del men 1 Acceda a la pantalla de ajustes e Pulse el bot n MENU y elija Proteger Mostrar diapos en la ficha gt 27 Borrar me D __ Lista Repr v deo Proteger Girar 2 Elij
150. i n de las fotos Sin embargo y E O J el bot n 9 o P o se mostrar otra es posible que la luminosidad de la imagen de la pantalla no y pantalla para configurar la funci n coincida con la luminosidad de las fotos Tenga en cuenta ndice que las posibles distorsiones de la imagen de la pantalla o las irregularidades en el movimiento del sujeto no afectar n a las im genes grabadas e Para ver opciones de visualizaci n de reproducci n consulte Cambio de modo de visualizaci n Q70 especificar funciones con solo pulsar PR Ap ndice 3 Elija una opci n e Pulse los botones A W para elegir un elemento e Las opciones etiquetadas con un icono se pueden configurar pulsando el bot n MENU e Para volver a los elementos de men pulse el bot n 4 4 Finalice el proceso de configuraci n e Pulse el bot n e Aparecer de nuevo la pantalla que se mostraba antes de que pulsara el bot n 9 en el paso 1 en la que se ver la opci n configurada e Para deshacer cualquier cambio accidental en los ajustes puede restablecer los ajustes predeterminados de la c mara 21124 Uso de la pantalla de men Puede configurar diversas funciones de la c mara mediante la pantalla de men de la manera siguiente Los elementos de men se agrupan seg n sus prop sitos en fichas tales como disparo 8 reproducci n etc Tenga en cuenta que los elementos
151. i inserta la bater a con la orientaci n incorrecta no podr bloquearla en la posici n correcta Confirme siempre que la bater a est orientada correctamente y que se bloquee al introducirla 3 Compruebe el conmutador de protecci n contra escritura de la tarjeta e inserte la tarjeta de memoria Retire la tarjeta de memoria No es posible grabar en tarjetas de memoria con conmutador de protecci n contra escritura cuando el conmutador se encuentra en posici n de bloqueo Deslice el conmutador a la posici n de desbloqueo e Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje y a continuaci n su ltela lentamente e La tarjeta de memoria saldr Introduzca la tarjeta de memoria con la etiqueta 1 orientada como se muestra hasta que encaje en su lugar Ajuste fecha hora Ajuste correctamente la fecha la hora actuales de manera siguiente si se muestra la pantalla Fecha Hora al encender la c mara La informaci n especificada de esta manera se registra en las propiedades de la imagen al disparar y se utiliza para administrar las im genes por fecha de toma o para imprimir im genes mostrando la fecha Tambi n puede a adir una fecha a las tomas si lo desea H439 m ko Fecha Hora Ajustar Fecha Hora e Pulse los botones 4 para elegir un elemento 1 Encienda la c mara e Pulse el bot n ON OFF e Se mostrar la pantalla Fecha Hora 2 Establezca la
152. ias im genes a la vez y cambiar el tama o de las im genes antes del env o 241109 Tambi n puede enviar la imagen actual eligiendo Enviar imagen en la pantalla en el paso 6 Uso de otro punto de acceso Cuando conecte la c mara un smartphone con el bot n mediante el men Wi Fi tambi n puede usar un punto de acceso existente 1 Prepare la conexi n e Acceda a la pantalla Esperando para conectar siguiendo los pasos 1 de Env o a un smartphone asignado al bot n 0493 o los pasos 1 4 de Adici n de un smartphone con el men Wi Fi 194 2 Conecte el smartphone al punto de acceso Elija Cambiar e Pulse los botones d4 para elegir Esperando para conectar Conectar disp destino a este punto acceso e iniciar app Cambiar red y a continuaci n pulse el SSID XXXX_XXXXX_XXXX bot n 6 e Aparecer la lista de puntos de acceso Cancelar Cambiar red detectados SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 4 Con ctese al punto de acceso Actualizar elija el smartphone Conexi n WPS 1 Para puntos de acceso compatibles con WPS con ctese al punto de acceso y elija el smartphone como se describe en los pasos 5 8 de Uso de puntos de acceso compatibles con WPS 1199 Para puntos de acceso que no sean WPS siga los pasos 2 4 de Conexi n a los puntos
153. idad incluida la compatibilidad con nuevos sistemas operativos visite el sitio web de Canon e Windows 8 8 1 e Windows 7 SP1 e MacOSX 10 9 e Mac OS X 10 8 2 o posterior E Instalaci n del software Aqu se utiliza Windows 7 y Mac OS X 10 8 a efectos ilustrativos 1 Descargue el software e Con un ordenador conectado a Internet acceda a http www canon com icpd e Acceda al sitio correspondiente a su pa s o regi n e Descargue el software SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA Canon DIGITAL CAMERA 2 Instale los archivos clic en Instalaci n simple y siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de instalaci n e Es posible que la instalaci n tarde alg n tiempo seg n el rendimiento del ordenador y la conexi n a Internet e Haga clic en Finalizar o Reiniciar en la pantalla despu s de la instalaci n e Se necesita acceso a Internet y cualquier cargo del proveedor de acceso a Internet o tarifa de acceso deber pagarse por separado 0 e Siga los pasos siguientes para desinstalar eliminar el software En Windows haga clic en el orden siguiente Men Inicio gt Todos los programas gt Canon Utilities y a continuaci n elija el software que desea desinstalar En Mac OS haga clic en la carpeta Aplicaciones elija la carpeta Canon Utilities y a continuaci n arrastre la c
154. iera encontrar en las clavijas el exterior de la toma de corriente y en la zona circundante No inserte ni retire la clavija con las manos h medas No utilice el equipo de modo que supere la capacidad nominal de la toma de corriente o de los accesorios por cable No lo utilice si la clavija est da ada o no se ha insertado a fondo en la toma de corriente Evite que el polvo u objetos met licos tales como chinchetas o llaves entren en contacto con los terminales o la clavija Si su producto utiliza un cable de corriente no lo corte no lo da e no lo modifique ni ponga objetos pesados sobre l Todo esto podr a provocar un incendio o descargas el ctricas AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios e Apague la c mara en aquellos lugares donde su uso est prohibido Las ondas electromagn ticas que emite la c mara pueden interferir con el funcionamiento de instrumentos electr nicos u otros dispositivos Tenga cuidado cuando utilice el producto en lugares donde el uso de dispositivos electr nicos est restringido tales como el interior de los aviones y las instalaciones m dicas e No permita que la c mara permanezca en contacto con la piel durante largos per odos de tiempo Aunque la c mara no parezca caliente puede provocar quemaduras de baja temperatura que se manifiestan en forma de enrojecimiento o ampollas en la piel Utilice
155. ilas cubra sus terminales con cinta adhesiva u otro aislante El contacto con otros materiales met licos podr a provocar incendios o explosiones e Desenchufe el cargador de bater a utilizado con el producto cuando no lo est utilizando No lo cubra con trapos u otros objetos mientras lo est utilizando Dejar la unidad conectada durante mucho tiempo puede hacer que se sobrecaliente y deforme y originar un incendio e No deje las bater as espec ficas del producto cerca de mascotas Si una mascota mordiera una bater a se podr an producir fugas sobrecalentamiento o explosiones con el resultado de fuego o da os en el producto e Siel producto utiliza varias pilas no utilice la vez pilas que tengan diferentes niveles de carga ni utilice a la vez pilas antiguas y nuevas No introduzca las pilas con los polos y invertidos Esto podr a provocar un fallo de funcionamiento del producto e se siente si lleva la c mara en un bolsillo del pantal n De lo contrario podr a provocar un fallo de funcionamiento o da ar la pantalla e Cuando la lleve en un bolso aseg rese de que no haya objetos duros que entren en contacto con la pantalla Adem s cierre la pantalla de modo que quede orientada hacia el cuerpo si la pantalla del producto se cierra e No sujete ning n objeto duro al producto De lo contrario podr a provocar un fallo de funcionamiento o da ar la pantalla AR la c mara h brido O
156. ime la escena actual como una imagen fija Imprime una serie de escenas separadas por un determinado intervalo en una nica hoja de papel Tambi n Secuenc puede imprimir el n mero de carpeta el n mero de archivo y el tiempo transcurrido para el fotograma ajustando Caption en Q e Para cancelar la impresi n en curso pulse el bot n 6 elija OK y a continuaci n pulse otra vez el bot n e No se puede elegir Foto Carn y Secuenc en los modelos CP720 CP730 y anteriores de las impresoras de marca Canon compatibles con PictBridge SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste BR 136 Adici n de im genes a la lista de impresi n DPOF Im genes fijas V deos Se puede configurar en la c mara la impresi n por lotes 04 138 y el pedido de copias de un servicio de revelado fotogr fico Elija como m ximo 998 im genes de una tarjeta de memoria y configure los ajustes correspondientes tales como el n mero de copias de la manera siguiente La informaci n de impresi n que prepare de esta manera cumplir las normas DPOF Digital Print Order Format Formato de orden de impresi n digital Configuraci n de los ajustes de impresi n B gt Im genes fijas V deos Especifique el formato de impresi n si desea a adir la fecha o el n mero de archivo y otros ajustes de la manera siguiente Estos ajustes se
157. imero la agrupaci n 474 e La visualizaci n simult nea que aparece en el paso 2 solo est disponible inmediatamente despu s de disparar EN Escenas espec ficas Elija un modo adecuado para la escena fotogr fica y la c mara establecer autom ticamente los ajustes para obtener fotos ptimas 1 Acceda al modo 03 e Establezca el conmutador de modo 2 Elija un modo de disparo e Pulse el bot n 6 elija AUTO en el men y a continuaci n elija un modo de disparo 0126 3 Dispare Y Fotograf a de retratos Retrato gt Im genes fijas gt V deos e Tome fotos de personas con un efecto de suavizado Fotograf a de paisajes nocturnos sin utilizar tripode Escena nocturna sin tr pode gt gt Im genes fijas e Bellas fotos de escenas nocturnas o retratos sobre fondos de escenas nocturnas sin necesidad de sujetar muy firmemente la c mara como con un tr pode e Se crea una nica imagen mediante la combinaci n de tomas consecutivas reduciendo los movimientos de la c mara y el ruido de la imagen Fotograf a con poca luz Luz escasa B gt Im genes fijas e Dispare minimizando los movimientos de la c mara y del sujeto incluso en condiciones de luz escasa Y Fotograf a con fondos nevados Nieve B Im genes fijas gt V deos e Fotograf as luminosas y con colores naturales de personas ante un fondo nevado Fotograf a de fuegos artificiales
158. imprimir 1135 se venden por separado consulte Impresoras 04127 Especifique el tama o el dise o y otros detalles del papel 21135 134 Ml Recorte de im genes antes de la impresi n B gt Im genes fijas Si recorta las im genes antes de la impresi n puede imprimir el rea de la imagen que desee en lugar de la imagen completa i SA Predeter 1 copias 1 Elija Recortar e Siga el paso 1 de Configuraci n de los ajustes de impresi n 1134 para acceder a la pantalla de impresi n elija Recortar y pulse el bot n 6 e Ahora se muestra un recuadro de recorte que indica el rea de la imagen que se va a imprimir Recortar OJ Ajustes papel B Predeter Imprimir 8 Predeter MENU y 2 Ajuste el recuadro de recorte como sea necesario e Para cambiar el tama o del recuadro mueva la palanca del zoom e Para mover el recuadro pulse los botones a w 4 11D e Para girar el recuadro pulse el bot n e Pulse el bot n MENU pulse los botones A W para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 3 Imprima la imagen e Siga el paso 7 de Impresi n f cil 22133 para imprimir impresi n Predeter Predeter Wy 1 copias Recortar OJ Predeter Ajustes papel Predeter Imprimir 8 Predeter MENU ha A Tama o papel Predeter 10x14 8cm MENU
159. informaci n de 116 Cambio del apodo de un dispositivo 116 Eliminaci n de la informaci n de Conexi n 116 Cambio del apodo de la 117 AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios Restablecimiento de la configuraci n de Wi Fi a los valores Reproducci n en un rnent 128 Antes de usarla c mara predele mind OS isc 117 Reproducci n un televisor de alta definici n 128 Men de ajuste 118 Reproducci n en un televisor de definici n est ndar 129 Gu a b sica Alimentaci n de la c mara mediante la Ajuste de funciones b sicas de la 118 129 Gu a avanzada corriente dom stica musicas Silenciamiento de las operaciones de la c mara 118 Ajuste del volumen 118 Uso del 130 b sicas sobre o a camara Ocultaci n de trucos y consejos 119 Conexiones de ordenador mediante un cable 131 Fecha DO Ai eb ise 119 Comprobaci n del entorno inform tico 131 aid 119 Instalaci n del software
160. iones de disparo de la ficha de la pantalla de men de la manera siguiente Para ver instrucciones sobre las funciones del men vea Uso de la pantalla de men 427 Desactivaci n de la luz de ayuda AF B gt Im genes fijas V deos La l mpara frontal se ilumina normalmente para ayudarle a enfocar cuando pulsa el bot n de disparo hasta la mitad en condiciones de luz escasa Si lo prefiere puede desactivar esta l mpara ca e Pulse el bot n MENU elija Luz ayuda en la ficha y a continuaci n Zoom punto AF off elija Off H27 e Para restablecer el ajuste original repita Ajustes Hash este proceso pero elija On Revisar imagen tras disparo Luz ayuda AF off Desactivaci n de la l mpara de reducci n de ojos rojos gt Im genes fijas V deos Puede desactivar la l mpara de reducci n de ojos rojos que se ilumina para reducir los ojos rojos cuando se utiliza el flash para fotografiar con luz escasa 1 Acceda a la pantalla Ajustes Flash e Pulse el bot n MENU elija Ajustes Flash en la ficha y a continuaci n pulse el bot n 0427 2 Configure el ajuste Ajustes Flash Corr Ojos R e Elija Luz activada y a continuaci n elija Luz activada Off 1127 e Para restablecer el ajuste original repita este proceso pero elija On SAA la c mara Er Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funci
161. ir dispositivo Editar dispositivo Esperando para conectar Conectar disp destino a este punto acceso e iniciar app SSID Cambiar red Conectando El dispositivo conectado puede manejar la c mara y acceder a las im g de la tarjeta No S 4 Elija A adir dispositivo e Pulse los botones para elegir A adir dispositivo y a continuaci n pulse el bot n 6 e Se muestra el SSID de la c mara e Elija el smartphone al que desea conectarse como se describe en los pasos 4 6 de Env o a un smartphone asignado al bot n 2193 5 Ajuste la configuraci n de privacidad e Pulse los botones d para elegir S y a continuaci n pulse el bot n 6 e Ahora puede usar el smartphone para examinar importar o etiquetar geogr ficamente im genes de la c mara O para disparar de manera remota Selec enviar Enviar imagen 6 Env e una imagen e Pulse los botones A W 4 para elegir Selec y enviar y a continuaci n pulse el bot n 6 Pulse los botones para elegir Selecc y a continuaci n pulse el bot n 65 Pulse los botones 4 W 4 para elegir una imagen para enviar pulse el bot n para marcarla como seleccionada W y a continuaci n pulse el bot n ME NU Pulse los botones 4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 65 Pulse los
162. irar a la c mara para comenzar cuenta atr s e La l mpara parpadea y se reproduce el sonido del autodisparador Re nase con los sujetos en el rea de disparo y mire a la c mara Una vez que la c mara detecta una cara nueva la l mpara intermitente y el sonido del autodisparador se aceleran Cuando el flash destelle la l mpara permanecer iluminada Unos dos segundos despu s la c mara gt y Mirar a la c mara para comenzar cuenta atr s pS ao Ma e Para cancelar el disparo despu s de haber disparado el autodisparador pulse el bot n MENU 0 e Aunque no se detecte su cara despu s que se una a los dem s en el rea de disparo la c mara disparar unos 15 segundos despu s e Para cambiar el n mero de disparos pulse los botones A W despu s de elegir en el paso 1 Detec parpadeo R443 solo est disponible para el disparo final Fotograf a con exposiciones prolongadas Exposici n lenta B gt Im genes fijas V deos Especifique una velocidad de obturaci n de 1 15 segundos para fotografiar con exposiciones prolongadas En este caso monte la c mara en un tr pode o tome otras medidas para evitar que la c mara se mueva 1 Elija e Siga los pasos 1 2 de Escenas espec ficas 1149 y elija 5 2 Elija la velocidad de obturaci n e Pulse el bot n Gn elija el men y elija la velocidad de obturaci n qu
163. itivos e impresoras Agregar un dispositivo Q 2 Agregar un dispositivo 7 Establezca la conexi n e En el punto de acceso mantenga pulsado el bot n de conexi n WPS durante unos segundos e En la c mara pulse el bot n 6 para al paso siguiente e La c mara se conecta al punto de acceso y muestra los dispositivos que tiene conectados en la pantalla Seleccionar dispositivo Elija el dispositivo de destino Pulse los botones a W para elegir el nombre del dispositivo de destino y a continuaci n pulse el bot n Instale un controlador solo en primera conexi n en Windows Cuando se muestre en la c mara esta pantalla haga clic en el men Inicio del ordenador haga clic en Panel de control y a continuaci n haga clic en Agregar un dispositivo e Haga doble clic en el icono de la c mara conectada e Se iniciar la instalaci n de los controladores e Una vez terminada la instalaci n de los controladores y habilitada la conexi n de la c mara y el ordenador aparecer la ventana de Reproducci n autom tica No aparecer nada en la pantalla de la c mara SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 100 Es 70 Muestre CameraWindow Cambiar programa e Windows acceda a CameraWindow haciendo clic en Descarga im genes de Canon Camera Puede cambiar el programa usado para esta tarea m Picture Task c
164. izaci n de imagen e Los recuadros que se muestran alrededor de los sujetos detectados indican que est n enfocados 3 Componga la toma e Para acercarse con el zoom y ampliar el sujeto mueva la palanca del zoom hacia 14 teleobjetivo y para alejarse del sujeto con el zoom mu vala hacia WA gran angular 4 Dispare Fotograf a de im genes fijas 1 Enfoque e Pulse el bot n de disparo ligeramente hasta la mitad de su recorrido La c mara emitir un doble pitido cuando enfoque y se mostrar n recuadros para indicar las reas enfocadas de la imagen e Si aparece en la pantalla Levante el flash mueva el interruptor para levantar el flash Destellar cuando dispare Si prefiere no utilizar el flash emp jelo hacia abajo con el dedo para introducirlo en la c mara Dispare e Pulse por completo el bot n de disparo e Cuando la c mara dispara se reproduce un sonido de obturador y cuando haya poca luz y haya levantado el flash el flash destellar autom ticamente e Mantenga la c mara quieta hasta que finalice el sonido de obturador EE la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice e Despu s de mostrar la foto la c mara volver a la pantalla de disparo Grabaci n de v deos 1 Comience a grabar e Pulse el bot n de v deo La c mara emite
165. jas gt V deos Est n disponibles 3 ajustes de calidad de imagen Para ver directrices Vi i n de Lan Gu a avanzada sobre la longitud m xima del v deo que cabr en una tarjeta de memoria isualizaci n de la ret cula con cada nivel de calidad de imagen vea Tiempo de grabaci n por y tarjeta de memoria 11157 B gt Im genes fijas gt V deos la c mara e Pulse el bot n elija en el men Puede mostrar una ret cula en la pantalla para usarla como referencia E y elija la opci n que desee H426 vertical y horizontal mientras dispara e Se mostrar la opci n configurada e Pulse el bot n MENU elija Ret cula Otros modos de disparo en la ficha 0 y a continuaci n elija moso e Una vez completado el ajuste la ret cula se mostrar en la pantalla Modo de reproducci n e Para restablecer el ajuste original repita Ajustes Flash este proceso pero elija Off Funciones Wi Fi Revisar imagen tras disparo Detec parpadeo off Men de ajuste Ret cula On Ajustes IS Accesorios Ap ndice 1920 x 1080 30 fps Para grabar en Full HD A E E o ndice e Para restablecer el ajuste original repita este proceso pero elija 1280 x 720 30 fps Para grabar en HD 640 480 30 fps Para grabar con definici n est ndar Q e los modos 0 y EHD se muestran barras negras en los bordes superior e inferior de la pantalla Estas
166. l idioma de la pantalla como sea necesario i la visualizaci n de hora y repita el paso 2 Funciones Wi Fi 1 Acceda al modo de reproducci n e Tambi n puede cambiar el idioma de la pantalla pulsando el bot n M ENU y eligiendo Idioma en la ficha PP e Pulse el bot n Men de ajuste Accesorios 2 Acceda a la pantalla de ajustes Ap ndice e Mantenga pulsado el bot n 6 y a R continuaci n pulse inmediatamente el Indice bot n MENU E Prueba de la c mara gt Im genes fijas P gt V deos Siga estas instrucciones para encender la c mara captar im genes fijas y v deos y a continuaci n verlas Fotograf a Smart Auto Para seleccionar autom ticamente los ajustes ptimos para escenas espec ficas deje simplemente que la c mara determine el sujeto y las condiciones de disparo 1 Encienda la c mara e Pulse el bot n ON OFF e Se mostrar la pantalla inicial 2 Acceda al modo AUTO e Establezca el conmutador de modo en e Pulse el bot n pulse los botones a w para elegir AUTO y a continuaci n pulse otra vez el bot n e Pulse los botones A W para elegir AUTO y a continuaci n pulse el bot n E e Apunte la c mara al sujeto La c mara har un ligero sonido de clic mientras determina la escena e En la esquina superior derecha de la pantalla se muestran iconos que representan la escena y el modo de estabil
167. l purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Aviso mostrado en ingl s seg n lo requerido Ml Exenci n de responsabilidad La reproducci n no autorizada de esta gu a est prohibida Todas las medidas se basan en est ndares de prueba de Canon La informaci n as como las especificaciones y el aspecto del producto pueden cambiar sin previo aviso Las ilustraciones y capturas de pantalla de esta gu a pueden diferir ligeramente de las que aparezcan en el equipo real No obstante lo anterior Canon no ser responsable por ninguna p rdida que pueda derivarse del uso de este producto la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice 162
168. legir Borrar a Funciones Wi Fi continuaci n pulse el bot n 69 e Siguiendo el paso 2 de Uso del men Cancelar Borrar 1177 elija Proteger todas las e La imagen actual se borrar Men de ajuste im genes y pulse el bot n 09 e Para cancelar el borrado pulse los oo botones 4 para elegir Cancelar y a Accesorios 2 Proteja las im genes continuaci n pulse el bot n e Pulse los botones 4 para elegir OK Ap ndice y a continuaci n pulse el bot n 6J 1 Elija Proteger todas las im genes Proteger Proteger todas las im genes Cancelar W Borrado de toda la protecci n a la vez Puede borrar la protecci n de todas las im genes a la vez Para borrar la protecci n elija Desproteger todas im genes en el paso 1 de Protecci n de todas las im genes a la vez y a continuaci n complete el paso 2 E Selecci n de im genes de una en una A la Borrado de todas las im genes ntes de usar la c mara Elija Selecc Guia b sica Puede elegir varias im genes para borrarlas a la vez Tenga cuidado al 1 ja borrar im genes porque no es posible recuperarlas Sin embargo las e Siguiendo el paso 2 de Elecci n de un avanzada im genes protegidas J477 no se pueden borrar m todo de selecci n 80 elija de Selecc y pulse el bot n Nociones b sicas sobre Ml Elecci n de un m todo de selecci n a 2 Elija un
169. licaci n para smartphone espec fica avanzada Camera Connect Nociones b sicas sobre la c mara e Examinar las im genes de la c mara y guardarlas en el smartphone AE e Etiquetar geogr ficamente las im genes de la c mara 04114 EE Auto Modo Auto Q e Para obtener informaci n sobre el uso de Canon Online Photo 1 h brido Album consulte la ayuda de Canon Online Photo Album e Disparar de manera remota 01115 Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Etiquetado geogr fico de im genes en la c mara Funciones Men de ajuste Los datos del GPS registrados en un smartphone mediante la aplicaci n espec fica Camera Connect se pueden a adir a las im genes de la A ccesorios c mara Las im genes se etiquetan con informaci n que incluye la latitud la longitud y la elevaci n F Ap ndice 114 Antes de usar la c mara Gu a b sica 1 Sujete la c mara z Nociones b sicas sobre e Cuando empiece a disparar de manera Q e Los movimientos irregulares del sujeto que se muestren en el la c mara Disparo remoto Puede usar el smartphone para disparar de manera remota viendo en el smartphone la pantalla de disparo remota se desplegar el objetivo de smartphone debidos al entorno de conexi n no afectar n a las E la c mara El movimiento del objetivo im genes grabadas h brido durante el funcionamiento del zoom e se
170. liza con accesorios originales de la marca Canon Canon no asume ninguna responsabilidad por los da os o accidentes ocasionados a este producto tales como incendios etc que se deriven del funcionamiento incorrecto de accesorios no originales de la marca Canon por ejemplo la fuga o explosi n de una bater a Tenga en cuenta que esta garant a no se aplica a las reparaciones relacionadas con el mal funcionamiento de accesorios que no sean originales de la marca Canon si bien puede solicitar dichas reparaciones sujetas a cargos Tenga en cuenta que la disponibilidad var a por zonas y que es posible que algunos accesorios ya no est n disponibles z Accesorios opcionales Los siguientes accesorios de la c mara se venden por separado Tenga en cuenta que la disponibilidad var a por zonas y que es posible que algunos accesorios ya no est n disponibles Fuentes de alimentaci n Bater a NB 6LH e Bater a recargable de ion litio Cargador de bater a CB 2LY CB 2LYE e Cargador la bater a NB 6LH e La bater a incluye una pr ctica tapa que se puede montar para conocer inmediatamente el estado de carga Monte la tapa de modo que 4 sea visible en una bater a cargada o m ntela de modo que 4 no sea visible en una bater a descargada e Tambi n es compatible la bater a NB 6L Kit adaptador de CA ACK DC40 e Para alimentar la c mara mediante la corriente dom stica Se recomienda para utilizar la c mara durante p
171. matear h brido e Elija Formatear y a continuaci n pulse el bot n Otros modos de disparo Q e Para obtener la m xima luminosidad mantenga pulsado el bot n ER 2 Elija OK Modo P V durante al menos un segundo cuando se muestre la pantalla de disparo o en la visualizaci n de im genes de una en una Formatear tarjeta memoria e Pulse los botones 4 w para elegir O Esto anular el ajuste de Luminosid LCD en la ficha Para 7 568 pulse a botones 41 gt an p restablecer la luminosidad original mantenga pulsado de nuevo OK y a continuaci n pulse AS el bot n V durante al menos un segundo o reinicie la c mara Form bajo nivel ot n 6 E Formatee tarjeta de memoria Ocultaci n de la pantalla de inicio A 3 AN Accesorios e iniciar el proceso de formateo pulse los botones A W para elegir OK y a nz E datos de tarjeta memoria Si lo prefiere puede desactivar la visualizaci n de la pantalla de inicio continuaci n pulse el bot n Ap ndice que se muestra normalmente cuando se enciende la c mara OK Eliia i mid ti e Cuando finalice el formateo se mostrar A GTL a nicio y a continuaci n Finalizado el formateo de la tarjeta de Modo Eco off elija Off memoria Pulse el bot n 69 Ahorro energ a e a Imagen Inicio off Formatear 7 5GB Q e La ca
172. mero m ximo carpetas 999 y el de im genes 9999 no se pueden recibir im genes Espacio insuf en servidor e Elimine im genes innecesarias cargadas CANON iMAGE GATEWAY para crear espacio e Guarde las im genes enviadas mediante Sincr Imagen 21112 en el ordenador Comprobar configuraci n de red e Aseg rese de que el ordenador pueda conectarse a Internet mediante la configuraci n de red actual SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ex 145 ES Informaci n en pantalla Disparo Pantalla de informaci n m 25 Ca a a N gt Po E da A UA A A S 9 10 11 12 13 14 15 1 DIABLOS 2 0 lt 3 4 5 6 7 8 171251 22 23 24 25 26 27 Nivel de la bater a 01146 Balance de blancos 460 Mis Colores 160 Modo disparo 2140 Modo Eco 04120 Ret cula 0442 Advertencia de movimiento de la c mara 0133 M todo de medici n 20158 Compresi n de im genes fijas 1167 Ajuste de p xeles de grabaci n 0441 y 1150 10 Disparos que se pueden tomar 29 so 16 Miles A 82 83 24157 11 Autodisparador 437 Calidad de v deo 0142 Tiempo restante 21157 Ampliaci n del zoom R436 Teleconvertidor digit
173. n _ Men de ajuste archivo nuevo 2 Elija e Pulse los botones 4 para elegir y Accesorios a continuaci n pulse el bot n 65 e La secuencia seleccionada se reproduce repetidamente A Confirme el borrado e Pulse los botones d4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 6 e La secuencia se borra y el v deo corto se sobrescribe Borrar este v deo Cancelar Q o no se muestra si se selecciona una secuencia cuando la c mara est conectada a una impresora Funciones Wi Fi Env e im genes de manera inal mbrica desde la c mara hasta diversos dispositivos compatibles y utilice la c mara con servicios web Funciones Wi Fi disponibles Puede enviar y recibir im genes y controlar la c mara de manera remota conect ndola a estos dispositivos y servicios mediante Wi Fi Smartphones y tabletas Se puede enviar im genes a smartphones y tabletas que tengan funciones Wi Fi Tambi n puede disparar de forma remota y etiquetar geogr ficamente las tomas desde un smartphone o una tableta Por comodidad en este manual se hace referencia en conjunto a smartphones tabletas y otros dispositivos compatibles como smartphones Ordenador Use software para guardar las im genes de la c mara en un ordenador conectado mediante Wi Fi Servicios web A ada la informaci n de su cuenta a la c mara para enviar im genes al servicio de
174. na para ptima estabilizaci n de la imagen MENU Se aplica autom ticamente la estabilizaci n de imagen Continuo ptima para las condiciones de disparo IS inteligente 1435 Desactiva la estabilizaci n de imagen Ml Grabaci n de v deo con sujetos del mismo tama o que se mostraba antes de la grabaci n gt gt V deos Normalmente una vez que se inicia la grabaci n de v deo el rea de presentaci n de imagen cambia y los sujetos se ampl an para permitir la correcci n de los movimientos significativos de la c mara La reducci n del efecto de la estabilizaci n de la imagen le permite grabar sujetos con el mismo tama o mostrado antes de la grabaci n e Siga los pasos de Cambio de los ajustes de Modo IS 144 para acceder a la pantalla Ajustes 15 Ajustes 15 Modo IS Continuo IS Din mico 2 e Elija IS Din mico a continuaci n elija grabar v deos caminando 2 1227 MENU e Tambi n puede ajustar Modo IS en Off de modo que los sujetos se graben con el mismo tama o que se mostraba antes de la grabaci n e IS Din mico no se puede seleccionar cuando Modo 15 se ajusta en Off Q444 e Para EVGA IS Din mico se establece en 1 SAA la c mara Er Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios 8 Personalizaci n del funcionamiento de la c mara Personalice las func
175. nfocar los sujetos antes de pulsarlo totalmente para disparar 25 e Aseg rese de que los sujetos est n dentro del intervalo de enfoque 158 e Ajuste Luz ayuda AF en On R445 e Confirme que no est n activadas funciones innecesarias tales como la de macro No se muestra ning n recuadro AF y la c mara no enfoca cuando se pulsa el bot n de disparo hasta la mitad e Para hacer que se muestren recuadros AF y que la c mara enfoque correctamente pruebe a componer la toma con las reas de mayor contraste del sujeto centradas antes de pulsar hasta la mitad el bot n de disparo Si no lo hace as pruebe a pulsar el bot n de disparo hasta la mitad repetidamente Los sujetos de las tomas parecen demasiado oscuros e Levante el flash y ajuste el modo de flash en 5 1066 Ajuste la luminosidad utilizando la compensaci n de la exposici n H458 Ajuste el contraste utilizando i Contrast 0159 R486 Utilice la medici n puntual 458 Los sujetos parecen demasiado brillantes las altas luces aparecen lavadas Baje el flash y ajuste el modo de flash en 6 430 Ajuste la luminosidad utilizando la compensaci n de la exposici n 458 Utilice la medici n puntual 2458 Reduzca la iluminaci n sobre los sujetos Las fotos parecen demasiado oscuras aunque destelle el flash 1133 e Dispare dentro del alcance del flash 04158 e Aumente la velocidad ISO 2159 Los sujetos parecen demasiado brillantes en las fotos
176. no es un ordenador de la misma red que la c mara porque las im genes se env an a trav s del punto de acceso en lugar de CANON MAGE GATEWAY Tenga en cuenta que las im genes guardadas en el ordenador se env an a CANON MAGE GATEWAY as que el ordenador debe estar conectado a Internet Wi Visualizaci n de im genes enviadas mediante Sincr Imagen en el smartphone La instalaci n de Canon Online Photo Album Canon OPA en el smartphone le permite visualizar y descargar im genes enviadas mediante Sincr Imagen y temporalmente guardadas en CANON MAGE GATEWAY en el smartphone Se requiere la siguiente configuraci n e Debe haber completado la configuraci n de Preparaci n del ordenador 04112 e Busque Canon Online Photo Album en App Store para iPhone y iPad o bien en Google Play para los smartphones Android a continuaci n descargue e instale la aplicaci n e Inicie sesi n CANON iMAGE GATEWAY 1103 elija el modelo de c mara muestre la pantalla de configuraci n del servicio web y cambie el ajuste Sincr Imagen para que pueda buscar o descargar desde el smartphone Consulte la ayuda de CANON MAGE GATEWAY para obtener m s informaci n SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA 113 pa a r Antes de usar la c mara Uso de un smartphone para ver im genes PENA de la c mara y controlar la c mara Gu a b sica Puede hacer lo siguiente con la ap
177. no se la c mara responsabilizar de da os o p rdidas si las funciones y el producto se Modo Auto Modo Auto utilizan de un modo distinto al descrito en esta gu a h brido e No utilice la funci n de LAN inal mbrica de este producto cerca de Enea Otros modos de disparo equipos m dicos o de otros equipos electr nicos El uso de la funci n de LAN inal mbrica cerca de equipos m dicos u otros equipos electr nicos puede afectar al funcionamiento de tales dispositivos z i i Modo de reproducci n Precauciones relativas a las interferencias por Modo de reproducci n __ ondas de radio Funciones Wi Fi e Este producto puede recibir interferencias de otros dispositivos que Men de ajuste emitan ondas de radio Para evitar interferencias aseg rese de utilizar este producto lo m s lejos posible de tales dispositivos o evite utilizar Accesorios stos al mismo tiempo que este producto Ap ndice ndice Precauciones de seguridad Dado que Wi Fi utiliza ondas de radio para transmitir se ales se requieren precauciones de seguridad m s estrictas que al utilizar un cable LAN Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice Wi Fi e Utilice solo las redes para las que tenga autorizaci n de uso Este producto busca las redes Wi Fi que hay en las inmediaciones y muestra los resultados en la pantalla Puede que se muestren tambi n redes para las que no tenga autorizaci n de uso redes desconocidas No obs
178. ntes de mover o cambiar de nombre estos archivos de imagen o carpetas en el ordenador aseg rese de que las im genes se hayan enviado ya a CANON MAGE GATEWAY u otros servicios web No se pueden redimensionar las im genes para el env o Las im genes no se pueden redimensionar para ser mayores que el ajuste de p xeles de grabaci n de su tama o original Los v deos no se pueden redimensionar Las im genes tardan mucho tiempo en enviarse La conexi n inal mbrica se interrumpe Si se env an varias im genes a la vez pueden tardar mucho tiempo en enviarse Pruebe a redimensionar la imagen para reducir el tiempo de env o 21111 Los v deos pueden tardar mucho tiempo en enviarse No utilice la c mara cerca de fuentes de interferencias para la se al Wi Fi tales como hornos de microondas dispositivos Bluetooth u otros equipos que funcionen en la banda de 2 4 GHz Tenga en cuenta que es posible que las im genes tarden m s tiempo en enviarse incluso cuando se muestre Acerque la c mara al otro dispositivo con el que est intentando conectar tal como el punto de acceso y aseg rese de que no haya ning n objeto entre los dispositivos Deseo borrar la informaci n de conexi n Wi Fi antes de desechar la c mara o d rsela a otra persona Reinicie la configuraci n de Wi Fi 04117 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios
179. o ndice 13 Tapa del terminal del adaptador de 6 Bot n Reproducci n 5 CC 7 Bot n 4 Zoom auto p Wi Fi Arriba 14 Tapa de la tarjeta de memoria 6 L mpara baa 8 Bot n Macro Izquierda Utilizada con funciones NFC R490 Tabla de contenido Antes de usar la c mara Informaci n inicial 2 Contenido del paquete 2 Tarjetas de memoria 2 Notas preliminares e informaci n 3 Convenciones de esta 3 Nombres de las partes 4 Operaciones comunes de la 11 Precauciones de 13 Gu a b sica Operaciones b sicas 16 Preparativos iniciales 16 Montaje de la COPs 16 sujetar la c mara microcadena 16 de la Dated iran 17 Introducci n de la bater a y la tarjeta de memoria 18 Extracci n de la bater a y de la tarjeta de memoria 18 Ajuste de la fecha y la hora
180. o Conexi n mediante cuando la c mara est apagada o en modo de disparo 1 Instale Camera Connect e Active NFC en el smartphone y toque con los dispositivos la marca para iniciar autom ticamente Google Play en el smartphone Una vez que se muestre la p gina de descarga de Camera Connect descargue e instale la aplicaci n SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA Apodo del dispositivo Introducir apodo para esta c mara Conectando El dispositivo conectado puede manejar la c mara y acceder a las im g de la tarjeta S e Aseg rese de que la c mara est 2 Establezca la conexi n MEMO apagada o en modo de disparo e Toque la marca de la c mara con la E a Y ts marca N del smartphone el que NET se ha instalado Camera Connect Selec enviar Enviar imagen La c mara se enciende autom ticamente Cuando se muestre Apodo del dispositivo pulse los botones a W para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n Se inicia Camera Connect en el smartphone La c mara y el smartphone se conectan autom ticamente Ajuste la configuraci n de privacidad Cuando se muestre esta pantalla pulse los botones 4 para elegir S y a continuaci n pulse el bot n 6J e Ahora puede usar el smartphone para examinar importar
181. o 73 Visualizaci n de im genes individuales en grupo 74 Opciones de visualizaci n de 75 Ampliaci n im genes 75 Visualizaci n de presentaciones de diapositivas 75 Cambio de los ajustes de presentaci n de diapositivas 76 Reproducci n autom tica de im genes relacionadas Selecci n inteligente cccccccccoononnncnnnnnnnononococnnnnnonononancnons 76 Protecci n de IM JEN S ooocccccnoccccconocnccccnncnnnnonccnnnnnnnnnnnnnnos 177 Uso del men 17 Selecci n de im genes de Una una 78 Selecci n de UN dial 78 Protecci n de todas las im genes la 7 79 Borrado de toda la protecci n a la 79 Borrado de im genes ct ic 79 Borrado de todas las 80 Elecci n un m todo de 80 Selecci n de im genes de una en una 80 Selecci n de UN TANQO ccoocooccccnnncncccnnnnonnnnnnnnonononannnnnnnnnononas 81 Especificaci n de todas las im genes a la vez 81 Rotaci n de
182. o Im genes gt Off 1427 No obstante las im genes 6 Modo agrupadas pueden desagruparse durante la reproducci n individual e En el modo Qi la visualizaci n simult nea despu s del paso Modo de reproducci n 2 o o 2 de Disfrute de diversas im genes a partir de cada disparo Elija 21 Disparo creativo 2147 solo se muestra inmediatamente Funciones Wi Fi e Pulse el bot n y a continuaci n elija despu s de disparar Hi en el men 0426 Men de ajuste Accesorios Ap ndice 3 Vea las im genes del grupo individualmente Indice e Al pulsar los botones d se mostrar n solo las im genes del grupo e Para cancelar la reproducci n de grupo pulse el bot n Gn elija Hi en el men y pulse otra vez el bot n 63 12126 EN Opciones de visualizaci n de im genes Visualizaci n de presentaciones de diapositivas Antes de usarla c mara B gt Im genes fijas gt V deos Gu a b sica O Para reproducir autom ticamente las im genes de una tarjeta de Gu a avanzada Ampliaci n de Imagenes memoria haga lo siguiente Cada imagen se mostrar durante unos tres o segundos Nociones b sicas sobre Im genes fijas gt V deos e Pulse el bot n elija en el men y elija la opci n que desee 0126 Modo Auto Modo Auto h brido e La presentaci n de diapositivas se iniciar despu s de que se muestre Otros modos de disp
183. o favoritas H4 83 Elija Favoritas e Siguiendo el paso 2 de Env o de varias im genes 11109 elija Favoritas y pulse el bot n Gp e Se muestra una pantalla de selecci n de im genes en la que solo aparecen las im genes etiquetadas como favoritas Tambi n puede elegir no enviar las im genes si pulsa el bot n 6 para eliminar V las im genes despu s de seleccionarlas e Pulse los botones d para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 69 2 Env e las im genes e Pulse los botones d para elegir Enviar imagen y a continuaci n pulse el bot n Gp e No puede elegir Favoritas en el paso 1 si no se han etiquetado im genes como favoritas Notas sobre el env o de im genes e Mantenga los dedos u otros objetos alejados del rea de la antena Wi Fi 114 Si lo cubre puede que se reduzca la velocidad de las transferencias de imagen e Seg n cu l sea el estado de la red que utilice el env o de v deos puede tardar bastante Aseg rese de ir controlando el nivel de la bater a de la c mara e Los servicios web pueden limitar el n mero de im genes o la longitud de los v deos que se pueden enviar e Cuando env e v deos a smartphones tenga en cuenta que la calidad de imagen que se admite var a en funci n del smartphone Para ver informaci n detallada consulte el manual del usuario del smartphone e En la pantalla la fuerza de la se al inal mbrica se
184. odas las im genes a un fotolibro B gt Im genes fijas e Siguiendo el procedimiento de Elecci n de un m todo de selecci n 211139 elija Selec todas im gen y pulse el Selec todas im gen Establecer 1 copia por imagen bot n 69 e Pulse los botones d4 para elegir OK Cancelar y a continuaci n pulse el bot n Ml Eliminaci n de todas las im genes de un fotolibro B gt Im genes fijas e Siguiendo el procedimiento de Elecci n de un m todo de selecci n 211139 elija Cancel todas selec y pulse el Cancel todas selec Anular todas las im genes bot n 65 e Pulse los botones d4 para elegir OK Cancelar y a continuaci n pulse el bot n 69 SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste BR 139 q Antes de usar la c mara Soluci n de problemas PERS Gu a b sica Si cree que hay un problema con la c mara compruebe en primer lugar lo siguiente Si los elementos siguientes no solucionan su problema Gu a avanzada p ngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon Nociones b sicas sobre Alimentaci n n Ap n d l ce Modo Auto Modo Auto h brido N No pasa nada cuando se pulsa el bot n ON OFF e Compruebe que la bater a se haya introducido con la orientaci n correcta 18 Otros modos de disparo _ e Compruebe que la tapa de la tarjeta
185. odo AUTO Men Establezca el conmutador de modo e Pulse el bot n pulse los botones Accesorios a w para elegir AUTO y a continuaci n pulse otra vez el bot n 69 Ap ndice Pulse los botones A W para elegir z AUTO y a continuaci n pulse el bot n 69 Indice e Apunte la c mara al sujeto La c mara har un ligero sonido de clic mientras determina la escena En la esquina superior derecha de la pantalla se muestran iconos que representan la escena y el modo de estabilizaci n de imagen LA 34 35 e Los recuadros que se muestran alrededor de los sujetos detectados indican que est n enfocados 1 rai ME 3 Componga la toma e Para acercarse con el zoom y ampliar el sujeto mueva la palanca del zoom hacia 14 teleobjetivo y para alejarse del sujeto el zoom mu vala hacia 44 gran angular Se muestra una barra de zoom 1 que muestra la posici n del zoom e Para ampliar o reducir r pidamente mueva la palanca del zoom a fondo hacia 4 teleobjetivo o 84 gran angular para ampliar o reducir lentamente mu vala solo un poco en la direcci n que desee 4 Dispare Fotograf a de im genes fijas 1 Enfoque e Pulse el bot n de disparo hasta la mitad La c mara emitir un doble pitido cuando enfoque y se mostrar n recuadros para indicar las reas enfocadas de la imagen e Cuando hay varias reas en
186. on Windows e Mac OS CameraWindow se mostrar autom ticamente cuando se establezca una conexi n Wi Fi entre la c mara y el ordenador 1 1 Importe las im genes e Haga clic en Importar im genes de la c mara y a continuaci n haga clic en Importar im genes no transferidas e Las im genes se guardan ahora en la carpeta Im genes del ordenador en carpetas separadas denominadas por fecha e Haga clic en Aceptar en la pantalla que aparece una vez se hayan importado las im genes e Al visualizar im genes importadas en un ordenador utilice siempre software compatible con las im genes tomadas con la c mara software normalmente instalado en el ordenador o software de uso general 0 e Una vez que haya establecido conexi n con dispositivos mediante el men Wi Fi los destinos recientes aparecer n en primer lugar cuando acceda al men Wi Fi Puede conectar otra vez f cilmente pulsando los botones A W para elegir el dispositivo y a continuaci n pulsando el bot n EN Para a adir un nuevo dispositivo muestre la pantalla de selecci n de dispositivos pulsando los botones 4 2 y a continuaci n configure el ajuste e Si prefiere no mostrar los dispositivos de destino m s recientes elija MENU R427 gt ficha gt Config Wi Fi gt Hist destino gt Off e Puede cambiar el apodo de la c mara que se muestra en la pantalla en el paso 2 21100 e Cuando se conecta la c mara a un
187. onar Rango 4 e Pulse el bot n para elegir ltima imagen y a continuaci n pulse el bot n Proteger Desbloquear SETE MENU ltima imagen e Pulse los botones 4 para elegir una pan N imagen y a continuaci n pulse el bot n 09 e Las im genes anteriores la primera imagen no se pueden seleccionar como ltima imagen SET ES MENU SRA la c mara h brido peso a Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Seleccionar Rango 2 Proteja las im genes pl B d d E Antes de usar la c mara e Pulse el bot n V para elegir Proteger ae imagenes a continuaci n pulse el bot n Gu a b sica 3 Im genes 4 El B Im genes fijas gt V deos Proteger Desbloquear Puede elegir y borrar las im genes que no necesite una por una Tenga Gu a avanzada MENUS cuidado al borrar im genes porque no es posible recuperarlas Sin embargo las im genes protegidas 177 no se pueden borrar b sicas sobre e Para cancelar la protecci n para grupos de im genes elija 1 Elija la imagen que desee borrar Desbloquear en el paso 4 e Pulse los botones 4 para elegir una imagen Otros modos de disparo 2 Borre la imagen Modo P Protecci n de todas las im genes a la vez e Pulse el bot n 6 y a continuaci n elija o A id e Cuando se muestre Borrar pulse los botones 4 para e
188. ones Wi Fi Accesorios Cambio del estilo de visualizaci n de las im genes despu s de disparar B gt Im genes fijas V deos Puede cambiar cu nto tiempo se muestran las im genes y qu informaci n se muestra inmediatamente despu s del disparo Wi Cambio del per odo de visualizaci n de las im genes despu s de disparar 1 Acceda a la pantalla Revisar imagen tras disparo e Pulse el bot n MENU elija Revisar imagen tras disparo en la ficha N y a continuaci n pulse el bot n 2427 2 Configure el ajuste Revisar imagen tras disparo Mostrar hora R pido e Elija Mostrar hora y a continuaci n elija la opci n que desee Muestra breve tras disparo e Para restablecer el ajuste original repita este proceso pero elija R pido R pido Solo muestra las im genes hasta que se dispara otra vez Muestra las im genes durante el tiempo especificado Incluso mientras se muestra la imagen es posible disparar otra vez pulsando de nuevo el bot n de disparo hasta la mitad Muestra las im genes hasta que se pulse el bot n de Retenci n disparo hasta la mitad No se muestra ninguna imagen despu s de disparar Cambio de la pantalla que se muestra tras los disparos Cambie el modo como se muestran las im genes despu s de disparar de la manera siguiente 1 Ajuste Mostrar hora en 2 seg 4 seg 8 seg o Retenci n 46 2 Configure
189. or de la e La imagen original se muestra en la esquina superior izquierda y en la esquina inferior derecha se muestra una vista previa de la imagen recortada 2 Tambi n puede ver el n mero de p xeles de grabaci n tras el recorte 3 e Para cambiar el tama o del recuadro mueva la palanca del zoom e Para mover el recuadro pulse los botones A W 4 e Para cambiar la orientaci n del recuadro pulse el bot n e Pulse el bot n MENU 4 Gu rdela como una imagen nueva y rev sela e Siga los pasos 4 5 de Cambio de tama o de las im genes 0184 Q e Las im genes que admitan el recorte tendr n el mismo formato despu s del recorte e Las im genes recortadas tendr n un n mero de p xeles de grabaci n menor que sin recortar parte de la imagen que se va a recortar 1 Cambio de los tonos de color de la imagen Mis Colores B gt Im genes fijas Puede ajustar los colores de la imagen y a continuaci n guardar la imagen editada como un archivo separado Para ver informaci n detallada sobre cada opci n consulte Cambio de los tonos de color de la imagen Mis Colores RH 60 EN a Elija Mis Colores Correc Ojos Rojos e Pulse el bot n UI y a continuaci n Recortar elija Mis Colores en la ficha gt LA 27 Mis Colores Transici n Difuminar 2 Elija una imagen e Pulse los boton
190. or las im genes en un ndice Modo Auto Modo Auto 1172 Ampliaci n de im genes 0475 y Visualizaci n h brido las im genes en las que se haya de presentaciones de diapositivas 11175 Puede proteger Caras borrar o imprimir todas las im genes de un resultado de Otros modos de disparo Muestra las im genes tomadas en una fecha b squeda o a adirlas a un fotolibro eligiendo Selec im g en espec fica b squeda en Protecci n de im genes 2177 Borrado de Modo P AF it Muestra las im genes etiquetadas como favoritas todas las im genes 480 Adici n de im genes a la lista 1183 de impresi n DPOF 1137 o Adici n de im genes a un Modo de reproducci n Muestra im genes fijas v deos o v deos captados fotolibro 01139 Sa Foto V deo e Si edita im genes y las guarda como nuevas im genes 484 en el modo NE 1132 9 9 Funciones Wi Fi 1188 se mostrar un mensaje y las im genes encontradas dejar n de mostrarse Mena us 1 Elija una condici n de b squeda e ad e Pulse el bot n Ga elija 66 en el men Accesorios y elija una condici n 0426 e Cuando haya seleccionado Ap ndice o pulse los botones A w 4 en la pantalla que se ndice muestra y a continuaci n pulse el bot n 9 para elegir la condici n 2 Visualice las im genes filtradas e Las im genes que
191. ordenador la pantalla de la c mara est en blanco e Mac OS si no se muestra CameraWindow haga clic en el icono CameraWindow del Dock e Para desconectarse de la c mara apague la c mara e elije M todo PIN en el paso 6 en la pantalla aparecer un c digo Aseg rese de ajustar este c digo el punto de acceso Elija dispositivo en la pantalla Seleccionar dispositivo Para m s informaci n consulte el manual del usuario suministrado con su punto de acceso Conexi n a los puntos de acceso de la lista 1 Vea los puntos de acceso de la lista e Vea la lista de redes puntos de acceso como se describe en los pasos 1 4 de Uso de puntos de acceso compatibles WPS 199 2 Elija un punto de acceso Seleccionar red Modo punto de acceso c mara e Pulse los botones A W para elegir una Conedon Wks red punto de acceso y a continuaci n AccessPoint1 pulse el bot n 65 AccessPoint2 h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n A 101 SORS Escriba la contrase a del punto de Puntos de acceso previos E _ acceso Introducir una contrase a Puede volver a conectarse autom ticamente a cualquier punto de acceso Seguridad WPA2 PSK AES e Pulse el bot n para acceder previo siguiendo el paso 4 de Uso de puntos de acceso compatibles con Gu a b sica pidi teclado y a continuaci n e
192. orios Ap ndice Reproduzca v deos e Pulse el bot n 49 pulse los botones A W para elegir gt y a continuaci n pulse otra vez el bot n e Se iniciar la reproducci n y una vez que termine el v deo se mostrar K gt e Para ajustar el volumen pulse los botones A y V durante la reproducci n e Para cambiar del modo de reproducci n al modo de disparo pulse el bot n de disparo hasta la mitad Borrado de im genes Puede elegir y borrar las im genes que no necesite una por una Tenga cuidado al borrar im genes porque no es posible recuperarlas 1 Elija la imagen que desee borrar e Pulse los botones d para elegir una imagen 2 Borre la imagen e Pulse el bot n 5 pulse los botones A W para elegir TT y a continuaci n pulse otra vez el bot n 6 e Cuando se muestre pulse los botones 4 para elegir Borrar y a continuaci n pulse el bot n 6 e La imagen actual se borrar e Para cancelar el borrado pulse los botones 4 para elegir Cancelar y a continuaci n pulse el bot n 6 e Puede elegir varias im genes borrarlas a la vez A480 EE la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice UYE Modo de disparo e Pulse el bot n ON OFF para encender la c
193. orizontal la estabilizaci n de imagen solo contrarrestar los movimientos verticales de la c mara y la estabilizaci n horizontal se detendr De manera similar cuando siga sujetos que se muevan en vertical la estabilizaci n de imagen solo contrarrestar los movimientos horizontales de la c mara 0 e cancelar la estabilizaci n de imagen ajuste Modo IS en Off 444 En este caso no se mostrar un icono IS e En el modo N no se muestra ning n icono Caracter sticas comunes su comodidad Aproximarse m s a los sujetos Zoom digital B gt Im genes fijas gt V deos Cuando los sujetos distantes est n demasiado lejos para ampliarlos utilizando el zoom ptico utilice el zoom digital para obtener ampliaciones hasta aproximadamente 72x 1 Mueva la palanca del zoom hacia 14 e Mantenga sujeta la palanca del zoom hasta que se detenga e El zoom se detiene en el mayor factor de zoom antes de que la imagen tenga grano visible que se indica entonces en la pantalla 1 2 Mueva de nuevo la palanca del zoom hacia C e 1 es el factor de zoom actual e La c mara se aproxima incluso m s al sujeto SAA la c mara EEN Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Ap ndice Q e Para desactivar el zoom digital elija MENU R427 gt ficha gt Zoom Digital gt Off Uso autom tico del zoom mientr
194. os cuando se muestren los factores de zoom en azul aparecer n con grano e Cuando recomponga las tomas el enfoque la luminosidad y los colores se ajustar n autom ticamente SAA la c mara Er Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios 3 Termine de grabar e Pulse otra vez el bot n de v deo para detener la grabaci n La c mara emitir dos pitidos cuando se detenga la grabaci n e La grabaci n se detendr autom ticamente cuando se llene la tarjeta de memoria Disparo en modo Auto h brido gt gt Im genes fijas gt V deos Puede crear un v deo corto del d a tomando solo im genes fijas La c mara graba secuencias de 2 a 4 segundos de las escenas anteriores a cada disparo y m s tarde las combina en un resumen de v deo 1 Acceda al modo FE e Establezca el conmutador de modo en TAL 326 F 3455 2 Componga toma ES e Siga los pasos 3 4 de Fotograf a Smart Auto 1130 para componer la toma y enfocar e Para obtener res menes de v deo m s impactantes apunte la c mara a los sujetos unos cuatro segundos antes de tomar las im genes fijas 3 Dispare e Siga el paso 4 de Fotograf a Smart Auto U 30 para tomar una imagen fija e La c mara graba una imagen fija y una secuencia de v deo La secuencia que termina con la imagen fija y un sonido de obturador forma un nico ca
195. p tulo del resumen de v deo Q e La calidad del resumen de v deo es EHD y no se puede cambiar No se reproducir ning n sonido aunque pulse el bot n de disparo hasta la mitad o dispare el autodisparador e Los res menes de v deo se guardan como archivos de v deo separados en los casos siguientes aunque se hayan grabado en el mismo d a en modo 38 El tama o del archivo de resumen de v deo alcanza aproximadamente 4 GB o el tiempo total de grabaci n llega a aproximadamente 29 minutos y 59 segundos El resumen de v deo est protegido L1177 Se cambia el ajuste de horario de verano 419 o de zona horaria 11119 Se crea una nueva carpeta 21123 e Los sonidos de obturador grabados no se pueden modificar ni borrar e Si prefiere grabar res menes de v deo sin im genes fijas configure previamente el ajuste Elija MENU 2127 gt ficha gt Tipo de resumen gt Sin fotos R427 e Los cap tulos individuales se pueden editar 288 Ml Reproducci n del resumen de v deo Muestre una imagen fija tomada en modo 58 para reproducir un resumen de v deo creado en el mismo d a o especifique la fecha del resumen de v deo que desea reproducir 171 SAA la c mara Er Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Si se enciende la c mara mientras se mantiene pulsado el bot n V la c mara dejar
196. pacidad total de la tarjeta indicada en la pantalla de formateo puede ser inferior a la capacidad anunciada 121 W Formateo de bajo nivel Realice un formateo de bajo nivel en los casos siguientes se muestra Error tarjeta memoria la c mara no funciona correctamente la lectura o escritura de im genes en la tarjeta es m s lenta el disparo continuo es m s lento o la grabaci n de v deo se detiene repentinamente El formateo de bajo nivel borra todos los datos de una tarjeta de memoria Antes de realizar un formateo de bajo nivel copie las im genes de la tarjeta de memoria en un ordenador o tome otras medidas para hacer una copia de seguridad e En la pantalla del paso 2 de Formateo de tarjetas de memoria 24121 pulse los botones A W para elegir Form bajo nivel y a continuaci n pulse los botones 4 para seleccionar esta opci n Se muestra un icono Y Formatear Formatear tarjeta memoria 32KB usados w Form bajo nivel Cancelar OK e Siga los pasos 2 3 de Formateo de tarjetas de memoria 011121 para continuar con el proceso de formateo Q e El formateo de bajo nivel tarda m s que el Formateo de tarjetas de memoria 11121 porque se borran los datos de todas las regiones de almacenamiento de la tarjeta de memoria e Puede cancelar el formateo de bajo nivel en curso eligiendo Parar En este caso se borrar n todos los datos pero la tarjeta de memoria pu
197. paro Creativo necia 47 Visualizaci n de im genes durante la reproducci n 48 Elecci n de efectos 48 Escenas ESPECIAS ci 49 Aplicaci n de efectos especiales 50 Disparo con el efecto de un objetivo ojo de pez Efecto ojo de escorial risas 51 Fotos que imitan modelos en miniatura Efecto miniatura 51 Velocidad de reproducci n y tiempo de reproducci n estimado para secuencias de 1 minuto 52 Fotograf a con efecto de c mara de juguete Efecto c mara de 52 Disparo MONOCIOMO asteriscos 53 Modos especiales para otros 53 Disparo autom tico despu s de la detecci n de caras Obturador nte llgente ari lada 53 Disparo autom tico despu s de la detecci n de una SOSA ri 53 Disparo autom tico despu s de detecci n de un gui o GUINO misosaionivnio iii 54 Disparo autom tico despu s de la detecci n de una nueva persona Autodisparador con detecci n de 54 Fotograf a con exposiciones prolongadas Exposici n lenta 55 Disparo de alta velocidad en serie R faga de alta 56 Punt cl 57 Disparo en P
198. podo al utilizar la funci n Wi Fi por primera e La configuraci n de Wi Fi se restablece vez para ello seleccione el campo de entrada en la pantalla Apodo del dispositivo que se muestra pulse el bot n E y 0 e restablecer otros ajustes aparte de Wi Fi a sus valores utilice el teclado que aparece predeterminados elija Reiniciar todo en la ficha T 00124 117 e E Antes de usar la c mara Ajuste de funciones b sicas de la c mara Gu a b sica Las funciones b sicas de la c mara se configuran en la ficha de MENU L427 Personalice como desee las funciones que utilice Gu a avanzada habitualmente para mayor comodidad Nociones b sicas sobre Sil t d d y la c mara nenciamiento las operaciones la camara Modo Auto Modo Auto h brido Personalice o ajuste funciones b sicas de la c mara para mayor Silencie los sonidos de la c mara y los v deos de la manera siguiente Otros modos de disparo comodidad 7 e Elija Mute a continuaci n elija Mute Modo Trucos consejos On Fecha Hora 02 02 15 10 00 Modo de reproducci n Zona horaria A Funciones Wi Fi Q e Tambi n se puede silenciar el funcionamiento manteniendo Men de ajuste pulsado el bot n V mientras se enciende la c mara e Si silencia los sonidos de la c mara durante la reproducci n de v deo Accesorios no se reproducir ning n sonido 69 Para restablece
199. presi n f cil B gt Im genes fijas V deos Puede imprimir sus fotos conectando la c mara a una impresora compatible con PictBridge con un cable USB disponible en el comercio el terminal de la c mara es Mini B Aseg rese de que la c mara y la impresora est n apagadas 2 Conecte la c mara a la impresora e Abra la tapa de terminales Sujete la clavija menor del cable con la orientaci n que se muestra e introduzca por completo la clavija en el terminal de la c mara e Conecte la clavija mayor del cable a la impresora Para ver m s detalles sobre la conexi n consulte el manual de la impresora SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste BR 133 Encienda la impresora la 3 Configuraci n de los ajustes de impresi n MEE 4 Encienda la c mara _ mm Gu a b sica B gt Im genes fijas 20 a f Acceda a la pantalla de impresi n Gu a avanzada a Eredeter e Siga los pasos 1 6 de Impresi n f cil 5 Elija una imagen Ey M copias la c mara 11133 para acceder a esta pantalla Recortar Modo Auto Modo Auto e Pulse los botones d4 para elegir una Predeter A 2 Contaue h brido e Pulse el bot n para encender la c mara imagen B Predeter Imprimir E ES Predeter MENU Ja e Pulse los botones a
200. producci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice Cambio del ajuste de enfoque B gt Im genes fijas V deos Puede cambiar el comportamiento predeterminado de la c mara que consiste en enfocar constantemente los sujetos a los que se apunta aunque no se pulse el bot n de disparo En su lugar puede limitar el enfoque de la c mara al momento en que se pulse el bot n de disparo hasta la mitad Mo Zoom Digital Est ndar Zoom punto AF off AF Servo off AF Continuo off e Pulse el bot n MENU elija AF Continuo en la ficha Y y a continuaci n elija Off 1127 Luz ayuda AF Ayuda a evitar perderse oportunidades fotogr ficas repentinas porque la c mara enfoca constantemente los sujetos hasta que se pulsa el bot n de disparo hasta la mitad Off Ahorra energ a de la bater a porque la c mara no enfoca constantemente A Flash Cambio del modo de flash B gt Im genes fijas V deos Puede cambiar el modo de flash para adaptarlo a la escena fotogr fica Para ver detalles sobre el alcance del flash consulte Alcance del flash 21158 1 Levante el flash e Mueva el interruptor Y 2 Configure el ajuste e Pulse el bot n 0 pulse los botones 4 para elegir un modo de flash y a continuaci n pulse el bot n e Se mostrar la opci n configurada MENU SRA la c mara h brido E Modo de reproducci n Funciones Wi Fi
201. producir im genes o v deos si se utiliza un ordenador para cambiar el nombre de los archivos o alterar la estructura de las carpetas La reproducci n se detiene o el sonido salta e Cambie a una tarjeta de memoria que haya formateado a bajo nivel con la c mara 111122 e Puede que haya breves interrupciones cuando reproduzca v deos copiados en tarjetas de memoria de baja velocidad de lectura e Al reproducir v deos en un ordenador es posible que se omitan fotogramas que haya saltos de audio si el rendimiento del ordenador no es el adecuado No se reproduce el sonido durante la reproducci n de v deo e Ajuste el volumen 24118 si ha activado Mute 04118 o si el sonido del v deo es d bil e Para los v deos grabados en el modo 8 11151 no se reproduce ning n sonido porque en este modo no se graba audio No se reconoce la tarjeta de memoria e Reinicie la c mara con la tarjeta de memoria dentro 0124 No se puede transferir im genes al ordenador e Cuando intente transferir im genes al ordenador mediante un cable pruebe a reducir la velocidad de transferencia de la manera siguiente Pulse el bot n gt para entrar el modo de reproducci n Mantenga pulsado el bot n ME NU mientras pulsa los botones 4 y al mismo tiempo En la siguiente pantalla pulse los botones 4 DP para elegir y continuaci n pulse el bot n No puedo acceder al men Wi Fi pulsando el bot n e
202. r el sonido durante la reproducci n de v deo pulse el bot n 4 Ajuste el volumen Ap ndice con los botones 4 W seg n sea necesario ndice Ajuste del volumen Ajuste el volumen de los sonidos individuales de la c mara de la manera Men de ajuste siguiente e Elija Volumen a continuaci n pulse el Vol Comienzo bot n Vol Operaci n e Elija un elemento y a continuaci n Vol Autodisp pulse los botones 4 para ajustar el Sonido foto volumen 118 y 2 Ocultaci n de trucos y consejos Hora mundial dd camara Gu a b sica Normalmente se muestran trucos y consejos cuando se elige alg n Para asegurarse de que las fotos tengan la fecha y hora locales correctas elemento de FUNC H26 o MENU H27 Si lo prefiere puede cuando viaje al extranjero solo tiene que registrar el destino de antemano Gu a avanzada desactivar esta informaci n y cambiar a esa zona horaria Esta til funci n elimina la necesidad de e Elija Trucos consejos y a continuaci n cambiar manualmente el ajuste de fecha hora Nociones b sicas sobre Mo elija Off Antes de usar la hora mundial no olvide ajustar la fecha y la hora y la la c mara Mute Off A zona horaria local como se describe en Ajuste de la fecha y la hora Volumen 1 9 Modo Auto Modo Auto Trucos consejos Off 5 h brido Zona horaria 1 Especifique su destino Otros modos de disparo SAA Sele
203. rafiar bien a las personas D Retratos En la nieve 2149 1149 Ajustar a escenas espec ficas OS SpA A Luz escasa Fuegos artificiales 2449 1449 Aplicar efectos especiales 2 amp Colores intensos Efecto p ster Efecto ojo de pez A50 2150 1451 28 y Efecto c mara de Efecto miniatura juguete Monocromo 2451 1452 453 e Enfocar las caras L30 L449 63 Sin utilizar el flash Flash desactivado 130 A67 e Incluirse en la foto Autodisparador Q37 54 e A adir una fecha A39 e Secuencias de v deo y fotos juntas Resumen de v deo 132 AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios e Ver im genes modo de reproducci n H69 e Reproducci n autom tica Mostrar diapos 75 e televisor 1128 e Enun ordenador 4131 Navegar r pidamente las im genes 72 e Borrar im genes 79 e Grabar v deos 2130 e Ver v deos modo de reproducci n 169 Imprimir e Imprimir im genes 1133 e Guardar las im genes en un ordenador mediante un cable R132 e Enviar im genes a un smartphone loo e Compartir im genes en l nea A103 e Enviar im genes a un ordenador A97 El Precauciones de seguridad e Antes de comenzar a utilizar este producto aseg rese de leer las precauciones d
204. ran en un televisor 001128 140 No se puede disparar e Enel modo de reproducci n 269 pulse el bot n de disparo hasta la mitad 0425 Visualizaci n extra a en la pantalla con luz escasa 0426 Visualizaci n extra a en la pantalla mientras se dispara e Tenga en cuenta que los siguientes problemas de visualizaci n no se graban en las im genes fijas pero s en los v deos Puede que la pantalla parpadee y aparezcan bandas horizontales bajo iluminaci n LED o fluorescente No se a ade ninguna fecha a las im genes e Configure el ajuste Fecha U39 Tenga en cuenta que solo por haber configurado el ajuste Fecha Hora H19 no se a ade autom ticamente la fecha a las im genes e La fecha no se a ade en los modos de disparo 21151 en los que no se puede configurar el ajuste Fecha 4 1139 parpadea en la pantalla cuando se pulsa el bot n de disparo y no es posible disparar 010133 Se muestra 8 en la pantalla cuando se pulsa el bot n de disparo hasta la mitad 433 e Establezca Modo IS en Continuo 444 e Levante el flash y ajuste el modo de flash en 5 266 e Aumente la velocidad ISO H459 e Monte la c mara en un tr pode o tome otras medidas para mantenerla fija Adem s es recomendable ajustar Modo IS en Off cuando se utilice un tripode u otro medio para sujetar la c mara 11144 Las fotos est n desenfocadas e Pulse el bot n de disparo hasta la mitad para e
205. reproducir MOV e Las im genes incompatibles o da adas no se pueden mostrar e Puede que no sea posible mostrar im genes que se hayan editado o cuyo nombre se haya cambiado en un ordenador o im genes captadas con otra c mara No se puede ampliar No se puede reproducir con Selec Inteligente No se puede girar No se puede modificar imagen No se puede modificar Imagen no seleccionable e Puede que las siguientes funciones no est n disponibles para im genes cuyo nombre se haya cambiado o que ya se hayan editado en un ordenador o im genes captadas con otra c mara Tenga en cuenta que las funciones con un asterisco no est n disponibles para v deos Ampliar 175 Selec Intelig 176 Girar L181 Favoritas 183 Editar 1184 Lista de Impresi n 21137 y Configur fotolibro 0139 Intervalo selec no v lido e Al especificar un intervalo para la selecci n de im genes LH 78 LH 81 LH 138 intent elegir una imagen inicial que estaba despu s de la imagen final o viceversa Superado l mite selecci n e Se seleccion m s de 998 im genes para la lista de impresi n 04137 o la configuraci n del fotolibro 1139 Elija como m ximo 998 im genes e se pudo guardar correctamente los ajustes de lista de impresi n 4137 o de configuraci n del fotolibro 11139 Disminuya el n mero de im genes seleccionadas y vuelva a intentarlo e Intent elegir m s de 500 im genes en Proteger 477 Borrar
206. rgo comercial de los EE UU Aseg rese de anotar la configuraci n que utilice para la LAN inal mbrica La configuraci n de la LAN inal mbrica guardada en este producto puede cambiar o borrarse debido a un uso incorrecto del producto a los efectos de las ondas de radio o la electricidad est tica a accidentes o a fallos de funcionamiento Aseg rese de anotar la configuraci n de la LAN inal mbrica por precauci n Tenga en cuenta que Canon no se responsabilizar de los da os directos o indirectos ni la p rdida de ingresos resultantes de la degradaci n o la desaparici n del contenido Si va a transferir este producto a otra persona desecharlo o enviarlo a reparar aseg rese de anotar la configuraci n de la LAN inal mbrica y restablecer el producto a su configuraci n predeterminada borrando as la configuraci n actual si es necesario e Canon no ofrecer compensaci n alguna por los da os resultantes de Antes de usar la c mara la p rdida o el robo del producto Canon no se responsabilizar por los da os o p rdidas resultantes del Gu a b sica acceso o el uso no autorizado de los dispositivos de destino registrados en este producto debidos a la p rdida o el robo del producto Gu a avanzada e Aseg rese de utilizar el producto como se indica en esta gu a Aseg rese de utilizar la funci n de LAN inal mbrica de este producto Nociones b sicas sobre siguiendo las directrices indicadas en esta gu a Canon
207. rior pulse el abc 03 16 e Pulse los botones a W 4 para NY D legir un car cter y a continuaci n pulse i 22 bot n MENU elegir y Otros modos de disparo abedefghijklmnopqrstuvwxyz el bot n 63 para introducirlo A FGHIJKLMNOPQRSTUVWXY 4 Elija una opci n R TEO Modo P MENU J e Pulse los botones 4 para elegir una opci n Modo de reproducci n Movimiento del cursor e Elija m y pulse el bot n 6 Funciones Wi Fi Trucos consejos Fecha Hora 02 02 15 10 00 Zona horaria 5 Finalice el proceso de configuraci n e Pulse el bot n MENU para volver a la Eliminaci n de caracteres Men de ajuste pantalla mostrada antes de que pulsara Elija 4 y pulse el bot n El car cter 7 a f Accesorios el bot n MENU en el paso 1 anterior se eliminar Ap ndice Confirmaci n de la entrada y vuelta a la pantalla anterior ndice e Para deshacer cualquier cambio accidental en los ajustes puede e Pulse el bot n MENU restablecer los ajustes predeterminados de la c mara H4124 E Presentaci n del indicador El indicador de la parte trasera de la c mara L114 se enciende o parpadea en funci n del estado de la c mara Parpadeando Conectada un ordenador 01132 o pantalla apagada 0425 01120 Inici ndose grabando leyendo transmitiendo im genes fotografiando con largas exposiciones H4
208. rograma AE Modo 57 Luminosidad de la imagen 58 Ajuste de la luminosidad de la imagen Compensaci n de la exposici n 58 Cambio del m todo de 58 Cambio de la velocidad 50 59 AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios Correcci n de la luminosidad de la imagen i Contrast 59 Colores de las IM genes ccccccooonoconccccononccnncnnnnnancononononancnnnnos 60 Ajuste del balance de 60 Balance de blancos 60 Cambio de los tonos de color de la imagen Mis Colores 60 Color personalizado isis 61 Intervalo de disparo 62 Disparo de primeros planos 62 Fotograf a de sujetos lejanos Infinito 62 Teleconvertidor 63 Cambio del modo del recuadro AF 63 e 63 Elecci n de los sujetos a enfocar AF
209. s disparo e Cuando haya especificado varios disparos en el modo Qy esta funci n solo estar disponible para el disparo final e El rea enfocada no se ampl a en los casos siguientes cuando se e Si selecciona 2 seg 4 seg 8 seg o Retenci n en Mostrar pulsa el bot n de disparo hasta la mitad hora 46 se mostrar un recuadro alrededor de las Si no se detecta una cara si la persona est demasiado cerca personas que tengan los ojos cerrados de la c mara y su cara es demasiado grande para la pantalla o e Esta funci n no est disponible en el modo de disparo continuo si la c mara detecta movimiento del sujeto 2440 Cuando se usa el zoom digital 0436 Cuando se usa el AF Seguimiento 64 Cuando se usa un televisor como pantalla 111128 e disponible en el modo NE Cambio de los ajustes de Modo IS gt Im genes fijas P gt V deos Ml Desactivaci n de la estabilizaci n de imagen Adem s es recomendable ajustar la funci n de estabilizaci n de la imagen en Off cuando utilice un tripode u otro medio para fijar la c mara 1 Acceda a la pantalla de ajustes e Pulse el bot n MENU elija Ajustes IS en la ficha 6 y a continuaci n pulse el bot n 0427 2 Configure el ajuste Ajustes IS Modo IS Continuo e Pulse los botones a W para elegir Modo IS y a continuaci n pulse los botones 4 para elegir Off IS Din mico 1 Detecta la esce
210. s tiempo entre disparos cuando el flash destella o cuando se e Siga el paso 2 de Uso del haya especificado un n mero alto de disparos Los disparos se autodisparador 2137 para disparar detendr n autom ticamente cuando se llene la tarjeta de memoria e Cuando se especifique un retardo superior a dos segundos el parpadeo de la l mpara y el sonido del autodisparador se acelerar n dos segundos antes del disparo La l mpara permanecer iluminada en caso de que el flash destelle Antes de usar la c mara Adici n de una fecha e Las fotos tomadas sin a adirles fecha se pueden imprimir con Antes de usar ia c mara fecha de la manera siguiente B gt Im genes fijas V deos No obstante a adir una fecha de esta manera a im genes que a tengan una puede provocar que se imprima dos veces La c mara puede a adir la fecha de disparo a las im genes en la esquina 4 en P Impresi n utilizando las funciones de la impresora H4133 inferior derecha ad E a AIRES Utilizaci n de los ajustes de impresi n DPOF de la c mara No obstante tenga en cuenta que no es posible editar ni quitar las Nociones b sicas sobre 1137 para imprimir Aso fechas as que debe confirmar de antemano que la fecha y la hora sean Configure el ajuste F Otros modos de disparo e Pulse el bot n MENU elija Fecha en la ficha y a continuaci n elija l
211. sardaicamara Gu a b sica El objetivo se retrae normalmente por razones de seguridad alrededor Ajuste el tiempo de desactivaci n autom tica de la c mara y de la de un minuto despu s de pulsar el bot n en el modo de disparo pantalla Autodesconexi n y Display Off respectivamente como sea Gu a avanzada 0424 Para hacer que el objetivo se retraiga inmediatamente despu s necesario 0425 de pulsar el bot n ajuste el tiempo de retracci n en 0 seg e Elija Ahorro energ a a continuaci n Nociones b sicas sobre MT e Elija Obj retra do y a continuaci n elija rr pulse el bot n 6J la c mara 0 seg AA e Despu s de elegir un elemento pulse los Modo Auto Modo Auto Fecha Hora 02 02 1510 00 botones 4 para ajustarlo como sea hibrido Zona horaria A n rio Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Esta funci n permite conservar energ a de la bater a en el modo de disparo Cuando no se est utilizando la c mara la pantalla se oscurece Men de ajuste r pidamente para reducir el consumo de la bater a Q Obj retra do 0 seg Modo Eco Off Uso del modo Eco El ajuste Display Off se aplica aunque se ajuste Autodesconexi n en Off Aeree GE O YT 1 Configure el ajuste e Estas funciones de ahorro de energ a no est n disponibles Fecha Hora 02
212. scriba la WPS 199 siguiente contrase a 128 e Para conectarse a un dispositivo mediante un punto de acceso Gu a avanzada MENU e Pulse los botones a W para elegir confirme que el dispositivo de destino est ya conectado al punto de Osona Siguiente y a continuaci n pulse el acceso y a continuaci n siga el procedimiento desde el paso 8 de la c mara bot n Uso de puntos de acceso compatibles WPS H99 Modo Auto Modo Auto 4 Elija Auto e Para cambiar de punto de acceso elija Cambiar red en la pantalla h brido Configuraci n de red que se muestra cuando establece una conexi n y a continuaci n siga Auto e Pulse los botones A W para elegir el procedimiento de Uso de puntos de acceso compatibles con WPS Otros modos de disparo Manual Auto y a continuaci n pulse el bot n N99 desde el paso 5 el procedimiento de Conexi n los 69 puntos de acceso de lista 1101 desde el paso 2 Modo P e Para guardar im genes en un ordenador conectado siga el procedimiento desde Modo de reproducci n el paso 8 de Uso de puntos de acceso compatibles WPS 199 Funciones WIFI Q e Para determinar la contrase a del punto de acceso vea el propio Men de ajuste punto de acceso o consulte el manual de usuario e Aparecer n hasta 16 puntos de acceso Si no se detecta ning n Accesorios punto de acceso ni siquiera despu s de elegir
213. spositivo Windows1 My PC MENU dispositivo que desee editar e Pulse el bot n para encender la c mara e Pulse el bot n a e Pulse los botones 4 para acceder a la pantalla de selecci n de dispositivos pulse los botones 4 para elegir el icono de un dispositivo a editar y a continuaci n pulse el bot n 69 2 Elija Editar dispositivo e Pulse los botones a W para elegir Editar dispositivo y a continuaci n pulse el bot n Elija el dispositivo que desee editar e Pulse los botones a W para elegir el dispositivo que va a editar y a continuaci n pulse el bot n 6 4 Elija el elemento que desee editar e Pulse los botones a W para elegir el elemento que desea editar y a continuaci n pulse el bot n e Los elementos que se pueden cambiar dependen del dispositivo o el servicio apodo dispositivo DOS U Ver ajustes M93 o Borarinto cores Configurable No configurable Ml Cambio del apodo de un dispositivo Es posible cambiar el apodo del dispositivo nombre mostrado que aparece en la c mara e Siguiendo el paso 4 de Edici n de la informaci n de conexi n 1116 elija Cambiar apodo dispositivo y pulse el bot n e Seleccione el campo de entrada y pulse el bot n 69 Use el teclado que se muestra para escribir un apodo nuevo 21428 Win
214. tante el intento de conectarse a estas redes su uso podr a considerarse un acceso no autorizado Aseg rese de utilizar solo las redes para las que tenga autorizaci n de uso y no intente conectarse a otras redes desconocidas 161 S se configuran debidamente los ajustes de seguridad pueden producirse los siguientes problemas Control de las transmisiones Terceras partes con malas intenciones pueden controlar sus transmisiones por Wi Fi e intentar obtener los datos que env e Acceso no autorizado a la red Terceras partes con malas intenciones pueden obtener un acceso no autorizado a la red que est en uso para robar modificar o destruir informaci n Adem s usted podr a resultar v ctima de otros tipos de acceso no autorizado como la suplantaci n de identidad es decir una persona asume una identidad para acceder a informaci n no autorizada o ataques de trampol n es decir una persona accede a su red sin autorizaci n para utilizarla como trampol n y encubrir sus huellas al infiltrarse en otros sistemas Para evitar que se produzcan estos tipos de problemas asegure bien su red Wi Fi Solo debe utilizar la funci n Wi Fi de esta c mara si entiende bien la seguridad Wi Fi Cuando establezca los ajustes de seguridad debe mantener un equilibrio entre los riesgos y la comodidad La c mara puede imprimir en impresoras compatibles con PictBridge a trav s de Wi Fi Los est ndares t cnicos PictBridge
215. tar Conectar disp destino a este punto acceso e iniciar app SSID XXXX_XXXXX_XXXX Cancelar Cambiar red 4 Conecte el smartphone a la red e En el men de configuraci n Wi Fi del smartphone elija el SSID nombre de red que se muestra en la c mara para establecer una conexi n 5 Inicie Camera Connect e Inicie Camera Connect en el smartphone e Una vez que la c mara reconoce el smartphone se muestra una pantalla de selecci n de dispositivo SRA la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n AA Seleccionar dispositivo Actualizar Smartphone Selec dispositivo de conexi n 6 Elija el smartphone al que desee conectarse e Pulse los botones A W para elegir el smartphone y a continuaci n pulse el bot n 69 MENU fa e Una vez establecida una conexi n con el smartphone el nombre del smartphone se mostrar en la c mara Esta pantalla se cerrar en aproximadamente un minuto 7 Importe las im genes e Utilice el smartphone para importar im genes de la c mara en el smartphone e Utilice el smartphone para finalizar la conexi n la c mara se apagar autom ticamente Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en la c mara Puede cambiar el apodo de la c mara que se muestra en la pantalla en el paso 2 93 Para mejorar la seguridad puede mostrar una contrase a en la pantalla en el paso 3 Para ello acce
216. to de la pantalla se actualizar e Para restablecer el ajuste original repita este proceso pero elija 4 3 Se utiliza para la visualizaci n en televisores panor micos HD o dispositivos de visualizaci n similares Este es el mismo formato que la pel cula de 35 mm Se utiliza para imprimir im genes de tama o 130 x 180 mm o postales Formato nativo de la pantalla de la c mara Se utiliza para la visualizaci n en televisores de definici n est ndar o dispositivos de visualizaci n similares Tambi n se utiliza para imprimir im genes de tama o 90 x 130 mm o serie A 11 Formato cuadrado e No disponible en el modo SAA la c mara Er Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Cambio del n mero de p xeles de grabaci n tama o de la imagen gt Im genes fijas V deos Elija entre 4 niveles de resoluci n de imagen de la manera siguiente Para ver directrices sobre cu ntos disparos caben en una tarjeta de memoria con cada ajuste de p xeles de grabaci n consulte N mero de disparos por tarjeta de memoria 24157 e Pulse el bot n 3 elija L en el men y elija la opci n que desee 1126 e Se mostrar la opci n configurada e Para restablecer el ajuste original repita este proceso pero elija L a Directrices para elegir el ajuste de p xeles de grabaci n seg n el tama o del papel para im genes 4 3
217. tos accesorios Si el accesorio para el objetivo se afloja y cae podr a romperse y los pedazos de vidrio podr an provocar cortes e productos que levanten y bajen el flash autom ticamente tenga cuidado para no pillarse los dedos con el flash cuando baje Podr a provocarse una lesi n Indica el riesgo de da os a la propiedad e No apunte la c mara hacia fuentes de luz intensas tales como el sol en un d a claro o una fuente de luz artificial intensa Si lo hace puede da ar el sensor de imagen u otros componentes internos e Cuando la utilice en una playa con arena o donde haya mucho viento tenga cuidado para evitar que el polvo o la arena se introduzcan en la c mara e En productos que abran y cierren el flash autom ticamente empuje el flash para cerrarlo ni tire de l para abrirlo Esto podr a provocar un fallo de funcionamiento del producto e Limpie el polvo la suciedad o cualquier otras sustancia extra a del flash con un bastoncillo de algod n o un pa o El calor emitido por el flash puede provocar que el material extra o humee o que el producto se aver e e Cuando no utilice el producto extraiga la bater a o las pilas y gu rdelas Cualquier fuga que se produzca en la bater a o las pilas puede provocar da os en el producto AR la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios e Antes de desechar la bater a o las p
218. tos de certificaci n que cumple la c mara puede hacer que la c mara cree carpetas cada d a que fotografie para se pueden ver en la pantalla Otros logotipos de certificaci n est n Gu a avanzada almacenar las fotos tomadas ese d a impresos en esta gu a en el embalaje de la c mara o en el cuerpo de la e Elija Crear carpeta y a continuaci n Nociones b sicas sobre elija Diario 7 e Elija Pantalla logo certificaci n a la c mara Formatear 7 56 e Las im genes se guardar n ahora en e e continuaci n pulse el bot n 69 Modo Auto Modo Auto N mero archivo Continuo carpetas creadas en la fecha de disparo Config Wi Fi h brido Crear carpeta Mensual Pantalla logo certificaci n Otros modos de disparo Idiomag Espa ol Modo P Modo de reproducci n Idioma de la pantalla Cambie la unidad de medida que se muestra en la informaci n de Funciones Wi Fi elevaci n de GPS 01114 la barra de zoom 130 y en otros Cambie el idioma de la pantalla como sea necesario lugares de m cm a pies pulgadas si es necesario arcontinuaci n Men de ajuste Elija Unidades a continuaci n elija el bot n 8 Fran ais Espa ol e Pulse los botones 4 W 4 para Accesorios Nederlands E nvx merito elegir un idioma y a continuaci n pulse DES AZ 5n A ndice Portugu s Polski el bot
219. trar una vista previa del aspecto pulsar el de disparo Modo de reproducci n BIN que tendr la foto con el efecto aplicado 1 Elija 17 Funciones Wi Fi e Siga los pasos 1 2 de Escenas espec ficas 149 elija y a Men de ajuste continuaci n pulse el bot n v e Pulse los botones 4 para elegir Accesorios y a continuaci n pulse el bot n 69 Ap ndi e La c mara entra en el modo de espera Ap ndice de disparo y se muestra Detec sonrisa A activada TR 2 Apunte la c mara hacia una persona 3 Dispare B N Fotos en blanco y negro Fotos en tono sepia Fotos en azul y blanco e Cada vez que detecte una sonrisa la l mpara se iluminar y la c mara disparar e Para hacer una pausa en la detecci n de sonrisa pulse el bot n 4 Vuelva a pulsar el bot n 4 para reanudar la detecci n Q e Tambi n puede disparar de la manera habitual pulsando el bot n de disparo e La c mara puede detectar las sonrisas m s f cilmente cuando los sujetos miran a la c mara y abren la boca lo suficiente como para que se vean los dientes e Para cambiar el n mero de disparos pulse los botones A W despu s de elegir 17 en el paso 1 Detec parpadeo 143 solo est disponible para el disparo final Disparo autom tico despu s de la detecci n de un gui o Autodisparador Gui o B gt Im genes fijas V deos Apunte la c mara haci
220. tros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Accesorios y Antes de usar la c mara Preparativos iniciales G uU la b s Ca Prep rese para fotografiar de la manera siguiente Gu a avanzada Montaje de la correa Nociones b sicas sobre la c mara e Pase el extremo de la correa a trav s Modo Auto Modo Auto del enganche de la correa 1 y a AMO continuaci n tire del otro extremo de la i Otros modos de disparo correa a trav s del lazo del extremo que hizo pasar por el orificio 2 Modo P Modo de reproducci n C mo sujetar la c mara Funciones Wi Fi Men de ajuste e Col quese la correa alrededor de la Men de ajuste mu eca Accesorios e Cuando dispare mantenga los brazos cerca del cuerpo y sujete firmemente la f Ap ndice c mara para evitar que se mueva Si ha levantado el flash no apoye los dedos sobre l Indice Operaciones b sicas Instrucciones e informaci n b sica desde los preparativos iniciales hasta el disparo y la reproducci n Carga de la bater a Antes de utilizarla cargue la bater a con el cargador que se incluye No olvide cargar al principio la bater a porque la c mara no se vende con la bater a cargada 1 Introduzca la bater a e Despu s de alinear las marcas de la bater a y el cargador introduzca la bater a empuj ndola hacia adentro 1 y hacia abajo 2 2 Cargue la
221. uadros E 9 Barrido siguen los sujetos en movimiento dentro de un cierto intervalo para PET mantenerlos enfocados Estabilizaci n de imagen para tomas macro Durante la Otros modos de disparo grabaci n de v deo se muestra a y se utiliza la estabilizaci n Si la camara detecta mo ode Solo Npa A permanecer en la pantalla el recuadro blanco de imagen para v deo macro IS h brido Modo P Estabilizaci n de imagen para v deos que reduce los e Cuando est pulsando el bot n de disparo hasta la mitad y la c mara a detecte movimiento del sujeto se mostrar un recuadro azul y se O ajustar de forma el enfoque y la luminosidad de la a en MO US mientras se camina Din mico Tey 9 OZ AF Servo Estabilizaci n de imagen para movimientos lentos de la c mara Funciones Wi Fi por ejemplo al grabar v deo en la posici n de teleobjetivo Motorizado Men de ajuste Sin estabilizaci n de imagen porque la c mara est montada 2 en un tr pode o se mantiene fija por otros medios No obstante Necesarios durante la grabaci n de v deo se muestra y se utiliza la estabilizaci n de imagen para contrarrestar el viento u otras A Ap ndice fuentes de vibraci n IS tr pode Se muestra al hacer barridos siguiendo sujetos en movimiento con la c mara ndice Cuando siga sujetos que se muevan en h
222. uiente e Se muestra un n mero de confirmaci n de seis d gitos Ajustes enlace Web c mara Selec OK si el n mero de confirmaci n del explorador coincide con el siguiente n m XXXXXX Cancelar La Transf im g entre c maras a MADE MENU 8 Compruebe el n mero de confirmaci n y complete el proceso de configuraci n e En la pantalla 2 del paso 6 pulse los botones 4 gt para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 5 Se muestra un n mero de confirmaci n e Aseg rese de que el n mero de confirmaci n de la c mara coincida con el n mero del smartphone o del ordenador e Pulse los botones 4 para elegir OK y a continuaci n pulse el bot n 9 e Complete el proceso de configuraci n en el smartphone o el ordenador e El 2112 y CANON iMAGE GATEWAY se a aden ahora como destinos el icono dh cambia a Eh e En el smartphone o en el ordenador se muestra un mensaje para indicar que este proceso ha finalizado Para a adir otros servicios web siga el procedimiento de Registro de otros servicios web 111105 desde el paso 2 0 e Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en la c mara con im genes guardadas e Puede cambiar el apodo de la c mara que se muestra en la pantalla en el paso 3 103 e Una vez que haya establecido conexi n con dispositivos mediante el men Wi Fi
223. un pitido cuando se inicia la grabaci n y se muestra Grab con el tiempo transcurrido 1 En los bordes superior e inferior de la pantalla se muestran barras negras y el sujeto se ampl a ligeramente Las barras negras indican reas de la imagen sin grabar Los recuadros que se muestran alrededor de las caras detectadas indican que est n enfocadas Cuando comience la grabaci n quite el dedo del bot n de v deo Termine de grabar Pulse otra vez el bot n de v deo para detener la grabaci n La c mara emitir dos pitidos cuando se detenga la grabaci n Visualizaci n Despu s de captar im genes o v deos puede verlos en la pantalla de la manera siguiente 1 Acceda al modo de reproducci n e Pulse el bot n e Se mostrar lo ltimo que haya captado 2 Elija una imagen e Para ver la imagen anterior pulse el bot n 4 Para ver la imagen siguiente pulse el bot n 0 e Para acceder a esta pantalla modo Vista de desplazamiento mantenga pulsados los botones d4 durante al menos un segundo En este modo pulse los botones 4 para navegar por las im genes e Para volver a la visualizaci n de im genes de una en una pulse el bot n 09 e Los v deos se identifican mediante un icono Sa gt Para reproducir v deos vaya al paso 3 EE la c mara h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Acces
224. un tripode donde haga calor o si tiene problemas de mala circulaci n o falta de sensibilidad en la piel Indica el riesgo de lesiones e Cuando transporte el producto por la correa tenga cuidado de no golpearlo no someterlo a impactos o sacudidas fuertes y no dejar que se enganche con otros objetos e Tenga cuidado de no golpear ni empujar con fuerza el objetivo Esto podr a da ar la c mara o producir lesiones e Tenga cuidado de no golpear con fuerza la pantalla Si la pantalla se rompe los fragmentos rotos pueden provocar heridas e Cuando utilice el flash tenga cuidado de no taparlo con los dedos ni la ropa Esto podr a provocar quemaduras o da ar el flash e Evite utilizar colocar o almacenar el producto en los lugares siguientes Lugares expuestos a la luz solar directa Lugares sometidos a temperaturas superiores a 40 C Lugares h medos o con mucho polvo En estos lugares se podr an producir fugas sobrecalentamiento o una explosi n de la bater a o las pilas lo que puede ocasionar descargas el ctricas incendios quemaduras y otras lesiones El sobrecalentamiento y los da os pueden provocar descargas el ctricas fuego quemaduras u otras lesiones e Los efectos de transici n de las presentaciones de diapositivas pueden resultar inc modos cuando se miran durante mucho tiempo e Cuando utilice objetivos opcionales filtros para objetivos o adaptadores para filtros si corresponde monte firmemente es
225. undos despu s e Para cambiar el n mero de disparos pulse los botones A W despu s de elegir en el paso 1 Detec parpadeo H443 solo est disponible para el disparo final e Sino hay en el rea de disparo ninguna persona en el momento de pulsar por completo el bot n de disparo la c mara disparar cuando entre una persona en el rea de disparo y gui e un ojo Wi Disparo autom tico despu s de la detecci n de una nueva persona Autodisparador con detecci n de la cara B gt Im genes fijas V deos La c mara disparar unos dos segundos despu s de detectar que la cara de otra persona tal como el fot grafo ha entrado en el rea de disparo LA 63 Esto es til cuando desee incluirse en fotos de grupos o tomas similares 1 Eija wy e Siga los pasos 1 2 de Escenas espec ficas 0449 elija y a continuaci n pulse el bot n v al SET e Pulse los botones 4 para elegir KA 3 disparos y a continuaci n pulse el bot n 69 SRA la c mara h brido EN Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Accesorios Ap ndice 2 Componga la toma y pulse el bot n de disparo hasta la mitad e Aseg rese de que aparezca un recuadro verde alrededor de la cara que desee enfocar y recuadros blancos alrededor de las dem s caras 3 Pulse por completo el bot n de disparo e La c mara entra en el modo de espera de disparo y se mostrar M
226. urar y recibir im genes con Sincr Imagen 1112 e Map Utility Mostrar la informaci n de GPS grabada en im genes en un mapa Antes de usar la c mara Gu a b sica Nociones b sicas sobre la c mara Modo Auto Modo Auto h brido Otros modos de disparo Modo P Modo de reproducci n Funciones Wi Fi Men de ajuste Ap ndice ndice 130 Antes de usar la c mara Gu a b sica E Comprobaci n del entorno inform tico Guia avanzada El software se puede utilizar en los siguientes ordenadores Para ver informaci n detallada sobre requisitos del sistema y compatibilidad incluida la Q e Siga los pasos siguientes para desinstalar eliminar el software Nociones b sicas sobre la c mara Conexiones de ordenador mediante un cable compatibilidad con nuevos sistemas operativos visite el sitio web de Canon 5 z4 da Inicio s odos los programas anon Utilities y a continuaci n elija e Windows 8 8 1 el software que desea desinstalar e Windows 7 SP1 En Mac OS haga clic en la carpeta Aplicaciones elija la e MacOSX 10 9 carpeta Canon Utilities arrastre la carpeta del software que Otros modos de disparo e MacOSX 10 8 desea desinstalar a la papelera y a continuaci n vac ela Cuando env e im genes a un ordenador mediante Wi Fi consulte los Modak requisitos del sistema en Comprobaci n del entorno inform tico LA 97 Mo
227. v deo No obstante es posible que algunos ajustes de modo FUNC R426 y MENU 2127 se ajusten autom ticamente la grabaci n de v deo Ap ndice E Luminosidad de la imagen Exposici n Ajuste de la luminosidad de la imagen Compensaci n de la exposici n gt Im genes fijas V deos La exposici n normal ajustada por la c mara se puede ajustar en incrementos de 1 3 de punto en un intervalo de 2 a 2 e Pulse el bot n 6 y elija 0 en el men Mientras observa la pantalla pulse los botones a W para ajustar la luminosidad 0426 e Ahora se muestra el nivel de correcci n especificado Cambio del m todo de medici n B gt Im genes fijas V deos Ajuste el modo de medici n la manera de medir la luminosidad adecuado para las condiciones de disparo de la manera siguiente e Pulse el bot n Ed elija lt en el men y elija la opci n que desee 10126 e Se mostrar la opci n configurada Para condiciones de disparo t picas incluidas las escenas a contraluz Ajusta autom ticamente la exposici n para que coincida con las condiciones de disparo Med Determina la luminosidad media de la luz en toda Ponderada el rea de la imagen que se calcula dando m s Central importancia a la luminosidad del rea central Evaluativa Medici n restringida al interior de recuadro de medici n puntual AE que se muestra en el centro de la p

Guía del usuario de la cámara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario de la c&aacute;mara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario de la cámara