ManualRev1 2012
Contents
1. SD SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC Size 971 MB Volume Label LABEL Format Option ilii FORMAT FORMAT SIZE ADJUSTMENT OFF 17 2 Inserte la tarjeta MicroSD en el m dulo de control en el sentido que se muestra a continuaci n con las pistas de conexi n hacia abajo El alojamiento de la tarjeta dispone de un muelle interior presione la tarjeta hasta sentir que sta queda perfectamente encajada 3 Conecte el m dulo de adquisici n de datos al equipo En el caso de que utilice simult neamente un display use el conector multipuerto suministrado con su Zt tal y como se muestra en la figura inferior 18 OPERACI N Al conectar el m dulo al equipo y recibir alimentaci n el led indicador central se iluminar de forma permanente 2 Pulse el bot n central del m dulo de datos para iniciar o parar la sesi n de adquisici n de datos Durante este proceso el led indicador parpadear continuamente hasta que cese el registro de datos mostr ndose de nuevo con iluminaci n permanente 3 Una vez pulsado el bot n de adquisici n y registrada la informaci n en memoria el sistema genera autom ticamente un archivo con nombre log001 sdl conteniendo los datos de la sesi n Si se volviese a presionar de nuevo el bot n central para realizar una nueva adquisici n sta se almacenar en un nuevo archivo nombrado log002 sdl y as sucesivamente de modo que nunca se sobresc2. IMPORT TUNER MAGAZINE 4 The smallest most accurate and powerful digital wideband air fuel ratio meter and data logging EEE l system available WIDEBAND AFRM DISPLAY ra gt l Reading No data Press S for Connections setup Pos 0 Pantalla de inicio del software ZDL b Vaya al men superior File y seleccione Open Untitled Zeitronix Data Logger v3 1 3 mI Hardware Logging View Help Ctrl N fs E New Open Ctrl a Print setup Preferences 1 StartupConfig 1 2 E Jog001 3 E Nog002 4 E og003 5 E Antes001 6 E DESp004 Exit 20 c Vaya a la ubicaci n donde est el archivo que desea abrir S1 no ha realizado una copia previa de los datos en su equipo esta ubicaci n ser directamente la tarjeta MicroSD en otro caso deber buscar la carpeta donde tenga almacenados los archivos En este ejemplo abriremos una adquisici n dentro de la carpeta 10 01 2012 JEREZ Z Untitled Zeitronix Data Logger v3 1 3 D E po A p Pl O Co Buscar en 2 Adquisici n datos v O e E3 13 10 01 2012 M LA E 15 11 2011 ESTORIL IC Copia de 25 07 2011 ESTORIL 2301 08 2011 MOTORLAND LJ C AUTOCROSS ARTEIXO 2011 1L 6 09 2011 MONTMELO 130 1L 3 06 2011 TEST LLEIDA PERE 112 27 04 2011 TEST V8 MILTON y n Nombre Tipo DL ZDLLogFleszd LT Abrir como archivo de s lo lectura d Haciendo doble clic sobre la carpe
3. Relaci n Aire Fuel Lambda Presi n turbo depresi n en admisi n Temperatura de gases de escape EGT Posici n de mariposa 0 100956 Entrada de usuario USER 1 0 5v Entrada configurable de usuario USER 2 configurable como o Se al de presi n combustible aceite colector de admisi n MAP o Temperatura Aire agua aceite transmisi n o Lambda visualizaci n de doble lambda simult nea FuelP Boost WIDEBAND AFRM DISPLAY 1 8 S32 Lambda 1 42 AFR 2 TPS 8 EGT Display LCD integrado en un cuadro Renault 13 M dulo audiovisual para control de alarmas se vende por separado El equipo Zt 2 tiene la posibilidad de establecer alarmas por sonido o luz y activar rel s mediante el m dulo ZAVT 1 El m dulo ZAVT 1 debe conectarse a la salida de alarmas del Zt 2 cable blanco con banda azul Aplicaciones AFR bajo Se activa la alarma si se detecta un ratio muy rico en combustible AFRs bajos AFR alto Se activa la alarma si se detecta un ratio muy pobre en combustible AFRs altos Es posible combinar simult neamente alarmas de AFR alto y bajo para controlar un rango determinado EGT Se activa la alarma si se detecta una temperatura de escape muy elevada EGT alto Rpm Se activa la alarma si se detecta rpm por encima de un valor predeterminado para uso de luz o alarma sonora de cambio TPS Se activa la alarma si se detecta posici n de mariposa por encima de un valor pred
4. Zeitronix Zt 2 Wideband System Activity G Could not open COM1 RPM Mult 4 e Port coma Y Device Type Zeitronix Zt 3 AFR Lambda Meter Activity CE Disconne cted RPM Mult 4 lec Port COM3 evice Type zeitronix Zt 3 AFR Lambda Meter Activity Me COM3 open but has n ensor warmup Device powered Cable connected RPM Mult Port cow evice zeitronix 2t 3 AFR Lambda Meter v Activity RPM Mult Zeitronix Zt 3 AFR Lambda Meter v Activity RPM Mult Port CoMe y Device zeitronix Zt 3 AFR LambdaMeter Activity Disconnected RPM Mult 7 Connect Port COM7 DeviceType Zeitronix Zt 3 AFR Lambda Meter Activity Discon inected RPM Mult 8 7 Connec t COM8 DeviceType Zeitronix Zt 3 AFR Lambda Meter Activity RPM Mult Comenzar la grabaci n de datos 4 Para la grabaci n de datos 5 Pausa 6 Modo de visualizaci n por gr ficas 7 Modo de visualizaci n por relojes 8 Ver pantalla inferior Z_ DESp004 Zeitronix Data Logger v3 1 3 Zt 2 RPM Zt 2 User1 Zt 2 EGT 600 Vac Boost i SUN Celsius As E PEUT AGE REI 700 Xbar mmHg O 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 I TETTE nd ndn TPS 23 e Activar cursor 9 Permite lectura num rica simult nea de todas las variables representadas Desactivar cursor 10 Configuraci n
5. Zt 2 2010 y posteriores se ha variado la conexi n para la sonda de gases con un conector de 6 pines seg n se muestra en las figuras adjuntas A A A p Diferencia entre cableados y conexiones de las versiones Pre y Post 2010 4 SENSOR DE TEMPERATURA DE GASES DE ESCAPE EGT El Zt 2 dispone de la posibilidad de leer y almacenar los datos de temperatura de gases de escape a trav s de una sonda termopar convencional Chromel Alumel K La sonda EGT de Zeitronix suministrada bajo pedido se puede conectar directamente a la unidad de control Zeitronix para esta funci n Para instalar esta sonda al equipo conecte el cable positivo del termopar al pinZ2 y el cable negativo al pin l al conector suministrado El pin 2 es el m s pr ximo al bloque del conector Tenga en cuenta que es necesario disponer de una prolongaci n tipo K para el termopar de modo que no hay alteraci n de la medida como puede ocurrir si se usan prolongaciones de cobre Sonda de medida de gases de escape EGT Conector de la sonda EGT Amarillo termopar Rojo termopar 5 SENSOR DE PRESI N DE ADMISI N MAP Boost para motores sobrealimentados El sensor de presi n de admisi n es un Kavlico Zeitronix de 3 5bar n m de referencia PN 80 2500 001 Si se utiliza un sensor de 5bares 75Psi n m de referencia PN 80 2500 002 seleccione 75PSI MAP en el software del controlador Settings Hardware Boost Settings 75PSI MAP Sensor Amb
6. ctelo al cuenta rpm o se al hom loga e El pin intermedio ll velo al cable de Rpm del Zt verde pin3 e Otro pin extremo ll velo a masa 29
7. de alarmas 11 Ajuste para lectura de Rpm de motor 12 Ajuste de consigna para lambdas binarias de banda estrecha 13 Ver apartado correspondiente en el manual de usuario Adicionalmente tambi n es posible aumentar reducir modificar el n mero de gr ficas o su configuraci n en pantalla pulsando directamente sobre las opciones del peque o men a la derecha de la pantalla 24 CONFIGURACI N DE NUEVOS CANALES DE ADQUISICI N Como se ha visto hasta ahora el equipo Zeitronix Zt permite la adquisici n de datos de diversos canales de datos que el usuario puede seleccionar y configurar seg n su inter s con el software ZDL Entre ellos Relaci n Aire Fuel Lambda Presi n turbo depresi n en admisi n Presi n de combustible Presi n de aceite Rpm Temperatura de aire de admisi n Temperatura de gases de escape EGT Temperatura de aceite Temperatura de agua Posici n de mariposa 0 100 y muchos m s En la configuraci n de f brica el equipo registra valores Lambda y temperatura de gases de escape presi n o temperaturas utilizando los sensores correspondiente no suministrados Sin embargo es posible incorporar canales adicionales y configurar la sefial correspondiente mediante las herramientas del men Hardware del software Antes001 Zeitronix Data Logger v3 1 3 File Logging View Help 13 Connect to device s Units Settings RPM Ignition Specific RPM Adjus
8. el equipo Zeitronix Aseg rese en las gr ficas de datos aparecen en su pantalla Abra el men de alarmas en Warnings and Trigger En los controladores Zt 2 NO compatibles aparecer el mensaje que le aparece a continuaci n Para asegurarse las ltimas actualizaciones contacte con Pro 1 Performance en ramonrey a pro performance com 1 OPCIONES DISPONIBLES PARA EL EQUIPO ZEITRONIX ZT Display de visualizaci n de datos El Zt 2 se suministra con un display para la visualizaci n de datos en tiempo real Si bien al utilizar el software ZDL del equipo con un PC es posible monitorizar y registrar todas las se ales configuradas sin necesidad de usar ning n elemento adicional Zeitronix dispone de una amplia gama de displays con distintas prestaciones y est tica para ajustarse a las necesidades de cada usuario Display redondo Display redondo con indicador num rico central configurable EGT AFR Lambda presi n turbo entrada de usuario Acabados en plata o negro con indicador en azul o rojo Vista frontal Vista lateral 19mm y posterior Di metro exterior 62mm Di metro de base 52mm 12 2 Display con pantalla LCD Con unas dimensiones de 120m x 51mm x 23mm este visualizador permite la m s amplia gama de posibilidades de configuraci n con combinaciones de hasta 4 par metros simult neos seleccionados por el usuario Navegando entre 3 menus de pantalla con el pulsador azul lateral es posible monitorizar
9. n de datos Zeitronix consiste en una memoria Flash que puede utilizarse con los equipos Zt 2 y Zt 3 El m dulo de memoria admite tarjetas de memoria MicroSD de 1 2Gb y se alimenta directamente mediante la conexi n al puerto de datos del equipo con un cable de 1 5m Su versatilidad y peque o tama o lo convierte en el sistema de datos ideal para ser utilizado en competici n de modo que la informaci n de la prueba quede registrada para su posterior proceso y an lisis por el t cnico correspondiente Sus caracter sticas principales son Bot n central de f cil activaci n para puesta en marcha o paro del registro de datos Led de indicaci n de funcionamiento Cable de 1 5m para facilitar el acceso remoto al equipo controlador Zt Montaje directo sobre el sistema b sico No requiere de ninguna modificaci n cableado ni configuraci n Admite tarjetas MicroSD de hasta 2Gb ofreciendo hasta 100horas de registro de datos Sistema de seguridad Auto Saving para evitar la p rdida de informaci n en caso de interrupci n de la alimentaci n INSTALACI N l Para la utilizaci n de una tarjeta MicroSD sta debe ser previamente formateada con un sistema de archicos FAT FATI16 Para obtener resultados ptimos es recomendable utilizar una aplicaci n SD Card Formatter sobre el PC SD Formatter for Windows v 3 1 E SDFormatter V3 0 0 0 Format your drive All of the data on the drive will be lost when you format it e
10. 326 40 40 51791 30 22 28146 20 4 15873 10 14 9256 0 32 5572 10 50 3457 20 68 2205 30 86 1443 40 104 965 50 122 660 60 140 462 70 158 329 80 176 238 1 90 194 175 3 100 212 131 110 230 99 4 120 248 76 4 130 266 59 4 140 284 46 7 150 302 28 2 Sensor 1 8 Resistencia Temp Temp el ctrica Fahrenheit 6510 0 32 4240 10 50 2530 20 68 1592 30 86 1008 40 104 653 50 122 430 60 140 291 70 158 200 80 176 142 90 194 103 100 212 76 110 230 56 120 248 41 130 266 34 140 284 28 150 302 3 Canal de Rpm La se al de Rpm del motor puede obtenerse conectando el cable correspondiente del Zt verde pin3 al de masa de la bobina de encendido sensor de rbol de levas o de cig efial se al para cuenta rpm de la ECU o de la unidad de encendido en sistemas de competici n Una vez conectado el cable a la sefial correspondiente configurar en el software el n mero de pulsos por revoluci n en el icono RPM Setup referencia 12 seg n se ha explicado anteriormente Es sumamente importante disponer de una se al de masa limpia y estable para evitar lecturas err neas Compruebe este punto y 51 es necesario tome directamente la masa de bater a s lo cable negro de Zt NO EL MARR N En casos extremos de ruido el ctrico y problemas de lectura se puede realizar el siguiente montaje Utilice un potenci metro lineal adqui ralo en una tienda de componentes electr nicos de 50 100K Ohm e Un pin del extremo con
11. YOUR ULTIMATE TUNING PARTNER FElTRON IX LLPeSLI CARBURETED AND EFI ENGINE DATATLOGGING WIDEBARNBAOAIRIFUEL RATIO EQUIPO DE MEDIDA DE RATIO AIRE FUEL POR SONDA LAMBDA DE BANDA ANCHA Y ADQUISICI N DE DATOS Zt 2 MANUAL DE USUARIO Rev 2 Mayo 2012 WWW pro 1 performance com Estimado cliente Gracias por haber confiado en Pro 1 Performance para la adquisici n de su equipo Zeitronix Zt 2 Con l Ud podr poder realizar con extremada precisi n medidas de concentraci n de ox geno en gases de escape en los motores de combusti n Le permitir tomar datos del ratio aire combustible AFR con pr cticamente cualquier combustible y monitorizar los resultados junto con otras variables a trav s del sistema de adquisici n de datos que incorpora el Zt 2 Lea este manual con atenci n para asegurar que obtiene el m ximo rendimiento de su equipo y realiza una instalaci n y configuraci n adecuadas Este equipo se comercializa oficialmente en Espa a a trav s del importador Pro 1 Performance y este manual de usuario ha sido elaborado exclusivamente para sus clientes Contacte con nosotros para cualquier aclaraci n sobre el mismo o para soporte t cnico 2 BAR absolute pressure E ine and temperature t input in conjunction with the accurate than most boost gauge 0 EQUIPO DE CONTROL DE SONDA DE OX GENO DE BANDA ANCHA Y ADQUISICION DE DATOS El equipo incluye todo lo s
12. da de escape EG 200 12060 05 Rp ENTRADAS SALIDAS Zt 2 SENAL RANGO Revoluciones de motor Rpm 0 18000 Entrada anal gica configurable sensor Posici n de mariposa 0 100 salida de datos para display Zeitronix salida de datos para adquisici n de datos salida simulada de sonda binaria de gases con punto de trabajo ajustable Salida de alarma Presi n de colector de admisi n 0 8 2 5bar 2 CABLEADO DE SE AL A continuaci n de detallan las funciones y c digo de colores del cableado de se al del equipo COLOR FUNCI N ROJO Alimentaci n 12v contacto BLANCO Se al anal gica de salida del sensor lambda rpm o se al de bobina MAP Puede ser 3bar 5bar y hasta sensore de 10bar AMARILLO Alimentaci n 5V de sensor de presi n Conectar nicamente al sensor RED Zeitronix de presi n Y temp de aire temp aceite presi n de turbo 3 5bar 9 PURPURA Salida simulada de lambda binaria original del coche 11 Masa de sensor tierra de referencia para sensor de presi n AZUL Entrada anal gica configurable USERI 0 5V NOTA Los cables marr n y blanco est n dedicados a la conexi n del controlador Zeitronix al sistema de control de motor ECU 3 DETALLE DE LOS CONECTORES EN EL CONTROLADOR Conector de 8 pines Conector de 6 pines Conector de 2 pines Conector de 12 pines para sensor de ox geno para datos para EGT para se al En los nuevos modelos Zeitronix
13. el software ZDL V2 0 8 y siguientes Para ello seleccione 0 5V Linear Wideband Output en el men Settings La salida de lambda de banda estrecha se convierte en una salida lineal de banda ancha cuya funci n de transferencia es V 2x V 9 6 AFR VOLTAJE Tensi n de salida Voltios Seg n esta funci n la tabla de valores queda como la que se muestra a continuaci n ADVERTENCIAS e Equipo destinado para uso en automoci n y para competici n nicamente e a utilizaci n de sensores de ox geno de ancha con combustibles con plomo motores de 2 tiempos o diesel reducir notablemente la vida del sensor e debe exponerse el sensor a la humedad o agua e debe desmontarse o modificarse e No deje el sensor conectado al conducto de escape sin estar activado Dejar el sensor en el escape sin alimentaci n provocar un funcionamiento defectuoso e El controlador de banda ancha debe estar siempre conectado y activado junto con el sensor e Nunca monte el sensor de banda ancha en la ubicaci n del sensor Lambda original y en ning n caso a una distancia inferior a 400mm de la culata o del turbocompresor Exponer el sensor a temperaturas superiores a 800 C provocar serios da os en el mismo e Nunca coloque el sensor en el lado de alta presi n del turbocompresor e Nunca coloque la pantalla de visualizaci n en una ubicaci n que dificulte la visibilidad Nunca realice trabajos de cartograf a o p
14. eterminado Entrada anal gica USER 1 0 5Volt alto Se activa la alarma si se detecta una se al en la entrada 0 5volt por encima de un valor predeterminado Entrada anal gica USER 1 0 5Volt bajo Se activa la alarma si se detecta una se al en la entrada 0 5volt por debajo de un valor predeterminado Entrada anal gica USER 2 0 5Volt alto Se activa la alarma si se detecta una se al en la entrada 0 5volt por encima de un valor predeterminado Entrada anal gica USER 2 0 5Volt bajo Se activa la alarma si se detecta una se al en la entrada 0 5volt por debajo de un valor predeterminado Disparador de rel Abre o cierra un rel para controlar elementos adicionales seg n un nivel establecido de control Por ejemplo para presi n de soplado de turbo inyecci n de nitroso agua o alcohol bomba de combustible CONFIGURACI N DEL SOFTWARE PARA ALARMAS 14 Abra el software de Zeitronix Conecte el controlador Zt 2 para sonda de banda ancha al puerto COM del PC Encienda el equipo Zeitronix Aseg rese en las gr ficas de datos aparecen en su pantalla Abra el men de alarmas Warnings and Trigger Los par metros puedes ser seleccionados como alarma simple o compleja Simple warning Complex warning warana OUUU xj Simple v aminas Complex Wiamnng D zabied warming condtiane f n triqqeced condition will cauce a waming 5I conditions mus be trigoered to cause a wamin Paameler Londlion Value Pxametor Condon Yaua Para
15. ible o enriquezca la mezcla para por ejemplo mejorar el ralent de un motor preparado con rboles de levas muy agresivos En la figura siguiente se muestra el punto de fucionamiento alterado desde el AFR 14 7 a 13 5 16 0 La mayor a de las ECU sin embargo 1gnorar n la lectura del sensor si detectan un AFR 13 0 0 5 RICH LEAN 9 6 134 147 16 0 21 0 AFR Tenga presente que alterar el AFR respecto a lo impuesto por el fabricante puede provocar da os en su motor catalizador vulnerar la normativa de emisiones o generar humos por el escape Igualmente es posible que una lectura AFR diferente a 14 7 active la luz de motor CEL de su veh culo Use esta opci n bajo su responsabilidad y s lo para uso en competici n Para la utilizaci n de esta funci n en la unidad de mando del motor se ha de emplear la salida de se al correspondiente cable p rpura como entrada de datos de sonda lambda simulada CONFIGURACI N DEL SOFTWARE Abra el software de Zeitronix Conecte el controlador Zt 2 para sonda de banda ancha al puerto COM del PC Encienda el equipo Zeitronix Aseg rese en las gr ficas de datos aparecen en su pantalla Abra el men del punto de trabajo para sondas de banda estrecha Settings Narrowband switching point Untitled Zeitronix Data Logger ni x File Edit Settings Data Help Plot Settings and Comm Port Software Display Settings units Hardware Display Settings units Hardware Bo
16. iguiente que se relaciona a continuaci n Controlador de sonda de ox geno de banda ancha Cableado del sensor Cableado de se al Sensor de ox geno BOSCH LSU de banda ancha Cable de adquisici n de datos con conector RJ 12 a DB 9 puerto serie Conector y pines para sensor EGT Software de adquisici n de datos Displays se incluyen seg n modelo adquirido 1 INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N El sensor lambda de banda ancha debe ser posicionado despu s de tubocompresor y antes del catalizador La instalaci n recomendada requiere soldar un alojamiento roscado M18 150 para colocar la sonda en el escape al menos a 400mm del turbo El sensor lambda binario que usualmente se encuentra en los veh culos va situada demasiado cerca de la culata en una zona donde la temperatura perjudica el correcto funcionamiento de un sensor de banda ancha Finalmente el sensor debe colocarse aproximadamente vertical entre las 12 o las 3 para evitar que se da e el componente cer mico de la sonda y protegerla de la condensaci n de agua El equipo ZT 2 debe instalarse dentro del habit culo del coche El peque o conector en el lado del controlador del cableado del sensor de ox geno permitir llevarlo f cilmente hasta el interior Aseg rese de no da ar el conector cuando tire de l para llevarlo al habit culo No utilice alicates para ello Enchufe el conector m s grande de 6 pines al sensor de ox geno Aseg rese que el cab
17. itronix 2 0 8 o superiores Abra el software de Zeitronix Conecte el controlador Zt 2 para sonda de banda ancha al puerto COM del PC Encienda el equipo Zeitronix Aseg rese en las gr ficas de datos aparecen en su pantalla Abra el men de alarmas en Warnings and Trigger En los controladores Zt 2 compatibles aparecer un mensaje indic ndolo Para asegurarse las ltimas actualizaciones contacte con Pro 1 Performance en ramonre ro performance com Adquisici n de datos ONBOARD 15 Una de las m s apreciadas opciones que permite el equipo ZT 2 es la de hacer adquisici n de datos sin necesidad de disponer de un PC o port til conectado al equipo De esta forma el Zeitronix se convierte en una herramienta completamente aut noma donde poder registrar y almacenar durante la marcha del veh culo todos los par metros requeridos para luego poder descargarlos y analizarlos sobre el ordenador Para ello Zeitronix permite incorporar al equipo base un m dulo de control y memoria sobre el que realizar el almacenamiento de datos Se utiliza una tarjeta MicroSD f cilmente disponible comercialmente la misma que se usa para numerosos equipos electr nicos como c maras o tel fonos m viles desde la que se vuelca la adquisici n de datos al software ZDL Press ENTER to start or stop collecting data 00 01 13 33 Pos 4964 Total 14470 Read 14470 Software ZDL 16 MANUAL DE USUARIO DEL DATALOGGER El sistema de adquisici
18. leado del sensor de ox geno est correctamente guiado lejos de fuentes fuertes de calor especialmente tubo de escape catalizador u otras zonas calientes del motor Un sobrecalentamiento de la instalaci n el ctrica del equipo puede da arlo gravemente Enchufe el conector de 8 pines del sensor de ox geno el conector de se al de 12 pines y el cable Serie al Controlador de la sonda Lleve el cable ROJO de se al a la alimentaci n 12V de contacto y el NEGRO a tierra El equipo controlador dispone de un fusible autoreseteable de 4 Amps por consiguiente no es necesario que utilice ning n fusible adicional en la l nea El tiempo de calentamiento del sensor es de 15 30 segundos cuando est completamente fr o Espero 15 segundos para que se active la adquisici n de datos a trav s del puerto serie Aseg rese que el puerto COM seleccionado en el software coincide con el n mero correcto en su ordenador 51 est utilizando un adaptador USB Serie aseg rese que el n mero del puerto Serie virtual asignado por el driver del adaptador es el mismo que el software igualmente Algunos adaptadores USB Serie asignan n meros de puerto COM superiores a COM 8 Puede ajustar el n mero de puerto COM en el software dentro del men de Settings Plots Com Port El adaptador precisa ser ajustado a trav s del Panel de Control del ordenador sensor Bosch de ox geno de banda ancha 1 43 0 64 Salida anal gica de sonda de ox geno 21 9 5 m A Temperatura son
19. meter Londtion Value TFS y E EET j 9 Bocst y 230 PSI AND RPM gt 8523 Irputi Low 340v Lean gt 128 AFR Rich Mikture 3 6 AFA Inputi High gt 5 00 V amp d io S mele Add lo Complex Renove Seeded Remove Selected Setup Condtions r Alam Propsriise ltem Lean XAikilional amp laum Duration 4 4l seconds Condkion i greater han or squaltol Donc axle to pot iemngs eshno plis Value 12 8 24 AFF X Canes La alarma simple Simple Warning se activa s1 alguno de los par metros excede el valor preestablecido Estas alarmas son completamente independientes unas de las otras La alarma compleja Complex Warning se activa si todos los par metros exceden sus valores preestablecidos EJEMPLO En el ejemplo de la figura se establece el criterio para que una alarma se activa cuando la sonda de gases de escape detecta una temperatura superior a 920 C EGT o cuando si la entrada 1 input 1 alcnaza un valor por debajo de 3 4voltios Tambi n se activar si el valor AFR es mayor de 12 8 Y simult neamente la presi n de soplado de turbo es superior a 23Psi 1 56bar La alarma se mantiene activa durante 4 segundos adicionales para que el motor se enfr e COMPATIBILIDAD Los m dulos ZAVT 1 son compatibles con los equipos Zt 2 Rev9 y superiores adquiridos despu s de mayo del 2006 Puede comprobar la compatibilidad accediendo a la ventana de alarmas en las versiones de software Ze
20. os sensores se pueden calibrar en altitud en el software del equipo El sensor Kavlico ha sido seleccionado por su excelente precisi n y repetitividad muy por encima de la mayor a de indicadores disponibles en el mercado Conecte el sensor de presi n Boost al ZT 2 del siguiente modo COLOR DE CABLE DE ZT 2 COLOR DE CABLE DE SENSOR AMARILLO 5V ROJO MARR N Masa NEGRO NARANJA Sefial VERDE 6 PANTALLA LCD SELECCI N ENTRE PRESI N BOOST FUNCI N DE USUARIO USER Y POSICI N DE MARIPOSA TPS Conecte la entrada de presi n Boost del ZT 2 cable naranja como se indica a continuaci n EQUIPO ZT 2 CONECTADO A PANTALLA LCD BOOST T ZT 2 NARANJA ZT 2 MARR N FUNCI N DEF POR USUARIO ZT 2 NARANJA ZT 2 AMARILLO POSICI N MARIPOSA TPS Los sensores EGT y de presi n son opcionales y no afectan de ning n modo a la se al de la sonda lambda Conexi n del display Zeitronix al Zt 2 Conexi n del Zt 2 PC y display mediante el cable suministrado PANTALLA LCD Selector de funci n PEAK y HOLD Pulsaci n corta Valores m ximos PEAK Mostrado al lado de Lambda y AFR C F PSI BAR al lado de Boost y EGT Pulsaci n larga M s de 3 seg Resetea los valores almacenados 7 TABLA DE LAMBDA EN FUNCI N DE LA TENSI N DE SALIDA DEL SENSOR cable blanco Sensor binario banda estrecha Los equipos ZT 2 y posteriores cuentan con salida anal gica de banda ancha que se puede activar a trav s d
21. ost Settings TPS User Data 1 Boos Warnings Triggers EX Inputi Warning Output Settings Narrowband Switching Point Show Toolbar Mi Show Status Bar 10 Para cambiar el punto de trabajo de la sonda de banda estrecha modifique el n mero que aparece en el men y haga OK Para restablecer el valor original 14 7 seleccione Default value OK Change Narrow Band Switching Point This feature will change the signal point which the Zeitronr device will indicate amp rich ar lean state to he ECU orotherconnected device Yeming The use this feature could result in senous damage or the complete destruchon ol an engine Altering the switching point should only be done by engine tuning professionals who are familiar wih the possible hazards of using this feature Zeitromix is not responsible for damage incurred using this or any other feature of the Zeitronix device Marrow Band Output Narrow Band Switching Point 1502 aR Default Value ea COMPATIBILIDAD Los equipos Zt 2 Rev9 y superiores adquiridos despu s de mayo del 2006 est n equipados con una funci n para variar el punto de trabajo en sondas de banda estrecha o binarias Puede comprobar la compatibilidad accediendo a la ventana de alarmas en las versiones de software Zeitronix 2 0 4 o superiores Abra el software de Zeitronix Conecte el controlador Zt 2 para sonda de banda ancha al puerto COM del PC Encienda
22. riben o pierde la informaci n de sesiones anteriores Se pueden generar hasta 255 archivos consecutivos log255 sdl Alcanzado este punto y 51 no hay numeraciones inferiores disponibles el led central parpadear dos veces indicando un error 4 Para transferir los archivos registrados se retira la tarjeta MicroSD del m dulo y se inserta en el ordenador bien directamente o mediante un adaptador SD o USB seg n modelo Una vez el computador ha identificado el nuevo hardware la gesti n de los datos para copia archivo etc se realiza del mismo modo que con cualquier pen drive o tarjeta de memoria convencional Es recomendable generar una carpeta donde copiar y almacenar las adquisiciones convenientemente renombradas para disponer de una referencia clara para el usuario o futuras consultas P ej renombrar el archivo log001 sdl como JerezCBRCEV sesi n1 dentro de una carpeta indicando fecha u otros datos puede resultar muy til cuando se dispone de muchos archivos y se busca uno en concreto 5 Visualizaci n de la adquisici n de datos a Para poder abrir y descargar los datos registrados es preciso disponer del software ZDL instalado en el ordenador Pulse sobre el icono del escritorio nombrado como Zeitronix Data logger se abrir la siguiente pantalla 19 L Untitled Zeitronix Data Logger v3 1 3 im 6 0 AO 9E 24 3 YOUR HARDCORE TUNING PARTNER PM psi inHg BEST BANG FOR THE BUCK
23. ta accederemos a los archivos almacenados en ella Es muy importante que el tipo de archivo est determinado como sdl ya que de otra forma el software no identificar ninguna informaci n en la carpeta Abrir Buscar en 3 10 01 2012 JEREZ e ME x a Nombre Abrir v Tipo ZDL Log Files zdl y Cancelar ZDL Log Files zdl SD Log Files 21 e En este punto ya puede hacer doble clic en el archivo de adquisici n de datos que desea visualizar En este caso JEREZCBRCEV Sesi nl n 10 01 2012 JEREZ Zt 2 RPM RPM Z1 2 Boost psi inHg Zt2 TPS percent Z RUNS el ET Los datos se mostrar n ordenados seg n los canales de las se ales registradas De Hardware Logging wew Help N TE 8 e EE s 22 6 El software ZDL ofrece una multitud de opciones de gesti n y visualizaci n de los archivos generados As utilice las opciones del men superior de iconos de la pantalla para DEspOO04 Zeitronix Data Logger v3 1 3 File Hardware Logging View Help 1 5 8 X 5 QNB 532 D 06 9 8 9 00 11 12 13 e A adir anotaciones al archivo 1 e Imprimir 2 e Identificar el equipo y puerto de conexi n 3 Ver pantalla inferior DEsp004 Zeitronix Data Logger v3 1 3 a E E 8 D 6 O O eI Q A E vice Connect Port COMi Device Type
24. terminada Ahora el equipo puede representar la posici n de la mariposa junto a los otros canales En el caso de que tras la calibraci n el sistema no lea 0 100 del rango deber realizarse un escalado de la se al sobre el mismo gr fico Esta acci n NO modifica la lectura en el display sino s lo a la mostrada en pantalla Para hacerlo haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la zona derecha de la gr fica donde se representa el TPS y seleccione EDIT PLOT 26 A continuaci n active la casilla FIT TPS DATA TO 0 100 RANGE HR xesxi OQ Presione OK y el escalado 0 100 del canal de mariposa se habr terminado 21 Canales de Temperatura Los sensores de temperatura a diferencia de los de mariposa presi n u otros de 0 5V presentan salidas altamente no lineales que los hacen tremendamente dificiles de calibrar y muy espec ficos seg n el sensor de que se trate por lo que los equipos de adquisici n de datos deben de alguna forma disponer de una calibraci n predeterminada para ciertas marcas Zeitronix soporta 3 sensores de temperatura diferentes 3 8NPT para aire y 3 8 y 1 8 para l quidos Para saber si el sensor que Ud dispone es compatible con el sistema su respuesta el ctrica ha de ser la misma que alguno de los que se citan anteriormente A continuaci n se muestra las respuestas de cada uno de los sensores comentados 1 Sensor 3 8 Resistencia Temp Temp el ctrica Fahrenheit 99
25. tment Boost input Setup input for Boost sensor Altitude calibration Boost sensor Default calibration User2 Input Setup input for k Warnings Setup Warnings Clear all Narrowband switching point Edit value Narrowband switching point Reset to 14 7 AFR 1 0 Lambda Reset Zt 2 to factory default values 25 Con este menu el usuario puede configurar los canales adicionales que necesita como por ejemplo un potenci metro de mariposa rpm u otros de forma que pueda ser representado gr ficamente cuando se requiera y ser gestionado junto con los otros canales Canal de posici n de mariposa Por ejemplo en el caso frecuente de incluir la se al de posici n de mariposa mediante el potenci metro correspondiente es necesario proporcionar al equipo las referencias correctas de acelerador cerrado 0 o acelerador completamente abierto 100 El procedimiento para realizar esta tarea es muy sencilo como se puede ver a continuaci n l Cablear la entrada de mariposa IPS correspondiente seg n el pinout del equipo ver tabla de pines funciones en el manual de usuario Pin 10 2 Asegurar que se dispone de una sefial de masa adecuada para el sensor segun el Zeitronix 3 Conectar la alimentaci n del equipo Zt SIN arrancar el motor 4 Esperar el per odo de calentamiento hasta que parpadee el led lateral de la caja del controlador Zt 5 Abrir y cerrar completamente el gas UNA VEZ 6 Calibraci n
26. uesta a punto mientras conduce el veh culo e Pare ser usado nicamente con sondas Lambda de banda ancha Bosch LSU e Realice las modificaciones a su motor con responsabilidad y conocimiento Zeitronix y ProZ1 Performance no se responsabiliza de los posibles da os causados por el uso de este equipo 8 SELECCI N DEL PUNTO DE TRABAJO EN SIMULACI N DE SONDAS DE BANDA ESTRECHA Punto de trabajo gt AFR 14 7 Ahorro de combustible Punto de trabajo lt AFR 14 7 Mejora funcionamiento motor tras haber sido modificado Punto de trabajo AFR 14 7 Mismo funcionamiento que el sensor original El punto de trabajo de una sonda de banda ancha simulada sirve para hacer que la ECU mantenga una proporci n aire combustible m s rica o m s pobre que la dictada inicialmente AFR 14 7 en bucle cerrado Una sonda de banda estrecha tiene su punto de funcionamiento en AFR 14 7 y hace que la ECU del motor mantenga este valor en bucle cerrado Este modo de funcionamiento tiene lugar a ralent o a aperturas parciales de gas El equipo Zt conoce todo el rango de funcionamiento del sensor y por tanto puede alterar este punto de funcionamiento a una regi n m s rica o pobre de combustible seg n se desee Por defecto el punto de trabajo impuesto por el equipo es el de mezcla estequiom tica 14 7 Ud puede programar el Zt 2 para cualquier punto entre AFR 9 5 y 21 de forma que pueda imponer el AFR en el orden de 15 16 con el fin de ahorro de combust
Download Pdf Manuals
Related Search